Husqvarna Automower 2022 - Automower Intelligent Mapping: Gestalten Sie Ihren Rasen - Zone für Zone - Fastly
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2022
Husqvarna
Automower®
NEU: Automower 310 Mark II und 315 Mark II
Automower® Intelligent Mapping:
Gestalten Sie Ihren Rasen - Zone für Zone
Vertrauen Sie dem Original. Forschung, Innovation und ein satter, grüner Rasen haben Husqvarna zum weltweit führenden Hersteller von Mährobotern gemacht. Denn seit 1995, als wir den ersten Automower® vorgestellt haben, vertrauen Milionen Gartenbesitzer die Rasenpflege ihrem Automower® an. Für einen perfekten Rasen. Automower® arbeiten leise, effizient, völlig autonom und liefern ein besseres Mähergebnis als jeder andere Rasenmäher. Zu jeder Tageszeit und bei jedem Wetter - ein Automower® erledigt seine Arbeit zuverlässig. Damit Sie sich wichtigeren oder angenehmeren Aufgaben widmen können und einen wundervollen, perfekt gepflegten Rasen genießen dürfen. Husqvarna Automower® bieten Ihnen damit eine Verbesserung Ihres Alltags, die Sie nicht mehr missen wollen. Für mehr Lebensqualität. Automower® nutzen modernste Technik, etwa GPS unterstützte Navigation und eingebaute Sensoren, um sicherzustellen, dass Ihr gesamter Rasen gepflegt und gesund wirkt. Mit Automower® Connect ist Ihr Automower® bereit für Smartphone- Steuerung, Sprachsteuerung und die Integration in Ihr Smart Home. In unserem umfangreichen Sortiment an Automower® finden Sie ganz sicher das passende Modell für Ihren Garten und Ihre Anforderungen. Wählen Sie das benötigte Zubehör, um Ihren Automower® an Ihre Erfordernisse anzupassen. Husqvarna Care™ bietet Ihnen Services wie Leasingoptionen, Garantieverlängerungen und Winterservice. Einfach smart. Husqvarna Automower®
Inhalt Features und Eigenschaften................................................................................................4 – 7 Die neuen Automower® 310 Mark II und 315 Mark II...........................................8 – 9 Arbeitsweise..........................................................................................................................10 – 11 Modelle......................................................................................................................................12 – 14 Technologie............................................................................................................................. 15 – 17 Zubehör.....................................................................................................................................18 – 19 Husqvarna Care....................................................................................................................20 – 21 Automower® Experte, Service, Wartung...............................................................22 – 23 Seit 27 Jahren Automower®.................................................................................................... 24
Für jeden Garten.
Ein Husqvarna Automower® gibt Ihnen viele Stunden zusätzliche Freizeit – die Zeit, die Sie
nicht mehr zum Rasenmähen benötigen. So können Sie mehr Zeit mit Ihrer Familie und
Freunden verbringen oder sich anderen Aktivitäten widmen, die Sie lieben. Dabei können Sie
sich entspannt auf Ihren perfekt gemähten Rasen freuen, den Ihr Automower® bei jedem
Wetter immer leise und zuverlässig in Form hält.
Millionen Gartenbesitzer weltweit sind begeistert von ihrem Automower®. Denn neben den
unten vorgestellten Vorteilen ist ein Automower® sehr sicher, diebstahlgeschützt und dank
des vielfältigen Zubehörs individuell an Ihre Bedürfnisse anpassbar.
In unserem vielfältigen Sortiment an Automower® ist auch für Ihren Garten das passende
Modell dabei.
MEHR ZU AUTOMOWER®
HIER GEHT'S ZUR AUTOMOWER® PRODUKTSEITE:
www.husqvarna.at/automower
FORTSCHRITTLICHE NAVIGATION BEWÄLTIGT ENGSTELLEN ARBEITET AUCH BEI REGEN
4
TargetHeight**
Innerhalb von 10 Tagen wird der Rasen stufenweise auf Ihre Wunschhöhe gemäht.
Eine Verbesserung der Rasendüngung und eine schönere Rasenoberfläche sind das Ergebnis.
**Modelle 405X, 415X
0 %
z u 7
bis
MÄHT GLEICHMÄSSIG STÖRT NIEMANDEN BEWÄLTIGT STEIGUNGEN
5
NEU
Gestalten Sie Ihren Rasen –
Zone für Zone
Schaffen Sie einen Rasen, auf den Sie stolz sein können, mit der neuen Husqvarna AIM-Technologie
(Automower® Intelligent Mapping). Die AIM-Technologie erhöht die Präzision Ihres Mähroboters durch
die Nutzung von GPS und verschiedenen Sensoren, um Ihre Rasenfläche kartografisch zu erfassen.
Anschließend erhalten Sie Zugriff auf die erstellte Kartenansicht in der Automower® Connect App,
inklusive erweitertem Funktionsumfang:
• Automower® Zone Control: Erstellen Sie Arbeitsflächen und Stay-Out Zonen
für Ihren Automower®, direkt in der Kartenansicht.
• Stay-Out Zonen: Definieren Sie Bereiche, die nicht gemäht werden sollen.
Es ist keine Anpassung der Installationsfläche notwendig.
• Arbeitsflächen: Definieren Sie verschiedene Arbeitsflächen für Ihren Rasen und
weisen Sie den jeweiligen Flächen unterschiedliche Zeitpläne und Schnitthöhen zu.
• Hohe Präzision: Überwachen Sie die genaue Position des Automowers® in Echtzeit.
• Verbesserte Kartenansicht: Zeigt Ihnen an, wo die Leit- und Begrenzungskabel in
Ihrem Rasen installiert sind.
Verfügbar für die Modelle: 405X, 415X, 435X AWD ab Frühling 2022.
Für weitere Informationen zur AIM-Technologie
besuchen Sie: www.husqvarna.at
Gartenerlebnis
auf einem neuen Niveau
Innovative Technik, Smart Integration und Partnerschaften helfen uns, Ihnen neue, intuitive und nutzbare
Lösungen anzubieten. Intelligente Merkmale passen sich Ihren persönlichen Wünschen an und
unterstützen Sie in Ihrem täglichen Leben. Unter unseren smarten Lösungen finden Sie Sprachsteuerung
via Amazon Alexa und Google Home, smarte Verbindungen zu Bewässerungsanlagen, Ihrem
persönlichen Kalender oder lokalen Wetterinformationen via IFTTT, um die Nutzung Ihres Automowers®
noch einfacher und komfortabler zu gestalten.
6
DIE RICHTIGE WAHL
Nutzen Sie unseren Rasenrechner,
um das passende Modell für Ihren
Garten zu finden.
Behalten Sie die volle Kontrolle
mit Ihrem Smartphone
Der Husqvarna Connect® Service erlaubt Ihnen volle Kontrolle über Ihren Husqvarna
Automower®. Sie haben die Wahl zwischen zwei Arten der Konnektivität, abhängig von
Ihrem Automower® Modell. Mit Automower® Connect können Sie Ihren Automower®
via Smartphone aus der Ferne steuern. Automower® Connect@Home nutzt Bluetooth®
Technologie für die Steuerung z. B. von der Terrasse oder Ihrer Wohnung aus. So
können Sie Ihren Automower® einfach überwachen oder Mähzeiten einstellen.
VERFÜGBAR BEI GOOGLE PLAY
UND IM APP STORE
7
NEU
Automower®
310 Mark II & 315 Mark II
Der Standard wird neu definiert. Die Modelle 310 und 315 zählten bisher zu den meist
verkauften Husqvarna Mährobotern aller Zeiten. Kein Wunder, denn diese Modelle
sorgen für einen perfekt gepflegten Rasen, in einer Vielzahl unterschiedlicher Gärten.
Die neue Generation MARK II bringt diese beliebten Modelle
auf den neuesten Stand der Technik.
Neu in der Modellreihe sind unter anderem:
• Frostsensor
• Systematisches Passagenmähen
• Einfache Reinigung per Wasserschlauch
Eine detaillierte Aufstellung aller Merkmale finden Sie
in der Produktübersicht auf Seite 14.
Welcher Saubere Sache* Frostsensor*
Automower® Reinigen Sie Ihren Automower® einfach mit Verhindert, dass der Mäher bei Frost den
Rasen mäht und ihn dabei schädigt.
einem Wasserschlauch von allen Seiten.
passt zu mir? Besonders wichtig im Frühjahr und Herbst.
Besuchen Sie unsere Website
husqvarna.at/automower
*Modelle 305, 310 Mark II, 315 Mark II, 405X, 415X
8
Wenn es eng wird* Wetter Timer
Dank der automatischen Passagenerkennung und Ein Sensor ermöglicht dem Automower® die Mähintervalle der Witterung und
dem gleichzeitigen Mähen bei der sicheren dem Wachstum des Rasens anzupassen. Was bedeutet, dass der Automower®
Durchfahrt durch die Passage wird Ihr Rasen auch seine Mähzeit bei starkem Wachstum erhöht und bei sonnigem oder trockenem
an engen Stellen perfekt gemäht. Wetter die Mähzeit sinkt. Somit ist das Schnittergebnis immer optimal.
9
ÜBER 25 JAHRE ENTWICKLUNG
FÜR IHREN PERFEKTEN RASEN
BEGRENZUNGSKABEL
SUCHKABEL
EINFACH ZU INSTALLIEREN
Der Mähbereich für Ihren Automower® wird über das
Begrenzungskabel festgelegt, welches einfach installiert
werden kann.
Erfahren Sie mehr unter husqvarna.at/automower
NAVIGATION FREIES BEWEGUNGSMUSTER
• Der Mähbereich sowie Hindernisse können bei Bedarf • Durch das freie Bewegungsmuster erreicht Ihr
mit dem Begrenzungskabel einfach und sicher ausgegrenzt Automower® jede Stelle der Rasenfläche und es
werden. Das Begrenzungskabel kann über- wie auch entsteht ein gleichmäßiger, streifenfreier Rasen, da
unterirdisch verlegt werden. das Gras von allen Seiten gemäht wird.
• Der Automower® mäht nur die durch das Begrenzungskabel
definierte Fläche.
• Die Ladestation sendet über Leit- und Begrenzungskabel,
sowie über Funk ein Signal, durch das der Automower®
selbstständig seinen Weg zur Ladestation zurück findet und
dort seinen Akku auflädt.
10LADEVORGANG
Wenn der Akku wieder aufgeladen werden
muss, findet der Mäher dank einer von drei
GLEITTELLER LADESTATION
Methoden sicher zurück zur Ladestation:
Schützt die Messer und sorgt so für Lädt den Automower® verlässlich und
• Durch den Empfang eines Signals von der in hohe Sicherheit. rasch, und ist dabei kompakt und
der Ladestation integrierten Antenne
einfach zu platzieren.
• Durch das Signal des Suchkabels
• Durch das Signal des Begrenzungskabels
UNÜBERTROFFENES MÄHERGEBNIS
Husqvarna Automower® verwenden ein 3-Klingensystem,
MÄHZYKLUS um jeden Grashalm zu mähen. Das Ergebnis ist ein dichter, grüner
• Das Gras wird gleichbleibend auf der von Ihnen Rasen, wie er mit herkömmlichen Mähern nicht erreicht wird. Das
programmierten Länge gehalten. feine Schnittgut verbleibt als Dünger im Rasen, was ihn noch
• Husqvarna Automower® findet seinen Weg zur satter und dichter werden lässt.
Ladestation eigenständig.
• Der Ladezyklus beträgt ungefähr 60 Minuten
(modellabhängig).
• Mäht zu jeder Zeit wie von Ihnen programmiert AUTOMOWER® SIND SEHR SICHER
und bei jedem Wetter. Die freischwingenden Messer sind hinter einem Gleitteller
angebracht und reduzieren so maßgeblich das Verletzungsrisiko
ebenso wie das zentral im Mäher montierte Mähwerk. Eine Reihe
von Sensoren sorgt dafür, dass die Messer sofort gestoppt
werden, etwa wenn der Automower® angehoben wird. Außerdem
klappen die flexibel gelagerten Messer bei stärkerem Widerstand
sofort unter den Gleitteller.*
* Wie bei jedem Rasenmäher gilt es, beim Betrieb die erforderliche Sorgfalt walten zu lassen.
SO KÖNNEN SIE DEN STEIGUNGSWINKEL
IHRES GARTENS ERMITTELN.
Platzieren Sie eine Wasserwaage mit einem Ende auf dem Rasen
und richten Sie diese horizontal aus. Messen Sie nun die Höhe
zwischen Wasserwaage und Boden. Dividieren Sie das Ergebnis
durch die Länge der Wasserwaage und multiplizieren Sie es mit
100. Das Resultat ergibt die Steigung in % an.
Ein Beispiel: Wenn die Höhendifferenz 20 cm beträgt und die
Länge Ihrer Wasserwaage 100 cm, so beträgt die Steigung 20 %.
HUSQVARNA
AUTOMOWER®
RASENRECHNER
y / x · 100 =
% Steigung
www.automower.husqvarna.com
11MOBILE
AUTOMOWER® X-LINE
NETWORK
Husqvarna X-Line Modelle sind unsere am besten ausgestatteten Automower®. AUTOMOWER® CONNECT
Ideal für alle, die einen smarten Mähroboter der Spitzenklasse wollen. Alle Automower® X-Line Modelle enthalten
Automower® Connect, wodurch eine
Die Automower® sind mit dem X-Line Feature Paket, inklusive Automower®
Integration in Smart Home Lösungen
Connect, GPS Nachverfolgung, GPS gestützter Navigation, LED Scheinwerfern,
einfach möglich ist - ebenso wie
Front -Stoßfänger und X-Line Design ausgestattet. GPS Nachverfolgung und Kontrolle per
App von überall in der Welt.
Maximale Flächenkapazität
Maximale Steigleistung
AUTOMOWER® 435X AWD
Der erste Husqvarna Mähroboter mit Allradantrieb glänzt nicht nur durch sein fortschrittliches
Design. Er wird mit Steigungen bis zu 70 % fertig und ist dabei äußerst wendig. Das AWD-Modell
liefert saubere Mähleistung auch in unebenem Gelände.
3.500 m² 70 % Automower® Connect
AUTOMOWER® 450X
Für große Gärten bis zu 5.000 m² mit großen Herausforderungen. Es können anspruchsvolle,
komplexe und voneinander getrennte Rasenflächen mit mehr als einer Passage und steileren
Hängen bewältigt werden.
5.000 m² 45 % Automower® Connect
AUTOMOWER® 430X
Dieses Spitzenmodell ist die perfekte Wahl für alle Vorgaben, einschließlich sehr komplexer Gärten
von bis zu 3.200 m² mit mehreren, separaten Rasenflächen, engen Passagen, Bäumen, Sträuchern
und Hängen bis zu 45 % Steigung.
3.200 m² 45 % Automower® Connect
AUTOMOWER® 415X
Idealer Mähroboter für mittelgroße Gärten. Mäht komplizierte Rasenflächen bis zu 1.500 m²,
inklusive systematischem Passagenmähen, elektrischer Schnitthöhenverstellung, Frostsensor
und Wetter-Timer. GPS-unterstützte Navigation und eine Vielzahl von Funktionen wie
Automower® Connect und TargetHeight machen diesen Mäher zum Premiumprodukt.
1.500 m² 40 % Automower® Connect
AUTOMOWER® 405X
Leistungsstarkes und zuverlässiges Modell der X-Line-Serie für kleinere Rasenflächen.
Verfügt über systematisches Passagenmähen für perfekt geschnittene, enge
Durchgänge und bewältigt problemlos Hänge mit einer Steigung von 40 %.
Automatische Schnitthöhenanpassung, Frostsensor, TargetHeight und Wetter-Timer.
600 m² 40 % Automower® Connect
12AUTOMOWER®
Alle Automower® Modelle bieten eine hohe Mähleistung, sind sehr leise und enthalten AUTOMOWER® CONNECT@HOME
fortschrittliche technische Merkmale. Sie finden auch für Ihren Garten, ob groß Mit der Bluetooth-Lösung Automower®
oder klein, den passenden Automower® und erhalten immer ein hervorragendes Connect@Home haben Sie die volle Kontrolle
Mähergebnis. Alle Automower® sind einfach und intuitiv zu programmieren. direkt auf Ihrem Smartphone. Sie können einfach
Start-, Stopp- und Parkbefehle senden und die
Einstellungen prüfen. Bluetooth Kommunikation
bis 10 m Reichweite. Connect@Home ist bei allen
Maximale Flächenkapazität
Modellen der 300er und 400er Serie Standard.
Maximale Steigleistung
AUTOMOWER® 440
Robust und zuverlässig für Rasenflächen von bis zu 4.000 m². Der Mäher durchfährt komplexe
Flächen, enge Passagen, schwieriges Gelände und Hänge mit max. Steigung von 45 %. Inklusive
automatischer Durchgangserkennung, elektrischer Höhenverstellung, Punkt-Mähfunktion und Wetter-Timer.
4.000 m² 45 % Automower® Connect@Home
AUTOMOWER® 420
Ein kraftvoller Mähroboter, der für die meisten Gärten mit einer Fläche von bis zu 2.200 m²
geeignet ist. Er erledigt alle gängigen Mäharbeiten zuverlässig und effizient. Max. Steigung 45 %. Inklusive
automatischer Durchgangserkennung, elektrischer Höhenverstellung,
Punkt-Mähfunktion und Wetter-Timer.
2.200 m² 45 % Automower® Connect@Home
AUTOMOWER® 315 Mark II
NEU Das Top-Modell für mittelgroße Gärten von bis zu 1.500 m² mit mehreren Hindernissen.
Max. Steigung 40 %. Wetter-Timer und automatische Durchgangserkennung.
Die einfache Schnitthöhenanpassung sowie das systematische Passagenmähen liefern
ein perfektes Schnittbild. Leichte Reinigung mit dem Gartenschlauch. Inklusive Frostsensor.
1.500 m² 40 % Automower® Connect@Home
AUTOMOWER® 310 Mark II
NEU
Das Modell bietet hervorragende Leistung auf unebenem Gelände und ist dennoch kompakt.
Für kleine bis mittelgroße Gärten von bis zu 1.000 m² mit mehreren Hindernissen. Max. Steigung 40 %. Die
einfache Schnitthöhenanpassung sowie das systematische Passagenmähen liefern ein perfektes Schnittbild.
Leichte Reinigung mit dem Gartenschlauch. Inklusive Frostsensor.
1.000 m² 40 % Automower® Connect@Home
AUTOMOWER® 305
Die perfekte Wahl für kleinere, komplexe Rasenflächen. Verfügt über die neueste Technologie
und ist gleichzeitig kompakt und einfach zu bedienen. Automatische Passagensteuerung.
Frostsensor und einfache Reinigung mit dem Gartenschlauch. Max. Steigung 40 %.
600 m² 40 % Automower® Connect@Home
AUTOMOWER® 105
Kompakter 3-Rad-Mähroboter zum effizienten Mähen von kleinen, flachen
und offenen Rasenflächen. Er ist einfach zu bedienen und bietet persönliche
Einstellungen. (Keine Bluetooth®-Verbindung.)
600 m² 25 % Keine Konnektivität verfügbar
ERFAHREN SIE ALLES ÜBER UNSERE HUSQVARNA AUTOMOWER®
Auf der Husqvarna Website finden Sie alle Informationen zu unserem Automower®-Sortiment.
husqvarna.at/automower
13PRODUKTÜBERSICHT Standard Optional
AUTOMOWER ® SERIE AUTOMOWER ® X-LINE SERIE
MODELL 105 305 310 MK II 315 MK II 420 440 405X 415X 430X 450X 435X AWD
Arbeits3äche** 600 m² 600 m² 1,000 m² 1,500 m² 2,200 m² 4,000 m² 600 m² 1,500 m² 3,200 m² 5,000 m² 3,500 m²
Max. Steigleistung 25 % 40 % 40 % 40 % 45 % 45 % 40 % 40 % 45 % 45 % 70 %
Suchmethode 1 3 3 3 4 5 3 3 4 5 4
Suchkabel 1 1 1 1 2 3 1 1 2 3 2
Fernstartpunkte ×2 3
× 3
× 3
× 5
× 5
× 3
× 3
× 5
× 5
× 5
×
Elektrische
Höheneinstellung
Frostsensor
Automatische
Passagenerkennung
Automower1Access
Automower1Connect mit
GPS Diebstahlschutz
Automower1
Connect@Home
FOTA
F( irmware Over The Air)
GPS Navigation
Kombinierbar mit
Gardena Smart System
Pro0l-Einstellungen
Steigungskontrolle
Smart Home Integration
Spiralschnitt
Punktmähen
Systematisches
Passagenmähen
Wettertimer
TargetHeight
Gleitteller
Unwuchtkontrolle
LED Lichtpaket
Automatische
Objekterkennung
Gummi-Stoßfänger
Freischwingende Klingen
Diebstahlschutz
Einfache Reinigung
Großes Display
Automower1
Intelligent Mapping
Eco-mode
Gleitplatte
Ultra Silent Radmotoren
AUTOMOWER ® SERIE AUTOMOWER ® X-LINE SERIE
MODELL 105 305 310 MK II 315 MK II 420 440 405X 415X 430X 450X 435X AWD
Ø Ladezeit 50 min 60 min 60 min 60 min 50 min 60 min 60 min 60 min 50 min 60 min 30 min
Ø Mähzeit mit einer Ladung 65 min 70 min 70 min 70 min 75 min 290 min 50 min 50 min 145 min 270 min 100 min
Geräuschpegel, dB(A)
61 dB(A) 59 dB(A) 62 dB(A) 62 dB(A) 58 dB(A) 56 dB(A) 61 dB(A) 61 dB(A) 58 dB(A) 59 dB(A) 62 dB(A)
garantiert *
Schmalster Durchgang 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm
Max. Neigung zum
25 % 40 % 40 % 40 % 45 % 45 % 40 % 40 % 45 % 45 % 70 %
Begrenzungskabel
Max. Steigung des
15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 15 % 50 %
Begrenzungskabels
Alarm / PIN Code / GPS
Tracking
/ /- / /- / /- / /– / /- / /- / / / / / / / / / /
Flächenkapazität pro
43 m² 60 m² 60 m² 65 m² 92 m² 167 m² 63 m² 63 m² 133 m² 208 m² 146 m²
Stunde**
Schnittbreite/Schnitthöhe 17 / 2–5 cm 22 / 2–5 cm 22 / 2–5 cm 22 / 2–5 cm 24 / 2–6 cm 24 / 2–6 cm 22 / 2–5 cm 22 / 2–5 cm 24 / 2–6 cm 24 / 2–6 cm 22 / 3–7 cm
Akku-Typ Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion Li-ion
Ø Energieverbrauch 5 kWh/Mt. 5 kWh/Mt. 8 kWh/Mt. 10 kWh/Mt. 17 kWh/Mt. 20 kWh/Mt. 5 kWh/Mt. 10 kWh/Mt. 20 kWh/Mt. 24 kWh/Mt. 24 kWh/Mt.
bei max. Nutzung
Gewicht 6,9 kg 9,4 kg 9,4 kg 9,4 kg 12,2 kg 12,9 kg 9,7 kg 9,7 kg 13,0 kg 13,9 kg 17,3 kg
Zusätzliche Klingen
6 Stück 6 Stück 6 Stück 6 Stück 6 Stück 6 Stück 6 Stück 6 Stück 6 Stück 6 Stück 6 Stück
enthalten
* Geräuschemission gemessen als Schallleistung (LWA) gemäß EG-Richtlinie 2000/14/EG.
Beim garantierten Geräuschpegel werden Abweichungen bei der Produktion sowie Abweichungen vom Prüfcode mit 1-3 dB(A) berücksichtigt.
** Bei 24-stündigem Betrieb an 7 Tagen in der Woche. Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich der möglichen Einsatzzeiten.
14Hochwertige Komponenten, wie der bürstenlose Motor, Edelstahllager und
Über 27 Jahre Gummidichtungen gewährleisten eine erstklassige Leistung über viele Jahre
hinweg. Dank Vollgummireifen arbeiten Automower® extrem leise und haben
Erfahrung gleichzeitig guten Grip, selbst an steileren Hängen.
Husqvarna Automower® wechseln bei jeder Ausfahrt die Antriebsrichtung des
und innovative Gleittellers. So werden die beidseitig geschliffenen Messerklingen gleichmäßig
genutzt und ein manuelles Wenden der Messerklingen entfällt.
Ingenieurskunst Automower® sind mit einem Alarm ausgestattet und können nicht ohne den
jeweiligen, persönlichen PIN-Code verwendet werden. Automower® Connect
bietet unter anderem zusätzlichen Diebstahlschutz.
Max. Flächenkapazität integrierte Steigungskontrolle stellt Suchsysteme
ein perfektes Mähergebnis auch an
Gibt die Rasenfläche an, die der Der Automower® wählt automatisch
Steigungen oder anderen schwierigen
Automower® in Vollzeitbetrieb den schnellsten und effizientesten
Rasenstücken sicher.
(24 Stunden am Tag, 7 Tage die Weg zurück zur Ladestation
AUTOMOWER®-PRINZIP
Woche) maximal bewältigen kann. und macht dabei Gebrauch von
Leitkabel
Besonderheiten der Installationsfläche unterschiedlichen Systemen:
wie sehr dichter Graswuchs oder eine Das Leitkabel sorgt für eine effektive
• Antennensignal der Ladestation
komplexe Installation beeinträchtigen Mähleistung und führt den Mäher
(Reichweite bis zu 7 Meter)
die Flächenleistung der jeweiligen zuverlässig zurück zur Ladestation.
So werden unnötige Suchzeiten • Signal des Leitkabels (Anzahl der
Modelle. Individuelle Zeitpläne Leitkabel modellabhängig)
verändern die zu bearbeitende Fläche vermieden. Gleichzeitig kann der
Mäher dank des Leitkabels in • Signal des Begrenzungskabels
zusätzlich.
entlegene Bereiche der Rasenfläche
Fernstartpunkte
geführt werden. Das Ergebnis ist ein
Max. Steigleistung überall satt grüner Rasenteppich, Das Feintuning für Ihren Rasen.
Husqvarna Automower® bewältigen unabhängig von der Form des Über die Fernstartpunkte wird der
Steigungen bis zu 70 % (35 °). Das Rasens. Die Anzahl der Leitkabel ist Mäher gezielt in entlegene Bereiche
optional erhältliche Offroad-Kit modellabhängig. Ihres Rasens geführt. So wird
verbessert die Leistungsfähigkeit auch bei komplexen Rasenflächen
unter erschwerten Bedingungen. Die ein gleichmäßiges, perfektes
Mähergebnis sichergestellt.
Großes Display Ultra-Silent Radmotoren Automower® Access
Verbessertes Display für eine einfache Innovativer Ultra-Silent Antrieb sorgt Der Automower® 435X AWD ver-
und komfortable Bedienung am Gerät. bei ausgewählten Automower® fügt über ein vereinfachtes Bedien-
KOMFORT
Modellen für einen besonders leisen konzept. Dank des Jog-Wheels
Betrieb. können auf dem hochauflösenden
Elektrische
Farbdisplay die zeichenbasierten Be-
Schnitthöheneinstellung
fehle ausgewählt und gespeichert
Die Schnitthöhe wird per Tastenfeld Einfache Reinigung
werden. Alle anderen Modelle
oder via Automower® Connect App Automower® der neueren Generation verfügen über eine herkömmliche
eingestellt. (305, 310 Mark II, 315 Mark II, 405X, 415X) Menüführung.
lassen sich einfach und komfortabel
mit dem Gartenschlauch reinigen.
15Automower® Connect@Home Wetter-Timer Frostsensor
Ermöglicht die einfache Steuerung Ihres Passt die Mähzeit an das Sorgt dafür, dass der Mäher nicht
Automower® via Smartphone. Mittels Rasenwachstum an, sodass der bei Frost mäht und dabei den Rasen
einer Bluetooth-Verbindung können Sie Husqvarna Automower® bei starkem beschädigt.
in einer Entfernung von bis zu 10 m Ihren Graswachstum mehr arbeitet als bei
Automower® kontrollieren, Einstellungen sonnigem und trockenem Wetter, wenn
FOTA (Firmware over the Air)
konfigurieren und Nachrichten erhalten. das Gras nur langsam wächst.
Standard bei allen Automower®- Aktualisiert die Software Ihres
Modellen außer 105. Mähers kabellos und automatisch, via
Punktmähen Automower® Connect.
Starten des Spiralschnitts auf Befehl.
Automatische Nützliche Funktion, wenn Rasenflächen
Passagenerkennung AIM (Automower®
unter Gegenständen, die normalerweise
Intelligent Mapping)
Husqvarna Automower® können nicht erreicht werden können, gemäht
durch bis zu 60 cm breite Engstellen werden sollen. Kombination verschiedener
navigieren. Die automatische Technologien und Sensoren. Verbessert
Passagenerkennung ermöglicht ein das Mähergebnis und bietet Ihnen
Profil-Einstellungen einen erhöhten Funktionsumfang,
automatisches, gezieltes Durchfahren.
Speicher für verschiedene wie beispielsweise das Erstellen von
INTELLIGENZ
Mäheinstellungen. Nützliche Stay-Out Zonen und verschiedenen
Eco-Modus Funktion, wenn der Automower® auf Arbeitsflächen die jeweils mit
Bei aktiviertem Eco-Modus schaltet sich unterschiedlichen Flächen betrieben unterschiedlichen Zeitplänen und
das Signal des Leit- und Begrenzungs- wird. Schnitthöhen bearbeitet werden
kabels automatisch ab, solange sich der können. Die Bedienung erfolgt ganz
Mäher in der Ladestation befindet. bequem über die Automower® Connect
Kombinierbar mit
App. Keine Anpassung der Installation
GARDENA Smart System
erforderlich.
Steigungskontrolle Mit Automower® Connect können Sie
Stellt ein perfektes Mähergebnis den Mähroboter in Ihrem GARDENA
auch an Hängen sicher. Der Mäher Smart System integrieren und die TargetHeight
erkennt Steigungen und wechselt in Funktionen kombinieren. TargetHeight ermöglicht das
einen speziellen Modus, welcher die stufenweise Reduzieren der
Abnutzung der Rasenfläche am Hang Rasenhöhe innerhalb von 10 Tagen.
Systematisches
reduziert und gleichzeitig die Traktion Eine schöne Rasenoberfläche wird
Passagenmähen
an der Steigung verbessert. somit gewährleistet.
Ausgewählte Automower®-Modelle
schalten in Passagen automatisch auf
Spiralschnitt ein systematisches Mähsystem um,
In Bereichen mit höherem Gras als im sodass auch diese perfekt gemäht
Durchschnitt des Gartens mäht der werden.
Automower® mit einem konzentrierten,
systematischen Spiralmuster, um
die unterschiedlichen Grashöhen
auszugleichen.
16Freischwingende Klingen Gleitteller Automatische
Rasiermesserähnliche Klingen aus Sorgt für niedrigeren Energieverbrauch, Objekterkennung
Karbonstahl, geschützt von einem schützt die Schneidmesser und Sorgt dafür, dass der Husqvarna
Gleitteller, schneiden das Gras sauber reduziert so das Verletzungsrisiko Automower® vor dem Anstoßen an ein
SICHERHEIT
ab. Dies sorgt für einen effizienten, leisen zusätzlich. Objekt seine Geschwindigkeit reduziert
Betrieb und extrem niedrigen Energie- (Modelle 450X und 435X AWD).
verbrauch. Wenn die Klingen auf einen
Gleitteller Unwucht-Kontrolle
harten Gegenstand stoßen, schwingen
diese unter den schützenden Gleitteller, Für einen leisen und störungsfreien
um Schäden zu vermeiden. Betrieb erkennt der Automower® auto-
matisch Unwuchten im Schneidsystem.
Ein Ungleichgewicht kann beispielsweise
durch fehlende, doppelt montierte oder
beschädigte Klingen verursacht werden.
Automower® Connect GPS Navigation LED Lichtpaket
mit GPS Diebstahlschutz Das integrierte GPS-Modul erstellt eine Effektive LED-Licht-Kits, mit denen Sie
Mit Automower® Connect haben Karte Ihres Gartens, inklusive der Position Ihren Automower® auch im Dunkeln
Sie über das Mobilfunknetz Ihres des Leit- und Begrenzungskabels. Der sehen können (Modelle der X-Line
Smartphones Zugriff auf Ihren Mäher Automower® erkennt so seine Position, serienmäßig).
und können diesen über Ihr Smartphone sowie bereits gemähte Flächen und
starten, stoppen oder parken. Zusätzlich passt sein Mähverhalten entsprechend Gummi-Stoßfänger
erhalten Sie Benachrichtigungen auf an. So wird sichergestellt, dass der
Zum verbesserten Schutz des Gehäuses
Ihr Smartphone, sollte der Mäher die Rasen vollständig und optimal gemäht
X-LINE
bei Kollisionen.
Installationsfläche verlassen. Im Falle wird. Sorgt für höhere Effizienz und
eines Diebstahls können Sie so die extrem gleichmäßige Mähergebnisse
Position Ihres Automower® feststellen. selbst bei komplexen Rasenflächen.
Smart Home Integration
Via Automower® Connect lässt sich
Ihr Mähroboter vollständig in Ihre
Smart Home Lösung integrieren.
Sprachsteuerung über Amazon Alexa
und Google Home sind ebenso möglich
wie IFTTT Befehle und mehr.
Wichtig: Nicht alle hier aufgelisteten Leistungsmerkmale sind bei allen Automower ® Modellen verfügbar.
Nähere Informationen zu den technischen Spezifikationen finden Sie hierzu auf Seite 14 sowie unter husqvarna.at/automower
17Zubehör
Das vielfältige Zubehör und hochwertige Ersatzteile für Ihren
Husqvarna Automower® stellen sicher, dass Sie immer ein SPIELZEUG AUTOMOWER®
perfektes Mähergebnis und die beste Leistung erhalten, Ferngesteuerter
für die Ihr Automower® konstruiert ist. Spielzeug Automower®
597 80 96-01
AUTOMOWER® CONNECT
Mit Husqvarna Automower® Connect
können Sie Ihren Husqvarna Automower®
über das Smartphone bedienen. Die App
bietet Funktionen zum Starten, Anhalten
und Ändern der Konfigurationseinstellungen. AREA SWITCH BOX SCHUTZBOX
Darüber hinaus können Sie per GPS einen Einfach zu bedienende Lösung für eine Wetterbeständiger Schutz der
entwendeten Mäher verfolgen. Standard flexible Flächenverwaltung. Einteilung freiliegenden Kabelenden, sorgt
bei Automowern® der X-Line Serie. der zu mähenden Fläche in Bereiche, für sorgfältigen und sauberen
die individuell zum Mähen freigegeben Gesamteindruck außerhalb der
Connect Kit passend für Automower® 305, 310 werden können. Mähsaison.
Mark II, 315 Mark II, 420 und 440, 586 66 23-09
529 45 97-01 599 80 17-01
GARDENA
BEWÄSSERUNGSSTEUERUNG
Im Husqvarna Automower® ist der Zugang
zum GARDENA smart system integriert.*
Damit können Sie alle Vorteile dieses Systems
mit Ihrem Husqvarna Automower® kombinieren,
ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ auch wenn Sie die Bewässerungsanlage
Schutz für das gesamte Produkt eines anderen Herstellers verwenden.
einschließlich Elektronik, Ladestation
und Netzgerät.
599 90 36-01
* erfordert AUTOMOWER® CONNECT
HOCHWERTIGER BESUCHEN SIE
HUSQVARNA.AT
MESSERSATZ UND ERFAHREN
SIE MEHR ÜBER
Doppelt so lange Lebensdauer im Vergleich UNSERE
SICHERHEITS-
zu unseren langlebigen Sicherheitsmessern, KLINGEN
dank Schwing-Messerdesign und Quadra
OFFROAD-KIT
Edge System mit vier Schnittkanten. Das Zubehörsatz für hervorragende
Design ermöglicht eine härtere, schärfere Bodenhaftung auf unebenen und
Schneide ohne Kompromisse bei den abschüssigen Rasenflächen.
Sicherheitsstandards. Nutzen Sie ausschließlich Original Husqvarna
Klingen. Von dem unabhängigen Institut 305, 405X/415X 597 70 54-01
Intertek auf Sicherheit, Funktion und
310/315 Mark II 587 23 53‑01
Geräuschpegel getestet in Übereinstimmung
6er-Set 595 08 44‑01 mit den Maschinen-Richtlinien. 420/430X/440/450X 581 88 97-02
18INSTALLATIONS-KITS REPARATUR-SET RADBÜRSTEN-SET
Begrenzungskabel, Klammern, Ein handliches Set zur Reparatur des Zur Reinigung der Räder und für beste
Anschlussklemmen, Kabelverbinder Begrenzungskabels oder für kleinere Bodenhaftung.
und Anschlüsse. Anpassungen des Mähbereichs.
305, 405X, 415X 597 70 46-01
Kit Large – Offene Fläche max. 5.000 m², 597 53 95‑01 310/315 Mark II 587 23 57-02
komplexe Fläche max. 2.500 m2. 420/430X/440/450X 581 90 31‑03
967 97 23-01
Kit Medium – Offene Flächen max. 2.000 m²,
komplexe Flächen max. 1.000 m².
967 97 22‑01
STANDARD
Kit Small – Offene Flächen max. 800 m²,
komplexe Fläche max. 400 m². BEGRENZUNGS-
967 97 21‑01 KABEL
Das Original Husqvarna
Begrenzungskabel. Nutzbar als Begren-
WARTUNGS- UND zungskabel für den Mähbereich sowie
REINIGUNGSKIT als Suchkabel. Für fast alle Installationen
Ausrüstung für leichtere Reinigung und geeignet und einfach zu verlegen.
Wartung Ihres Automower® während Durchmesser 2,7 mm, UV-beständig
HYBRID-GRAS KIT der Saison.
50 m 597 23 78‑02
598 89 60-01 590 85 51‑01 150 m 597 23 78‑01
EXTRA STARKES
WAND- BEGRENZUNGSKABEL
GARAGE HALTERUNG Dank 100 %igem Kupferkern und einer
Die Garage schützt die Ladestation und Zur einfachen und platzsparenden hochwertigen, isolierenden, UV-bestän-
den Husqvarna Automower® vor Sonne Lagerung im Winter oder wenn das digen Ummantelung bietet dieses
und Regen. Gerät gerade nicht verwendet wird. Kabel eine sehr hohe Verlässlichkeit
und ist ideal für große und komplexe
305/310&315 MkII /405X/415X 587 23 61-01 305, 405X, 415X 597 70 36‑01 Grünflächen. Durchmesser 3,4 mm
420/430X/440/450X 585 01 94-01 310/315 Mark II 587 22 40‑01
435X AWD 597 63 53-01 420/430X/440/450X 585 01 97-02 500 m 522 91 41‑02
AUFSTECKBARE OBERE ABDECKUNG
Für unsere gängigsten Modelle sind wechselbare
Abdeckungen in verschiedenen Farben erhältlich.
Weiß, 305 597 70 31‑01 Weiß, 430X 590 87 70‑02
Orange, 305 597 70 31‑02 Orange, 430X 590 87 70‑03 MOBILER ZAUN
Weiß, 310/315 Mark II 587 23 58‑02 Weiß, 450X 588 79 91‑02 Dieser mobile Stahlzaun ist die ideale
Orange, 310/315 Mark II 587 23 58‑03 Orange, 450X 588 79 91‑03 Lösung, wenn ein Mähbereich durch
Weiß, 405X/415X 529 46 13-01 Weiß, 435X AWD 596 30 00‑02
einen Zaun abgegrenzt werden muss.
Orange, 405X/415X 529 46 13-02 Orange, 435X AWD 596 30 00‑03
597 98 70‑01
WEITERES ZUBEHÖR FINDEN SIE HIER:
husqvarna.at/automower
19HUSQVARNA CARE™
Service wie Sie
ihn wünschen.
Einfach starke Leistung. Ob bei der Rasenpflege oder beim Zurückschneiden
von Bäumen – alle Husqvarna Produkte wurden für einen sicheren und
verlässlichen Einsatz konstruiert und liefern Ihnen stets ein hervorragendes
Arbeitsergebnis. Unsere Husqvarna Fachhändler haben die Expertise
und spezielle Werkzeuge für Servicearbeiten und Reparaturen, damit
Ihre Maschine immer läuft wie am ersten Tag. Unter dem Dach von
Husqvarna CareTM haben wir Services vereint, die Ihnen umfassende
Sicherheit, Komfort und Verlässlichkeit bieten. Wir nennen das sorgen-
freies Arbeiten wie Sie es wünschen.
Husqvarna® Mypages Garantieverlängeru
Registrieren Sie Ihr Produkt online und profitieren Sie: Husqvarna Automower erha
+ Möglichkeit zum Online-Abschluss eines Garantie. Jetzt haben Sie die
Wartungsvertrags oder erweiterter Garantie zu verlängern.
+ Details und Bedienungsanleitungen zu Ihren
registrierten Produkten 3 Jahre Garantiev
+ Kauf- und Garantie-Informationen in Summe 5 Jahre
+ Ständig wachsende Kundenfunktionen Im Garantiefall ko
Jetzt registrieren: Voraussetzung für die Garan
mypages.husqvarna.com bei Ihrem Husqvarna Fachhä
*entsprechend unseren Geschäftsbedingungen.
20Automower®-Versicherung
Mit dem Versicherungsschutz Automower® Protect ist Ihr
Automower® optimal bei Diebstahl, Vandalismus, Sturm/
Hagel, Brand und Blitzschlag (inkl. Überspannung) geschützt.
Unabhängig davon, ob Sie ihn privat oder gewerblich nutzen.
Ihre Vorteile
+ 24-Stunden-Rundumschutz für 365 Tage im Jahr
+ Neuwertentschädigung
+ Jährlich kündbar
+ Exklusiv nur für Automower®
+ Top Preis-Leistungs-Verhältnis
Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler
oder online unter
www.f-culen.at/husqvarna-automower
ung
alten Sie stets mit einer zweijährigen
Standard kann jeder
e Möglichkeit, diese Garantie um drei Jahre
Ihren Automower® bekommen Sie jetzt
im individuellen Design!
verlängerung – Personalisieren Sie Ihren Automower®. Wählen Sie aus
e unseren attraktiven Designs Ihr Lieblingmotiv. Verfügbar für
ostenlose Reparaturen alle Automower® Modelle.
ntieverlängerung ist der jährliche Service Sprechen Sie Ihren Fachhändler an, welche
ändler. Klebesets vorrätig sind.
21Ihr Husqvarna
Automower® Experte
Ihr Husqvarna Automower® Experte berät Sie kompetent bei der
Auswahl des richtigen Automower® und kommt gerne zu einem
Beratungstermin in Ihren Garten. Ebenso bietet er Ihnen die fach
männische Installation des Automower® an. Abgerundet werden die
Dienstleistungen durch eine qualifizierte Werkstatt mit von Husqvarna
geschultem Personal, der Verfügbarkeit von ORIGINAL Teilen und
Software-Updates.
Ihre Vorteile:
Automower® Experten haben stets eine umfassende Auswahl von aktuellen Automower® Modellen für Sie vorrätig.
Die Mitarbeiter der Automower® Experten werden ständig von Husqvarna geschult. Daher sind sie technisch immer auf
dem aktuellsten Stand und können Sie bestens beraten.
Bei Automower® Experten bekommen Sie nicht nur beste Beratung, sondern auch Husqvarna ORIGINAL Teile und Zubehör
für Ihren Automower®. So ist für den problemlosen Betrieb und eine lange Lebensdauer Ihres Automower® gesorgt.
Achten Sie bei der Auswahl Ihres Fachhändlers auf die
Auszeichnung Husqvarna Automower® Experte
22Automower®
Service & Wartung
Unsere speziell geschulten Servicetechniker wissen genau, was
zu prüfen, einzustellen und zu ersetzen ist, damit Ihr Automower®
auch in den kommenden Jahren sicher, effizient und leistungsstark
bleibt. Sie verwenden nur ORIGINAL Teile von Husqvarna für
perfekte Kompatibilität und Haltbarkeit.
Winterservice
Die Wartung verlängert die Lebensdauer Ihres Automowers®
und beinhaltet:*
+ Reinigen/Waschen
+ Elektronische Diagnose (Autotest)
+ Software-Aktualisierung
+ Klingen ersetzen
+ Batterie-Funktionstest (Autotest)
+ Batterieladung
+ Sicherheitsfunktionen, Test und Funktionsprüfung
Nach dem Service-Check erhalten Sie einen detaillierten
Service-Checklisten-Bericht.
Installation
Ihr Automower® Experte berät Sie gerne vor Ort in Ihrem Garten
und nimmt die Installation vor.
Geplanter Service
Ihr Fachhändler informiert Sie rechtzeitig, wenn ein Service ansteht
und lädt Sie zu einem Termin ein.
Wintereinlagerung
Viele Automower® Experten bieten Ihnen die fachgerechte
Wintereinlagerung an. Sprechen Sie Ihren Automower® Experten
darauf an.
Reparatur
Falls doch einmal eine Reparatur nötig wird, können Sie sich auf die
Fachkenntnis und Erfahrung Ihres Automower® Experten
verlassen, der ausschließlich Husqvarna ORIGINAL Teile
verwendet.
*Serviceinhalte nur beispielhaft. Konkrete Inhalte variieren abhängig von Modell, Ausstattung und Alter.
23Seit 27 Jahren Automower®.
Vertrauen Sie dem Original.
SOLAR-MÄHER
2. GENERATION AUTOMOWER®
260 ACX
320 UND 330X
430X UND 450X
435X AWD
405X und 415X
SOLAR-HYBRID
1. GENERATION AUTOMOWER®
105
X-LINE UND 315X
310 UND 315
305
NEU: 310 UND 315 MARK II
1995 1998 2003 2008 2009 2011 2013 2015 2016 2018 2019 2020 2021 2022
Husqvarna Austria GmbH
Industriezeile 36 • 4020 Linz • Tel.: 0732 324 052-20 • kundenservice@husqvarna.at • www.husqvarna.at
Copyright © 2022 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Produktbezeichnungen sind eingetragene und nicht eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group.
Nähere Informationen unter www.husqvarna.at. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.Sie können auch lesen
