Hilfe zum Ausfüllen Ihres Versicherungsantrages - ECA Vaud

Die Seite wird erstellt Sven-Aarge Kramer
 
WEITER LESEN
[ Hilfe zum Ausfüllen
          Ihres Versicherungsantrages

    Ihren gesamten Hausrat kostengünstig
    mit der obligatorischen Feuer- und
    Elementarschadenversicherung versichern
[SICHERN, VERSICHERN, RETTEN
Seit 1811 sorgt die Kantonale Gebäudeversicherung gegen Feuer-
und Elementarschäden (ECA) für die Sicherheit von beweglichem und
unbeweglichem Vermögen von Privatpersonen und Unternehmen.

Die Feuer- und Elementarschadenversicherung basiert auf der soli-
darischen Risikoteilung unter allen Versicherten und ist für alle obli-
gatorisch. Das Solidaritätsprinzip garantiert nicht nur kostengünstige
Prämien, sondern auch die Schadenregulierung, unabhängig von der
Risikoexposition.

Zudem setzt sich die ECA aktiv für die Brandverhütung und -bekämp-
fung sowie für die Effizienz und die Sicherheit der Rettungskräfte ein.

[WIR SIND ALLE BETROFFEN
Ein Brand, ein Blitzschlag, eine Explosion oder eine Überschwemmung
durch Oberflächenwasser usw.: So etwas passiert nicht nur den ande-
ren. Es ist daher sinnvoll, vorzusorgen und Ihre Versicherungspolice so
schnell wie möglich zu aktualisieren.

Die ECA garantiert Ihnen, dass Ihr Haushalt wieder in einen Zustand
versetzt wird, der demjenigen vor dem Schadenereignis sehr ähnlich
ist. Dazu stellt sie Ihnen die notwendigen Mittel zur Verfügung, sodass
Sie den beschädigten Hausrat reparieren oder in gleicher Qualität
wiederbeschaffen können.

[WAS DECKT IHRE „HAUSRATSVERSICHERUNG“
 DER ECA AB ?
   Ihren gesamten Hausrat, das heisst alle Haushaltsgegenstände
   und Objekte, die Sie und Ihre Familie für Ihren eigenen, privaten
   Gebrauch besitzen, wozu auch Freizeitgeräte gehören.

   Dagegen wird Hausrat und Objekte, die der Berufsausübung
   (industrielle, gewerbliche, künstlerische usw.) dienen oder landwirt-
   schaftlich genutzt werden, nicht von der Versicherung abgedeckt.
   Diese Objekte, die ebenfalls obligatorisch versichert sein müssen,
   unterliegen jedoch der Betriebs- oder Landwirtschaftsversicherung.

                                                                      1
[WELCHE GEFAHREN SIND VERSICHERT ?                                                  [WIE HOCH SOLLTE DIE VERSICHERUNGSSUMME SEIN ?
   Ihr Hausrat ist gegen die Gefahren „Feuer“ und „Elementarereignisse“             Wenn die Versicherungssumme unter dem Wiederbeschaffungswert
   versichert.                                                                      liegt, sind Sie unterversichert. In einem Schadenfall wird die
                                                                                    Schadenersatzsumme dann proportional gekürzt.
Risiken                                                                             Geben Sie in Ihrer Versicherungspolice den Preis an, den Sie heute bezah-
                                                                                    len würden, um Ihren gesamten Hausrat im neuwertigen Zustand kaufen
                                                                                    zu können.
 Feuer
                                                                                    Achtung : Eine Unterversicherung kann kostspielige Folgen haben !
 - Feuer
 - Blitzschlag und atmosphärische Entladungen                                       Nur Sie kennen den Wert Ihres Eigentums. Sie müssen deshalb jeweils
 - Explosionen                                                                      den genauen Betrag auf dem Inventarformular angeben.
 - Rauch (plötzliches und zufälliges Auftreten)
 - Abstürzende Luftfahrzeuge oder Luftfahrzeugteile
 Ausgeschlossen sind Schäden, die entstehen, ohne dass ein offenes Feuer ausge-
 brochen ist, wie Sengschäden oder Erhitzungsschäden, und die durch Kurzschlüsse,   [VERSICHERUNGSBEGINN UND PRÄMIE
 Überspannungen oder Erwärmung aufgrund einer Überlastung verursacht wurden.
 Schäden unter CHF 50.– werden nicht erstattet.                                     Der Versicherungsschutz beginnt mit Hinterlegung des ordnungsgemäss
                                                                                    ausgefüllten und unterschriebenen Hausratsinventars bei der ECA.
 Elementarereignisse                                                                Bei Versand ist das Datum des Poststempels massgebend.
 - Felssturz und Steinschlag
 - Erdrutsch                                                                        Die Prämie wird am Tag des Versicherungsbeginns fällig (der Betrag wird
                                                                                    für das erste Jahr pro rata temporis berechnet) und anschliessend jeweils
 - Lawinen
                                                                                    zum 1. Januar eines jeden Jahres. Die Prämie ist jeweils für das gesamte
 - Schneedruck und Schneerutsch                                                     Jahr für alle am 1. Januar erfassten Versicherungswerte geschuldet.
 - Hochwasser und Überschwemmungen
 - Orkane: heftige Stürme, die Bäume entwurzeln oder                                Die Jahresprämie beträgt mindestens CHF 20.–. Auf der Prämie wird
   Gebäude in der Nähe des beschädigten Eigentums abdecken                          zusätzlich die eidgenössische Stempelsteuer.
 - Hagel
 - Dolinen: Sackung und Einsturz durch Karstphänomene
 Elementarschäden unterliegen einem Selbstbehalt von mindestens CHF 200.–.
 Der Selbstbehalt wird von der Schadenersatzsumme abgezogen.

   2                                                                                                                                                      3
[HILFE ZUM AUSFÜLLEN                                                                                                                                                                          [PERSÖNLICHE ANGABEN
     IHRES VERSICHERUNGSANTRAGES
                                                                                                                                                                                              Anhand Ihrer persönlichen Angaben können wir Sie identifizieren und
                                                                                                                                                                                              Ihnen so die bestmögliche Unterstützung bieten.

                Versicherungsantrag Hausratversicherung
                                                                                                                                                                                              1 bis 7. Name, Vorname, Adresse, Geburtsdatum und Beruf

                                                                                                                                                                                              Bitte überprüfen, vervollständigen oder korrigieren Sie die hier aufge-
                                                                                                                                                                                              führten Angaben.

                                                                                                                                                                                              Der Abschnitt 4 „zuhanden von“ ist für Personen bestimmt, die
                                                                                                                                                                                              nicht in ihrer eigenen Wohnung wohnen (z. B. Bewohnerinnen und
                                                                                                                                                                                              Bewohner einer Pflegeeinrichtung) oder wünschen, dass ihnen die

                                                                                    Postadresse
                                      Ref.-Nr.:                                                                                                                                               Korrespondenz der ECA an eine andere Adresse als an ihren Wohnort
                                                                                                                                                                                              zugestellt wird.
                                      Persönliche Angaben:
                                      1     Name des/der versicherten Person:                                                   Herr          Frau                                            Geben Sie Ihren aktuellen Beruf, Ihre Funktion und Ihren Titel an.

                                                                                                                                                          Bei Bedarf bitte vervollständigen
                                      2     Allianzname oder Name vor der ersten Eheschliessung:
                                      3     Vorname des/der versicherten Person:

                                                                                                                                                                 oder korrigieren
                Wohnadresse

                                      4     Zuhanden von (c/o) oder Postfach:
                                      5     Strasse und Hausnr.:
                                                                                                                                                                                              8. Telefonnummern und E-Mail-Adresse
                                      6     PLZ und Ort:
                                      7     Geburtsdatum:                                              Beruf:
                                                                                                                                                                                              Mit diesen Angaben können wir Sie schneller kontaktieren.
                                      8     Telefonnr. privat/beruflich:                               E-Mail-Adresse:
                                      9     Ersetzt diese Police eine bestehende Versicherungspolice bei der ECA?         Ja           Nein
                                            Nummer dieser Police:
                                10          Wird mit dieser Versicherungspolice der Hausrat einer anderen Person versichert, die im selben Haushalt
                                            wohnt, aber kein Ehegatte/keine Ehegattin oder kein Kind ist? Wenn ja:
                                                                                                                                                                                              9. Ersetzt diese Versicherungspolice eine bestehende Police ?
                                            Name:
               Gemeinsamer Haushalt

                                            Allianzname oder Name vor
                                                                                                                                                                                              Im Allgemeinen ersetzt eine neuer Versicherungsantrag automatisch
                                            der ersten Eheschliessung:
                                                                                                                                                                                              eine bestehende Police.
                                            Vorname:
                                            Geburtsdatum:
                                            Hat diese Person bereits eine                         Ja                 Ja                              Ja                                       Wenn Sie wünschen, dass die bestehende beibehalten bleibt, kreuzen
                                            Hausratsversicherung bei der ECA?
                                            Nummer dieser Police:
                                                                                                                                                                                              Sie  Nein an. Somit haben Sie mehrere Hausratversicherungen.
                                            Sie soll durch die vorliegende Police                 Ja                 Ja                              Ja
                                            ersetzt werden
                                11          Anzahl Zimmer:                                                                                                                                    Dies ist vor allem dann sinnvoll, wenn es sich um den Hausrat einer
                                12          Anzahl der Personen, deren Hausrat durch die vorliegende Versicherungspolice versichert ist:                                                      Zweitwohnung handelt.
               Risikoort/e

                                13          Ort/e, an denen sich der Hausrat befindet:

                                                                                                                                                                                                                                                                        Persönliche Angaben
                                            Nach Ausfüllen der Vorder- und Rückseite bitte an die ECA zurücksenden. Sie erhalten von uns Ihre
                                            Versicherungspolice.
 11/16.-.màj

                                                                                                                                                                                                                                                                   5
10. Versichert diese Police den Hausrat einer anderen Person, die
                                                                          Sollten Sie ein Chalet oder eine Zweitwohnung im Kanton Waadt besit-
    ebenfalls in Ihrem Haushalt lebt, aber nicht Ihr Ehegatte / Ihre
                                                                          zen, füllen Sie bitte eine „gesonderte“ Versicherungsantrag aus, um
    Ehegattin oder eines Ihrer Kinder ist ?
                                                                          den Hausrat zu versichern, der sich dort befindet. Geben Sie hier die
                                                                          Adresse dieser Zweitwohnung an. Zum Beispiel: „Le Lavanchy, les
Eine einzige Police für die ganze Familie!
                                                                          Diablerets“.
Zusatzinformation
Es liegt in der Verantwortung einer der beiden Ehegatten, darauf zu
                                                                          Güter, die vorübergehend aus beruflichen Gründen, für eine Reise oder
achten, dass alle Familienmitglieder versichert sind.
                                                                          einen Ferienaufenthalt vom Wohnort entfernt werden, bleiben ohne
                                                                          Zuschlagsprämie bis zu einer Summe von CHF 20‘000.– und einer
Wenn Sie mit einer anderen Person im selben Haushalt wohnen, haben
                                                                          Höchstdauer von 60 Tagen versichert.
Sie die Möglichkeit, eine einzige Versicherungspolice für Ihren eigenen
Hausrat und den Hausrat dieser Person abzuschliessen. Geben Sie
                                                                          Persönliche Güter, die für den Militärdienst vom Wohnort entfernt
dies in diesem Fall hier an.
                                                                          werden, bleiben ebenfalls ohne Zuschlagsprämie für die Dauer des
                                                                          Militärdienstes versichert.
Vergessen Sie nicht, den Versicherungsantrag ebenfalls von der mit-
zuversichernden Person unterschreiben zu lassen; sie profitiert so im
Schadenfall von unseren Leistungen.

Verfügt diese Person bereits über eine Hausratversicherung, kreuzen
Sie an, ob sie ersetzt werden soll (kreuzen Sie  Ja an). Ohne  wird
die bestehende Versicherungspolice weitergeführt.

11. Anzahl der Zimmer

Zählen Sie das Badezimmer, die Küche, den Keller und den Estrich
nicht mit.
Der Hausrat, der sich in diesen Zimmern befindet, ist in den empfohle-
nen Versicherungswerten auf den Seiten 10 und 11 enthalten.

12. Anzahl der Personen, deren Hausrat durch diese Police versi-
    chert sind

Zählen Sie alle Personen (Erwachsene und Kinder), die an derselben
Adresse wohnhaft sind.

13. Ort(e), an denen sich das Mobiliar befindet

                                                                                                                                                  Persönliche Angaben
Ihr Hausrat ist an dem/den auf der Versicherungspolice angeführten
Ort(en) versichert. Wenn der Risikoort (Gebäude, in dem sich der
Hausrat normalerweise befindet) nicht mit der Adresse übereinstimmt,
die in der Kopfzeile der Versicherungspolice aufgeführt ist, oder
wenn sich Ihr Hausrat an mehreren unterschiedlichen Orten befindet,
müssen Sie alle Orte angeben, wie zum Beispiel Schrebergärten,
Aufbewahrungsboxen (Wein, Möbel) usw.

   6                                                                                                                                         7
[HILFE ZUM AUSFÜLLEN                                                                                                                                                                                                                  A. VERSICHERUNGSWERT DES ÜBLICHEN HAUSRATS
     IHRES VERSICHERUNGSANTRAGES
                                                                                                                                                                                                                                      Die Tabelle auf der folgenden Seite wurde erstellt, um Ihnen die
           Bei Bedarf bitte vervollständigen oder korrigieren
                                                                                                                                                                                                                                      Ermittlung des Versicherungswerts Ihres üblichen Hausrats zu erleich-
           VERSICHERUNGSWERT DES                                                                                                                                                                                                      tern. Sie enthält die gesamten üblichen Gegenstände eines Haushalts.
 A         ÜBLICHEN HAUSRATS                                                                                                                      Kleidungsstücke, Möbel, Vorhänge, Bettwaren, Leuchte,
           (Nehmen Sie die Tabellen auf Seiten 10 und 11                                                  CHF                                     Spiegel, Haushaltsgeräte, Haushaltsartikel, Geschirr,
                                                                                                                                                  Zimmerpflanzen usw.
                                                                                                                                                                                                                                      Wir haben Versicherungswerte festgesetzt, die es Ihnen ermöglichen,
           der Anleitung zu Hilfe)

 B
                                                                                                                                                                                                                                      den beschädigten Hausrat mit neuem Hausrat zu ersetzen. Je nach
           ZUSÄTZLICHE VERSICHERUNGSWERTE
           (siehe Seite 13 bis 19)

           B1. ELEKTRONISCHE GERÄTE UND
               COMPUTERAUSSTATTUNG                                                                          CHF
                                                                                                                                                  Multimedia (TV , Radio, HiFi, Spielkonsole , Heimkino),
                                                                                                                                                  Antennen, Computer, Peripheriegeräte und sonstige elek-                             Qualität und Umfang Ihres Hausrats haben Sie die Wahl zwischen der
                                                                                                                                                  tronische Geräte, Telefone.
                                                                                                                                                                                                                                      Bewertung „Einfach“ oder „Qualität“.
                                                                                                                                                  Bücher, Spielzeug, Spiele, Kinderwagen, Miniaturmodelle,
           B2. FREIZEIT, GESUNDHEIT                                                                         CHF                                   Haustiere, Aquarien, Musikinstrumente, Schallplatten, CD,
                                                                                                                                                  DVD, elektronische Spiele, Foto- und Filmausrüstung und
                                                                                                                                                  optische Geräte, Brillen, Prothesen, Kosmetika, Inhalt der
                                                                                                                                                  Hausapotheke.
                                                                                                                                                                                                                                      Eine dreiköpfige Familie, die in einer Vierzimmerwohnung wohnt, wählt
                                                                                                                                                                                                                                      so beispielsweise eine Versicherungssumme zwischen CHF 101‘500.–
                                                                                                                                                  Koffer, Reisetaschen, Campingausrüstung, Velos,
           B3. REISE-, CAMPING- UND
               SPORTAUSRÜSTUNGEN
                                                                                                            CHF                                   Sportausrüstungen (Ski, Tennis, Golf, Angeln usw.),
                                                                                                                                                  Windsurfbretter, Kanus, Paragleiter.
                                                                                                                                                                                                                                      und CHF 151‘700.–.
           B4. HEIMWERKERAUSRÜSTUNG,                                                                                                              Werkzeug, Rasenmäher, Rasentraktor, Schneegebläse,
               GARTENGERÄTE, GARTENMÖBEL                                                                    CHF                                   Garten- und Balkonmöbel, Grill, Sonnenschirme.                                      In allen Fällen können Sie auch eine eigene Einschätzung vornehmen,
           B5. SAMMLUNGEN
                                                                                                            CHF                                   Briefmarken, Steine, Zinn, Waffen, Weine usw.                                       zum Beispiel indem Sie ein Inventar Ihres gesamten Hausrats erstellen.
           B6. KUNSTOBJEKTE UND                                                                                                                   Teppiche, Pelzwaren, Silber, Uhren, antike Möbel,
               WERTGEGENSTÄNDE                                                                              CHF                                   Schmuck, Edelsteine, Gemälde.

           B7. LEBENSMITTEL                                                                                 CHF                                   Vorräte, Inhalt des Tiefkühlers, Weine, Aperitifs, Liköre.
                                                                                                                                                                                                                                      Spezifische Objekte (Elektronik, Reiseeffekten, Heimwerkeraus-
           B8. AUSBAUTEN                                                                                                                          Innen- und/oder Aussenausbauten (Umbauten, Anbauten),
                                                                                                                                                                                                                                      rüstungen usw.) werden separat aufgelistet (Buchstabe B des Antrages).
                                                                                                            CHF                                   die vom Mieter vorgenommen wurden und ihm gehören.
           B9. RESERVE FÜR
                                                                                                                                                  Veranschlagen Sie ca. 10 % der Rubrik A.
               NEUANSCHAFFUNGEN                                                                             CHF

 C         TOTAL (A + B1 bis B9)                                                                                                            CHF

 D         SPEZIELLER HAUSRAT (siehe Seite 21)
           D1. Sie besitzen:                                         einen Anhänger, üblicher Standort im Kanton                                    einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil, üblicher
                                                                     Waadt:                                                                         Standort im Kanton Waadt:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Versicherungswert des üblichen Hausrats
                                                             Bei Angabe dieser Güter, die bei der ECA versichert sein müssen, werden Ihnen die Antragsformulare
                                                             so rasch als möglich zugesandt.

           D2. Ausgeschlossene                                                                                                                    Bauliche Einrichtung. Falls sich diese nicht an dem
                                                                   x                                        CHF

                                                                                                                                                                                                               Räumungskosten bitte
                      Elementarschäden =                                                                                                          auf der Rückseite angegebenen Risikoort befin-

                                                                                                                                                                                                                 unter F vermerken
                                                                                                                                                  det, führen Sie sie bitte hier auf. Für die Besitzer:
                                                                                                                                                  diese Objekte sind eventuell schon unter unserer
                                                                                                                                                  Zusatzversicherung «Hof und Garten» gedeckt.
           D3.                                                                                              CHF                                   Pools und Jacuzzi.

           D4.                                                                                              CHF                                   Mofas und Motorroller (max. 124,9 cm3).

 E         TOTAL (D2 bis D4)
                                                                                                                                            CHF

           RÄUMUNGS- UND
 F         UMZUGSKOSTEN USW.                                                                        CHF 10’000.– oder CHF
           (siehe Seite 23)                                                                         (mindestens)

                                                                                                                                                                                Bei fehlender Angabe von
 G         TOTAL DES VERSICHERUNGSWERTES (C + E+ F)                                                                                         CHF                                 Summen unter D oder F besteht
                                                                                                                                                                                für diese Rubriken keine
                                                                                                                                                                                Versicherungsdeckung.
     Unterschrift(-en) des/der Versicherten:

     ............................................................... ...................................................................   Ort                                   Datum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9              A
[VERSICHERUNGSWERT DES ÜBLICHEN HAUSRATS
Diese Versicherungswerte betreffen den üblichen Hausrat.                     Diese Tabelle hilft Ihnen dabei, den Versicherungswert Ihres Hausrats
Dazu zählen: Kleidungsstücke, Möbel, Vorhänge, Teppiche, Bettwaren,          einzuschätzen.
Leuchten, Spiegel, Haushaltsgeräte, Haushaltsartikel, Geschirr,              Die angegebenen Versicherungswerte sind Durchschnittswerte. Kinder
Zimmerpflanzen usw.                                                          zählen als Erwachsene.

                                                                                                       Zum Beispiel: 3 Personen in einer
                                                                                                       4-Zimmer Wohnung =
                                                                                                       von CHF 101 500 bis CHF 151 700
    >

   10                                                                                                                                         11               A
[HILFE ZUM AUSFÜLLEN                                                                                                                                                                                                                  B. ZUSÄTZLICHE VERSICHERUNGSWERTE
     IHRES VERSICHERUNGSANTRAGES
                                                                                                                                                                                                                                      Nehmen Sie die folgenden Seiten zu Hilfe und bewahren Sie sie
           Bei Bedarf bitte vervollständigen oder korrigieren
                                                                                                                                                                                                                                      auf. Dies erleichtert eine Aktualisierung dieser Versicherungswerte
           VERSICHERUNGSWERT DES                                                                                                                                                                                                      zu einem späteren Zeitpunkt.
 A         ÜBLICHEN HAUSRATS                                                                                                                      Kleidungsstücke, Möbel, Vorhänge, Bettwaren, Leuchte,
           (Nehmen Sie die Tabellen auf Seiten 10 und 11                                                  CHF                                     Spiegel, Haushaltsgeräte, Haushaltsartikel, Geschirr,
                                                                                                                                                  Zimmerpflanzen usw.
                                                                                                                                                                                                                                      Wie beim üblichen Hausrat werden die zusätzlichen Versicherungswerte
           der Anleitung zu Hilfe)

 B
                                                                                                                                                                                                                                      bestimmt, indem der Betrag festgelegt wird, der zum Zeitpunkt des
           ZUSÄTZLICHE VERSICHERUNGSWERTE
           (siehe Seite 13 bis 19)

           B1. ELEKTRONISCHE GERÄTE UND
               COMPUTERAUSSTATTUNG                                                                          CHF
                                                                                                                                                  Multimedia (TV , Radio, HiFi, Spielkonsole , Heimkino),
                                                                                                                                                  Antennen, Computer, Peripheriegeräte und sonstige elek-                             Abschlusses der Versicherungspolice aufgebracht werden müsste,
                                                                                                                                                  tronische Geräte, Telefone.
                                                                                                                                                                                                                                      um einen gleichwertigen Gegenstand derselben Art und Qualität zum
                                                                                                                                                                                                                                      Neuwert wiederzubeschaffen.
                                                                                                                                                  Bücher, Spielzeug, Spiele, Kinderwagen, Miniaturmodelle,
           B2. FREIZEIT, GESUNDHEIT                                                                         CHF                                   Haustiere, Aquarien, Musikinstrumente, Schallplatten, CD,
                                                                                                                                                  DVD, elektronische Spiele, Foto- und Filmausrüstung und
                                                                                                                                                  optische Geräte, Brillen, Prothesen, Kosmetika, Inhalt der
                                                                                                                                                  Hausapotheke.

                                                                                                                                                  Koffer, Reisetaschen, Campingausrüstung, Velos,
           B3. REISE-, CAMPING- UND
               SPORTAUSRÜSTUNGEN
                                                                                                            CHF                                   Sportausrüstungen (Ski, Tennis, Golf, Angeln usw.),
                                                                                                                                                  Windsurfbretter, Kanus, Paragleiter.
                                                                                                                                                                                                                                      Prämienbetrag
           B4. HEIMWERKERAUSRÜSTUNG,                                                                                                              Werkzeug, Rasenmäher, Rasentraktor, Schneegebläse,
               GARTENGERÄTE, GARTENMÖBEL                                                                    CHF                                   Garten- und Balkonmöbel, Grill, Sonnenschirme.                                      Für alle unter den Rubriken A und B aufgeführten Objekte beträgt die
           B5. SAMMLUNGEN
                                                                                                            CHF                                   Briefmarken, Steine, Zinn, Waffen, Weine usw.                                       Prämie 0,5 ‰.
           B6. KUNSTOBJEKTE UND                                                                                                                   Teppiche, Pelzwaren, Silber, Uhren, antike Möbel,
               WERTGEGENSTÄNDE                                                                              CHF                                   Schmuck, Edelsteine, Gemälde.

           B7. LEBENSMITTEL                                                                                 CHF                                   Vorräte, Inhalt des Tiefkühlers, Weine, Aperitifs, Liköre.

           B8. AUSBAUTEN                                                                                                                          Innen- und/oder Aussenausbauten (Umbauten, Anbauten),
                                                                                                            CHF                                   die vom Mieter vorgenommen wurden und ihm gehören.
           B9. RESERVE FÜR
                                                                                                                                                  Veranschlagen Sie ca. 10 % der Rubrik A.
               NEUANSCHAFFUNGEN                                                                             CHF

 C         TOTAL (A + B1 bis B9)                                                                                                            CHF

 D         SPEZIELLER HAUSRAT (siehe Seite 21)
           D1. Sie besitzen:                                         einen Anhänger, üblicher Standort im Kanton                                    einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil, üblicher
                                                                     Waadt:                                                                         Standort im Kanton Waadt:
                                                             Bei Angabe dieser Güter, die bei der ECA versichert sein müssen, werden Ihnen die Antragsformulare
                                                             so rasch als möglich zugesandt.

           D2. Ausgeschlossene                                                                                                                    Bauliche Einrichtung. Falls sich diese nicht an dem
                                                                   x                                        CHF

                                                                                                                                                                                                               Räumungskosten bitte
                      Elementarschäden =                                                                                                          auf der Rückseite angegebenen Risikoort befin-

                                                                                                                                                                                                                 unter F vermerken
                                                                                                                                                  det, führen Sie sie bitte hier auf. Für die Besitzer:
                                                                                                                                                  diese Objekte sind eventuell schon unter unserer
                                                                                                                                                  Zusatzversicherung «Hof und Garten» gedeckt.
           D3.                                                                                              CHF                                   Pools und Jacuzzi.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Zusätzliche Versicherungswerte
           D4.                                                                                              CHF                                   Mofas und Motorroller (max. 124,9 cm3).

 E         TOTAL (D2 bis D4)
                                                                                                                                            CHF

           RÄUMUNGS- UND
 F         UMZUGSKOSTEN USW.                                                                        CHF 10’000.– oder CHF
           (siehe Seite 23)                                                                         (mindestens)

                                                                                                                                                                                Bei fehlender Angabe von
 G         TOTAL DES VERSICHERUNGSWERTES (C + E+ F)                                                                                         CHF                                 Summen unter D oder F besteht
                                                                                                                                                                                für diese Rubriken keine
                                                                                                                                                                                Versicherungsdeckung.
     Unterschrift(-en) des/der Versicherten:

     ............................................................... ...................................................................   Ort                                   Datum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      13             B
[B1. ELEKTRONISCHE GERÄTE UND                                          [B2. FREIZEIT, GESUNDHEIT
     COMPUTERAUSSTATTUNG
                                                                       Objekte, wie z. B. Musikinstrumente, die zu beruflichen Zwecken
Anmerkung: Nur die für den persönlichen Gebrauch verwendeten           genutzt werden, sind im Rahmen einer separaten Police zu versichern.
Geräte sind unter der folgenden Rubriken versichert. Geräte, die zu    Lassen Sie sich dazu von der ECA beraten.
beruflichen Zwecken genutzt werden, sind im Rahmen einer separ-
aten Police zu versichern. Lassen Sie sich dazu von der ECA beraten.

     Multimedia (TV, Radio, DVD, HiFi,                                      Bücher, Spielzeug, Spiele              CHF
     Spielkonsole, Heimkino usw.)         CHF
                                                                            Kinderwagen                            CHF
     Antennen    1)                       CHF
                                                                            Miniaturmodelle                        CHF
     Computer, Peripheriegeräte
     und sonstige elektronische           CHF                               Haustiere   1)                         CHF

     Geräte                               CHF                               Aquarien                               CHF

     Telefone                             CHF                               Musikinstrumente                       CHF

     Sonstiges                            CHF                               Schallplatten, CD, DVD                 CHF

                                                                            Elektronische Spiele                   CHF

     TOTAL                                                                  Foto- und Filmausrüstungen
     Runden Sie auf Tausend Franken auf   CHF                               und optische Geräte                    CHF

                                                                            Brillen, Kontaktlinsen                 CHF

                                                                            Orthopädische Schuhe,

                                                                                                                                              Zusätzliche Versicherungswerte
                                                                            Prothesen, Rollstühle (inkl.
                                                                            motorisierte) Pflegebetten             CHF

                                                                            Kosmetika, Parfüm,
                                                                            Inhalt der Hausapotheke                CHF

                                                                            Sonstiges                              CHF

                                                                            TOTAL
                                                                            Runden Sie auf Tausend Franken auf     CHF
1)                                                                     1)
     Leicht zu zerlegende und zu transportierende Einzelantennen            Der Affektionswert kann nicht berücksichtigt werden. Geben Sie
     müssen ebenfalls unter dieser Rubrik versichert werden.                den handelsüblichen Preis für ein Jungtier an.

      14                                                                                                                                 15           B
[B3. REISE-, CAMPING- UND SPORTAUSRÜSTUNGEN                           [B4. HEIMWERKERAUSRÜSTUNG, GARTENGERÄTE,
                                                                           GARTENMÖBEL
Zur Campingausrüstung zählen Stoffzelte und deren Inhalt
(Schlafsäcke, Gasflaschen usw.).                                      Es handelt sich um Ihre persönlichen Werkzeuge, die nicht zu berufli-
                                                                      chen Zwecken genutzt werden. Wenn der Gesamtversicherungswert
Wohnwagen und Wohnmobile (und deren Inhalt) sowie Mofas und           Ihrer Werkzeuge und Ausrüstungsgegenstände CHF 50‘000.– über-
Motorroller mit einem Hubraum bis zu 124,9 cm3 bitte in der Rubrik    steigt, empfehlen wir Ihnen, ein Inventar zu erstellen.
D auflisten.

Folgende Objekte müssen in einer separaten Police versichert wer-
den:
Autos und Motorräder (sowie Ersatz- und Zusatzteile), Wohnmobile,      Werkzeuge                                     CHF
Motorboote und Segelschiffe mit Zulassung können ebenfalls versi-
                                                                       Rasenmäher, Rasentraktor, Rasenroboter        CHF
chert werden. Gleiches gilt für Ultraleichtflugzeuge und Flugzeuge.
Die ECA berät Sie gerne.                                               Schneefräse                                   CHF

                                                                       Garten- und Balkonmöbel, Grill                CHF

 Koffer, Reisetaschen                    CHF                           Campingausrüstung                             CHF

 Velos                                   CHF                           Sonnenschirme, Zeltplanen                     CHF

Sportausrüstungen                                                      Sonstiges                                     CHF
inkl. Sportbekleidung (Ski,
Tennis, Golf, Angeln usw.)               CHF
                                                                       TOTAL
 Nicht immatrikulierte oder                                            Runden Sie auf Tausend Franken auf            CHF
 weniger als 2,50 m lange
 Boote (Kanus,
 Ruderboote usw.)                        CHF

 Windsurfbretter                         CHF

                                                                                                                                              Zusätzliche Wertgegenstände
 Fall- und Gleitschirme
 Deltasegler                             CHF                          [B5. SAMMLUNGEN
 Sonstiges                               CHF                          Wenn Sie Ihre Sammlungen versichern lassen möchten (Münzen,
                                                                      Briefmarken, Bücher, Schallplatten, Waffen, Weine, Miniaturmodelle
                                                                      usw.), vermerken Sie diese hier.

 TOTAL                                                                Wenn der Versicherungswert eines Gegenstandes CHF 10‘000.– oder
 Runden Sie auf Tausend Franken auf      CHF                          der Gesamtversicherungswert Ihrer Sammlungen CHF 100‘000.– über-
                                                                      steigt, bitten wir Sie, uns einen Beleg über ihren Versicherungswert
                                                                      beizufügen (zum Beispiel Rechnung, Inventar, Gutachten, Katalog
                                                                      oder Fotos).

   16                                                                                                                                  17            B
Briefmarken				CHF                                                   [B7. LEBENSMITTEL
                                                                      Vermerken Sie hier Ihre Lebensmittelvorräte                 (Speisekeller,
 Steine 					CHF                                                      Tiefkühlgeräte usw.) Für Weinsammlungen, siehe B5.
 Zinn					CHF                                                          Weine, Aperitifs, Liköre                      CHF
 Waffen					CHF                                                        Lebensmittelvorräte inkl. Tiefkühlgut         CHF
 Weine (Sammlungen			CHF                                               Sonstiges                                     CHF
 Sonstiges				CHF
                                                                      [B8. VOM MIETER ODER EVENTUELL VOM
 TOTAL
                                                                           MITEIGENTÜMER VORGENOMMENE AUSBAUTEN
 Runden Sie auf Tausend Franken auf        CHF                        Bitte geben Sie hier die Ausbauten an (Um- oder Anbauten am Wohnraum),
                                                                      die Sie als Mieter vorgenommen haben und die nicht im Gebäudewert ent-
                                                                      halten sind.
                                                                      Im Falle eines Stockwerkeigentums müssen die Ausbauten, die von
[B6. KUNSTOBJEKTE UND WERTSACHEN                                      oder im Auftrag der Miteigentümer vorgenommen wurden, durch die
                                                                      Gebäudeversicherung versichert werden.
Für diese Objekte besteht Versicherungspflicht. Medaillen, Schmuck,   Besprechen Sie bitte diesen Punkt mit dem Verwalter Ihres
Edelsteine, Gemälde und Kunstobjekte im Wert von je über              Stockwerkeigentums. Sollte sich dies als schwierig erweisen, haben Sie
CHF 10‘000.– oder einem Gesamtwert von über CHF 100‘000.–             ausnahmsweise die Möglichkeit, entsprechende Ausbauten in dieser Rubrik
können jedoch fakultativ versichert werden.                           aufzuführen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie im Falle eines Umzugs
                                                                      die Versicherungssumme Ihrer Police neu bewerten und den Käufer Ihrer
Wenn Sie Kunstobjekte und Wertsachen versichern lassen möchten,       Eigentumswohnung darauf hinweisen sollten, den Versicherungswert
deren Versicherungswerte diese Beträge übersteigen, bitten wir Sie,   allfälliger Ausbauten in seiner Hausratversicherungspolice zu erwähnen.
uns einen entsprechenden Beleg beizufügen (zum Beispiel Rechnung,
                                                                      Dagegen sind alle baulichen Einrichtungen, die zum Gebäude zählen (z. B.
Inventar, Gutachten, Katalog oder Fotos).
                                                                      Einbauküchen, spezielle Beläge für Böden, Wände und Decken), durch die
                                                                      Gebäudeversicherung gedeckt.
 Teppiche				CHF

 Pelzwaren				CHF                                                     [B9. RESERVE FÜR NEUANSCHAFFUNGEN
                                                                      Die Reserve ist für allfällige Neuanschaffungen in der näheren Zukunft
 Silber					CHF                                                       bestimmt und dient dazu, häufige Anpassungen Ihrer Versicherungspolice zu

                                                                                                                                                     Zusätzliche Wertgegenstände
                                                                      vermeiden.
 Uhren 					CHF
                                                                      Wenn Sie jedoch bedeutende Neuanschaffungen tätigen sollten (bezüglich
 Antike Möbel 				CHF                                                 Wert oder Qualität) oder wenn es sich um spezielle Haushaltsgegenstände (der
                                                                      Rubriken D1 bis D4) handelt, empfehlen wir Ihnen, Ihr Versicherungsinventar
 Schmuck 				CHF                                                      zu aktualisieren, um allfällige Unannehmlichkeiten im Schadenfall aufgrund
                                                                      einer Unterversicherung zu vermeiden.
 Edelsteine				CHF                                                    Als Richtwert gelten in der Regel 10% des Gesamtversicherungswertes
                                                                      der Rubrik A. Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rubrik auf keinen Fall
 Gemälde				CHF                                                       für Neuanschaffungen verwendet werden darf, die vor dem Abschluss der
                                                                      Versicherungspolice getätigt wurden, und auch nicht für den Fall einer unzu-
 Sonstige Kunstobjekte 			                 CHF                        reichenden oder fehlenden Deckung der Rubrik F.

 TOTAL                                                                 TOTAL
 Runden Sie auf Tausend Franken auf		      CHF                         Runden Sie auf Tausend Franken auf		            CHF

  18                                                                                                                                          19            B
[HILFE ZUM AUSFÜLLEN                                                                                                                                                                                                                  C. TOTAL (A + B1 bis B9)
     IHRES VERSICHERUNGSANTRAGES
                                                                                                                                                                                                                                      Total des gesamten Hausrats. Die Versicherungssumme wird automa-
           Bei Bedarf bitte vervollständigen oder korrigieren                                                                                                                                                                         tisch an die Teuerung angepasst (Indexierung).
           VERSICHERUNGSWERT DES
 A         ÜBLICHEN HAUSRATS                                                                                                                      Kleidungsstücke, Möbel, Vorhänge, Bettwaren, Leuchte,
           (Nehmen Sie die Tabellen auf Seiten 10 und 11                                                  CHF                                     Spiegel, Haushaltsgeräte, Haushaltsartikel, Geschirr,
           der Anleitung zu Hilfe)                                                                                                                Zimmerpflanzen usw.

 B         ZUSÄTZLICHE VERSICHERUNGSWERTE

                                                                                                                                                                                                                                      D. SPEZIELLER HAUSRAT
           (siehe Seite 13 bis 19)

           B1. ELEKTRONISCHE GERÄTE UND                                                                                                           Multimedia (TV , Radio, HiFi, Spielkonsole , Heimkino),
                                                                                                            CHF                                   Antennen, Computer, Peripheriegeräte und sonstige elek-
               COMPUTERAUSSTATTUNG
                                                                                                                                                  tronische Geräte, Telefone.

                                                                                                                                                  Bücher, Spielzeug, Spiele, Kinderwagen, Miniaturmodelle,
           B2. FREIZEIT, GESUNDHEIT                                                                         CHF                                   Haustiere, Aquarien, Musikinstrumente, Schallplatten, CD,
                                                                                                                                                  DVD, elektronische Spiele, Foto- und Filmausrüstung und
                                                                                                                                                  optische Geräte, Brillen, Prothesen, Kosmetika, Inhalt der                          Diese Güter gehören nicht zum Hausrat im eigentlichen Sinne.
                                                                                                                                                  Hausapotheke.
                                                                                                                                                                                                                                      Mit Ausnahme von Mofas und Motorrollern (mit einem maximalen
           B3. REISE-, CAMPING- UND                                                                         CHF
                                                                                                                                                  Koffer, Reisetaschen, Campingausrüstung, Velos,
                                                                                                                                                  Sportausrüstungen (Ski, Tennis, Golf, Angeln usw.),                                 Hubraum von 124,9 cm3) müssen sie jedoch obligatorisch gegen
               SPORTAUSRÜSTUNGEN
                                                                                                                                                                                                                                      Feuer versichert sein.
                                                                                                                                                  Windsurfbretter, Kanus, Paragleiter.

           B4. HEIMWERKERAUSRÜSTUNG,                                                                                                              Werkzeug, Rasenmäher, Rasentraktor, Schneegebläse,
               GARTENGERÄTE, GARTENMÖBEL                                                                    CHF                                   Garten- und Balkonmöbel, Grill, Sonnenschirme.

           B5. SAMMLUNGEN
                                                                                                            CHF                                   Briefmarken, Steine, Zinn, Waffen, Weine usw.                                       Der spezielle Hausrat wird zum Zeitwert versichert, das heisst
           B6. KUNSTOBJEKTE UND
                                                                                                            CHF
                                                                                                                                                  Teppiche, Pelzwaren, Silber, Uhren, antike Möbel,                                   zu dem Preis, den Sie aufbringen müssten, um zum Zeitpunkt des
               WERTGEGENSTÄNDE
                                                                                                                                                                                                                                      Versicherungsabschlusses einen gleichwertigen Gegenstand im sel-
                                                                                                                                                  Schmuck, Edelsteine, Gemälde.

                                                                                                                                                  Vorräte, Inhalt des Tiefkühlers, Weine, Aperitifs, Liköre.
                                                                                                                                                                                                                                      ben Unterhalts- und Verschleisszustand kaufen zu können
           B7. LEBENSMITTEL                                                                                 CHF

           B8. AUSBAUTEN                                                                                                                          Innen- und/oder Aussenausbauten (Umbauten, Anbauten),
                                                                                                            CHF                                   die vom Mieter vorgenommen wurden und ihm gehören.
           B9. RESERVE FÜR
                                                                                                                                                  Veranschlagen Sie ca. 10 % der Rubrik A.
               NEUANSCHAFFUNGEN                                                                             CHF

                                                                                                                                                                                                                                      [D1. ANHÄNGER, WOHNWAGEN, WOHNMOBILE,
 C         TOTAL (A + B1 bis B9)                                                                                                            CHF

 D         SPEZIELLER HAUSRAT (siehe Seite 21)
           D1. Sie besitzen:                                         einen Anhänger, üblicher Standort im Kanton                                    einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil, üblicher
                                                                                                                                                                                                                                           VORDÄCHER UND ZUBEHÖR (INKL. IHRES STÄNDIGEN
                                                                     Waadt:                                                                         Standort im Kanton Waadt:
                                                                                                                                                                                                                                           INHALTS)
                                                             Bei Angabe dieser Güter, die bei der ECA versichert sein müssen, werden Ihnen die Antragsformulare
                                                             so rasch als möglich zugesandt.

           D2. Ausgeschlossene                                                                                                                    Bauliche Einrichtung. Falls sich diese nicht an dem                                 Anhänger, Wohnwagen und Wohnmobile müssen obligatorisch bei der
                                                                   x                                        CHF

                                                                                                                                                                                                               Räumungskosten bitte
                      Elementarschäden =                                                                                                          auf der Rückseite angegebenen Risikoort befin-
                                                                                                                                                                                                                                      ECA versichert sein.

                                                                                                                                                                                                                 unter F vermerken
                                                                                                                                                  det, führen Sie sie bitte hier auf. Für die Besitzer:
                                                                                                                                                  diese Objekte sind eventuell schon unter unserer
                                                                                                                                                  Zusatzversicherung «Hof und Garten» gedeckt.
           D3.                                                                                              CHF                                   Pools und Jacuzzi.
                                                                                                                                                                                                                                      Diese Rubrik wird hier nur aufgeführt, um Sie über die Versicherungs-
           D4.                                                                                              CHF                                   Mofas und Motorroller (max. 124,9 cm3).
                                                                                                                                                                                                                                      pflicht zu informieren. Wenn Sie das dafür vorgesehene Feld ankreu-
 E         TOTAL (D2 bis D4)
                                                                                                                                            CHF                                                                                       zen, werden Ihnen die notwendigen Dokumente zugesandt.
           RÄUMUNGS- UND
 F         UMZUGSKOSTEN USW.                                                                        CHF 10’000.– oder CHF
           (siehe Seite 23)                                                                         (mindestens)

                                                                                                                                                                                Bei fehlender Angabe von
 G         TOTAL DES VERSICHERUNGSWERTES (C + E+ F)                                                                                         CHF                                 Summen unter D oder F besteht
                                                                                                                                                                                für diese Rubriken keine
                                                                                                                                                                                Versicherungsdeckung.
     Unterschrift(-en) des/der Versicherten:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Spezieller Hausrat
     ............................................................... ...................................................................   Ort                                   Datum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       21         D
[D2. FAHRNISBAUTEN, INKLUSIVE FESTE 			                                         E. TOTAL (D1 bis D4)
     EINRICHTUNGEN
Dazu gehören Gartenhäuschen, Pavillons, Privatställe, Holzschuppen,             Sie erhalten den Gesamtwert, indem Sie alle Werte der Rubriken D2
Badehäuschen und andere kleine Leichtbauten, wie Jurte, Tipi, Baumhaus          bis D4 zusammenzählen.
(gemeinnützig). Denken Sie daran, alle Orte der Risiken ausser zu Hause
zu erwähnen
                                                                                F. RÄUMUNGS- UND UMZUGSKOSTEN,
Bei einem Elementarschaden beträgt der Selbstbehalt 10% der                        ZUSATZKOSTEN
Schadenersatzsumme. Der Mindestselbstbehalt beträgt CHF 200.– und
geht zu Ihren Lasten. Der Prämiensatz beträgt 4‰.                               Diese Rubrik ist sehr wichtig, da im Schadenfall die folgenden Kosten
                                                                                (bis zur vereinbarten Versicherungssumme) übernommen werden:
Sie können auf die Versicherungsdeckung für Elementarereignisse ver-
                                                                                  Umräum- und Umzugskosten des nicht beschädigten Hausrats;
zichten, indem Sie das Feld  ankreuzen ; in diesem Fall beträgt der
                                                                                  Räumungs- und Beseitigungskosten für nicht wiederverwendbaren
Prämiensatz 1‰ zur Deckung von Feuerschäden.
                                                                                  Hausrat;
                                                                                  Kosten für die Lagerung von gerettetem Hausrat;
                                                                                  Kosten für einen Hotelaufenthalt;
                                                                                  Kosten, die aufgrund der Nichtbenutzbarkeit der beschädigten
[D3. MOBILE POOLS, JACUZZI, EINSCHLIESSLICH 		                                    Räumlichkeiten anfallen;
     SCHWIMMBADABDECKUNGEN, PLANEN 		                                             Wiederbeschaffungskosten von amtlichen Ausweispapieren,
     UND SCHUTZABDECKUNGEN                                                        Wertpapieren, notariellen Akten für den Haushalt, Kreditkarten.

Die Pools und Jacuzzis mobile und Schwimmbadabdeckungen, Planen und             Diese Aufwände können Sie finanziell sehr stark belasten.
Schutzabdeckungen unterliegen Pflichtversicherung mit ECA.
                                                                                Ohne anderweitige Angabe Ihrerseits veranschlagen wir CHF 10‘000.–
Bei einem Elementarschaden beträgt der Selbstbehalt 10% der                     für diese Rubrik. Wenn Sie einen anderen Betrag für diese Rubrik wün-
Schadenersatzsumme. Der Mindestselbstbehalt beträgt CHF 200.– und               schen, geben Sie diesen bitte in dem dafür vorgesehenen Feld ein.
geht zu Ihren Lasten.
                                                                                Der Prämiensatz beträgt 1‰
Die im Erdboden eingelassene Pools und Jacuzzis sind optional versichert.

                                                                                G. GESAMTVERSICHERUNGSWERT

                                                                                                                                                        Freilegen-, Umzugkosten usw.
[D4. MOTORISIERTE LICHTFAHRZEUGE BIS ZU 124,9 CM3
Hierzu zählen Mofas und Motorroller mit einem Hubraum von maximal               Sie erhalten den Gesamtversicherungswert, indem Sie              die
124,9 cm3, elektrische Rollstühle für Personen mit eingeschränkter Mobilität,   Versicherungswerte der Rubriken C, E und F zusammenzählen.
registrierte Elektrofahrräder, Gyropods, private Drohnen.

Die Versicherung dieser Fahrzeuge ist fakultativ.                               Vergessen Sie nicht, den Versicherungsantrag zu unterschrei-
                                                                                ben und alle anderen Personen, die unter Ziffer 10 „Persönliche
                                                                                Angaben“ aufgeführt sind, ebenfalls unterschreiben zu lassen.

  22                                                                                                                                             23              F
[ ZU IHRER INFORMATION

Gesetzliche und reglementarische Bestimmungen

Die gesetzlichen und reglementarischen Bestimmungen zur Regelung
Ihrer Versicherung können auf der Internetseite www.rsv.vd.ch herun-
tergeladen werden. Sie sind ebenfalls bei der Staatskanzlei erhältlich
(Tel. 021 316 40 40).

Aktualisierung des Inventars

Sie können Ihr Inventar jederzeit neu bewerten. Sie sind jedoch ver-
pflichtet, das Inventar Ihres Hausrats zu aktualisieren, sobald sich Ihr
Hausrat wesentlich verändert.

Bevor Sie uns Ihren Versicherungsantrag zurücksenden, sollten Sie
bedenken, dass die Einsparung einiger weniger Franken auf Ihrer
Versicherungsprämie im Schadenfall zu einem Verlust von mehreren
Tausend Franken führen kann.

Pully, Oktober 2018
www.eca-vaud.ch

  24
12/2018

          Gebäudeversicherung
          Feuer- und Elementarschäden des Kantons Waadt
          Avenue du Général-Guisan 56 - PF 300 - 1009 Pully
          Tel. 058 721 21 21 - Fax 058 721 21 22
          www.eca-vaud.ch
Sie können auch lesen