HERBERT MEHLER Wachstum - Körper - Raum - Growth - Body - Space - DIE GALERIE, Frankfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HERBERT MEHLER
Wachstum – Körper – Raum
Growth – Body – Space
Dialog mit der Goethe-Universität Frankfurt
Dialogue with Goethe University Frankfurt
Campus Westend
15. Mai 2021 – 24. April 2022
May 15, 2021 – April 24, 2022
Grüneburgweg 123
D-60323 Frankfurt am Main
www.die-galerie.com
Mit freundlicher Unterstützung:
With kind support:
Über die Ausstellung
About the exhibition
Die Goethe-Universität genießt im Goethe University holds a prominent position
Kulturgeschehen der Stadt Frankfurt am in the cultural life of the city of Frankfurt/Main.
Main eine herausragende Stellung. 1914 als Founded in 1914 as a citizen´s university
Bürgeruniversität gegründet und 2008 als and established in 2008 as an autonomous
autonome Stiftungsuniversität fortgeführt, foundation university, it aims to be a
versteht sie sich als eine umfassende Stätte für comprehensive place for research and teaching,
Forschung und Lehre, für offene Diskussion, for open discussion, innovative thinking and
innovatives Denken und zukunftsorientiertes future-oriented action with social responsibility.
Handeln mit gesellschaftlicher Verantwortung. In order to convey this vision, to the outside
Um diesen Anspruch sichtbar nach außen zu world, the idea of a sculpture exhibition with the
vermitteln, entstand die Idee, die Leitlinien und intention of portraying the guiding principles and
unterschiedlichen Aspekte des universitären diverse aspects of academic like in a visually
Lebens mit einer Skulpturenausstellung visuell impacting way was conceived.
eindrucksvoll darzustellen. Surrounded by the spectacular scenery of the
Eingebettet in die spektakuläre Kulisse des park landscape around the Poelzig Building,
Parkgeländes rund um den Poelzig-Bau the Goethe University Frankfurt, in cooperation
präsentiert die Goethe-Universität Frankfurt with the neighbouring art gallery DIE GALERIE,
in Kooperation mit dem nahe gelegenen presents the outdoor exhibition Herbert Mehler.
Ausstellungshaus DIE GALERIE die Growth – Body – Space. A series of 18
Freiluftausstellung Herbert Mehler. Wachstum monumental sculptures by the contemporary
– Körper – Raum. Hiermit werden auf dem German sculptor Herbert Mehler are presented
Campus Westend insgesamt 18 monumentale on the Westend campus. The artist, who was
Skulpturen des zeitgenössischen, deutschen born in Steinau in 1949, has an excellent
Bildhauers Herbert Mehler präsentiert. Der 1949 reputation both in German-speaking countries as
in Steinau geborene Künstler genießt sowohl im well as on an international level. With their partly
deutschsprachigen Raum als auch international geometric, partly organic forms, his towering
ein hohes Ansehen. Seine hochaufragenden, Corten steel structures, created from uniform
aus gleichmäßigen Lamellen erschaffenen lamellae, give the impression of gigantic plant
Gebilde aus Cortenstahl erwecken mit ihren teils formations of various kinds; the brown-reddish
geometrischen, teils organischen Formen den colour typical of this material also conveys a
Anschein gigantischer pflanzlicher Formationen particularly “natural-oriented“ look. With their
unterschiedlicher Art; auch der für Cortenstahl slender but also powerful shafts, Herbert
typische, braun-rötliche Farbton vermittelt Mehler‘s works are simultaneously reminiscent
einen besonders naturnahen Eindruck. Durch of supporting elements of architecture and thus
ihre schlanken, jedoch auch kraftvollen Schäfte build a bridge between nature and architecture.
erinnern Herbert Mehlers Werke zugleich an
tragende Elemente der Baukunst und schlagen
somit eine Brücke zwischen Natur und
Architektur.
Über den Künstler
About the artist
HERBERT MEHLER
1949 In Steinau bei Fulda geboren.
Born in Steinau near Fulda.
1964-68 4-jährige Ausbildung bei seinem Vater,
dem Holzbildhauermeister Franz Mehler.
Apprenticeship in the workshop of his father,
the master wood sculptor Franz Mehler.
1972-76 Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg.
Academy of Fine Arts Nuremberg.
1996 Anerkennungspreis der Nürnberger Nachrichten.
Recognition Award of the Nürnberger Nachrichten.
2000 Gründung des Riedenheim Project mit Sonja Edle von Hoeßle.
Foundation of Riedenheim Project with Sonja Edle von Hoeßle.
2007 Kunstpreis der Nürnberger Nachrichten und Kulturpreis der Stadt Würzburg.
Art Prize of the Nürnberger Nachrichten.
2008 1. Preis „Skulpturen im Park 2008” der Stadt Mörfelden-Walldorf (Landesverband
der Galerien in Hessen und Rheinland-Pfalz e.V.)
1st prize ”Sculptures in the Park 2008“ City of Mörfelden-Walldorf (State Association
of Galleries in Hesse and Rhineland-Palatinate e.V.)
2016 Gründung des Erbachshof-Art-Project mit Sonja Edle von Hoeßle.
Foundation of the Erbachshof-Art-Project with Sonja Edle von Hoeßle.
Herbert Mehler lebt und arbeitet gemeinsam mit
seiner Frau Sonja Edle von Hoeßle in Eisingen/
Deutschland und Kranidi/Griechenland.
Herbert Mehler lives and works together with his
wife in Eisingen/Germany and Kranidi/Greece.
Die Ausstellung im Überblick
Overview of the exhibition
1 Nach den Sternen greifen 5 Nachhaltigkeit – nicht keimend
Reaching for the starts Sustainability – non germinating
2 Im Mittelpunkt der Stadt 6 Nachhaltigkeit – unterbrochenes Wachstum
In the centre of the city Sustainability – disrupted growth
3 Vielfalt 7 Nachhaltigkeit – künstliche Natürlichkeit
Diversity Sustainability – artifical naturalness
4 Denken von verschiedenenen Enden her 8 Eingangshalle IG-Farben-Haus
Thinking from different ends Entrance hall IG-Farben-Haus
Die Skulpturen im Überblick
Overview of the sculptures
1 - Nach den Sternen greifen · Reaching for the stars
Links · Left:
Rotazione, 2017
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
600 x 128 x 128 cm
Mitte · Centre:
Colonna Colomba, 2017
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
470 x 150 x 150 cm
Rechts · Right:
Spola, 2009
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
600 x 130 x 130 cm
2 - Im Mittelpunkt der Stadt · In the centre of the city
Links · Left:
Vita, 2014
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
470 x 105 x 105 cm
Rechts · Right:
Fuso, 2009
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
600 x 122 x 122 cm
3 - Vielfalt · Diversity
Links · Left:
Piega Grande, 2013
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
300 x 81 x 81 cm
Mitte · Centre:
Appianamento, 2013
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
360 x 154 x 106 cm
Rechts · Right:
Fiamma, 2015
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
300 x 70 x 70 cm
4 - Denken von verschiedenen Enden her · Thinking from different ends
Corno, 2013
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
300 x 325 x 125 cm
5 - Nachhaltigkeit – nicht keimend · Sustainability – non germinating
Hinten · Back:
Frutta di Spigolo, 2010
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
166 x 300 x 166 cm
Vorne · Front:
Nipa, 2012
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
180 x 120 x 85 cm
6 - Nachhaltigkeit – unterbrochenes Wachstum · Sustainability – disrupted growth
Links · Left:
Vela, 2011
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
300 x 95 x 200 cm
Mitte · Centre:
Belladonna, 2008
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
378 x 111 x 111 cm
Rechts · Right:
Uncino Grande, 2011
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
300 x 60 x 150 cm
7 - Nachhaltigkeit – künstliche Natürlichkeit · Sustainability – artifical naturalness
Links · Left
Asparago, 2016
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
340 x 82 x 82 cm
Mitte · Centre:
Bocciolo, 2006
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
290 x 120 x 120 cm
Rechts · Right:
Cuffia, 2011
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
340 x 109 x 109 cm
8 - Eingangshalle · Entrance hall
Frutta di Casco, 2010
COR-TEN-Stahl · COR-TEN Steel
160 x 300 x 160 cm
Weitere Informationen zur Ausstellung
Further information on the exhibition
Führungen zur Ausstellung
Guided tours of the exhibition
Sind Sie an einer professionell geleiteten Führung zur Ausstellung interessiert?
Während der gesamten Ausstellungsdauer werden Führungen angeboten.
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!
Für mehr Informationen besuchen Sie: www.die-galerie.com oder
www.uni-frankfurt.de/Skulpturenschau-Herbert-Mehler
Are you interested in a professionally guided tour of the exhibition?
Guided tours can be arrange over the entire duration of the exhibition.
We look forward to your attendance!
For more information visit: www.die-galerie.com or
www.uni-frankfurt.de/Skulpturenschau-Herbert-Mehler
Katalog zur Ausstellung
Exhibition´s catalogue
Ihnen gefällt die Ausstellung und Sie möchten noch mehr Interessantes und Wissenswertes
erfahren? Dann bestellen Sie den Ausstellungskatalog.
You like the exhibition and you would like to know more interesting facts?
Then please order the exhibition catalogue.
Hier kommen Sie zum Onlineshop: https://die-galerie.com/shop/kataloge
oder bestellen Sie per E-Mail: info@die-galerie.com
Click here for the onlineshop: https://die-galerie.com/shop/kataloge
or order by e-mail: info@die-galerie.com
HERBERT MEHLER
Wachstum – Körper – Raum
Dialog mit der Goethe-Universität
Growth – Body – Space
Dialogue with Goethe University
Seitenumfang · Number of pages: 144
2-Sprachig · Bilingual (Deutsch/Englisch · German/English)
Mit Beiträgen u.a. von Prof. Enrico Schleiff und sieben
Wissenschaftler*Innen der Goethe-Universität Frankfurt
Including essays by Prof. Enrico Schleiff and seven researchers
of the Goethe University Frankfurt
Ausstellung Teil 2
Exhibition Part 2
Noch nicht genug?
Dann besuchen Sie vom
09. Juni - 25. August 2021 auch den zweiten Teil der
Ausstellung in den Räumen von
DIE GALERIE, Grüneburgweg 123, 60323 Frankfurt.
So kommen Sie zu DIE GALERIE: Maps
Not enough yet?
Then make sure to visit also the second part of the
exhibition from June 09 - August 25, 2021
in the premises of DIE GALERIE,
Grüneburgweg 123, 60323 Frankfurt.
How to get to DIE GALERIE: Maps
HERBERT MEHLER Whether in monumental or smaller format – Herbert
Mehler´s sculptures always exert a certain charm on
Wachstum – Körper – Raum
the viewer. For this reason, the exhibition Herbert
Growth – Body – Space Mehler. Growth – Body – Space is presented
09. Juni – 25. August 2021 simultaneously at two exhibition venues. The works in
June 09 – August 25, 2021 the rooms of DIE GALERIE include new pieces from
2021, and range from ‚miniatures‘ of only 15 cm to
pieces of 180 cm in height whereas the monumental
Egal ob im monumentalen oder im kleinen Format sculptures await you on the Campus Westend of the
– Herbert Mehlers Skulpturen üben beim Betrachter Goethe University.
immer einen gewissen Reiz aus. Aus diesem Grund Aside from the limited editions made of cast iron, all of
findet die Ausstellung Herbert Mehler. Wachstum – Herbert Mehler‘s steel creations, for all their similarity
Körper – Raum parallel an zwei Ausstellungsorten in form, are unique pieces: each was created by the
statt. In den Räumen von DIE GALERIE erwartet artist himself with great technical precision. Visually,
Sie teilweise ganz neue, 2021 entstandene Werke the heaviness and corporality recede in these works,
von 180 cm bis hin zu „Miniaturen“ von lediglich 15 making folded-steel objects like Belladonna, Frutta
cm Höhe. Auf dem Campus Westend der Goethe- di Casco, Porta or Vela suddenly appear light
Universität finden Sie die Monumentalskulpturen and airy. From every angle and at every glance
vor. anew, regardless of the format the work remains
Abgesehen von kleinen Editionen aus Eisenguss, mesmerising and compelling.
sind Herbert Mehlers Stahlkreationen bei aller
Ähnlichkeit in der Form Unikate, jedes für sich
mit großer technischer Präzision vom Künstler
eigenhändig geschaffen. Dass Schwere und
Körperlichkeit bei ihrem Anblick immer derart
zurücktreten und Belladonna, Frutta di Casco,
Porta oder Vela wie luftige Faltobjekte erscheinen,
fasziniert und fesselt jedes Mal und in jedem Format
aufs Neue.„Die Arbeiten des Künstlers Herbert Mehler faszinieren mich als Kunstfreund und
auch als Wissenschaftler! Sie scheinen zwei Gegensätze in sich zu vereinen:
Einerseits stehen sie für Wachstum, Kreatürlichkeit und Natürlichkeit, aber
ebenso für deren Verletzlichkeit. Andererseits wirken sie in ihrer
Ebenmäßigkeit und den gleichmäßigen Strukturen wie
Gebilde aus einer anderen Welt.“
„The works of the artist Herbert Mehler fascinate
me, both as an art lover and a scientist! They
seem to unite two poles. On the one hand,
they stand for growth, creatureliness and
naturalness, but likewise reveal
vulnerability; on the other, in their
uniformity and kindred structures,
they come across like entities
from another world.“
Prof. Enrico Schleiff
Präsident der Goethe-Universität Frankfurt
President of Goethe University Frankfurt
Für weitere Informationen zur Ausstellung klicken Sie auf:
www.die-galerie.com und www.uni-frankfurt.de/Skulpturenschau-Herbert-Mehler
For more information on the exhibition click on: www.die-galerie.com
and www.uni-frankfurt.de/Skulpturenschau-Herbert-Mehler
Bei Interesse an den Skulpturen und/oder Fragen kontaktieren Sie uns gerne
per E-Mail unter info@die-galerie.com oder telefonisch unter 069 - 971471 - 0.
If you are interested in the sculptures and/or have any questions please contact us
by e-mail at info@die-galerie.com or by phone at 069 - 971471 - 0.
Fotos · Photos: Lars Wiedemann
© DIE GALERIE
Grüneburgweg 123
D-60323 Frankfurt am Main
www.die-galerie.comSie können auch lesen
