Halbinsel - ADAC Nordbayern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dominikanische Republik Inspiration
Reif für die Traumstrände, rauschende Wasserfälle im Dschungel und
Halbinsel
die Kinderstube der Buckelwale – die Halbinsel Samaná im
Norden der Dominikanischen Republik hat einiges zu bieten
TEXT Harald Braun
Strandspaziergang
An den Stränden von
Samaná fühlt man sich wie
Robinson Crusoe
24 ADAC URLAUB 1/2023 1/2023 ADAC URLAUB 25
Inspiration Dominikanische Republik
ECKEN
JETZT ENTD
üge
5 tolle Ausfl
Tour ist anstrengend, man sollte
gutes Schuhwerk an den Füßen ab Samaná
Naturparadies Los Haitises
Eine weitere Naturschönheit er- Angebote
haben. Besonders während der wartet uns im Nationalpark Los
Regenzeit zwischen Mai und Urlaub“-
Haitises, eine der faszinierendsten
November, erklärt unser Guide, in der„ADAC Landschaften der Dominikanischen
App
„dann ist der Weg oft sehr schlam- Republik. Bekannt ist das weitgehend
mig“. Aber der schweißtreibende unberührte Schutzgebiet für seine
Ausflug lohnt sich: Der El Limón Vom Surfer-Mekka Artenvielfalt, die ausgedehnten Man-
Cabarete bis
sieht wirklich hübsch aus und zur grovenwälder und glasklaren Lagu-
hin zum River
Erfrischung kann man ein Bad im nen sowie für seine Mogotes. Die
türkisen Wasser nehmen. Erwähnt
Rafting in den
Dominikanischen kegelförmigen Karsthügel bedecken In Las Terrenas
Albachiara Beachfront Hotel & Residence
werden muss noch, dass auch Tou- Alpen: Entdecken das buckelige Land wie riesige Schild- Die moderne 4-Sterne-Anlage am herrlichen
ren zu Pferd angeboten werden. Die Sie fünf weitere krötenpanzer und reichen bis an die Sandstrand von Las Terrenas verfügt über einen
Tiere, die uns begegneten, machten tolle Ausflugsziele. Küste heran, wo sie zahllose von üp- Pool und einen schönen Garten. Es gibt einen
allerdings keinen besonders guten Einfach diesen piger Vegetation überwucherte und Minimarkt, eine Bar u. v. m.
Code scannen:
Eindruck, weshalb wir davon abraten. von Höhlen durchsetzte Inseln bil- ab 1596 € p. P. / 14 Tage Doppelzimmer
Zurück in Las Terrenas lassen wir den – ein bisschen erinnert der An- mit Frühstück und Flug
den Abend bei köstlich gegrilltem blick an die bizarren Karstfelsen von Veranstalter: JAHN REISEN · Eine Marke der DER Touristik
Deutschland GmbH · Humboldtstraße 140–144 · 51149 Köln
Fisch und einigen kühlen Drinks in Thailand oder Vietnam.
der gemütlichen Ceviche Bar ausklin- Der Nationalpark, der auch als
gen. Das Meeresfrüchte-Restaurant adac-urlaub.net/ Kulisse für die „Jurassic Park“-Filme
Berauschendes Paradies
Der Wasserfall El Limón stürzt
liegt direkt am Wasser, man speist app/2301-dom-rep diente, ist ein Paradies für Pelikane,
im Landesinneren gut 40 Meter mit den Füßen im weichen Sand – so Kormorane und Fregattvögel mit
in ein türkises Badebecken stellt man sich das in der Karibik vor! ihrem sonderbar feuerroten Kehlsack,
die sich hier beobachten lassen. Mit
K
Entdeckungstour Adleraugen lässt sich vielleicht auch
okospalmen wedeln sanft erstaunlich ruhig und vergleichs- um Las Terrenas oder Las Galeras der gerade mal gut neun Zentime-
Im Nationalpark
In Las Galeras
im Wind, eine leichte weise unverbaut. Obgleich man auch weiter östlich problemlos der kom- Los Haitises geht ter große Hispaniolasmaragdkolibri Villa Serena
Brandung rollt auf den hier exotische Landschaften und plette Urlaub verbringen – schicke es mit dem Boot erspähen, der in den Urwäldern an Das elegante Boutique-Hotel ist ein Juwel in
an schroffen
goldgelben Strand. Von Traumstrände en masse findet. Man Hotels am Strand gibt es auch hier. Bromelien und anderen farbenpräch- gepflegter Gartenanlage. Mit nur 21 Zimmern
Karstfelsen vorbei ist es ein Refugium für Gäste, die ruhiges
der nahen Beachbar we- könnte fast von einem Geheimtipp Nur baden, schnorcheln, in der Sonne tigen Pflanzen Nektar saugt.
Guter Fang Ambiente und persönlichen Service schätzen.
hen heitere Merengue-Rhythmen her- sprechen. dösen und Fotos von sich über den In der Sprache des indigenen Vol-
über. Wer holt jetzt die Cocktails? Oder Zurück an die naturbelassene
Frische Fische –
abends werden sie Strand biegenden Palmen knipsen kes der Taíno bedeutet „Haiti“ übri- ab 1659 € p. P. / 14 Tage Doppelzimmer
mit Frühstück und Flug
erst noch eine Runde ins Meer, das Playa Cosón. Ohne Frage ließe sich in den Restaurants wäre allerdings fast ein wenig schade. gens so viel wie „Hügel“ oder „hüge-
Veranstalter: JAHN REISEN · Eine Marke der DER Touristik
vor uns so herrlich blau und karibisch hier und an den anderen Stränden am Meer serviert Auf der etwa 50 Kilometer langen und liges Land“ (richtig, der Name des Deutschland GmbH · Humboldtstraße 140–144 · 51149 Köln
türkis in der Sonne funkelt? bis zu 20 Kilometer breiten Halbinsel Nachbarlandes der Dominikanischen
An der Playa Cosón lässt es sich (von der Fläche her ist Samaná etwa so Republik hat denselben Ursprung).
gut aushalten. Dieser paradiesische groß wie Berlin) gibt es nämlich auch Die kulturellen Relikte der Ureinwoh-
Flecken Erde befindet sich an der einiges zu entdecken und zu erleben. ner der Großen Antillen sind denn
Nordküste der Dominikanischen auch ein weiterer Grund für einen
Republik. Genauer gesagt: bei Las Tour zum Wasserfall El Limón Ausflug in den Nationalpark – zahl-
Terrenas auf der Halbinsel Samaná. Da stünde zunächst ein Ausflug ins reiche faszinierende Felsmalereien
Streng genommen sind wir hier aller- tropische Landesinnere auf dem Pro- mit Medizingöttern und tanzenden
dings gar nicht in der Karibik, sondern gramm. Unser Ziel an diesem Tag ist Figuren lassen sich in den geheimnis- Bei Samaná-Stadt
am Atlantischen Ozean – die Grenze der Salto El Limón. Mit Zitronen hat vollen labyrinthischen Höhlen der Bahia Principe Luxury Samana
zwischen den Meeren verläuft weiter das wenig zu tun, vielmehr handelt es Mogotes bestaunen. Das 5-Sterne-Erwachsenenhotel bietet einen
östlich in der Mona-Passage bei Punta sich um einen gut 40 Meter hohen Erreichen lässt sich dieses unzu- Traumblick auf die Bucht von Samaná und die
Insel Cayo Levantado. Genießen Sie einen Top-
Cana, wo die meisten Sonnenhun- Wasserfall, der hier umgeben von gängliche Naturparadies im Süd- Service und kulinarische Genüsse vom Feinsten.
grigen ihren „Dom-Rep“-Urlaub ver- üppigem Regenwald in ein natür- westen der Bucht von Samaná nur
bringen. Womit wir der Sache lang- liches Becken stürzt. Wir wandern per Boot, weshalb eine geführte Tour
ab 1967 € p. P. / 14 Tage Doppelzimmer
mit Alles Inklusive und Flug
sam näherkommen: Während sich an eine gute Stunde auf einem schmalen obligatorisch ist. Angeboten werden
Veranstalter: JAHN REISEN · Eine Marke der DER Touristik
den puderweißen Sandstränden um Pfad über Stock und Stein durch den sie zum Beispiel ab Samaná-Stadt oder Deutschland GmbH · Humboldtstraße 140–144 · 51149 Köln
Punta Cana die Hotels und Beach- Wald, bis wir oberhalb des Wasserfalls Sabana de la Mar. Es gibt Bootstouren
Resorts aneinanderreihen, prä- ankommen. Von hier geht es noch durch die Mangroven, Kajak-Aben- Weitere Angebote und Buchung
ADAC in Ihrem ADAC Reisebüro
sentiert sich Samaná noch immer einmal hinunter zum Becken – die teuer und auch Kombinationen mit reisen.de
vor Ort oder online unter:
www.adacreisen.de
26 ADAC URLAUB 1/2023 Änderungen vorbehalten. Beratung und Buchung
in Ihrem ADAC Reisebüro siehe Seite 49.
Vermittler: siehe Impressum Seite 49
Inspiration Dominikanische Republik Dominikanische Republik Inspiration
Flossen hoch
In der Bucht von Samaná
begrüßen imposante
Halbinsel Samaná – Wichtiges auf einen Blick
Buckelwale die Touristen Experten-Tipp
Nicole Moes aus dem ADAC Reisebüro in Krefeld über die
FOTOS: MARCO BOTTIGELLI/AWL IMAGES, JANE SWEENEY/IMAGO IMAGES, JANE SWEENEY/AWL IMAGES (2), GONZALO AZUMENDI/IMAGO IMAGES, BLICKWINKEL/IMAGO IMAGES, ADAC NORDRHEIN E.V.; KARTE: MAPCREATOR.IO/OSM.ORG
Hauptstadt Santo Domingo und ein einzigartiges Souvenir
Anreise Die Halbinsel
Samaná ist Teil
Einen Ausflug nach Santo Domingo sollte man nicht versäumen. der gleichnami-
Der Flug in die Dominikanische Republik
Die Hauptstadt der Dominikanischen Republik wurde 1498 von gen Provinz im ATLANTISCHER
Bartolomeo Kolumbus gegründet, dem Bruder des großen Ent- dauert nonstop ca. 10 bis 11 Stunden. Die HAITI OZEAN
Nordosten der
deckers Christoph Kolumbus, und ist die älteste von Europäern wichtigsten Flughäfen sind Punta Cana, DOMINIKANISCHE Dominikanischen
erbaute Stadt der Neuen Welt. Die wundervoll restaurierte Puerto Plata, Santo Domingo sowie El REPUBLIK
Republik
Altstadt gehört zum Weltkulturerbe. Man lässt sich am besten Catey direkt vor der Halbinsel Samaná.
durch die engen Gassen mit ihren Häusern im Kolonialstil vom Während der Saison fliegen Airlines wie
Flair der Stadt verzaubern oder stürzt sich mitten in das laute
Condor oder Eurowings das Land regel- El Portillo
Treiben der Einheimischen auf einem Markt. Wer ein schönes Las Terrenas
mäßig an. Für die Einreise genügt der
Mitbringsel sucht: Larimar ist ein sehr seltener türkis-blauer 1
Edelstein, der nur in der Dominikanischen Republik Reisepass, ein Visum ist nicht erforderlich. El Limón El Valle Las Galeras
4
gefunden wird. Daraus werden wunderschöne Reisende müssen ein Einreiseformular Los Puentes
Schmuckstücke gefertigt. (E-Ticket) ausfüllen; der daraufhin gene- El Catey 5
Samaná
Sánchez
Wandern und Mountainbiken. Mit- jungen Wale springen oft übermütig rierte QR-Code ist beim Boarding bzw. bei
ADAC Reiseinfos zur Dominikanischen Samaná
unter beinhalten die Offerten auch senkrecht aus dem Wasser. App
Ankunft den Behörden vorzuzeigen. Es
Republik: adac.de/reise-dominikanische-republik
einen Ausflug auf die Insel Cayo Für einen verantwortungsvollen wird empfohlen, das Formular 72 Stunden Punta Balandra
Levantado, die werbewirksam den Wal-Tourismus setzt sich zum Beispiel vor dem Abflug auszufüllen. Infos unter:
DOMINIKANISCHE 6
Namen „Bacardi Island“ trägt. Angeb- die regionale Naturschutzorganisation eticket.migracion.gob.do REPUBLIK 3
BUCHT VON SAMANÁ
lich soll hier der Spot der berühmten CEBSE ein (samana.org.do). Auch Wem das alles immer noch nicht
Rum-Reklame gedreht worden sein. Gäste selbst können dazu beitragen, genug ist, dem bieten sich natürlich Reisezeit
Einen Beweis dafür gibt es allerdings etwa indem man die Crew darauf hin- noch unzählige weitere Optionen.
nicht, wenngleich die Insel mit ihrem weist, sollte sich das Schiff den Tieren Tauchen um Las Galeras, an der Zip- Die schönste Reisezeit sind die Monate Sabana de la Mar
feinen Strand und den Palmen wirk- zu sehr nähern. Empfehlenswert sind line bei El Valle über den Dschungel zwischen Dezember und Mai. Von Juni bis 2
lich traumhaft schön ist – allerdings zum Beispiel Touren mit der kanadi- sausen oder auch Ausflüge in die November ist in der Karibik Hurrikan- Parque Nacional
Los Haitises 5 km
auch touristisch recht überlaufen. schen Biologin Kim Beddall, die sich 3000 Meter hohen Berge im Lan- Saison und entsprechend mit schweren
in der Region seit gut 30 Jahren für desinnern oder in die Hauptstadt Tropenstürmen und Regen zu rechnen.
Buckelwale in Sicht verantwortungsvolle Walbeobachtung Santo Domingo, deren Altstadt zum
Farbenfroh
Wer in Santa Bárbara de Samaná einsetzt. Wer mehr über die Meeres- Knallbunte Häuser UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Unterwegs sicherung. Angebote unter: Gewässer, um sich zu paaren oder ihre
(Samaná-Stadt) startet, sollte auch säuger erfahren möchte, kann auch im Pueblo Principe adac.de/auslandskrankenversicherung Jungen zu gebären. Walbeobachtungs-
einen kleinen Stadtbummel unter- das kleine, aber feine Walmuseum in in Santa Bárbara Weitere Informationen unter: Grundsätzlich lässt sich die Dominika- touren starten ab Samaná-Stadt, z. B. über
nehmen. Hübsch anzusehen sind zum der Stadt besuchen. de Samaná adacreisen.de/samana nische Republik mit dem Mietwagen Übernachten Whala Samaná: whalesamana.com
Beispiel die bonbonbunten Häuschen erkunden. Wegen der aggressiven Fahr- 4 Wasserfall El Limón: Eine Wandertour
des Pueblo Príncipe. Gleich gegenüber weise der Einheimischen ist dies jedoch Schöne Anlagen mit Pool und eleganten zu diesem herrlichen Wasserfall lohnt sich.
sticht am Kreisel der Hauptstraße ein nicht ohne Risiko. Wer auf Nummer Suiten und Apartments in Las Terrenas. Unbedingt Badesachen mitnehmen.
großes Buckelwal-Monument ins sicher gehen will, unternimmt organi- Die ADAC Der Strand liegt vor der Tür. Touren unter: limonwaterfall.com
Auge. Der Meeressäuger hat hier nicht sierte Ausflüge. Medical App 5 Samaná Zipline: Wer einmal über den
Als ADAC
ohne Grund einen Platz gefunden.
Premium-Mitglied Nicht versäumen Dschungel sausen möchte, ist an diesem
Die Stadt ist nämlich auch Ausgangs- Gesundheit oder Inhaber einer
Abenteuer-Spot bei El Valle richtig.
punkt für Walbeobachtungstouren in ADAC Auslands-
1 Playa Cosón: Um Las Terrenas finden samanatreetopzipline.com
der Bucht von Samaná. Jedes Jahr von Impfungen sind für die Einreise nicht krankenversiche- sich einige herrliche Strände wie dieser 6 Cayo Levantado: Angeblich soll hier
Mitte Januar bis Mitte April kommen erforderlich. Ein Schutz gegen Hepatitis A rung erhalten Sie weitgehend naturbelassene Sandstreifen. der Bacardi-Werbespot gedreht worden
Tausende dieser majestätischen Mee- sowie die Standardimpfungen gemäß und Ihre Familie 2 Nationalpark Los Haitises: Mangro- sein. Beweise? Unwichtig. Schön ist es alle-
ressäuger aus den eiskalten Gewässern Impfkalender des Robert-Koch-Instituts auf Auslands- venwälder, faszinierende Kalksteinfelsen mal. Aber auch sehr touristisch.
der Arktis in die seichte warme Bucht sind jedoch ebenso sinnvoll wie eine reisen Zugang zu und Höhlen mit uralten Felszeichnungen
i
telemedizinischer
vor der Halbinsel, um sich dort zu individuelle tropenmedizinische Bera-
Behandlung durch
– das Naturschutzgebiet südlich der Halb- Information
paaren oder ihre Jungen zur Welt zu tung, da die Dominikanische Republik
deutschsprachige
insel Samaná beeindruckt. Ausflüge über:
bringen. Es ist ein ergreifendes Erleb- u. a. auch Malariagebiet ist. Ärzte finden Ärzte. Weitere Infos samanatours.de Weitere Reisetipps finden Sie auf der offi-
nis, die bis zu 30 Tonnen schweren Sie unter dtg.org. Unbedingt zu empfeh- unter: adac.de/ 3 Bucht von Samaná: Alljährlich kom- ziellen Tourismusseite unter:
Tiere live zu erleben. Besonders die len ist zudem eine Auslandskrankenver- meinmedical men Tausende Buckelwale in die seichten godominicanrepublic.com/de
28 ADAC URLAUB 1/2023 1/2023 ADAC URLAUB 29
Sie können auch lesen
