Helsinki News 2/2018 - Gestatten, Vizebürgermeisterin Die Musikhalle erhält eine Orgel Die Bibliothek Ode feiert Richtfest - Helsingin kaupunki
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Helsinki News
2/2018
Gestatten, Vizebürgermeisterin
Die Musikhalle erhält eine Orgel
Julia Kivelä
Die Bibliothek Ode feiert Richtfest
Eine Reform steht an
Pertti Nisonen
Fast die Hälfte des Gesamthaus-
halts von Helsinki fließt in den Sozi-
albereich. Der Grund dafür ist,
dass in Finnland die Kommunen
für alle Sozial- und Gesundheits-
dienste zuständig sind – bisher.
Dies soll sich demnächst ändern,
denn die finnische Regierung plant
eine grundlegende Reform des
öffentlichen Gesundheitssystems.
Künftig sollen in Finnand 18 Provin-
zen (Verwaltungseinheiten) gebil-
det werden, die für die Organisie-
Eetu Ahanen / Helsinki Marketing
rung der öffentlichen Gesundheits-
dienste zuständig sein werden.
Dabei würde Helsinki der umlie-
Gestatten, Vizebürgermeisterin genden Uusimaa-Provinz angegliedert werden.
Helsinki sieht die Pläne der nationalen Regierung kritisch. Die sozialen
Sanna Vesikansa ist zuständig für Gesundheit und Soziales Herausforderungen in einer Großstadt von 645.000 Einwohnern sind andere
als im restlichen Finnland.
Die Grüne Sanna Vesikansa bekleidet seit einem Ein Posten mit Verantwortung „Die Regierung will Uusimaa mit seinen 1,6 Millionen Menschen die gleiche
Jahr ihr neues Amt. Zusammen mit dem Bürger- Der Zuständigkeitsbereich von Vesikansa ist Struktur zugrundelegen wie anderen Provinzen, von denen die kleinsten etwa
meister sowie den drei weiteren Vizebürgermeis- enorm breitenwirksam: Jeder Bürger, unabhän- 68.000 Einwohner haben. Damit wird es schwierig, die besonderen Groß-
terinnen von Helsinki gehört sie zur ersten „Bür- gig von persönlichen Eigenschaften, ist von der stadtprobleme wie etwa räumliche Segregation zu bekämpfen.” sagt Vesi-
germeistergeneration” seit der Verwaltungsreform Geburt bis zum Tod dem öffentlichen Gesundheits- kansa zu den Reformplänen der Regierung.
2017. dienst zugeordnet.
Vor ihrer Wahl zur Vizebürgermeisterin für „Wir wollen uns um jeden einzelnen Bürger Ein Herz für Deutschland
Gesundheit und Soziales arbeitete die 1972 Gebo- kümmern und die soziale Ungleichheit bekämpfen” Vesikansa ist (fast) gebürtige Helsinkierin, denn sie ist mit sechs Monaten
rene als Beraterin für internationale Programme beschreibt Vesikansa ihre Arbeit. nach Finnland gezogen – aus dem Stadtbezirk Bad Godesberg der damaligen
bei Save the Children Finland. Soziale Themen So soll im Herbst die neue, dringend notwen- Bundeshauptstadt Bonn, wo sie zur Welt kam. Ein Erasmus-Austausch an der
sind ihr auch durch frühere Aufgaben beim Nati- dige Kinderklinik eröffnet werden. Als Beispiel für Freien Universität Berlin hat sie später zurück nach Deutschland gebracht.
onalen Institut für Gesundheit und Wohlfahrt und gelungene Arbeit nennt sie die Obdachlosigkeit, die „Deutsch ist meine erste Fremdsprache. Durch Familie und Freunde ist
dem Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen in Helsinki erheblich gesunken sei, während sie in meine Beziehung zu Deutschland immer noch eng.” sagt Vesikansa.
(UNFPA) vertraut. Zudem ist sie Stadtverordnete anderen Ländern gestiegen ist.
und Mutter von drei Kindern. „Aus meiner Kindheit kann ich mich noch an
Männer erinnern, die draußen in den Wäldern und Helsinki top 3 – laut Sanna Vesikansa
Bürgermeistergespräche mit Jan Vapaavuori
Parks gewohnt haben. Die Situation verbesserte 1. Die Stadtnatur ist wunderbar. Ich wohne am Zentralpark (Keskuspuisto)
(Bürgermeister), Nasima Razmyar (Kultur und Freizeit)
sich, als die Stadt zusammen mit ihren Partnern und kann diesen allen wärmstens empfehlen.
und Anni Sinnemäki (städtische Umgebung) finden Sie
2. Die Inseln und Ufer, z. B. die Kallahti-Halbinsel bei Vuosaari in Ost-Helsinki
in den Ausgaben 2/2017, 3/2017 und 1/2018 der Helsinki begann, den Langzeitobdachlosen eine eigene Woh-
– erreichbar mit der U-Bahn!
News. hel.fi/deutsch nung anzubieten.” 3. Der Stadtteil Kallio mit seinen vielen Cafés und Restaurants, z. B. das IPI
(ipikulmakuppila.fi), in dem auch Menschen mit Behinderung arbeiten.
2 Helsinki News Helsinki News 3
Arno De La Chapelle
Die Bibliothek Ode feiert Richtfest
Schräg gegenüber der Musikhalle befindet sich Ensemble moderner Kulturbauten
seit 2016 eine Großbaustelle: Dort entsteht die Das Museum für zeitgenössische Kunst Kiasma
Zentralbibliothek Ode (Oodi). Das Richtfest wurde wurde schon 1998 am südlichen Rand des Plat-
Ende Mai gefeiert, auch alle Bürger erhielten erste zes fertiggestellt. 2011 folgte die Musikhalle.
Einblicke in den Bibliotheksneubau. Im Dezember Durch die Eröffnung der Ode wird das Ensem-
soll Ode ihre Türen öffnen. ble der Kulturgebäude vervollständigt.
Das zentrale Areal zwischen dem Hauptbahn- Der dreigeschossige Bau hat bereits
hof und dem Parlamentsgebäude trägt heute den sichtlich Gestalt angenommen. Er entsteht
Namen Kansalaistori (dt. Bürgerplatz). Es blickt auf einem schmalen, länglichen Grundstück
auf eine wechselvolle Vergangenheit zurück, denn und verfügt über eine Holzfassade aus Tanne.
im 19. Jahrhundert lag es noch am Wasser. Im Die einprägsame Architektur ist dem finnischen
Zuge des Eisenbahnbaus wurde die damalige Büro ALA Architects zu verdanken, das mit sei-
Konzertsaal der Musikhalle Kluuvinlahti-Bucht zugeschüttet und zum Bahn- nem Entwurf den offenen Architekturwettbe-
hofsgelände ausgebaut. Über hundert Jahre lang, werb gewonnen hat.
bis 2006, als die letzten Eisenbahngebäude abge- oodihelsinki.fi
Die Musikhalle erhält eine Orgel rissen wurden, was es noch von Gleisen und ver-
wilderter Natur geprägt. Seitdem hat Kultur kom-
Eine Bereicherung für das Kulturleben plett die industrielle Nutzung ersetzt.
Im Jahr 2011 wurde die Musikhalle (Musiikkitalo) Mit bis zu 100 Registern soll die Orgel eine der größ-
ALA Architects
Helsinki eingeweiht. Zwar war eine Orgel von Anfang ten Konzertsaalorgeln weltweit werden. Sie wird
an eingeplant, eingebaut wurde sie aber damals aus von der renommierten österreichischen Firma Rie-
finanziellen Gründen noch nicht. Dank einer groß- ger Orgelbau gebaut. Aufgrund der gut gefüllten
zügigen Spende von Kaija Saariaho kann der Origi- Auftragsbücher des Orgelbauers und weil die Bau-
nalplan jetzt realisiert werden: Die Komponistin hat arbeiten im Konzertsaal nur im Sommer, also außer-
der Musikhalle eine Million Euro für den Orgelbau halb der Saison, durchgeführt werden können, wird
geschenkt. die Fertigstellung für das Jahr 2022 erwartet.
„Der Konzertsaal des Musiikkitalo ist ein wun- Das moderne Konzerthaus ist die Spielstätte
derbarer Ort für Musik, aber schon seit seiner Fer- des Philharmonischen Orchesters Helsinki und des
tigstellung hat dort etwas Elementares gefehlt: eine Finnischen Rundfunkorchesters. Außerdem benutzt
Konzertorgel”, freut sich auch die Vizebürgermeis- die Musikhochschule Sibelius-Akademie der Kunst-
terin für Kultur und Freizeit Nasima Razmyar. „Als universität die Räumlichkeiten. Die Musikhalle ver-
Vorsitzende der Helsinki Music Centre Foundation fügt neben dem großen Konzertsaal (1704
könnte ich nicht glücklicher sein!” Plätze) über fünf kleinere Säle und bietet Musik-
Das Gesamtbudget des Vorhabens (4,2 Milli- erlebnisse von Klassik über Jazz bis hin zu Pop.
onen Euro) wird komplett durch Spenden mehre- Das Musiikkitalo hat das gesamte Jahr täglich
rer Stiftungen und die öffentliche Hand gedeckt; geöffnet und ist öffentlich zugänglich. Geführte
500.000 € kommen von der Stadt Helsinki. Rundgänge werden auch in englischer Sprache
angeboten. musiikkitalo.fi Der Kansalaistori-Platz (Modell): Bibliothek Ode (links), Musikhalle (rechts vorne), und Kiasma (rechts hinten)
4 Helsinki News Helsinki News 5
Eine Großstadt am Meer ten entfernt. Rauer und weniger bekannt als die
Dank seiner Lage direkt an der Ostsee lässt sich in populär gewordene Vallisaari, gilt Isosaari noch als
Helsinki eine Städtereise hervorragend mit Natur- Geheimtipp.
ausflügen kombinieren. Im Gegensatz zu den dicht-
besiedelten Ländern Zentraleuropas findet man Ab in die Sauna
in Finnland auch direkt vor der Hauptstadt Oasen Für ein echt finnisches Erlebnis ist ein Besuch
der Ruhe. Felsige Ufer, kleine Inseln und Natur- einer der vielen Saunen an der Uferlinie zu emp-
schutzgebiete mittendrin, aber trotzdem abseits fehlen. Im Allas (allasseapool.fi) schwimmt man
des Großstadttrubels, sind schnell und leicht zu in Becken am Marktplatz, die im Meer eingelas-
erreichen. sen sind. In der Löyly (loylyhelsinki.fi) kann man
nach dem Schwitzen direkt ins Meer hineinsprin-
Erholung auf Inseln gen. Eine Besonderheit der Löyly ist die tradi-
Jan Salonen
Die Fährfahrt vom Marktplatz zur alten Militärin- tionelle Rauchsauna. Die skurrilste ist aber die
sel Vallisaari (nationalparks.fi/vallisaari) dauert Sompasauna (sompasauna.fi), die am Rande der
nur 20 Minuten. Die Insel lockt mit einer verwilder- Großbaustelle des neuen Kalasatama-Wohnge-
Am felsigen Ufer der Isosaari-Insel ten Natur und alten Festungsanlagen, die an ihre biets zu finden ist. Diese selbstverwaltete Sauna
Geschichte als Militärposten erinnern. Eine wei- hat rund um die Uhr geöffnet und kann von
tere alte Militärinsel, die für das Publikum erst 2017 jedem frei angeheizt und benutzt werden; Brenn-
Kultur und Entspannung eröffnete Isosaari (visitisosaari.fi), liegt 40 Minu- holz ist vorhanden.
Der nordische Sommer ist kurz, aber intensiv. Ein Besuch im August ist zu empfehlen.
Die warme Jahreszeit ist ein jährlich wiederkehren- Der Schwerpunkt liegt auf zeitgenössischer Kunst. Mit dem Leihrad durch die Stadt
des, intensives Phänomen: Wenn nach dem langen Die Ehre, als erstes im Amos Rex auszustellen, gilt Das exzellente Leihfahrradsystem ist diesen Sommer umfangreicher denn je. Über 2500 öffentliche Leihfahrräder stehen zur Verfü-
Winter der Sommer beginnt, blüht Helsinki auf. der japanischen Künstlergruppe teamLab, die für gung, das erste Mal kann man sie auch in der Nachbarstadt Espoo benutzen. Die gelben Räder sind an 255 Leihstationen
Der Juli ist der Haupturlaubsmonat der Finnen, ihre immersiven digitalen Werke bekannt ist. Die Aus- zu haben und können nach der unkomplizierten Anmeldung unter kaupunkipyorat.hsl.fi günstig von jedem entliehen werden.
und in Helsinki wird es etwas ruhiger, weil die Leute stellung läuft bis zum Januar 2019.
ins mökki (Sommerhaus) auf dem Lande fahren. Die Ausstellungsräume werden ergänzt durch
Anfang August kehren die Menschen aber allmählich das Kino Bio Rex, das seit der Fertigstellung 1936 ein
zurück in die Stadt – und somit auch das Leben auf wichtiger Bestandteil des Lasipalatsi ist. Das Kino
die Straßen. Die Stadt ist voller Veranstaltungen, und wird fest ins Museum integriert, und ihm ist auch teil-
im August ist auch das Wetter oft am schönsten. weise der Museumsname zu verdanken: Die Stiftung
hinter dem Amos Rex wurde vom Geschäftsmann
Amos Rex und Mäzen Amos Anderson gegründet.
Ein besonderes Highlight diesen Sommer ist das Der Lasipalatsi ist kaum zu übersehen, denn der
Amos Rex. Dieses neue Kunstmuseum wird am 30. niedrige weiße Bau befindet sich in der Manner-
August 2018 in den dafür umgebauten Räumlich- heimintie-Straße im Stadtkern. Er ist zudem an der
keiten im Lasipalatsi (dt. Glaspalast) eröffnet. Die Leuchtreklame des Bio Rex zu erkennen, die seit
Amos Rex
Gäste erwartet ein modernes Museum in – bzw. zum Jahrzehnten rotgrün an der Nordseite des Gebäudes
großen Teil unter – dem historischen Gebäude, das blinkt. amosrex.fi
in den 1930er Jahren im Stil des Funktionalismus
errichtet wurde. Der denkmalgeschützte Lasipalatsi
6 Helsinki News Helsinki News 7
Mittsommerfest Juhannus Helsinki-Festival
22. Juni 17. August – 2. September
Für die Finnen ist der längste Tag des Jahres ein Direkt aus dem Finnischen übersetzt heißt das
guter Anlass zum Feiern. Traditionell fährt man über Helsinki-Festival eigentlich „Helsinki-Festwochen”
Juhannus (Johannis; Mittsommer) aufs Land, aber (Helsingin juhlaviikot), und darum geht’s auch: Gut
inzwischen bleiben immer mehr Leute in der Stadt. zwei Wochen lang ist Kultur verschiedenster Genres
Mittsommerfeierlichkeiten mit Tanz und dem typi- überall in der Stadt zu erleben, von Konzerten gro-
schen Juhannus-Feuer sind in Helsinki zum Beispiel ßer Namen bis zu Performances an der Straßenecke
am Strand der idyllischen, durch Sommerhäuschen – und alles dazwischen. Besonders viel los ist wäh-
und Schrebergärten geprägten Kivinokka-Halbinsel rend der „Nacht der Künste” (Taiteiden yö), die am 23.
zu erleben. August stattfindet. helsinginjuhlaviikot.fi/en
kivinokka.fi/visitkivinokkainenglish
Cleaning Day
Bier am Bahnhofsplatz 25. August
5. – 7. Juli | 24. – 28. Juli Der bekannteste Flohmarkt der Stadt ist jener auf
Handwerklich gebrautes Bier ist derart beliebt, dass dem Hietalahdentori-Platz, der täglich geöffnet hat
Helsinki im Juli gleich zwei Craft-Bier-Festivals zu und auch bei professionellen Händlern beliebt ist.
bieten hat. Bei Craft Beer Helsinki sind auch auslän- Immer sonntags ist der Dallapénpuisto-Park an der
dische Brauereien dabei, während bei Große Biere Aleksis-Kiven-Katu-Straße eine gute Adresse, denn
– Kleine Brauereien ausschließlich Einheimisches dort findet ein inoffizieller, aber trotzdem gut besuch-
gezapft wird. Beide finden auf dem Bahnhofsplatz ter Flohmarkt statt. Am 25. August wiederum ist der
(Rautatientori) statt. Cleaning Day, wenn die ganze Stadt zu einem Floh-
craftbeerhelsinki.fi/in-english markt wird: Verkaufsstände dürfen in allen Straßen
suuretoluet.fi/auf-deutsch stehen, da jeder mitmachen kann.
siivouspaiva.com/en/cleaningday
Kallio Block Party
4. August Graffiti im Museum
Dass einst verrufene Innenstadtbezirke heute bis 9. September
beliebt sind, kennt man von vielen Städten. In Hel- Während die Stadt vor zehn Jahren noch eine Null-
sinki betrifft dies vor allem Kallio. Am ersten Sams- toleranz gegen jegliche Art von Graffiti vertrat, wid-
tag im August wird es dort besonders lebendig, denn met das städtische Kunstmuseum HAM Helsinki der
mit Kallio Block Party wird das ehemalige Arbeiter- Streetart heute eine Ausstellung. Sie präsentiert
und heutige Szeneviertel zu einer großen Feierzone. Werke der Graffitikultur aus Finnland und dem Aus-
Die Straßen bleiben für Autos gesperrt, stattdessen land und thematisiert die Wahrnehmung dieser Kunst-
sind Musik, gute Laune und Zeit mit Freunden ange- form seit Mitte der 80er Jahre, als Graffiti Helsinki
sagt. kallioblockparty.org erreichte. hamhelsinki.fi/en
Im Auftrag der Stadt Helsinki Redaktion
Stadtkanzlei, Kommunikation Oskari Lampisjärvi
Helsinki News ist der dreimal PL1, Pohjoisesplanadi 11–13 polkupyora.de
jährlich erscheinende 00099 Helsingin kaupunki, Finnland Weserstr. 57, 12045 Berlin
Newsletter der Stadt Helsinki. kaupunginkanslia.viestinta@hel.fi oskari@polkupyora.de
hel.fi/deutsch
Kontakt Layout
Pressereferentin Maisa Hopeakunnas Inga Coleman
maisa.hopeakunnas@hel.fi ingakatcoleman.com
Sie können auch lesen
