Home stories - Einrichten Schweigert
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
home stories
v
Begleiten Sie uns diesen Winter in vier
Wohnungen. Nach einem Besuch im Stadthaus
der Schauspielerin Liane Forestieri sind wir im
Appartement des Kunstsammlers Emmanuel
de Bayser zu Gast. Danach verzaubert uns das
Grün in der Altbauwohnung von Deborah Choi
und wir beschliessen unsere Tour im Loft der
Künstlerin Karin Sander. Diese Orte sind so
unterschiedlich wie ihre Bewohner. Und doch
verbindet sie eins: die Kombination von Form
und Funktion, Ästhetik und Zweck – die ihren
Ausdruck in sorgfältig ausgewählten Möbel
stücken findet.
Die Vases Découpage bestehen jeweils aus einer Kombination eines gegossenen,
zylinderförmigen Gefässes mit einem Set aus naiv geformten Platten und Stäben
aus Ton, die am Gefäss angebracht oder darin positioniert werden können. Alle
Elemente haben einen ausgesprochen handwerklichen Ausdruck und verschiedene
Farben – und ergeben zusammen poetische Kompositionen, die aus jedem
Blickwinkel anders wirken.
3
Liane Forestieri:
Wohnen mit den Eames
«Der Lounge Chair hat diese Eleganz, diese
lässige Zeitlosigkeit. Er sieht einfach überall
gut aus.»
«Als wir in dieses Jugendstil-Stadthaus eingezogen Geschenk seiner Tante. Weil er schon als Student
sind, haben wir viel umgebaut, aber auch viel bewahrt. von diesem Sessel geschwärmt hatte, hat sie ihm eines
Ich habe mich hauptsächlich um die Inneneinrichtung Tages eine grosse Freude gemacht. Wenn sich Ge
gekümmert, mein Mann sich um die Fassade. Wenn schichten und Erinnerungen mit einem Möbelstück
ich in einem Hotel bin, fange ich sofort an, die Möbel verbinden, wird dieses wertvoll, nicht durch den Preis.
herumzuschieben und Lampen zu verstellen, bis es Wir haben uns dann noch einen für dieses Haus hier
mir gefällt. Ich liebe Stoffe, Teppiche, Vorhänge, gekauft, aber der wurde sofort von unserer Tochter in
Pflanzen und unterschiedliche Muster und Texturen. Beschlag genommen. Ein Möbelklassiker spiegelt
Ich mag’s gerne wild und bunt. Es beruhigt mich, seine Zeit wider, er transportiert Ideen. Der Lounge
von ästhetischen Objekten umgeben zu sein. Dabei Chair hat diese Eleganz, diese lässige Zeitlosigkeit.
gibt es keine Regeln, es geht alles, was gefällt. Ich Er sieht einfach überall gut aus. Ich wünsche mir, dass
bin neugierig und finde, dass Einrichtungen viel über unsere Kinder, wenn sie eines Tages ausziehen, etwas
ihre Bewohner aussagen. Das interessiert mich. mitnehmen von hier, vielleicht in unseren Sesseln
Unser Haus hat fünf Etagen. Es gibt viele Rückzugs sitzen. Ich finde die Vorstellung tröstlich, dass Dinge
möglichkeiten, so kann man es mehr als gut mitein überdauern. Auf den Lounge Chair hat meine Tochter
ander aushalten. Natürlich hüpften unsere beiden längst Ansprüche angemeldet – und er sieht ja auch
Kinder auf dem Sofa herum, als sie klein waren. Das in einer Studentenbude cool aus.»
ist okay, wir leben ja in einem Zuhause, nicht in einem
Museum. Es sollen sich alle wohlfühlen. Wir haben
gerne Gäste auch über Nacht. Liane Forestieri ist eine deutsche Schauspielerin,
Den Lounge Chair haben wir zweimal. Eine Vintage- bekannt aus zahlreichen TV- und Kinofilmen. Sie
Version steht im Büro meines Mannes in Berlin, ein lebt mit ihrer Familie in München.
5
Kaufen Sie sechs Esszimmerstühle und erhalten Sie den sechsten Stuhl als Geschenk.* *Angebot gültig vom 1. November 2020 bis 31. Januar 2021. Der preiswerteste Stuhl wird nicht in Rechnung gestellt. Die folgenden Vitra Esszimmerstühle sind in diesem Angebot enthalten (frei kombinierbar): Eames Shell Chairs (ausgenommen DSS, DSS-N, LAR, RAR, PACC und PSCC), Standard, Standard SP, Chaise Tout Bois, Panton Chair, Panton Chair Classic, Softshell Chair, Moca, HAL (ausgenommen swivel base), Tip Ton, APC, .03, .05 und Belleville Chair.
10 Jahre Garantie Eames Shell Chairs Charles & Ray Eames, 1950 Charles und Ray Eames haben ihre legendären Schalenstühle für einen Wettbewerb des Museum of Modern Art entworfen und 1950 kamen sie als erste industriell gefertigte Stühle aus Kunststoff auf den Markt. Neben den Eames Plastic Chairs aus Polypropylen gibt es auch die Eames Fiberglass Chairs aus fiberglasverstärktem Polyesterharz und die Wire Chair aus verschweisstem Stahldraht. (Diese Seite) Eames Plastic Side Chair DSW · 41 zartrosé · Charles & Ray Eames, 1950 € 385,10 | Eames Fiberglass Armchair DAX · 05 Eames Sea Foam Green · Charles & Ray Eames, 1950 € 667,80 | (Linke Seite) Eames Plastic Side Chair DSW, mit Vollpolster · Hopsak, 83 blau/elfenbein · Charles & Ray Eames, 1950 € 565,40 Alle Preise inkl. MwSt. – unverbindliche Preisempfehlung 9
Kaufen Sie einen Lounge Chair im neuen, 10 Jahre Garantie
Lounge Chair aus dem neuen
Olivenbaumblatt-gegerbten Leder und erhalten Olivenbaumblatt-gegerbten Leder
Charles & Ray Eames, 1956
Sie ihn zum Einführungspreis.*
Als Charles und Ray Eames 1956 den Lounge Chair
und Ottoman entwarfen, hatten sie eine genaue
Vorstellung davon, wie sich das Sitzen darauf anfüh
len sollte: warm und weich, wie ein «gut eingetragener
Baseballhandschuh». Das Zusammenspiel aus Form,
Polsterung, Farbe und Materialien ergibt einen Sessel,
der heute zu den Ikonen der Designgeschichte zählt.
Dabei hilft Vitra, die uralte Tradition des Ledergerbens
mit Blick auf die Nachhaltigkeit weiterzuentwickeln:
Das neue, auf Basis von Olivenbaumblättern gegerbte
Leder Premium F ist möglichst frei von umweltbelas
tenden Stoffen und Herstellungsprozessen.
(Diese Seite) Lounge Chair & Ottoman - Nussbaum schwarz pigmentiert · Leder Premium F, 68 chocolate · Charles & Ray Eames, 1956 € 7.569,30 |
*Einführungsangebot gültig vom 1. November 2020 bis 31. Januar 2021. Zur Einführung des (Linke Seite) Lounge Chair & Ottoman - Santos Palisander · Leder Premium F, 66 nero · Charles & Ray Eames, 1956 € 8.271,10
neuen, Olivenbaumblatt-gegerbten Leder (Leder Premium F) erhalten Sie dieses zum Preis des
preisgünstigeren Leder Premium. Alle Preise inkl. MwSt. – unverbindliche Preisempfehlung 11
Emmanuel de Bayser:
Porträt eines Prouvé-Sammlers
«Den architektonischen Ansatz von Prouvé mag
ich sehr. Das ist der interessanteste Aspekt seiner
Arbeit, finde ich. Die Metallstrukturen erinnern
an Gebäude.»
«Mit 20 habe ich mit dem Sammeln von Design etwas konstruktivistisches, weisen zum Beispiel
möbeln begonnen. Zunächst habe ich mich auf eine Metallstruktur auf. Und ich mag Holz – beson
amerikanische Gestalter wie Charles und Ray Eames ders in Kombination mit anderen Materialien wie
konzentriert, auf zeitgenössische oder historische Keramik – und liebe Kontraste.
Nachkriegsstücke, später kam Jean Prouvé hinzu. Wenn ich abends nach Hause komme, suche
Ich mochte den Optimismus, die Farben, das Neue ich Ruhe. Schöne Objekte haben etwas Meditatives.
des Nachkriegszeit-Designs. Für viele Menschen war Wir leben in einer globalisierten Welt, in der die
es das erste Mal, dass sie Zugang zu schönen Möbeln Menschen, wenn nicht gerade Covid-Krise ist, viel
hatten. Es ging aufwärts, man blickte zuversichtlich unterwegs und ständig mit anderen Menschen im
in die Zukunft. Das merkt man den Entwürfen an. Austausch sind. Deshalb, aber auch um sich während
Die Verbindung von alt und neu, von scheinbar der Pandemie sicher zu fühlen, ist es wichtig, einen
Unvereinbarem, ist das Schwierigste. Kokon als Zuhause zu haben, eine Welt, in der man
Ich mag es, Farbakzente zu setzen – drei, vier sich geborgen fühlt.»
Farben zu kombinieren, die gut zusammenpassen.
Prouvés architektonischer Ansatz, Materialien
wie Holz und Metall zu verbinden und so Kontraste Der Design-Liebhaber Emmanuel de Bayser lebt und
zu setzen, gefällt mir. Viele seiner Möbel haben arbeitet zwischen Paris und Berlin.
13
Kaufen Sie sechs Esszimmerstühle und erhalten Sie den sechsten Stuhl als Geschenk.* *Angebot gültig vom 1. November 2020 bis 31. Januar 2021. Der preiswerteste Stuhl wird nicht in Rechnung gestellt. Die folgenden Vitra Esszimmerstühle sind in diesem Angebot enthalten (frei kombinierbar): Eames Shell Chairs (ausgenommen DSS, DSS-N, LAR, RAR, PACC und PSCC), Standard, Standard SP, Chaise Tout Bois, Panton Chair, Panton Chair Classic, Softshell Chair, Moca, HAL (ausgenommen swivel base), Tip Ton, APC, .03, .05 und Belleville Chair.
10 Jahre Garantie Standard, Jean Prouvé, 1934/1950 Chaise Tout Bois, Jean Prouvé, 1941 Chaise Tout Bois (rechts) ist ein Entwurf von Jean Prouvé aus dem Jahre 1941. Der französische Designer konzipierte ihn seinerzeit als Esszimmerstuhl kom plett aus Holz und ohne Schrauben, da Metall in den Kriegsjahren Mangelware war. Dabei griff er ein Prinzip der Architektur auf: Die charakteristische Einheit aus Rückenlehne und verstärkten Hinterbeinen nehmen das Gewicht dort auf, wo die Belastung beim Sitzen am grössten ist. Beim formal fast identischen Stuhl Standard, einem der bekanntesten Entwürfe Prouvés, sind die Hinterbeine aus Stahlblech, die Vorderfüsse aus Stahlrohr. Vitra stellt beide Modelle in unter schiedlichen Zusammenstellungen von Materialien und Farben her. (Diese Seite) Standard · 75 Amerikanischer Nussbaum massiv geölt · 40 chocolate pulverbeschichtet (glatt) · Jean Prouvé, 1934/1950 € 661,90 | Chaise Tout Bois · 04 Eiche dunkel, Naturholz-Schutzlack · Jean Prouvé, 1941 € 672,70 | (Linke Seite) Standard · 04 Eiche dunkel, Naturholz-Schutzlack · 40 chocolate pulverbeschichtet (glatt) · Jean Prouvé, 1934/1950 € 661,90 Alle Preise inkl. MwSt. – unverbindliche Preisempfehlung 17
Deborah Choi:
Die Kunst eines grünen Zuhauses
«Für mich bedeutet Nachhaltigkeit, etwas
Hochwertiges zu kaufen, das nicht ersetzt
werden muss.»
«Mein Weg nach Berlin begann vor fünf Jahren. zu legen. Ich liebe das Reisen, vor allem, seit ich in
Ich zog der Liebe wegen von New York nach Zürich Europa lebe. Dabei sind mir Erinnerungen an die Orte
und brachte dort meine Tochter zur Welt. Vor vier wichtig, die ich besucht habe. Sie bereichern mein
Jahren zogen wir zu dritt nach Berlin um. Die Stadt Zuhause. Meine Möbel, zum Beispiel meine Stühle,
erschien uns der richtige Ort, um dort ein Kind sind ein funktionaler und ästhetischer Mix. Ich zele
grosszuziehen. In Berlin lassen sich Träume reali briere gerne eine wilde Mischung, versuche dabei
sieren und es bleibt doch Zeit, die Früchte der Arbeit aber, auf verbindende Elemente zu achten, etwa har
zu geniessen. Ich möchte meiner Tochter zeigen, monierende Materialien oder zumindest die gleiche
dass alles möglich ist – wenn man nur hart arbeitet Höhe. Mich begeistert, wenn Einzelstücke aus dem
und an sich glaubt. Rahmen fallen, sich am Ende aber doch ein stimmiges
Als Gründerin von Horticure sehe ich es als meine Ganzes ergibt.
Mission, Innenräume zu begrünen. Man holt sich Für mich bedeutet Nachhaltigkeit, etwas Hoch
Pflanzen ins Haus, weil sie die Laune heben, die Kon wertiges zu kaufen, das nicht ersetzt werden muss.
zentration stärken und die Raumluft und das Wohl Das gilt für Möbel, aber auch für Kleidung. ‹Fast
befinden verbessern. Die meisten der 70 Pflanzen hier Fashion› oder Konsumieren ohne Sinn und Verstand
stammen aus meiner Firma. ist nichts für mich. Nachhaltigkeit hingegen ist ein
Ich habe ein kleines Kind, mein Zuhause sollte Konzept, das handwerkliche Herstellungsprozesse
daher pflegeleicht sein. Gleichzeitig habe ich eine fortführt und stärkt.
Vorliebe für Dinge, die sich natürlich anfühlen und Ich komme aus New York – dort ist man besessen
etwas zu erzählen haben. Ich würde mein Zuhause von Design. Vitra zählt dabei zu den guten Adressen.
als Dschungel im Miniaturformat beschreiben – eine Unabhängig vom geografischen Ursprung: Ein Ent
grüne Oase in der Grossstadt. Manchmal bezeichne wurf von Vitra hat immer das gewisse Etwas.»
ich mich als Workaholic auf dem Wege der Besserung.
Ich habe früher 12 Stunden am Tag gearbeitet, 7 Tage
die Woche. Dank meiner Tochter hat sich das geän Deborah Choi ist die Gründerin von Horticure. Ihre
dert. Ich musste lernen, abzuschalten und mich zu Mission? Innenräume zu begrünen. Sie lebt mit ihrer
sammeln, den Fokus auf andere Dinge als die Arbeit Tochter in Berlin.
1975th anniversary editions Plywood Group LCW* und Eames Elephant (Plywood, grey)** Charles & Ray Eames, 1945 1945 experimentierten Charles und Ray Eames mit einem eigens von ihnen entworfenen Apparat zur Verformung von verleimtem Schichtholz, den sie liebevoll „Kazam! Machine“ nannten. Noch im selben Jahr entstanden Kindermöbel, Skulpturen, Spielzeug und die ikonischen Plywood Chairs. Zum 75-jährigen Jubiläum präsentiert Vitra eine limitierte Auflage des Lounge Chair Wood mit schwarzem Untergestell und Sitz und Rücken aus dunkelbraunem Nussbaum holz. Auch der Eames Elephant in Plywood, der seinerzeit nie in Serie ging, wird mit einer Sonder edition geehrt: In der Version Eames Elephant (Plywood, grey) mit grau gebeiztem Holz sieht er seinem lebendigen Vorbild noch ähnlicher. Eames Elephant (Plywood, grey) · Charles & Ray Eames, 1945 € 1.256,60 | Plywood Group LCW 75th anniversary edition · 45 Nussbaum schwarz pigmentiert · 68 Esche schwarz · Charles & Ray Eames, 1945 € 1.520,70 * Erhältlich von November 2020 bis Januar 2021 ** Die Sonderserie ist auf 999 Stück limitiert Alle Preise inkl. MwSt. – unverbindliche Preisempfehlung 21
Karin Sander:
Ein Studio zum Leben und
Arbeiten
«Stühle sind für mich kleine Persönlichkeiten. Wenn
Leute mich besuchen, finde ich es immer interessant
zu beobachten, wie sie ihren Stuhl wählen. Denn
den Sitzplatz nimmt man auch in Besitz.»
«Als ich dieses Loft zusammen mit den Architek Normalen, die Reduzierung auf das Wesentliche.
ten Sauerbruch und Hutton, Freunden von mir, Künstler und Designer arbeiten ähnlich, man
entworfen habe, interessierten mich vor allem die lässt Dinge weg, sucht nach einem neuen Dreh
Fragen: Wie will ich leben und arbeiten? Wie lässt in bekannten Formen und erweitert Grenzen.
sich das miteinander verbinden? Mein Atelier ist Morrison schafft es, durch Form, Farbe und die
so konzipiert, dass ich es jederzeit für verschiedene Wahl des Materials eine ganz besondere Plastizität
Tätigkeiten nutzen kann. zu erzeugen.
Wohlfühlen bedeutet für mich nicht in erster Das kulturelle Engagement von Vitra verfolge
Linie Komfort, sondern Veränderung: dass Möbel ich schon sehr lange, die Ausstellungen, die auf
verschwinden und wiederkommen können, dass dem Campus stattfinden, die Architektur, die dort
Räume unterschiedlich genutzt werden können. entstanden ist. Man findet auf dem Vitra Campus
Stühle sind für mich kleine Persönlichkeiten. nicht nur die Geschichte der Möbel, sondern eine
Ich mag es, wenn sie unterschiedlich sind und Geschichte der Architektur des 20. Jahrhunderts.»
wie dadurch eine Spannung im Raum entsteht.
Bei mir gibt es einen Frankfurter Küchenstuhl,
einen Eiermannstuhl vom Sperrmüll, aber auch Karin Sander lebt und arbeitet in Berlin.
einen APC von Jasper Morrison. An den Entwürfen Als Künstlerin plädiert sie für Flexibilität und
von Morrison fasziniert mich das Besondere im Experimentierfreudigkeit – auch im Zuhause.
23Kaufen Sie sechs Esszimmerstühle Moca
Jasper Morrison, 2020
und erhalten Sie den sechsten Stuhl Mit Moca ist Jasper Morrison ein Paradebeispiel
als Geschenk.* für seinen Designansatz des «Supernormalen»
gelungen. Der stapelbare Stuhl ist schlicht, robust
und in den Details doch besonders: Zwei gebogene
Stahlrohre formen das Untergestell von Moca – eines
die Vorderbeine und den Träger der Rückenlehne,
das andere die Hinterbeine. Darauf sind als Sitz und
Rückenlehne ohne von vorne sichtbare Verschrau
bungen zwei Furnierholzschalen angebracht, die
durch ihre körpergerechte Form für angenehmen
Komfort sorgen.
(Diese Seite) Moca · 10 Eiche natur, Naturholz-Schutzlack · 30 basic dark pulverbeschichtet (struktur) · Jasper Morrison, 2020 € 379,20 |
Moca · 04 Eiche dunkel, Naturholz-Schutzlack · 30 basic dark pulverbeschichtet (struktur) · Jasper Morrison, 2020 € 379,20 | (Linke Seite) APC ·
*Angebot gültig vom 1. November 2020 bis 31. Januar 2021. Der preiswerteste Stuhl wird nicht in Rechnung gestellt. Die 02 eisgrau - two tone · Jasper Morrison, 2016 € 233,00 | Moca · 04 Eiche dunkel, Naturholz-Schutzlack · 30 basic dark pulverbeschichtet (struktur) ·
folgenden Vitra Esszimmerstühle sind in diesem Angebot enthalten (frei kombinierbar): Eames Shell Chairs (ausgenommen Jasper Morrison, 2020 € 379,20 | Vases Découpage · Ronan & Erwan Bouroullec, 2020 € 287,60
DSS, DSS-N, LAR, RAR, PACC und PSCC), Standard, Standard SP, Chaise Tout Bois, Panton Chair, Panton Chair Classic,
Softshell Chair, Moca, HAL (ausgenommen swivel base), Tip Ton, APC, .03, .05 und Belleville Chair. Alle Preise inkl. MwSt. – unverbindliche Preisempfehlung 25Kaufen Sie einen Repos oder Grand Repos im Grand Repos aus dem neuen
Olivenbaumblatt-gegerbten Leder
neuen, Olivenbaumblatt-gegerbten Leder und Antonio Citterio, 2011
erhalten Sie ihn zum Einführungspreis.* Mit den Ruhesesseln Repos und Grand Repos bringen
Vitra und Antonio Citterio eine einzigartige Kombi
nation aus Haptik, Bewegung und Ästhetik in die Welt
des Wohnens: Die eleganten, drehbaren Lounge-Sessel
mit ihren grosszügig dimensionierten Polstern, den
einladenden Armlehnen und den hohen Rücken bieten
insbesondere in Kombination mit dem Ottoman oder
dem Bänkchen Panchina ausserordentlichen Komfort.
Im Innern des Sessels ist eine Synchronmechanik
verborgen, die den Nutzer in jeder Neigung stützt und
sich stufenlos arretieren lässt. Für die Bezüge aus
dem neuen Premium Leder F wird ein nachhaltiges
Gerbungsverfahren auf Basis von Olivenbaumblättern
angewandt und das Leder stammt von Rindern aus
Dänemark, Süddeutschland und der Schweiz, was den
Carbon Footprint der Herstellung weiter minimiert.
(Diese Seite) Grand Repos & Ottoman · Leder Premium F, 71 sand · Antonio Citterio, 2011 € 7.544,90 | (Linke Seite) Grand Repos & Ottoman ·
*Einführungsangebot gültig vom 1. November 2020 bis 31. Januar 2021. Zur Einführung des Cosy 2 Kreuzstichnaht, 17 schilfgrün · Antonio Citterio, 2011 € 5.263,90 | Eames House Whale € 730,20
neuen, Olivenbaumblatt-gegerbten Leder (Leder Premium F) erhalten Sie dieses zum Preis des
preisgünstigeren Leder Premium. Alle Preise inkl. MwSt. – unverbindliche Preisempfehlung 27Diese Angebote gelten nur bei teilnehmenden Händlern. Sie finden diese unter www.vitra.com/find-vitra Vitra GmbH, Charles-Eames-Strasse 2, D–79576 Weil am Rhein 0049 (0)7621 70 20, info@vitra.com www.vitra.com Konzept, Art-Direktion, Design: Studio AKFB Fotografie: Florian Böhm Styling: S. 4-10 Annahita Kamali, S. 16-18 Linda Ehrl, S. 20-24 Friederike Daumiller Bildnachweis: Gemälde auf dem Titelbild © Erin D. Garcia, Gemälde S. 10 © ProLitteris, Zürich (Florian Syssmayr) Die Vitra International AG ist stets bemüht, die Rechte Dritter zu respektieren. Sollten diese im Einzelfall nicht erwähnt worden sein, so handelt es sich um ein Versehen, das entsprechend korrigiert wird. Kein Teil dieser Broschüre darf ohne schriftliche Genehmigung reproduziert werden. Preise gültig bis 31.12.2020, Preisänderungen vorbehalten. DE / DE 2020, Art. Nr. 09189601
Sie können auch lesen
