Haben Sie Fragen zu COVID-19- Impfstoffen? Hier sind einige Antworten - Ontario.ca
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Haben Sie Fragen zu COVID-19- Impfstoffen? Hier sind einige Antworten.
2 COVID-19-Impfstoffe sind sicher, wirksam und der beste Weg, um sich selbst, Ihre Angehörigen und Ihre Umgebung vor der Verbreitung dieser tödlichen Krankheit zu schützen. Die Mehrheit der Einwohner Ontarios ist inzwischen vollständig geimpft. Das ist eine großartige Nachricht, die den Bürgern von Ontario die Möglichkeit gibt, Vieles was sie verpasst haben, wieder gefahrlos zu tun. Wir raten allen berechtigten Bürgern Ontarios dringend, sich sobald wie möglich die erste und zweite Impfdosis verabreichen zu lassen. Es ist normal, dass Sie Fragen zu den COVID-19-Impfstoffen haben. Hier finden Sie Antworten auf einige häufig gestellte Fragen, die Ihnen helfen sollen, eine fundierte Entscheidung über die COVID-19-Impfung zu treffen.
3
Wie wirken die COVID-19-Impfstoffe? Umgebung vor schweren Erkrankungen,
Krankenhausaufenthalten und Tod zu
Alle in Ontario erhältlichen Impfstoffe bieten
schützen.
einen wirksamen Schutz gegen COVID-19
und seine Varianten, einschließlich der
Welchen Impfstoff kann ich gefahrlos als
Delta-Variante. Die Impfstoffe regen Ihren
zweite Dosis erhalten?
Körper an, Antikörper zu bilden, um das
Virus zu bekämpfen, wenn Sie damit in Wenn Ihre erste Dosis Moderna oder
Kontakt kommen. Dies kann Ihr Risiko, an Pfizer war, können Sie ohne Probleme
COVID-19 zu erkranken, verringern und Moderna oder Pfizer für Ihre zweite Dosis
die Symptome im Falle einer Ansteckung mindestens 28 Tage nach Ihrer ersten Dosis
mildern. sicher anwenden. Wenn Ihre erste Dosis
von AstraZeneca stammte, können Sie die
Warum sollte ich mich gegen COVID-19 zweite Dosis frühestens 8 Wochen nach
impfen lassen? der ersten Dosis erhalten, sofern Sie Ihre
Einverständniserklärung abgegeben haben.
Die Delta-Variante ist nach wie vor der
vorherrschende Erreger in Ontario. Es Weitere Informationen finden Sie im COVID-19-
gibt immer mehr Belege dafür, dass Impfstoff-Informationsblatt des Ministry of
diese Variante mehr als doppelt so Health [Gesundheitsministeriums].
übertragbar ist wie frühere Varianten
und mit höherer Wahrscheinlichkeit zu Sind COVID-19-Impfstoffe sicher?
schweren Erkrankungen führt, einschließlich
Ja. In Ontario werden nur Impfstoffe
vermehrter Krankenhausaufenthalte und
verabreicht, die von Health Canada
Einweisungen in die Intensivstation bei
zugelassen und als sicher und wirksam
Infizierten. Um sich optimal gegen COVID-19
eingestuft wurden.
und die Delta-Variante zu schützen, sollten
Sie sich so bald wie möglich impfen lassen Health Canada verfügt über eines der
und eine zweite Impfung beantragen, strengsten wissenschaftlichen Prüfsysteme
sobald Sie dafür in Frage kommen. der Welt. Health Canada lässt einen
Impfstoff nur dann zu, wenn er sicher ist, gut
Ich hatte bereits COVID-19 und habe mich wirkt, den Herstellungsstandards entspricht
erholt. Muss ich mich trotzdem impfen und der Nutzen einer Impfung die Risiken
lassen? überwiegt.
Ja, Sie sollten sich trotzdem impfen lassen. Weitere Informationen zu den Impfstoffen
Es ist wichtig, dass sich der Großteil finden Sie auf der Website von Health Canada.
der Bevölkerung impfen lässt, um die
Ausbreitung des Virus zu verhindern. Muss ich mir um einen Impfstoff, der
so schnell entwickelt wurde, Sorgen
Auch wenn Sie sich von COVId-19 erholt
machen?
haben, sind Sie nicht immun und können
das Virus immer noch bekommen, und Nein. In Ontario werden nur Impfstoffe
ansteckend sein, obwohl Sie keine verabreicht, die von Health Canada
Symptome zeigen, sowie es auf andere in zugelassen und als sicher und wirksam
Ihrem Umfeld übertragen, die noch nicht eingestuft wurden.
geimpft sind. Angesichts der Verbreitung
Diese Impfstoffe wurden schneller als
neuer Varianten, einschließlich der
andere Impfstoffe entwickelt, weil weltweit
hochgradig übertragbaren Delta-Variante,
ein noch nie dagewesenes Maß an
ist es wichtig, dass Sie sich impfen lassen,
um sich selbst und die Menschen in Ihrer4
Zusammenarbeit und Finanzierung in diese mRNA-Impfstoffe verwenden keine
Bemühungen investiert wurde. lebenden Viren, um eine Immunreaktion
zu erzeugen. Stattdessen wird den Zellen
Die Technologie, die den Impfstoffen
beigebracht, bei Eindringen des aktuellen
zugrunde liegt, ist seit mehr als 10
Virus in den Körper, wie man ein Protein
Jahren bekannt und wurde bereits in
herstellt, das eine Immunreaktion auslöst,
Tierversuchen für Influenza, Zika-Virus,
um Antikörper zur Bekämpfung gegen die
Tollwutvirus, Cytomegalovirus (CMV) und
Infektion zu bilden.
andere eingesetzt. Da diese fortschrittliche
Technologie bereits vorhanden war, konnten Weitere Informationen über die COVID-19
die Wissenschaftler schnell arbeiten. mRNA-Impfstoffe finden Sie auf der Website
von Health Canada.
Wie verlief das Zulassungsverfahren für
den Impfstoff? Werde ich Nebenwirkungen haben?
Weltweit wurden enorme Ressourcen Ähnlich wie bei Medikamenten und
in die Entwicklung der COVID-19- anderen Impfstoffen können auch die
Impfstoffe gesteckt, was dazu beitrug, das COVID-19-Impfstoffe Nebenwirkungen
Zulassungsverfahren für den Impfstoff haben. Die meisten Nebenwirkungen
effizient und effektiv voranzutreiben. Dazu sind leicht und klingen innerhalb weniger
gehörten die Anpassung bestehender Tage nach der Impfung ab. Zu den
Forschungsprogramme, die internationale häufigsten Nebenwirkungen gehören
Zusammenarbeit von Wissenschaftlern Schmerzen an der Injektionsstelle, leichte
und Regierungen, die Aufstockung der Müdigkeit, Schüttelfrost und/oder leichte
Finanzmittel, die schnelle Rekrutierung von Kopfschmerzen.
Teilnehmern für klinische Studien und die
Diese möglichen Begleiterscheinungen sind
rasche Durchführung klinischer Studien zum
zu erwarten und zeigen lediglich an, dass
Nachweis der Wirksamkeit des Impfstoffs.
der Impfstoff wirkt und Schutz bietet.
Die besten unabhängigen Wissenschaftler
Kanadas haben alle Daten gründlich Wie bei allen Medikamenten und
geprüft, bevor sie die Impfstoffe als sicher Impfstoffen sind allergische Reaktionen
und wirksam für die Kanadier zuließen. Bei selten, können aber nach einer Impfung
der Zulassung dieser Impfstoffe wurden alle auftreten. Zu den Symptomen einer
Sicherheitsmaßnahmen eingehalten. allergischen Reaktion gehören Nesselsucht
(stark juckende Hautreaktionen),
Siehe COVID-19 Impfstoff-Zulassungsverfahren
Schwellungen im Gesicht, auf der Zunge
und Sicherheit des Ministry of Health
oder im Rachen oder Atembeschwerden.
[Gesundheitsministeriums].
Die meisten schwerwiegenden Reaktionen
treten kurz nach der Injektion auf, und das
Der mRNA-Impfstoff ist neu und wurde
Klinikpersonal ist darauf vorbereitet, mit
bisher noch nie verwendet. Es ist noch
einer eventuell auftretenden allergischen
nicht genug darüber bekannt, wie er
Reaktion umzugehen. Wenn Sie sich über
genau funktioniert.
etwaige Reaktionen nach der Impfung
Die mRNA-Technologie ist nicht neu. Sorgen machen, wenden Sie sich bitte
Wissenschaftler untersuchen und arbeiten an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin. Sie können
seit mehr als 10 Jahren mit mRNA- sich auch mit Fragen an Ihre örtliche
Impfstoffen, deshalb konnte die mRNA- Gesundheitsbehörde wenden, oder um eine
Technologie schnell für die Entwicklung des unerwünschte Reaktion zu melden.
COVID-19-Impfstoffs genutzt werden.5
Schwerwiegende Nebenwirkungen nach wird Ihr Immunsystem nach der ersten
einer Impfung sind selten. Sollten Sie Dosis viel stärker auf die zweite Dosis
jedoch innerhalb von drei Tagen nach der reagieren. Das ist ein gutes Zeichen und
Impfung eine der folgenden Reaktionen zeigt, dass der Impfstoff seine Wirkung
entwickeln, suchen Sie sofort einen Arzt auf entfaltet!
oder rufen Sie den Notruf:
Zu den häufigen Nebenwirkungen, die
• Nesselsucht einige Stunden oder Tage nach der Impfung
auftreten können, gehören Rötungen,
• Anschwellen von Mund und Rachen
Schmerzen oder Schwellungen an der
• Atembeschwerden, Heiserkeit oder Impfstelle, Müdigkeit, Kopfschmerzen,
Keuchen Muskel- und Gelenkschmerzen,
Schüttelfrost oder leichtes Fieber.
• sehr blasse Hautfarbe und starke
Müdigkeit
Kann ich durch den Impfstoff COVID-19
• Hohes Fieber (über 40°C) bekommen?
• Konvulsionen oder Krampfanfälle Nein, Sie können weder COVID-19 noch
eine andere Infektionskrankheit durch den
• andere schwerwiegende Symptome (z.
Impfstoff bekommen. Keiner der von Health
B. “Kribbeln” oder Taubheit)
Canada zugelassenen Impfstoffe ist ein
Live-Impfstoff, d. h., er enthält nicht das
Weitere Informationen zum Impfstoff COVID-19
Virus, das COVID-19 verursacht.
und dessen Nebenwirkungen finden Sie im
COVID-19-Impfstoff-Informationsblatt des Es ist wichtig, daran zu denken, dass es
Ministry of Health [Gesundheitsministeriums]. normalerweise einige Wochen dauert,
bis der Körper nach der Impfung eine
Was sind die längerfristigen Immunität aufgebaut hat. Das bedeutet,
Nebenwirkungen dieses Impfstoffs? eine Person kann sich möglicherweise
kurz vor oder nach der Impfung mit dem
Laufende Studien über längerfristige
COVID-19-Virus infizieren. Der Grund dafür
Nebenwirkungen der Impfstoffe
ist, dass der Impfstoff noch nicht genügend
zeigen bisher keine schwerwiegenden
Zeit hatte, um einen Schutz aufzubauen.
Nebenwirkungen. Personen, die den
Selbst wenn Sie geimpft sind, halten Sie
Impfstoff in Studien erhalten haben,
sich bitte weiterhin an die Maßnahmen des
werden weiterhin auf längerfristige
öffentlichen Gesundheitswesens, damit
Nebenwirkungen überwacht.
Sie, Ihre Angehörigen und Ihre Umgebung
Weitere Informationen zu unerwünschten geschützt bleiben.
Reaktionen nach einer Impfung (AEFI) oder zur
Meldung eines AEFI finden Sie auf der Website Kann ich mich nach der Impfung
von der Webseite zur Impfstoffsicherheit von immernoch mit COVID-19 infizieren?
Public Health Ontario.
Wie bei anderen Impfungen kann das
Risiko einer Ansteckung nicht vollständig
Sind die Nebenwirkungen der zweiten
ausgeschlossen werden, vor allem, da
Dosis schlimmer als die der ersten?
das Virus in der Bevölkerung weiterhin
Bei manchen Menschen können nach übertragen wird. Zwischen dem 14.
der zweiten Dosis des Impfstoffs Dezember 2020 und dem 21. August 2021
stärkere Nebenwirkungen auftreten. Da machten ungeimpfte Fälle die Mehrheit
Nebenwirkungen die Folge davon sind, dass (94,8 Prozent) der gemeldeten COVID-19-
Ihr Immunsystem einen Schutz aufbaut, Fälle aus. Ebenso waren ungeimpfte Fälle6
in diesem Zeitraum für 92,4 Prozent der Deutschland, die gezeigt haben, dass das
Krankenhauseinweisungen und 92,1 Prozent Mischen von Impfstoffen sicher ist und eine
der Todesfälle verantwortlich. starke Immunreaktion hervorruft.
Eine Impfung verringert das Risiko schwerer Ontario hat die Bundesregierung
Erkrankungen, Krankenhausaufenthalte aufgefordert, mit der
und Todesfälle erheblich und ist der beste Weltgesundheitsorganisation (WHO)
Weg, sich selbst und die Menschen in Ihrer zusammenzuarbeiten, um ihre Leitlinien zu
Nähe vor schweren Erkrankungen durch aktualisieren und anzuerkennen, dass die
COVID-19 zu schützen. Vervollständigung einer Impfstoffserie mit
verschiedenen Impfstoffen international als
Was ist, wenn ich die zweite Dosis des vollständige Impfung anerkannt werden
Impfstoffs nicht nehme? sollte.
Eine vollständige Impfung ist der beste Für die Integrität und das Vertrauen in die
Schutz gegen COVID-19 und seine Impfprogramme Ontarios und Kanadas
Varianten, einschließlich der Delta-Variante. sowie für diejenigen, die das Richtige getan
haben, indem sie sich an die Leitlinien
Es reicht nicht aus, nur eine Dosis eines
gehalten haben, ist es von entscheidender
Zweifach-Impfstoffs zu erhalten, vor
Bedeutung, dass Personen, die zwei Dosen
allem nicht gegen die Delta-Variante,
eines von Health Canada zugelassenen
die im Vergleich zu früheren COVID-19-
Impfstoffs erhalten haben, sowohl im
Stämmen eine höhere Übertragbarkeit und
Inland als auch im Ausland als immunisiert
Krankheitsschwere aufweist. Die zweite
behandelt werden.
Dosis des Impfstoffs ist erforderlich, damit
Ihr Körper eine angemessene Immunität Wir werden weiterhin mit dem NACI und
entwickeln kann, und die zweite Dosis der Bundesregierung zusammenarbeiten,
verstärkt Ihre Immunität, um Ihnen einen um sicherzustellen, dass alle Anwohner von
starken Schutz zu bieten. Ontario mit einer vollständigen Impfserie als
vollständig geimpft anerkannt werden.
Das Mischen von Dosen wird im Ausland
Weitere Informationen finden Sie
nicht anerkannt, und ich werde nicht
im Merkblatt des Ministry of Health
reisen können.
[Gesundheitsministeriums] über die Sichere
Alle in Ontario verfügbaren Impfstoffe und Wirksame zweite Dosis.
bieten einen starken Schutz gegen
COVID-19 und seine Varianten. Die Hat der COVID-19-Impfstoff Auswirkungen
Kombination von mRNA-Impfstoffen (Pfizer auf meine Fruchtbarkeit? Was ist, wenn
und Moderna) sowie die Kombination von ich jetzt schwanger bin?
AstraZeneca und einem mRNA-Impfstoff ist
Es gibt keine Hinweise darauf, dass der
sicher und wirksam und ermöglicht es mehr
COVID-19-Impfstoff Unfruchtbarkeit bei
Bürgern von Ontario ihre zweite Dosis früher
Männern oder Frauen verursacht. Personen,
zu erhalten.
die schwanger sind oder versuchen,
Ontario hält sich weiterhin an die schwanger zu werden, können den
Empfehlungen des National Advisory COVID-19-Impfstoff erhalten, wenn keine
Committee on Immunization (NACI), Widersprüche bestehen.
wonach es sicher ist, eine Impfserie
Personen, die eine Schwangerschaft planen,
mit verschiedenen Mischungen dieser
sollten mit ihrem Gesundheitsdienstleister
Impfstoffe zu vervollständigen. Diese
sprechen. Wenn die schwangere Person
Empfehlung stützt sich auf Studien aus
nach dieser Beratung der Meinung ist, dass
dem Vereinigten Königreich, Spanien und7
der potenzielle Nutzen der Impfung die einschließlich der Delta-Variante,
möglichen Schäden überwiegt, kann sie sind nun offenbar jüngere Menschen
sich impfen lassen. anfälliger für schwere Erkrankungen und
Krankenhausaufenthalte durch COVID-19.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt „What if I’m breastfeeding?“ [“Was Impfstoffe beugen Krankheiten vor und
ist, wenn ich stille?”]. retten Leben und Existenzgrundlagen.
Selbst wenn ein gesunder Mensch
Was ist, wenn ich stille? nicht an einer COVID-19-Infektion stirbt,
kann er langfristige Komplikationen
Stillende Personen können den COVID-
erleiden, die seine Fähigkeit, ein normales
19-Impfstoff erhalten, wenn keine
Leben zu führen, beeinträchtigen, z. B.
Widersprüche bestehen.
Kurzatmigkeit, Müdigkeit, Kopfschmerzen,
Die Ontario Society of Obstetricians Muskel-/Gelenkschmerzen, kognitive
& Gynaecologists of Canada (SOGC) Beeinträchtigungen, Husten und
unterstützt die Verwendung aller Geschmacks- und/oder Geruchsverlust. Der
verfügbaren, in Kanada zugelassenen beste Weg, sich selbst, Ihre Angehörigen
COVID-19-Impfstoffe in jedem Trimester der und Ihre Gemeinschaft zu schützen, besteht
Schwangerschaft und während der Stillzeit. darin, sich so bald wie möglich impfen zu
lassen.
Stillenden Personen sollte der COVID-19-
Impfstoff nach einer Beratung und einer
Ich denke, ich sollte abwarten und sehen,
informierten Zustimmung angeboten
was mit anderen passiert. Muss ich mich
werden, bei der auch die begrenzte
jetzt impfen lassen?
Beweislage zur Verwendung des COVID-
19-Impfstoffs in der stillenden Bevölkerung Alle Impfstoffe, die im Rahmen der
berücksichtigt wird. Einführung des Impfstoffs in Ontario
geliefert werden, bieten einen hohen
Für weitere Informationen:
Grad an Wirksamkeit gegen schwere
• Impfempfehlungsleitfaden für besondere Erkrankungen, Krankenhausaufenthalte
Bevölkerungsgruppen und Todesfälle durch COVID-19 und seinen
Varianten, einschließlich der Delta-Variante.
• Informations-Tool zur Impfung in
Schwangerschaft und Stillzeit Im August 2021 war die Wahrscheinlichkeit,
sich mit COVID-19 zu infizieren, bei
• Stellungnahme der Gesellschaft der
ungeimpften Personen etwa achtmal höher
Geburtshelfer und Gynäkologen Kanadas
als bei vollständig geimpften Personen.
zur COVID-19-Impfung während der
Schwangerschaft Eine Impfung wird dazu beitragen, die
Ausbreitung des Virus zu stoppen, und
es Ihnen ermöglichen, sich wieder vielen
Ich gehöre nicht zu den Risikopatienten,
Dingen zu widmen, die Sie gerne tun.
und COVID-19 scheint eher die ältere
Bevölkerung zu betreffen. Ich brauche
keinen Impfstoff.
Bis zum 1. September 2021 sind weltweit
mehr als 4,5 Millionen Menschen an
COVID-19 gestorben. COVID-19 macht
keinen Unterschied, und jeder kann an
dem Virus erkranken. Mit der Zunahme
der besorgniserregenden Varianten,8
Welche Inhaltsstoffe sind im Impfstoff COVID-19 enthalten?
Inhaltsstoffe Pfizer-BioNTech Moderna AstraZeneca COVISHIELD
Medizinisch • mRNA • mRNA • Nicht-replizierender viraler Vektor
(ChAd)
Lipide • ALC-0315 • 1,2 distearoyl- • Dinatriumedetat-Dihydrat (EDTA)
(Nicht-Medizinisch) • ALC-0159 sn-Glycerol-3- • Ethanol
• Polyethylen glykol (PEG) Phosphocholin (DSPC) • L-Histidin
• 1,2-Distearoyl-sn- • Cholesterol • L-Histidin Hydrochlorid Monohydrat
glycero-3-phosphocholin • PEG2000 DMG • Polysorbat 80
(DSPC) SM-102
• Cholesterol
Zucker • Saccharose • Saccharose • Saccharose
• Wasser zum Einspritzen • Wasser zum • Wasser zum Einspritzen
(Nicht-Medizinisch)
Einspritzen
Salze • Dibasisches Natrium • Essigsäure • Magnesiumchlorid-Hexahydrat
(Nicht-Medizinisch) Phosphat Dihydrat • Natriumacetat • Natriumchlorid
• Monobasisches Kalium • Tromethamin
Phosphat • Tromethamin
• Kaliumchlorid Hydrochlorid
• Natriumchlorid
COVID-19-Impfstoffe enthalten keine Eier, Gelatine (Schweinefleisch), Gluten, Latex, Konservierungsmittel,
Antibiotika oder Aluminium.
Weitere Informationen finden Sie im COVID-19-Impfstoff-Informationsblatt des Ministry of Health
[Gesundheitsministeriums].
Die COVID-19-Impfstoffe sind wegen Warum sollte mein Kind geimpft werden?
unerwünschter Wirkungen in die Ist COVID-19 nicht milder für Kinder?
Schlagzeilen geraten. Sind sie sicher?
Während Kinder, die sich mit COVID-19
Ja. Nur Impfstoffe, die Health Canada infizieren, in der Regel milde Symptome
nach gründlicher Prüfung von Beweisen zeigen, erkranken einige sehr schwer,
und strengen Sicherheits-, Wirksamkeits- müssen ins Krankenhaus und haben
und Qualitätsanforderungen als sicher schwerwiegendere und länger anhaltende
und wirksam einstuft, werden für die Symptome. Auch die psychische
Verwendung in Kanada zugelassen und in Gesundheit der Kinder wurde durch
Ontario ermöglicht. COVID-19 beeinträchtigt - sie durften
die Schule nicht besuchen, verpassten
Die Vorteile einer Impfung zum Schutz
Aktivitäten außerhalb des Unterrichts und
vor einer COVID-19 Infektion überwiegen
waren längere Zeit von ihren Freunden und
weiterhin die Risiken. Eine Infektion
gleichaltrigen Klassenkameraden getrennt.
mit COVID-19 führt bei manchen
Menschen, auch bei Kindern, mit größerer Die Impfung von Jugendlichen bietet für sie
Wahrscheinlichkeit zu länger anhaltenden einen starken Schutz gegen COVID-19 und
Symptomen und gesundheitlichen seine Varianten, trägt zu einer sichereren
Problemen. und dauerhaften Wiedereröffnung
unserer Schulen bei und erlaubt ihnen
Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich
mehr Möglichkeiten die Dinge zu tun,
des Impfstoffs haben, bitten wir Sie, sich an
die ihnen Freude machen, wie z. B. mit
Ihren Arzt oder Ihre Ärztin zu wenden.
Freunden zusammen sein, Sport zu treiben9
und sich ehrenamtlich zu engagieren. kann jedoch eine dritte Dosis erforderlich
Die Impfung wird auch dazu beitragen, sein, um einen ausreichenden Schutz
andere Familienmitglieder zu schützen, z. zu gewährleisten, und zwar aufgrund
B. jüngere Kinder, die noch nicht geimpft einer suboptimalen oder nachlassenden
werden können, oder ältere Menschen, Immunreaktion auf Impfstoffe und einem
die möglicherweise eine geringere erhöhten COVID-19-Infektionrisiko.
Immunreaktion auf die Impfstoffe haben.
Enthält der Impfstoff einen Mikrochip?
Informationen über die Sicherheit und
Wirksamkeit der COVID-19-Impfstoffe für Nein.
Jugendliche und die Einverständniserklärung
finden Sie auf unserer Webseite COVID-19- Wie unterscheidet sich der COVID-19-
Impfstoffe für Jugendliche. Impfstoff vom Grippeimpfstoff?
Der COVID-19-Impfstoff und der
Sollte ich nicht warten, bis mehr Daten
Grippeimpfstoff sind sehr unterschiedlich
über COVID-19-Impfstoffe für Jugendliche
und können nicht direkt miteinander
vorliegen?
verglichen werden. Sie richten sich
Sich impfen zu lassen ist das Wichtigste, gegen unterschiedliche Viren: Der
was Sie tun können, um Ihre Familie, Grippeimpfstoff richtet sich gegen mehrere
Ihre Freunde und Ihre Umgebung vor Grippevirusstämme gleichzeitig, während
COVID-19 zu schützen. Der Impfstoff ist der COVID-19-Impfstoff gezielt nur auf ein
für Jugendliche sicher und wirksam, wird einziges Virus, SARS-CoV-2, wirkt.
qualitativ hochgradig hergestellt und
Es ist wichtig, sowohl den Grippeimpfstoff als
bereitet das Immunsystem auf den Kampf
auch den COVID-19-Impfstoff zu erhalten, da
gegen COVID-19 vor. Sowohl das National
sie gegen unterschiedliche Viren schützen.
Advisory Committee on Immunization
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin
(NACI) als auch die Kanadische Pädiatrische
über den richtigen Zeitpunkt für die Impfung.
Gesellschaft empfehlen die COVID-19-
Impfung für Jugendliche ab 12 Jahren.
Habe ich Anspruch auf einen Impfung, wenn
Millionen von Jugendlichen haben den
ich keine Ontario Health Insurance Plan
Impfstoff von Pfizer ohne ernsthafte
(OHIP)-Karte habe?
Nebenwirkungen erhalten.
Ja. Jeder, der in Ontario studiert, arbeitet, sich
Weitere Informationen über Nebenwirkungen
mindestens 16 Wochen lang dort aufhält oder
finden Sie im COVID-19-Impfstoff-
dort lebt und den Impfschutz wünscht, kann
Informationsblatt des Ministry of Health
ihn im Rahmen der phasenweisen Einführung
[Gesundheitsministeriums].
des Impfstoffs in der Provinz erhalten.
Einigen Anwohnern von Ontario wird eine Wenn Sie keinen OHIP-Ausweis haben,
dritte Dosis des COVID-19-Impfstoffs wenden Sie sich an Ihr örtliches
angeboten. Brauche ich eine dritte Dosis, Gesundheitsamt, wo man Sie um einen
um einen starken Schutz vor dem Virus zu anderen Lichtbildausweis bitten wird, der
erhalten? Ihren Namen und Ihr Geburtsdatum enthält.
Dies kann Ihr Führerschein, Ihr Reisepass,
Eine vollständige COVID-19-
ein Einschreiben, eine Gehaltsabrechnung,
Impfserie mit zwei Dosen bietet in der
ein Studentenausweis oder ein von einer
Allgemeinbevölkerung einen starken
anderen Behörde ausgestellter Ausweis sein,
Schutz vor einer COVID-19-Infektion und
wie z. B. ein ausländischer Reisepass, ein
gegen schwere Folgen, auch vor der Delta-
Krankenkassenausweis einer anderen Provinz
Variante. Bei einigen Bevölkerungsgruppen10
oder eines Gebiets oder ein Führerschein. Bekämpfung des Immunsystems oder Antikörper
Sobald Ihr Gesundheitsamt bestätigt hat, entzogen, die als Reaktion auf den Impfstoff
dass Sie für eine Impfung in Frage kommen, gebildet werden.
können Sie mit Hilfe des Gesundheitsamts
Weitere Informationen finden Sie unter Canadian
einen Termin vereinbaren.
Blood Service.
Ihre örtliche Gesundheitseinrichtung und deren
Kontaktnummer finden Sie unter Ontario. Was ist, wenn ich mit meinen regelmäßigen
ca/bookvaccine. Wählen Sie die Option “no Impfungen im Rückstand bin? Kann ich
Ontario Health Card” aus dem Dropdown- die Impfung gegen COVID-19 trotzdem
Menü unter Health Card Type. erhalten?
Ja. Wir empfehlen auch denjenigen, die mit
Kann eine Blutspende die Wirksamkeit
ihren Impfungen im Rückstand sind, sich an
des COVID-19-Impfstoffs beeinträchtigen?
ihren Gesundheitsdienstleister zu wenden,
Nein, es gibt keine Hinweise darauf, dass um die Impfungen auf den neuesten Stand zu
eine Blutspende die Wirksamkeit des bringen.
COVID-19-Impfstoffs beeinträchtigt.
Durch die Blutspende wird der Impfstoff nicht
aus dem Körper entfernt, und dem Körper
werden auch keine wichtigen Zellen zurSie können auch lesen
