Hauptbahnhof Wien Unger Steel Group & ÖBB - Vienna Central Railway Station
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unger Steel Group & ÖBB
Hauptbahnhof Wien
Unger Steel Group & ÖBB
Vienna Central Railway Station
Die Unger Steel Group präsentiert das
Rautendach des Wiener Hauptbahnhofs
The Unger Steel Group is unveiling
the new diamond-shaped roof of the
Vienna Central Railway Station
www.ungersteel.com 3
4
5
6
7
8
< Erster Eindruck und letzte Impression – das Rautendach für Reisende von und nach Wien.
First and last impression – the diamond-shaped roof for travellers from and to Vienna.
Inhaltsverzeichnis Die Produktion – Präzision auf höchstem Niveau. 33
The production process – precision at the highest level.
Table of contents
Die Montage – logistische Meisterleistung. 44
The assembly – a logistical challenge.
Die Unger Steel Group – Ihr starker Partner für Projekte 11 Design & Architektur – prägend im urbanen Stadtbild Wiens. 65
jeder Größenordnung. Design & architecture – a landmark in Vienna‘s urbanscape.
The Unger Steel Group – your strong partner for projects
of any scale.
Daten & Fakten – Höchstleistung im Überblick. 78
Facts & figures – milestones achieved.
Das Rautendach aus Stahl – Europas Wahrzeichen für 16
moderne Mobilität.
The diamond-shaped steel roof – Europe‘s beacon for Mit Unger Kompetenz zum Erfolgsprojekt. 82
modern mobility. With Unger‘s expertise toward a successful project.
Die Raute – Meisterwerk der Technik. 23 Impressum. 82
The diamond-shaped structure – a technological masterpiece. Imprint.
www.ungersteel.com 9
10
Ihr Partner für Visionen aus Stahl.
Your Partner for Visions in Steel.
Die Unger Steel Group – Ihr starker Partner für Projekte jeder Größenordnung.
The Unger Steel Group – your strong partner for projects of any scale.
Das Unternehmen. Die Unger Steel Group zählt als österreichische As an Austrian group of companies operating in the
The Company. Unternehmensgruppe in der ausführenden Bauindus- construction industry, the Unger Steel Group is one of
trie zu den international erfolgreichsten Industriebe- the leading and internationally most successful
trieben. Die langjährige Erfahrung im konstruktiven industrial companies. Thanks to many years of
und im architektonischen Stahlbau sowie ein hohes experience in structural and architectural steel
Maß an Lösungsorientiertheit, schnelle Realisierung construction, a high level of solution orientation, quick
und perfekte Umsetzung machen die Unger Steel project turnaround and perfect implementation, the
Group zum führenden Unternehmen der stahlverarbei- Unger Steel Group has become one of the top
tenden Industrie Österreichs und Europas. steel-processing companies in Austria and Europe.
Als Generalunternehmer bietet Unger langjähriges As a specialist and generalist in ready-to-use solu-
Know-how in sämtlichen Baubranchen und Baube- tions, Unger has a high level of expertise and authority
reichen und offeriert mit der ganzheitlichen Projektab- in all sectors of construction. As a “one-stop-shop”
wicklung diverse Zusatzleistungen und Kompetenz in Unger offers a wide range of additional services and
www.ungersteel.com 11Die Unger Steel Group – Ihr starker Partner für Projekte jeder Größenordnung.
The Unger Steel Group – your strong partner for projects of any scale.
erneuerbarer Energie und ökologischem Bauen. extensive knowledge in the areas of energy and green
Umweltverträgliches Bauen, die Rückverfolgbarkeit building. Environmentally-sound building practices, the
von Bauteilen und die CE-Produktprüfung unterstrei- traceability of construction parts and CE testing of
chen das Qualitätsbewusstsein und hohe Arbeitsni- products bear testimony to the firm‘s quality awareness
veau. Unger versteht sich als idealer Partner zur and high work standards. Unger is the ideal partner to
Unger weltweit und immer in Realisierung von Bauprojekten jeder Größenordnung realize construction projects of any scale, starting from
der Nähe des Partners. – beginnend mit Kleinprojekten bis hin zu komplexen small projects to complex construction solutions.
Unger worldwide and always Lösungen. Strategische Beratung, ganzheitliche Amongst the services provided in real estate, the third
close to the partner. Entwicklung, Planung und Umsetzung von eigenen area of expertise, are strategic consulting. The services
oder externen Projekten in den Märkten West-, include holistic project development, planning and
Zentral- und Osteuropa sowie dem Mittleren Osten implementation of internal and external projects in all
zählen zu den Leistungen im dritten Kompetenzbe- Western, Central and Eastern European markets as
reich Real Estate. Alle drei Geschäftsbereiche sind well as the Middle East. All three divisions are certified
nach ISO 9001:2008 zertifiziert und bieten Transpa- to ISO 9001:2008 and provide transparency and quality
renz sowie Qualität in sämtlichen Abläufen. in all acitivies and processes.
Neben der Zentrale in Österreich bieten rund 20 In addition to the headquarters in Austria, more than
eigene Niederlassungen in West-, Zentral- und 20 subsidiaries in Western, Central and Eastern
Osteuropa sowie im Mittleren Osten regionalen Europe, as well as the Middle East, offer regional
Zugang zu sämtlichen Leistungen der Unger Gruppe. access to all of Unger Group‘s services, competences
12 www.ungersteel.comDie Gesamtkapazität innerhalb der Gruppe beträgt and its network. With a capacity of 70,000 tons
70.000 Tonnen jährlich, die Produktionsfläche in der annually within the Group, the production area at the
Zentrale Oberwart umfasst 30.000 m², die Produktions- headquarters in Oberwart totals 30,000 sqm and the
fläche in der zweiten Produktionsstätte Sharjah in den production area at the production facility in Sharjah in
Vereinigten Arabischen Emiraten 32.500 m². Das 1952 the United Arab Emirates comprises 32,500 sqm. The
Präzise Ergebnisse und der gegründete Unternehmen im Familienbesitz beschäf- family-run business was founded in 1952 and employs
Erfolg des Kunden im Fokus. tigt rund 1.200 Mitarbeiter. approximately 1,200 people.
Focus on precise results and
the client‘s success. Das Unternehmen steht seit Beginn für Qualität, The Unger Steel Group has always been known for
Kundenorientierung, Flexibilität und Termintreue. Unger quality, customer orientation, flexibility and on-time
begleitet Kunden und Partner weltweit – mit internatio- delivery. Unger assists clients and partners worldwide
nalem Know-how und lokalen Netzwerken. Mit der with its international expertise and regional networks.
langjährigen Erfahrung in einzelnen Märkten und With many years of experience in the individual
Branchen der Bauindustrie und einem starken Netz an markets within the construction industry and a solid
internationalen Partnerschaften trägt die Unger Steel network of international partners, the Unger Steel
Group zum Erfolg ihrer Kunden maßgeblich und Group is substantially contributing towards the
nachhaltig bei. long-term success of its clients.
Europaweit ist die Unger Steel Group die Nummer The Unger Steel Group is the leading steel construc-
eins im Stahlbau. tion company in Europe.
www.ungersteel.com 13Die Unger Steel Group – Ihr starker Partner für Projekte jeder Größenordnung.
The Unger Steel Group – your strong partner for projects of any scale.
Die Unternehmens- Gesamtkapazität innerhalb der Gruppe: Overall capacity within the group:
daten. 70.000 Tonnen jährlich 70,000 tons annually
Company Produktionsfläche in der Zentrale in Oberwart/AUT: Production area at the headquarters in Oberwart/AUT:
facts & figures. 30.000 m² 30,000 sqm
Produktionsfläche in der 2. Produktionsstätte in Production area at second production facility in
Sharjah/VAE: 32.500 m² Sharjah/UAE: 32,500 sqm
Exportanteil: Export quota:
69 % 69 %
Erfolgreiche Zertifizierungen: Successful certifications:
DIN 18800-7:2008-11, Klasse E DIN 18800-7:2008-11, category E
EN 1090-1:2009 (CE-Kennzeichnung) EN 1090-1:2009 (CE-label)
EN ISO 17660-1/-2:2006 EN ISO 17660-1/-2:2006
EN ISO 3834-2:2005 EN ISO 3834-2:2005
ISO 14001:2004 ISO 14001:2004
ISO 9001:2008 ISO 9001:2008
Zwei starke Produktionsstätten OHSAS 18001:2007 OHSAS 18001:2007
in Österreich und Middle East. Quality Health Safety & Environment policy Quality Health Safety & Environment policy
Two powerful production plants RVS-Zulassung RVS authorisation
in Austria and Middle East. SCC**:2007 SCC**:2007
14 www.ungersteel.com1.200 Mitarbeiter
1,200 employees
15Ihr Partner für Visionen aus Stahl.
Your Partner for Visions in Steel.
Das Rautendach aus Stahl – Europas Wahrzeichen für moderne Mobilität.
The diamond-shaped steel roof – Europe‘s beacon for modern mobility.
Wiens erster Mit dem neuen Hauptbahnhof entsteht in Wien ein The new Vienna Central Railway Station is set to
Eindruck für multi-modaler Knotenpunkt im transeuropäischen become a multi-modal hub in the trans-European rail
Reisende. Schienennetz. Der herausragenden Bedeutung des network. The significance of the project is also
First impression Projekts entspricht auch seine Architektur: Highlight ist reflected in its architecture: The highlight is the
of Vienna die signifikante, partiell transluzente Dachkonstruktion, momentous, partially translucent roof, which spans all
for travellers. die alle fünf Bahnsteige überspannt und im Inneren platforms and affords natural lighting inside the station
eine natürliche Belichtung und eine Atmosphäre des building, thus creating a comfortable atmosphere.
Wohlbefindens schafft. An impressive concept and a challenge for structural
Ein imposantes Konzept und zugleich eine Herausforde- steel construction alike, the specialists of the Unger
rung für den konstruktiven Stahlbau, angenommen im Steel Group started work on the project in 2010.
Jahr 2010 als Projektbeginn von den Spezialisten der The 31,000 sqm of steel roof largely determines the
Unger Steel Group. 31.000 m² Rautendach aus Stahl breath-taking initial impression of Vienna, which will
bestimmen in Hinkunft den atemberaubenden ersten receive millions of visitors from around the world
Eindruck Wiens für Besucher per Bahn. coming by rail.
16 www.ungersteel.com20
21
Der neue Wiener Hauptbahnhof gilt als größte Baustelle Österreichs und lockt zahlreiche begeisterte Besucher und Beobachter ins Sonnwendviertel. The new Central Railway Station is the largest construction site in Austria and draws countless visitors and observers to the Sonnwendviertel area. 20
31.000 m2 Rautendach
31,000 sqm diamond roof
2122
Ihr Partner für Visionen aus Stahl.
Your Partner for Visions in Steel.
Die Raute – Meisterwerk der Technik.
The diamond-shaped structure – a technological masterpiece.
Um aus der Vision der Architekten gelebte Realität To turn the architects‘ vision into reality, expertise
werden zu lassen, braucht es Expertise und ein hohes and a high level of solution orientation are necessary.
Maß an Lösungsorientiertheit. Der Wiener Hauptbahn- From the beginning, the Vienna Central Railway
hof war von Anfang an ein Projekt von enormer Station was a project of enormous complexity.
Komplexität. 35 Experten der Unger Gruppe, bestehend 35 experts from the Unger Group, consisting of
auch Projektleitern, Konstrukteuren und Planern, project managers, designers and planners, worked
verbrachten Tage und Wochen damit, um aus den days and weeks to create steel structures from
Vorausschauende Planung planerischen Vorgaben realisierbare Stahlkonstruktionen planning requirements which will meet the architec-
von Anfang an. zu kreieren, die einen Brückenschlag zwischen Architek- tural design and all the building requirements.
Far-sighted planning from tur und bautechnischen Anforderungen zulassen.
the beginning. More than 60 years of experience in architectural
Mit über 60-jähriger Erfahrung im architektonischen and structural steel construction and state-of-the-
sowie konstruktiven Stahlbau und der besten art technology based on the newest CAD-CAM
www.ungersteel.com 23> Aufgrund der Krümmung im Grundriss weist jede einzelne Raute eine einzigartige
Geometrie auf – daraus resultiert, dass kein Bauteil dem anderen gleicht.
Die Raute – Meisterwerk der Technik. Each diamond roof is individual and different in its geometry
The diamond-shaped structure – a technological masterpiece. due to the curve of the ground plan.
Beeindruckend bereits
in der Planungsphase.
Impressive even during
the planning stage.
technischen Ausrüstung durch modernste CAD/ systems for steel structures are helping to complete
CAM-Systeme für Stahlbaukonstruktionen wird am the diamond-shaped roof project. Thanks to the
Projekt Rautendach gearbeitet. Dank der ausge- solution-minded approach, the bold plans of the
prägten Lösungsorientiertheit wird aus den kühnen architects are turned into a work of art wrought from
Plänen der Architekten ein Kunstwerk aus Stahl, in steel, where not a single component is arranged in a
dem kein einziges Bauteil waagrecht ausgerichtet ist. horizontal manner.
24 www.ungersteel.com25
7.000 Tonnen verbauter Stahl gesamt
7,000 tons of processed steel
2627
28
< Teil für Teil zum Gesamtwerk. Die Raute – Meisterwerk der Technik.
Piece by piece to a finished product. The diamond-shaped structure – a technological masterpiece.
Eine Konstruktion Die Zahlen beeindrucken Laien wie Experten: The figures are impressive for laymen and
aus Berechnungen 14 Rauten, 5 Einzelbahnsteige sowie die experts alike:
und Stahl. Piazzaüberdachung bestehen aus: 14 diamond frameworks, 5 individual platforms and the
A precisely 57.213 Profile piazza canopy consist of:
calculated structure 286.220 Bleche 57,213 profiles
made of steel. 338.380 Schrauben 286,220 plates
338,380 screws
Daraus ergeben sich:
70.135 lose Bauteile which result in:
21.065 geschweißte Bauteile 70,135 individual components
21,065 welded components
In jeder einzelnen Raute steckt mit rund 7.000
Stunden Planung, rund 2.363 Profilen und 13.489 Each diamond framework is a technical masterpiece,
Blechzuschnitten eine außergewöhnliche technische requiring approximately 7,000 hours of planning,
Meisterleistung. Allein für die Montage einer einzigen 2,363 profiles and 13,489 cut plates.
Raute werden zirka 14.822 Schrauben mit einem The assembly of one diamond framework alone
Gesamtgewicht von 3,5 Tonnen in unterschiedlichen requires about 14,822 screws with a total weight of
Winkeln, Knoten, Verstrebungen und Verbindungen 3.5 tons used for various angles, junctions, struts and
zu dem harmonischen, visuellen und technischen connections to form a balanced, visual and
Meisterstück zusammengebaut. technical masterpiece.
www.ungersteel.com 29Die Raute – Meisterwerk der Technik.
The diamond-shaped structure – a technological masterpiece.
Wunderwerk Von der Entstehung einer Raute bis zur finalen Montage From the production of one framework to its final
aus Stahl. dauert es durchschnittlich 3,5 Monate. Bis zur Fertigstel- assembly, the entire process takes on average 3.5
Miracle in steel. lung werden zirka 338.380 Schraubengarnituren months. Upon completion approximately 338,380
verarbeitet. Etwa 7.000 Tonnen Stahl werden verbaut. screw fittings have been placed. The completed
steel structure comprises about 7,000 tons of steel.
Jedes Rautendach ist jedoch aufgrund der leichten
Neigung des gesamten Bahnhofsdaches individuell und Due to the slight angle of the railway station roof every
weicht in seiner Konstruktion von den anderen ab. So diamond framework is unique and no two frameworks
gesehen ist jede Raute wiederum eine Herausforderung are constructed alike. In this sense, every framework
für sich – und ein eigenständiges Meisterwerk. is a new challenge and a separate masterpiece.
Jede der 338.380
Schrauben und jedes
der 286.220 Bleche hat
seinen fixen Platz.
Each of the 338,380 screws
and the 286,220 plates
has its specific place.
30 www.ungersteel.com338.380 Schrauben
338,380 screws
3130.000 m2 Produktionsfläche in Oberwart
30,000 sqm production facility in Oberwart
32Ihr Partner für Visionen aus Stahl.
Your Partner for Visions in Steel.
Die Produktion – Präzision auf höchstem Niveau.
The production process – precision at the highest level.
Jeder einzelne To craft this perfect diamond-shaped roof, abso-
Arbeitsschritt zählt. lute efficiency and the highest level of precision
Each working are required: While the first components were
step counts. being delivered and assembled in Vienna, produc-
tion was well underway at the headquarters
in Oberwart.
On a production area of 30,000 sqm, 270 staff
members worked at the headquarters to cut the
steel profiles precisely, drill holes into them,
assemble and weld them together. Complex
Das perfekte Rautendach kann nur durch absolute logistical planning and precise workmanship are
Effizienz und höchste Präzision erreicht werden: Wäh- absolutely essential to correctly produce a total of
rend in Wien bereits mit den ersten Lieferungen und 15,852 individual pieces per diamond framework.
www.ungersteel.com 33Die Produktion – Präzision auf höchstem Niveau.
The production process – precision at the highest level.
Technische Meisterleistung: den Montagearbeiten begonnen wurde, lief die Pro-
die Unger Experten duktion in der Zentrale in Oberwart auf Hochtouren.
bei der Präzisionsarbeit
in der Produktion in Auf 30.000 m² Fläche arbeiten rund 270 Mitarbeiter
Oberwart, Österreich. im Headquarters, um die Stahlprofile exakt auf Milli-
Technical masterpiece: meter genau zuzuschneiden, vorzubohren, zusam-
Unger experts carry out menzubauen und zusammenzuschweißen. Komplexe
precision work at the logistische Planung und akkurates Arbeiten sind
production facility in Voraussetzungen, um die insgesamt 15.852 Teile pro
Oberwart, Austria. Raute korrekt zu produzieren.
Verwendet wird ausschließlich Stahl von bester Qua-
lität, um äußerste Langlebigkeit zu garantieren. Der Only top-grade steel is used for this process to ensure
aufgetragene Korrosionsschutz entspricht ebenso the longevity of the finished product. The applied
diesen besonderen Anforderungen. corrosion protection also contributes to the fulfilment of
these special requirements. The result is a high-end
Es entsteht ein High-End-Produkt, das alle Kontrollen product that passes all inspections and tests with flying
und Prüfungen bestens besteht und mit 100 % Qua- colours, leaving the Unger factory able to deliver a
litätsgarantie das Unger Werk mit Bestimmungsort 100 % quality guarantee to the new Vienna Central
neuer Wiener Hauptbahnhof verlässt. Railway Station.
34 www.ungersteel.com70.000 t Gesamtkapazität jährlich
70,000 t capacity per year
35Ästhetik der
Produktion.
Aesthetic of the
production process.
36Faszination des Schaffens.
Appeal of creation.
3738
39
21.065 geschweißte Bauteile
21,065 welded components
40Begeisterung im Prozess.
Enthusiasm carries the
process.
4142
Freude am
Ergebnis.
Joy at the
end result.
43Ihr Partner für Visionen aus Stahl.
Your Partner for Visions in Steel.
Die Montage – logistische Höchstleistung.
The assembly – logistical challenge.
Herausragend – Die Montage des Rautendachs ist als logistische
Raute für Raute. Höchstleistung eine eigene Großunternehmung.
Rising high –
diamond by diamond. Um eine Raute über die Inselbahnsteige, Plattformen,
Geleise in ungefähr 15 Meter Höhe zu spannen, wer-
den zuerst je zwei Stützenquerrahmen und dann die
Stahlkonstruktionen montiert. Anschließend wird die
Dachhaut, das Brandschutzschild und die Alucobond-
verkleidung befestigt. Es folgen die Verglasung des
Rautenauges sowie die Montage der Seitenfassaden. The assembly of the diamond-shaped roof is a
Alle Stützrahmen zu je 55 Tonnen werden jeweils in 38 logistical challenge and as such a large-scale
Meter Abständen montiert. Diese spektakulären wie operation.
44 www.ungersteel.com45
Die Montage – logistische Höchstleistung.
The assembly – logistical challenge.
In Symbiose: To span a diamond framework above the platform
Technik und Natur. level and tracks at a height of 15 metres, first two
In symbiosis: cross frame supports and then the steel structures
technology and nature. were installed. The roof membrane, the fire-resis-
tant layer and the Alucobond cladding were
mounted next, followed by the glass diamond
centres and the lateral facades. The support
frames, each weighing 55 tons, are all assembled
38 metres apart. These spectacular oversized
components are shipped at night as special
überdimensional großen Bauteile werden mit Sonder- transport to the construction site.
transporten in der Nacht auf die Baustelle geliefert.
Due to space restrictions at the construction site,
Aufgrund der beengten Platzverhältnisse auf der the individual pieces are delivered immediately
Baustelle werden alle Einzelteile just in time angeliefert before being bolted together. The Unger Steel
und sofort an Ort und Stelle verschraubt. Das Team der Group team carries out each step with the highest
Unger Steel Group arbeitet mit höchster Präzision, um precision in order to assemble this complex
dieses komplexe Rautendach fehlerfrei zusammen- diamond-shaped roof in a flawless fashion.
zufügen. Die Stahlkonstruktion einer Raute wird in Assembly of each diamond steel structure takes
durchschnittlich 25 Tagen montiert. 25 days on average.
46 www.ungersteel.com47
48
Unger Experten vollbringen die Meister-
leistung und montieren die
Vision aus Stahl.
Unger experts are creating a masterpiece
assembling a vision in steel.
49Kraftvolle Bewegung zum Ergebnis.
Powerful movement paves the way to the end result.
5051
52
53
54
57.213 Profile
57,213 profiles
5556
286.220 Bleche
286,220 plates
57Beeindruckend: das Rautendach aus Stahl prägt das urbane Stadtbild Wiens. Impressive: diamond-shaped steel roof shapes the urbanscape of Vienna. 58
7.000 Stunden Planung pro Raute
7,000 hours of planning per diamond
59Erstaunliche Dimensionen.
Impressive dimensions.
6061
Einklang und perfekte Harmonie. In perfect harmony. 62
63
64
Ihr Partner für Visionen aus Stahl.
Your Partner for Visions in Steel.
Design & Architektur – prägend im urbanen Stadtbild Wiens.
Design & architecture – a landmark in Vienna‘s urbanscape.
Architektur als
starkes Signal für
Weltoffenheit.
Architecture as
© ÖBB/Stadt Wien
© ÖBB/Stadt Wien
a strong demonstra-
tion of openness to
the world.
Großzügigkeit, Offenheit und Transparenz bestim- The new Vienna Central Railway Station is characte-
men den neuen Wiener Hauptbahnhof. Absoluter rised by generosity, openness and transparency. The
Blickfang ist das signifikante Rautendach, das die most eye-catching detail is the significant diamond-
insgesamt fünf Bahnsteige überspannt. shaped roof spanning a total of five platforms.
www.ungersteel.com 65Der langlebige Werkstoff Stahl trägt maßgeblich zur Nachhaltigkeit bei und überzeugt durch Stabilität, Beständigkeit und Flexibilität in formschöner Weise. Er bildet die perfekte Symbiose aus Design und Dynamik. Steel is very durable and ensures sustainability. It creates appeal with stability, durability and flexibility in a beautiful shape. It forms the perfect symbiosis of design and dynamism. 66
67
68
Das Rautendach des Wiener Hauptbahnhofs bietet ein
grandioses Licht-Schauspiel, dessen eindrucksvolle Bilder
in Zukunft Millionen Reisende von ihrem Besuch am
Hauptbahnhof Wien in die ganze Welt mitnehmen werden.
The diamond-shaped roof of the Vienna Central Railway
Station stages a spectacular display of light and millions
of travellers will take these impressive images from their
visit to the Vienna Central Railway Station forth around
the entire world.
6970
Für die gekonnte Realisierung der spektakulären Dachkonstruktion wurde die Unger Steel Group
im Rahmen der Solid-BauTechPreis-2012-Verleihung ausgezeichnet.
The Unger Steel Group received an award within the Solid BauTechPreis 2012 for its skilful realisation of the spectacular roof structure.
7172
73
74
75
76
77
Daten & Fakten – Höchstleistung im Überblick.
Facts & figures – milestones achieved.
Höchstleistung.
© Luftbildservice Heinz Redl
© Luftbildservice Heinz Redl
Performing high.
Projekt: Dachkonstruktion der Verkehrsstation und Project: Roof structure of the station building and the
Anlage Ost des Wiener Hauptbahnhofs east terminal of the Vienna Central Railway Station
Bauherr: ÖBB Infrastruktur AG Client: ÖBB Infrastruktur AG
Architekten: ARGE „Wiener Team“ bestehend aus Architects: working group ‘Vienna Team’ including the
den Planungsbüros Werner Consult Ziviltechniker planners of Werner Consult Ziviltechniker GmbH, ISP
GmbH, ISP Ziviltechniker GmbH, Stoik und Partner Ziviltechniker GmbH, Stoik und Partner Ziviltechniker
78 www.ungersteel.comIhr Partner für Visionen aus Stahl.
Your Partner for Visions in Steel.
Ziviltechniker GmbH, Tecton Ziviltechniker GmbH und GmbH, Tecton Ziviltechniker GmbH and Ingenieurbüro
Ingenieurbüro Dipl. Ing. Wilfried Pistecky. Dipl. Ing. Wilfried Pistecky.
Im Auftrag des Wiener Teams werden die Architek- Commissioned by the Vienna Team the architectural
turplanungen im Bereich der Verkehrsstation durch planning of the station building is carried out by
die Architekten Theo Hotz AG, Prof. Dipl. Ing. Ernst architects of Theo Hotz AG, Prof. Dipl. Ing.
Hoffmann ZT-GmbH und Albert Wimmer ZT-GmbH Ernst Hoffmann ZT-GmbH and Albert Wimmer
ausgeführt. ZT-GmbH.
Bauzeit: 2011 bis 2014 // Montage: 1. 6. 2011 bis Construction period: 2011 to 2014 // assembly:
25. 2. 2014, in Etappen June 1, 2011 to February 25, 2014, in stages
Unger Steel Group. Stahlbau: Detailstatik, Stützen, Dachkonstruktion, Steel construction: detailed statical calculation,
Unger Steel Group. Rohrfachwerk-Maste, Fahrleitungskomponenten, supports, roof structure, tubular lattices, catenary
Instandhaltungsstege innerhalb der Rautendächer, system, maintenance walkways for the diamond-
Schlosser-, Glas- und Spenglerarbeiten shaped roofs, metal, glass and tinnerwork
Fläche: rund 31.000 m² Dachfläche (plus 25.700 m² Area: about 31,000 sqm roof surface (and
Untersichten) davon: 19.200 m² Rautendächer / 25,700 sqm soffit) of which: 19,200 sqm diamonds /
10.200 m² Einzelbahnsteigdächer / 1.554 m² 10,200 sqm individual platform roofs / 1,554 sqm
Piazzaüberdachung piazza canopy
Verarbeiteter Stahl: rund 7.000 t Steel processed: approx. 7,000 tons
www.ungersteel.com 79Das Rautendach als neues Europäisches Wahrzeichen der Mobilität, geschaffen von der Unger Steel Group. The diamond-shaped roof becomes a new European beacon for mobility, crafted by the Unger Steel Group. 80
81
Ihr Partner für Visionen aus Stahl.
Your Partner for Visions in Steel.
Mit Unger Kompetenz zum Erfolgsprojekt.
With Unger‘s expertise toward a successful project.
Neue Wahrzeichen In Eigenregie, im Auftrag von Bauherren oder Commissioned by clients and architects, Unger
aus Stahl. Architekten, Unger plant und realisiert spektakuläre independently plans and realises spectacular
New landmarks Entwürfe, die die schier grenzenlosen Einsatzmöglich- designs that skilfully demonstrate the sheer
in steel. keiten von Stahl auf gekonnte Art aufzeigen und in endless range of steel usage. “The Unger Steel
eindrucksvollen Entwürfen umsetzen. „Die Unger Steel Group is proud to be responsible for this technically
Group ist stolz, für dieses herausfordernde technische and logistically challenging large-scale steel
wie logistische Großprojekt im Stahlbau verantwortlich construction project which will shape the modern
zu sein und so das moderne, urbane Stadtbild Wiens urbanscape of Vienna in a lasting manner,”
nachhaltig zu prägen.“ erklärt Josef Unger, Inhaber says Josef Unger, owner and CEO of the Unger
und Geschäftsführer der Unger Steel Group. Steel Group.
Impressum. / Imprint.
Konzept / concept: Unger Steel Group | Fotoreportage / photography: Renée Del Missier | Luftbildaufnahmen / aerial photography: Heinz Redl
© Unger Steel Group, 2013.
82 www.ungersteel.comSie können auch lesen
