WIRTSCHAFT - Mediadokumentation 2020 Kantonaler Gewerbe verband St.Gallen - MetroComm AG

Die Seite wird erstellt Saskia Greiner
 
WEITER LESEN
WIRTSCHAFT - Mediadokumentation 2020 Kantonaler Gewerbe verband St.Gallen - MetroComm AG
WIRTSCHAFT

   Mediadokumentation 2020

                                            Kontakt: MetroComm AG, Irene Köppel
Kantonaler Gewerbe­   Gewerbeverband        Bahnhofstrasse 8 | 9001 St.Gallen | Telefon 071 243 03 15
verband St.Gallen     der Stadt St.Gallen   ikoeppel@metrocomm.ch | www.metrocomm.ch
WIRTSCHAFT - Mediadokumentation 2020 Kantonaler Gewerbe verband St.Gallen - MetroComm AG
KURZCHARAKTERISTIK
WIRTSCHAFT                                                                                                                                Nr. 9 | September 2019            St.Gallische Gewerbezeitung | www.gsgv.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Die «WIRTSCHAFT», das offizielle Organ der St.Galler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gewerbeverbände, erscheint elf Mal jährlich und ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               öffentlicht Berichte und Meinungen, welche die Wirt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               schaft und Politik unserer Region tangieren. Sie vertritt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               die Standpunkte der KMUs und setzt sich für deren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Anliegen ein. Die «WIRTSCHAFT» bietet eine optimale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Plattform für Inseratewerbung im Segment B2B.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           WIRTSCHAFT         3

                                                                                                                                                                                                                                                                            -
                                                                                                                                                                                                                                                           «Ihre Gewerbler                                                                                                                                                                                                                                                  WIRTSCHAFT   15

                                                                                                                                                                                                                                                           Stim m e zählt!»                                                                                                                                            Wir gratulieren zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Note 6.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        In diesem Jahr durften

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4970 neue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               wir im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Berufe «Milchtechnologe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schwerpunkt lokale         EFZ mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         und regionale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Milchprodukte herstelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ergebnis mit der Gesamtn ein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Berufsleute im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eröffnen. Herzliche         ote 6.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gratulation zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dieser hervorragenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Leistung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   und ebenso herzliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                      en und Gewerbler                                                                                                                                    Gratulation
                                                                                                                                                                                                                                                             Liebe Gewerblerinn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     allen 4970 Kandidat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         innen und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kanton St.Galle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und Ständerat                                                                 Kandidaten sowie dessen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    für den National-                                                                               Ausbildungsbetrieben,
                                                                                                                                                                                                                                                                                            finden die Wahlen                             Interessen der                                                                                    die das
                                                                                                                                                                                                                                                             Am 20. Oktober 2019                                     die Anliegen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Qualifikationsverfahren
                                                                                                                                                                                                                                                                                            er Bedeutung, dass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mit Erfolg
                                                                                                                                                                                                                                                             statt. Es ist von grösst                                                    und gehört wer-                                                                    abgelegt haben.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                essen vertreten sind
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bundesbern angem                           und Vorschriften
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sowie
                                                                                                                                                                                                                                                             Schweizer KMU in                        sind  weniger Normen
                                                                                                                                                                                                                                                             den. Unsere Haupta
                                                                                                                                                                                                                                                                                          nliegen                                      be den benötigten
                                                                                                                                                                                                                                                                                          istrativ  e Entlas tung, damit das Gewer                 eberver-
                                                                                                                                                                                                                                                              eine markante admin                                           Als grösster Arbeitg
                                                                                                                                                                                                                                                                                ischen   Handlu    ngsspielraum erhält.                wirtsc haftsfr eund-
                                                                                                                                                                                                                                                              unternehmer                                           St.Gallen (KGV)
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ale Gewerbeverband                         reundliche Kandid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ie-                                                                                                 Zum 134. Mal wurd
                                                                                                                                                                                              Andreas Hartmann                                                band will der Kanton                              sieren und KMU-f                                                                                                                                                                en unter der Vera
                                                                                                                                                                                                                                                                                       und Wähler mobili                                                                                                                                                                                                                        nt-
                                                                                                                                                                                              Präsident Kantonaler                                             liche Wählerinnen                                                                                                                                                                             wortung des Kant
                                                                                                                                                                                                                     en (KGV)                                                    tützen .                                                                                                                                                                                                     onalen Gewerbeverb
                                                                                                                                                                                              Gewerbeverband St.Gall                                           rende      unters
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             andes St.Gallen die                                                    -
05 Gewerbler wählen Gewerbler:                                                                       21 Einsame Spitze:                                                     27 Innovationen sichern die                                                                                 St.Gallen in Bern,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mehr   KMU     in der  Bundespolitik! Wir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n-                                                                                                                                   Abschlussprüfung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  en
                                                                                                                                                                                                                                                                Unser Ziel: Mehr                                           nen  und  –politiker als Spitze                                                                                                   durchgeführt. Gepr
   Die Nationalratskandidaten                                                                           WorldSkills 2019                                                       Zukunft: Impulstag der                                                                                           rte Gewerbepoli    tikerin                          Ausgabe                                                                                                                                    üft wurden über
                                                                                                                                                                                                                                                                 empfehlen zwölf profilie den Nationalrat, die wir Ihnen in dieser                                                                                                                           Kandidatinnen und                                               7291
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wahl in                                                     wieder-                                                                                                                                  Kandidaten in über
   2019 im Überblick!                                                                                   in Kazan.                                                              Gruppe Handel des KGV.                                                            kandidaten für die                        tieren. Diese   Kandidierenden haben                                                                                                             330 verschiedene
                                                                                                                                                                                                                                                                 unserer Verbandszeitu
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ng präsen                                    Schweizer KMU                                                                                                                                    n Berufen und Fach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     die Bedürfnisse der
                                                                                                                                                                                                                                                                                             bewiesen, dass sie                             zen. Setzen Sie                                                                                                 richtungen. Davo                                                   -
                                                                                                                                                                                                                                                                  holt und konsequent                                das Gewerbe einset                                                                                                                                                   n hatten 5474 ihren
                                                                                                                                                                                                                                                                                             mit Nachdruck für                                  mittleren Un-
                                                                                                                                                                                                                                                                  verstehen und sich                                  für die kleineren und                                                                                                                 Lehrbetrieb im Kant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Markus Sieger, Prüfungs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   leiter
                                                                                                                                                                                                                                                                                              r 2019 ein Zeichen                                                                                                                                                                               on St.Gallen.
                                                                                                                                                                                                                                                                  daher am 20. Oktobe
                                                                                                                                                                                                                                                                                              m  Land.
                                                                                                                                                                                                                                                                   ternehmen in unsere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              es  danach   aus,           42  Kandid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aus. Nun sieht                                            atinnen und Kandid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 l von grün nach rechts                             für die Ge-           Krankheit ihre Prüfun                  aten konnten infolge
                                                                                                                                                                                                                                                                    2015 schlug das Pende                                   Wahlbarometer zeigt                                                          g noch nicht ablege              Unfall oder Währe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  schlagen könnte. Das                    hten. Kommt es zu              tin EFZ/Landwirt EFZ                                  n. Im Beruf Landw                  nd der gesamten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Prüfungszeit stehen
                                                                                                                                                                                                                                                                    als ob es wieder zurück                       keine rosigen Aussic                                                                   haben 80 Kandidatinne                      ir- 3000 Expertinnen                                          jedes Jahr über
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gewerbler aktuell                                  riger werden die           ihr Können bereits                                        n und Kandidaten                              und Experten im Einsat
                                                                                                                                                                                                                                                                    werblerinnen und                                     wesentlich schwie                                                           in den vorgezogene                                   Herren beurteilen                                  z. Diese Damen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                             wird es in Bundesbern                                nachhaltig zu          haltung» und «Mech                                n Prüfungsteilen «Tier-                              die Kandidaten jeweils
                                                                                                                                                                                                                                                                     einem Linksrutsch,                               die Reguli  erungs kosten                                                      anisier ung» unter Beweis                            vorgegebenen Vorsch                               gemäss den im Beruf
                                                                                                                                                                                                                                                                                              voranzutreiben und                             izerische Wahlen           5352 verbleibende                                          gestellt. Von den                                riften und erstellen
                                                                                                                                                                                                                                                                     Wirtschaftsthemen                                        gesam  tschwe                                                       n  St.Gall                                              ches  für eine lückenlose                           ein Protokoll, wel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                die Nationalratswahlen                  Lassen Sie uns genau die Prüfung mit Erfolg abgele
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er Lernenden haben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     4970 (92.86 %)                                      Nachvollziehbarkei
                                                                                                                                                                                                                                                                     senken. Auch wenn                                   en  gemac  ht.                                                                        gt. Dadurch, dass                          Diese  Expert                                         t der Note dient.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              werden in den Kanton                                  atinnen und Berufen die Möglic                                                   in immer mehr Beruf                en stehen unter der
                                                                                                                                                                                                                                                                      sind, die Gewinner                                     en den zwölf Kandid                                                   hkeit besteht, eine                                          gewählten Chefexpertinn            Führung der jeweili
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ehen und unsere Stimm                         andes St.Gallen arbeit (IPA) abzulegen,                                     individuelle Prüfun                                                                             gen im
                                                                                                                                                                                                                                                                      deshalb zusammenst                                  alen Gewerbeverb                                                                beginnen die Absch                      gs- hervorragend                            en und Chefexperten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       . Dank der
                                                                                                                                                                                                                                                                                              men, die vom Kanton                                                      reits zu Jahresbeginn                                    lussprüfungen be-                      en Zusammenarbeit
                                                                                                                                                                                                                                                                      Kandidaten zukom                    tützt werde  n.                                                                            . Die IPA ermöglicht                                dungsämter, Berufs                      aller Beteiligten –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Berufsbil-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   unters                                                              auf ihr Tätigkeitsgebi                               den Kandidaten eine                                 fachschulen, Chefex
                                                                                                                                                                                                                                                                       (KGV) empfohlen und                                                                                                           et bezogene Prüfun                                 perten, Expertinnen                              pertinnen und Chefex
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      in einem gewohnten                                  g  im   eigenen Betrieb,                               und  Experten – und der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       lich: Ihre Stimme zählt!                                                      Umfeld, zu absolv                                  ferungen der Unterl                                   pünktlichen Ablie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  wählen Sie bürger                                                   lich führt der Kandid                              ieren. Selbstverstä                                   agen konnten wir die
                                                                                                                                                                                                                                                                        Bekennen Sie Farbe,                                                                                                          at diese Prüfung                            nd- verarbeiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und pünktlich vor                   Noten wieder spedit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 iv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mithilfe von Mitarb                                 selbständig und ohne                                               den Sommerferien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eitern aus dem Lehrbe                                                                                              weitergeben.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gros der Prüfungskand                                  trieb durch. Für das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        idatinnen und -kandid                          Übrigens:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     die Abschlussprüfungen                                       aten begannen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         des Sommers 2019                              In 57 verschiedene
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    und endeten in der                                         aber anfangs Mai                               n Berufen und Fachri
                                                                                                                                                                                                                                                                         Freundliche Grüsse                                                                                                    zweiten Hälfte des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Monats Juni. Damit                Prüfungskandidatin                              chtungen war nur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    für die Geschäftsste                                                      blieb rufsgruppen                oder ein -kandidat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lle nur knapp genüge                                                                                  zu prüfen. Kleinere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sammenzutragen                                       nd Zeit, die Noten                          werden jeweils zentra                                   Be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             und die Fähigkeitszeu                              zu- Ausschlaggeb                                l in einem Kanton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   weise auszustellen.                                  gnisse und Notena                             end für die Wahl des                             geprüft.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               us- der Schulstandor                            Prüfungsortes ist entwe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         t oder der Ort, in                                 der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kurse durchgeführt                        dem die überbetrieblic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Über 3000 Exper                                                                                           werden.                                       hen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tinnen und Exper
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Die Chefexpertinn                                   ten im Einsatz
                                                                                                                                                                                                                                                                           Andreas Hartmann                                                                                                 en und Chefexperten                                      Die fünf grössten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nende zu den diesjäh                                 haben rund 7291
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ler- • Kauffrau                 Berufsgruppen im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rigen Lehrabschlus                                               EFZ/Kaufmann EFZ                     Kanton St.Gallen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ten. 5474 Kandidatinne                                sprüfungen aufgeb                                                  der Branche «Diens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     n und Kandidaten                          o-      und Administration»                                        tleistung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Lehrbetrieben des                                        stammen aus den                                       mit 488 Prüfungsabso
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kantons St.Gallen.                                         -absolventen                                        lventinnen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 absolventinnen und                                 Die restlichen Prüfun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -absolventen verteil                          gs- • Fachfrau Gesun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aus 22 Kantonen                                      en sich auf Betrieb                               dheit EFZ/Fachma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          und dem Fürstentum                                   e       330 Prüfungsabso                        nn Gesundheit EFZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lich wurden in dieser                                Liechtenstein. Zusätz                                  lventinnen und -absolv                     mit
                                                                                                                                                                    17                                                                                                                                                                                                                           Periode noch 764                               - • Fachfrau Betreu                                     enten
                                                                                                                                                  WIRTSCHAFT                                                                                                                                                                                                    verschiedenen Berufe                                    Teilprüfungen in 19                             ung EFZ/Fachmann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Betreuung EFZ mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n organisiert und durchg                               171 Prüfungsabsolventin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                764 geprüften Kandid                                         eführt. Von den                                       nen und -absolventen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               atinnen und Kandid                                  • Polymechanikerin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mäss jeweiliger Verord                                 aten haben 139 ge-                                  EFZ/Polymechanike
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nung über die berufli                                 167 Prüfungsabso                             r EFZ   mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               keine Erfolgsdefinit                                      che Grundbildung                                 lventinnen und -absolv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           September 2019                 ion und von den restlic                                  • Elektroinstallateurin                            enten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nen und Kandidaten                                     hen 625 Kandidatin-                                     EFZ/Elektroinstalla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             haben 695 oder 95,20                                    139 Prüfungsabso                                teur EFZ mit

                                                                                                                                                                                                        Innovation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               bestanden.                                                % die Teilprüfung                               lventinnen und -absolv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           WIRT  SCHAFT 27                                                                                                                            enten

                                                                                                                                                                                                                   en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Autor: Markus Sieger
                                               ng,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       , Prüfungsleiter

                                  r Finanzieru                                                                                                                                                         sichern die
         rg sc ha ft hilft bei de       an ke n
 Eine Bü                    hweizer Fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           September 2019

             1 Million Sc                                                                                                                                                                              Zukunft
 neu bis zu                                    n                                   tragfähige
                                                                       tschaftlich
                                                        KMU hilft wir              Unterstützung
                                            nschaft für              n. Um diese                                                                                                                   Am Impulstag
                          haftsgenosse               edit zu erhalte               1. Juli 2019
                                                                                                von                                                                                                                 der Gruppe
              -SÜD Bürgsc              einen Bankkr                  Summe per                                                                                                                     KGV konnte                    Handel des
  Die BG OST              pot  enz ial                    ver bürgte                                                                                                                                            n sich die Mit
                wicklungs                     nze für die                                                                                                                                          einen Eindru                glieder vor
  KMU mit Ent                   die Obergre                                                                                                                                                                     ck davon ma                Ort
              zub auen, wurde               .                                                                                                                                                     Sorgfalt und                 che
  wei ter aus
                 auf eine Mil
                              lion  erh öht                                                                                                                                                                     Hightech pro n, wie mit
   CHF 500 000                                                                                                                                                                                    Pflanzen sin                 duziert wird.
                                                                                                                                                                                                               d das Busine
                                                                                                                                                                                                  hauser AG.                  ss der Rutis-
                                                                                                                                   ngsstadien                                                                 Den
                                                                                         unterschiedli
                                                                                                            chen Entwicklu en eine                                                               die Produktion grössten Bereich stellt
                                                                        KMU in sehr                                 rfnissen könn                                                                                  von Tulpen
                                                                                           chiedenen Bedü                               Schweiz                                                  sondere Top                   und insbe-
                                                                        und mit vers                                 2018 in der                                                                              fpflanzen dar
                                                                                                tragen. Die                  folgenden Zwe
                                                                                                                                                 -
                                                                         Bürg  schaft bean                       dien   ten                                                                      beiden Stando               , welche an
                                BG OST-SÜD                                                      schaften
                                                                         gewährten Bürg Betriebskapital (38 % der
                                                                                                                                           Fälle),                                                               rten in Züberw          den
                                                                                            von                                             mens                                                Gordola kul                      angen und
                                                  r                       cken: Erhalt                  best     ehen    den Unterneh                                                                       tiviert werde
                                 Gesc häfts führe
                                                                          Übernahme
                                                                                             eine   s
                                                                                                                    %), Investitio
                                                                                                                                     n (11 %) und                                               Grossbrand                 n. Selbst ein
                                                     r                                                        (18                                                                                            vor
                                                                                                                                                                                               Innovationsdr sechs Jahren brachte
                                       l Schw   ande                                            ündu    ng
                                                                           (23 %), Firmengr
                                 Danie

                                                                            Immobilienkä
                                                                                             ufe (10 %).                                                                                                       ang der Un                den
                                                                                                                                      bei der Prü-                                             lie nicht zum               ternehmerfa
                                                                                                                   BG OST-SÜD                                                                                 erliegen.                 mi-
                                   9006 St.Gallen                                            rien legt die                                 yse ver-
                                                                             Welche Krite                               ? «Unsere Anal
                                   T 071 242 00
                                                   60
                                                                                         Gesu   che zugrunde                            wir achten
                                                                                                                        einer Bank;
                                                                                    der                                                                                                                                                                                           Impressionen
                                                                             fung                                                                                                                                                                                                                des Impulstages
                                    www.bgost.ch                                     ähnl ich   wie diejenige                   men   s, die Fähig-                                            Im Septemb
                                                                                                                                                                                                              er 2013 stan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   der Grupp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e Handel des
                                                                             läuft                                 Unterneh                                                                                                   d die Familie                                                                                           KGV.
                                                                                               abilität des                              mmen, so-                                            Brandruine.
                                                                              auf die Rent                            iten  nach  zuko                                                                        Ein von zwei                      Rutishauser
                                                                                                                                                                                                                                                                 vor einer
                                                                                               Verbindlichke                                 der Ge-                                          frass sich in                     Jugendlichen                                    um Garten,
                                                                              keit, seinen                                 n Fähigkeiten                                                                     Windeseile durc                       veru
                                                                                                                                                                                                                                h die Treibhaus rsachtes Feuer und Pflan Pflanzen und Floristik
                                                                                                     rnehmerische                        ander. «Wir                                         te auf einer
                                                                               wie auf die unte                          Daniel Schw                                                                         Fläche von                             reihe n und                            zen   ist                            an. «Die Lieb
                                                        einem Unter-                              g», erläutert                rien wie den
                                                                                                                                                Erhalt                                       Topfpflanzen.                  rund 20 Fuss                          zerstör- Lauf                      bis heute unsere                             e zu Blumen
                                       die Banken                              schäftsführun                                                                                                                  Menschen kam                   ballfeldern eine                       end modernis                           grosse Motivatio
                       aktiv, wenn                         g tragfähig,                                aber auch Krite                                                                       Aber die Firm                       en zum Glüc                       Million und                         iert haben wir                             n geblieben.
       «Wir werden              Proje kt ist langfristi                  »,    berü   cksichtigen                    itspl ätze n.»                                                                          a stand vor                         k nicht zu Scha                    Vertriebsmeth                         dagegen unse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             re Produktio
                       n:  ‹Ihr                                    iten›                                    Arbe                                                                            unter Schock.                    dem Aus –                                den.                             oden», erklä
       nehmer sage                            zielle Sicherhe BG von Know -how und                                                                                                                             Aufgeben stan                die Unterneh                                                               rt Bruno Rutis                        ns-
                           n einige finan                                                                                                                                                                                                                    merfamilie                                                                   hauser.
        aber uns fehle                           häftsführer von .                                                                                                                          bevor der Bran                       d aber nicht
                                                                                                                                                                                                                                                  zur Debatte.                Hanf & Hei
                       el Schw   ander, Gesc                  für    KMU                                   Bür      gsch   aft
                                                                                                                                                   it der                                  schluss gefa
                                                                                                                                                                                                                d vollständig
                                                                                                                                                                                                                                  gelö                              Noch                      lpflanzen als
        erklärt Dani                           enschaft                                ten für eine                               es den Kred                                                             sst: «Wir mac                scht wurde,                           Das schweizw                           Innovation
                             schaftsgenoss                       Schweiz Kos                               bewilligt, gibt                                t                                                                hen weiter!»                 war der Ent-                            eit und auch
         OST-SÜD Bürg                       der vier in der                              das Gesuch                                  das Risiko nich                                                                                                                         men hat Stan                         im  nahen Ausland
                            tion ist eine                            neben Wird                                  . Da die Bank                         nen                                 Traditionelle                                                                                       dorte in vier                               tätige Unterneh
         Seine Organisa                        ganisationen,                              nicht umsonst                              die angebote                                                             Werte in die                                                  mit   der Galenus                    Kant  onen   . Seit Mitte                    -
               ehen  den     Bürgschaftsor              und   BG    SAFFA. Bank                 st   trägt  ,   liegen jedoch               eine n  Bank-                                 Wenn Bruno                             Zukunft führ                               tioniert. Mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AG auch im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kanton Züric              2017 ist man
         best                             BG Mitte                                      r selb                                      en für                                                                Rutis                                     en
                          nt romand,                                für 392 meh                              l unter denjenig                          iche                               sige Firma Rutis hauser, welcher die in Zübe                                                      dieser Firma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               stieg die Rutis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     h, in Fällanden
          Cautionneme                        e  Einri chtu  ngen                        en  in der   Rege
                                                                                                                                kom   mt  eine  jährl
                                                                                                                                                                                                                                                    rwangen ansä           schäftsfeld ein,                                        hauser AG in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        , sta-
                           leisteten dies                         schaften Zins ohne Bürgschaft. Hinzu                                         zu tragen                                  Marianne Meie
                                                                                                                                                                                                               hauser AG zusa
                                                                                                                                                                                                                                                                      s- mensent                in dem sie die                                      ein Ge-
          Im Jahr 2018                        itvergabe Bürg                       kredit                                   die das KMU                                                                    r-Rutishauser           mme   n  mit   Urs Rutishaus                       wick                          gros se  Zuku   nft für die Unte
                              en der Kred                        Millionen.                            von 1,25 %,                             darin, den                                heute auf das                       und Heidi Fitzi                        er, von vers            lung sieht: Der
           KMU im Rahm                       esamt CHF 82                           Risikoprämie                             jedoch nicht                                                                   Ereignis von                       -Rut                                  chiedenen strat               Gesundheitsbe                       rneh-
                            Höhe von insg                                                                tziel besteht                      chaffen, son-                                wird, mag er                        vor sechs Jahre ishauser führt, sich das                                     egischen Opti               reich. Im Rahm
           für Kredite in                                                           hat. Das Haup                          sätze zu vers                                                                 nicht                                   n angesprochen                       Unternehmen                            onen für die                 en
                                                   Bürgschaft                               mög   lichst tiefe Zins                      kredit erhalten,                               lieber nach vorn in die Details gehen. Stat                                       Bereich «Hea                   vor rund drei                        Zukunft hat
                                     für   eine                                      KMU                                      en  Bank                                                                      e. Aber dass                        t zurück blick                            lth Care, Med                     Jahren entschie
                              ngen                                   nsfähige                                     , die kein                                                            gedacht wurd                        zu keiner Seku                        t er und neue                                                                  den, den
            Voraussetzu                        langfristig lebe Bürg- dern Unternehmen itmarkt zu erleichtern.                                                                                           e, alles hinzu                       nde darüber                             Märk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             izin und Kosm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 etik»
                            vorzugsweise                                                               zum Kred                                                                        mergeist und                       schmeissen,                          nach- en                       te  zu  erschliessen.                     aktiv anzugehen
            Es werden                              den Schweizer                      den Zugang                                                                                                        das Verantwo                       zeigt den Unte                     Tochterfirma                               Mit dem Nam
                                Projekte von                        m dürfen                                                                            sation                         mittlerweile                     rtun                                   rneh                            unte  rstre                                  en   der neu-
             und kohärente                       üft. Ausserde                                                                       schaftsorgani                                                    vierte Generatio gsbewusstsein der Fam                         - Absicht,
                                                                                                                                                                                                                                                                                    sich im Bere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           icht das Fam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ilienunterneh
                              sationen gepr                 entionen erha
                                                                                l-                           bürgt die Bürg von zehn Jahren                                           weiterzuführe                       n fühlt sich                     ilie. Die niere                           ich «Gesundh                              men ihre
             schaftsorgani                 tlichen Subv                                Grundsätzlich                                                                                                   n. «Es ist wich                   verpflichtet,                         n.                                       eit» nachhalti
                               eren  staa                               its  darf                                       eine Laufzeit                                                 Jahresziele zu                      tig, die eige                  das Erbe                                                                          g zu positio-
              sie keine   weit                           n Bank   kred
                                                                               ze für Kred
                                                                                                  ite, die     über                        ander berichtet,                                                                              ne Strategie
                        der  Betr ag des verbürgte              e Obe   rgren                                 en,   wie    Daniel Schw                das   Un-                      tiger sind aber
                                                                                                                                                                                                       kennen», erklä
                                                                                                                                                                                                                         rt Bruno Rutis                   und die Tran
              ten und                                  n. Dies                               zahlt werd                                   wenn es                                                       die tradition                     hauser. «Noc                         sformation
                                  1 000 000 liege                        die Re- abge BG OST-SÜD leitet. «Und                                        it fristge-                     das möchten                       ellen Werte,                       h wich- Die
               nicht über CHF                      hoben, als auch                           die                                    fft, den Kred                                                    wir sorgfältig                   die eigene Gene                       Rutishauser
                                Juli 2019 ange                         an Bürg- der                               al nicht scha                                r-                                                     in die Zukunft                       tik. All und                     AG ist bereits
               wurde zum 1.                           Finanzhilfen                      ternehmen einm                                      mit dem Unte                                                                                lenken.»                            ist breit dive                     heute gut posi
                                   tzes über die                                                                         n, suchen wir                         ft                   Laufende Mod                                                                                             rsifiziert. Aber                      tioniert im Mark
                vision des Gese nen für KMU in Kraft trat.                              mäss     zurü   ckzu     zahle                        die   Bürg  scha
                                                                                                                                                                                                         ernisierung                                                   gen hat man
                                                                                                                                                                                                                                                                                       erneut den Bew mit den jüngsten Entw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t
                                satio                                                                                      Maximal kann              verlängert
                schaftsorgani                                                                        eine Lösung.                    fünf Jahren
                                                                                                                                                                                    Die Mitgliede                                                                      ne Geschäfts                         eis erbracht                        icklun-
                                                                                    - nehmer                                                                                                        r der Gruppe                                                                      modell laufe                           , dass man das
                                                         chaf  tssektors kom                  eine    Daue     r von weiteren                                                      Implustag vor
                                                                                                                                                                                                     Ort ein Bild
                                                                                                                                                                                                                     Handel des
                                                                                                                                                                                                                                     KGV konnten                       Oder wie es                      nd hinterfrag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         t und weiteren           eige-
                                                  wirts                                  für                                                                                                                                                                                         Bruno Rutishaus
                                  e des Land                   der Ostschwe
                                                                                   iz                                                                                             machen, der                       der Innovatio                      sich am gen,                                                                          twickelt.
                 Mit Ausnahm                    Frag  e.  «In                             werd  en.»                                                                                              seine Wurzeln                      nskraft des                           uns laufend                      er ausdrück
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            t:  «Wir
                                    chen in                              Gewerbe                                                                                                 Unternehmen                        im Jahre 1912                    Betriebes                            zu transform                                 sind gezwun-
                 men alle Bran                       Verarbeitende                                                                                                                                  bereits in der                    hat. Heute biete                sere Gewerble                         ieren. Dabei
                                 pielsweise das                        ftsaktivität                                                                                              ein reichhalti                       vierten Gene                        t das                       rgrundwerte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nicht ausser
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              dürfen wir aber
                  machen beis                        der Bürgscha                                                                                                                                 ges und qual                        ration ihren                                                                       Acht lassen».             un-
                                   el die Hälfte                                                                                                                         September 2019                            itativ hochwert                    Kunden
                  und der Hand                      ander.                                                                                                                                                                             iges Angebot
                                   Daniel Schw                                                                                                                                                                                                           rund Text
                   aus», ergänzt                                                                                                                                                                                                                                         und Bilder: Simo
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ne Zuberbüh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ler, Leiterin Kom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      munikation

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    September 2019
ERSCHEINUNGEN                                                                FORMATE UND PREISE
INSERATESCHLUSS                    ERSCHEINUNGSDATEN
8. Januar 2020                     22. Januar 2020                                    1/1 Seite
5. Februar 2020*                   19. Februar 2020*                                  Randabfallend: 216 x 303 mm
4. März 2020                       18. März 2020                                      Bruttopreis s/w: CHF 2400.–
                                                                                      Bruttopreis 4-farbig: CHF 2900.–
1. April 2020*                     15. April 2020*
6. Mai 2020                        20. Mai 2020
10. Juni 2020                      24. Juni 2020
5. August 2020                     19. August 2020                                    1/1 Seite
9. September 2020                  23. September 2020                                 Satzspiegel: 171 x 263 mm
                                                                                      Bruttopreis s/w: CHF 2400.–
7. Oktober 2020                    21. Oktober 2020                                   Bruttopreis 4-farbig: CHF 2900.–
4. November 2020                   18. November 2020
2. Dezember 2020                   16. Dezember 2020

* Februar- und April-Ausgabe als Grossauflagen an alle Unternehmen im                1/2 Seite hoch
                                                                                      Satzspiegel: 83 x 263 mm
   Kanton St.Gallen (18’000 Exemplare) – verlangen Sie den separaten Tarif            Bruttopreis s/w: CHF 1300.–
                                                                                      Bruttopreis 4-farbig: CHF 1500.–

TECHNISCHE DATEN
                                                                                      1/2 Seite quer
MAGAZINFORMAT                      A4 (210 x 297 mm)                                  Satzspiegel: 171 x 129 mm
DRUCKVERFAHREN                     Offset                                             Bruttopreis s/w: CHF 1300.–
RASTER                             60-70er                                            Bruttopreis 4-farbig: CHF 1500.–
DRUCKUNTERLAGEN                    Bevorzugtes Format: PDFX-3
                                   Weitere: EPS, TIFF, JPEG
                                   Programme: QuarkXPress, InDesign                   1/3 Seite hoch
                                   Illustrator, Photoshop                             Satzspiegel: 53 x 263 mm
DRUCKDATEN-ANLIEFERUNG             sekretariat@metrocomm.ch                           Bruttopreis s/w: CHF 925.–
DRUCKAUFLAGE                       8’500 Ex.                                          Bruttopreis 4-farbig: CHF 1175.–
VERKAUFTE AUFLAGE                  8’403 Ex. (WEMF-beglaubigt (Basis 2018)

DISTRIBUTION                                                                          1/3 Seite quer
• an die Mitglieder der örtlichen Gewerbevereine Kantone SG                           Satzspiegel: 171 x 84 mm
• an die Mitglieder der Berufsverbände Kantone SG                                     Bruttopreis s/w: CHF 925.–
• an die Mitglieder verschiedener Branchenorganisationen und                         Bruttopreis 4-farbig: CHF 1175.–
   Berufsverbände im Kanton SG (Bauhaupt- und Baunebengewer-
   be / Industrie / Transport / Garagen / Gastronomie / Hotellerie /
   Detailhandel / Apotheken / Drogerien / Coiffeure /                                 1/4 Seite hoch
   Dienstleistungen wie Treuhand und Versicherung)                                    Satzspiegel: 83 x 129 mm
• Kommunale und Kantonale Behörden und Verwaltung                                     Bruttopreis s/w: CHF 700.–
                                                                                      Bruttopreis 4-farbig: CHF 850.–

ZUSCHLÄGE UND RABATTE
                                                                                      1/4 Seite quer
                                                                                      Satzspiegel: 171 x 62 mm
ZUSCHLÄGE
                                                                                      Bruttopreis s/w: CHF 700.–
Farbzuschlag 2-farbig (Skala):         + CHF 150.–                                    Bruttopreis 4-farbig: CHF 850.–
Farbzuschlag 2-farbig (Pantone):       + CHF 500.–
Textanschliessende Inserate            + 20 %

                                                                                      1/8 Seite quer
WIEDERHOLUNGSRABATTE
                                                                                      Satzspiegel: 83 x 62 mm
3 x 5%, 6 x 10%, 11 x 15%, BK 10% vom Nettopreis                                      Bruttopreis s/w: CHF 380.–
                                                                                      Bruttopreis 4-farbig: CHF 480.–
PUBLI-REPORTAGEN/FIRMENPORTRAITS
2/1 Seiten Publi-Reportage CHF 3900.–
1/1 Seite Publi-Reportage CHF 2100.–
                                                                                      2./4. Umschlagsseite
Text und Bilder geliefert, durch uns gestaltet                                        Randabfallend: 216 x 303 mm
                                                                              2. US   Bruttopreis s/w: CHF 3400.–
Beilagen, Beihefter auf Anfrage                                               4.US    Bruttopreis 4-farbig: CHF 3900.–
Preise exkl. MWST
VERLAG / ANZEIGEN / PRODUKTION
MetroComm AG | Irene Köppel
Bahnhofstrasse 8 | Postfach | 9001 St.Gallen
T. 071 243 03 15 | F. 071 272 80 51
ikoeppel@metrocomm.ch | www.metrocomm.ch
Sie können auch lesen