Herzlich willkommen im "Haus Oveney"!

i l l k o m m en im
Herzlich w
    u s O v en   e  y “ !
„Ha

                                    2

Vorspeisen/Starter
Frisches Baguette(A1) mit Knoblauchdip(A3)      3,90
Baguette with garlic dip

Oveneys Vorspeisenplatte
Gemischtes eingelegtes Gemüse
Knoblauchdip(A3), Brot(A1) 11,50
Pickeled vegetables with garlic dip and bread
dazu Schafskäse(A7) 		           + 4,50
marinated feta extra

Hausgemachte Suppen /
homemade Soups
Cremige Tomatensuppe
Vegan mit Steinofenbaguette(A1)			5,50
Vegan homemade tomatosoup
      mit Sahne und frischem Baguette(A1,A7) 5,70
      With cream and baguette

Deftige Gulaschsuppe
mit Paprika und Pilzen, dazu Baguette(A1)       5,50
Goulash soup with baguette

             Live-Musik im Biergarten mehr Infos…
             ........... auf der Rückseite
                                                       7

Salate / Salads
Gartenfrische Salate
mit Paprika, Tomaten, Gurken…
Fresh salad with sweet pepper, tomatoes, cucumber…
			Klein/small                       5,50
			Groß/large                        8,50

Zur Wahl: Joghurt Dressing(A7)/
Balsamico(A10)/ Himbeerdressing(A10)
yoghurt dressing/balsamico/raspberry dressing

Mit Extras:

Gebratene Hähnchenstreifen / chicken + 5,00
Schafskäse/ feta cheese (A7)			        + 4,50
Knuspergarnelen (A3,A2) /fried shrimps + 4,50
Gemischtes eingelegtes Gemüse/         + 4,50
marinated vegetables
Eingelegte Champignons			              + 4,50
marinated mushrooms

                                                     9

Unsere Ausflugsküche
Backkartoffel mit Sauerrahm(A7)
und Salatbeilage (A10)        		             7,50
Large oven baked potato with sourcream
and little salad
        mit gebratenen
        Hähnchenbruststreifen               +5,00
        With grilled chicken

Vegetarische Gemüse-Quiche
mit Sauerrahm-Dip und Salat(A1,A3,A7,A12)    9,90
Vegetable pie with sour cream

Pasta Ciclisti – Radlernudeln (A1)
Vegan, Frische Pasta mit Gemüse
und Tomatensugo				                          9,90
Pasta with vegetables and tomato sugo, vegan

   mit gebratenen Hähnchenbruststreifen
   With grilled chicken             + 5,00

   mit/with Parmesanchips(A7)               + 1,00

                                                      11

Hausgemachter Gebratener Panhas
mit Spiegelei, Schmorzwiebeln
und Bratkartoffeln (1,3,16,A1,A6,A9,A10)		    13,50
Panhas (roasted buckwheat groats)
with fried egg, roasted onions and fried potatoes

Gegrillter Leberkäs (1, 3, 12)
mit Spiegelei und Bratkartoffeln (16) (A3,A9,A10,A12) 11,50
Cooked meat bavarian style with fried egg
and fried potatoes

Stiepeler Currywurst (1,3,12)
mit hausgemachter Soße und
Pommes Frites (A1,A7,A9,A10,A12) 9,50
Homestyle curry sausage
with fried potato chips

Rumpsteak (180 g Rohgewicht)
mit hausgemachter Kräuterbutter(A7),
Salat der Saison und Pommes Frites (A7,A12,A13) 21,90
Rump steak with homemade herb butter, salad and chips

Pfeffersteak (180 g Rohgewicht) mit
Pfefferrahmsoße (A7), Salat der Saison
und Pommes Frites (A7,A12,A13)			23,90
Pepper steak with salad and chips

                                                              13

Schnitzel
Schweineschnitzel nach „Wiener Art“
mit Pommes Frites (A1,A3,A7) 			             11,90
Schnitzel Viennese style (escalope)
with fried potato chips

Champignonrahmschnitzel
mit Pommes Frites (A1,A3,A7			13,90
Schnitzel (escalope) with champignon sauce
and fried potato chips

    Oveneys Schnitzel des Monats
    Jeden Monat stellen wir neue
    Schnitzelkreationen zusammen,
    mal traditionell, mal sehr außergewöhnlich
    						15,50

Salat zum Schnitzel?			           2,50
Zu jedem Schnitzel haben Sie die Möglichkeit,
einen Beilagensalat dazu zu bestellen

                                                     15

Liebe Gäste,

unsere Gerichte bestehen zum größten Teil aus frischen Zutaten.
Die angegebenen deklarierungspflichtigen
Zusatzstoffe sind in wenigen Gerichten enthalten, neben denen die
entsprechende Ziffer abgedruckt ist.

(1) Konservierungsstoff           (1,3)
(2) mit Farbstoff                 Allergene müssen neuerdings
(3) mit Antioxidationsmittel      ausgewiesen werden.
(4) mit Süssungsmittel            Bitte sprechen Sie uns an, wenn
Saccharin                         Sie Fragen dazu haben.
(5) mit Süssungsmittel
Cyclamat E 952                    (A1) Glutenhaltige Getreide
(6) mit Süssungsmittel            (A2) Krebstiere
Aspartam, enth.                   (A3) Eier
Phenylalaninquelle E 951          (A4) Fisch(-erzeugnisse)
(7) mit Süssungsmittel            (A5) Erdnüsse
Acesulfam E 950                   (A6) Sojabohnen
(8) mit Phosphat                  (A7) Milch (Milcheiweiß,
(9) geschwefelt                   Laktose)
(10) chininhaltig                 (A8) Schalenfrüchte
(11) coffeinhaltig                (A9) Sellerie
(12) mit Geschmacksverstärker     (A10) Senf
(13) geschwärzt                   (A11) Sesamsamen
(14) gewachst                     (A12) Schwefeldioxid und Sulfite
(15) gentechnisch verändert       (A13) Lupinen
(16) mit durchwachsenem Speck     (A14) Weichtiere

                                                                     16

Öffnungszeiten
Frühling/Sommer: täglich ab 10.00 Uhr bis
30 Minuten nach Küchenschluss

Küche: ab 11.30 Uhr bis Sonnenuntergang,
spätestens 21.00 Uhr,
Freitag/Samstag 22.00 Uhr

Herbst/Winter: Mi-So ab 11.00 Uhr und
nach Vereinbarung
Küche: ab 11.30 Uhr bis 19.00 Uhr (abends
mit Vorbestellung) und nach Vereinbarung

Gerne öffnen wir für größere Gruppen
außerhalb unserer Öffnungszeiten

                „Haus Oveney“
       Oveneystr. 65 I 44797 Bochum
           Telefon 0234 - 799 888
info@haus-oveney.com I www.haus-oveney.com

                                             2