HUTTER DYNAMICS NEWS MAGAZIN - EDITION 01
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HUTTER DYNAMICS
NEWS MAGAZIN
EDITION 01
2013
WILLKOMMEN HUTTER DYNAMICS STELLT SICH VOR Mit attraktiven Modellen in den Frühling Geschätzte Kundin, geschätzter Kunde BMW und MINI machen es uns einfach, Begeisterung für individuelle Mobilität zu wecken. Und dann benötigt es nur noch den sprichwörtlichen Funken, damit unsere Faszination auf Sie, unsere Kunden, überspringen kann. Wir möchten Sie anstecken mit unserer Begeisterung für die freie Mobilität, für die wir einstehen und die unser Beruf bleibt – auch im laufenden Jahr und weit darüber hinaus. Die attraktive Modellpalette von BMW und MINI machte es uns auch im Geschäftsjahr 2012 möglich, Ihnen die Freude am Fahren zu vermitteln. Wir haben in Winterthur und Schaff- hausen 863 neue und gebrauchte Autos verkauft und rund 50 Millionen Franken umgesetzt, dies mit 70 motivierten Mitarbeitenden. Wir hatten die Gelegenheit, uns im Jubiläumsjahr 2012 neu aufzustellen. Die Tradition einer 50-jährigen Firmen- geschichte verbindet sich heute mehr denn je mit der Dynamik eines führenden Familienunternehmens im Auto- gewerbe. Angefangen damit, dass Sie mich als Inhaber wieder vermehrt als verantwortlicher Geschäftsleiter im Unternehmen und dafür etwas weniger im Bundeshaus in Bern finden. Wir setzen die Segel für eine Zukunft voller Leidenschaft für die Mobilität, für hohe Qualität von Pro- dukten und Dienstleistungen sowie mit gesteigerter Professionalität im Dienste unserer Kundinnen und Kunden. Hutter Dynamics ist gut vorbereitet auf einen dynamischen Frühling 2013: Die Produkte-Offensive von BMW und MINI belegt den Anspruch auf technische Führerschaft eindrück- lich. Unverändert sportlich und gleichzeitig beispielhaft ver- brauchsarm mit noch mehr Komfort – dies zieht sich durch die Modellneuheiten 2013 wie ein roter Faden. Wir freuen uns sehr darauf, Ihnen die Neuheiten persönlich vorzu- stellen. Markus Hutter, Inhaber und Geschäftsleiter
DIE MENSCHEN
FÜHRUNGSROLLEN
ERSTES AUTO HOBBYS LEBENSMOTTO
Markus Hutter
Inhaber, BMW 323i Politik Fantasie, verlass mich nie!
Vorsitzender der Jahrgang 1975
Geschäftsleitung
Hansruedi Brunner
Betriebsleiter, Peugeot 205 GTI, Familie, Wandern, Probleme gibt es nicht,
Leiter Service Jahrgang 1987 Beruf sie sind alle nur Heraus-
(Winterthur), forderungen.
Mitglied der
Geschäftsleitung
Erwin Hablützel
Betriebsleiter, BMW 1600 Skifahren, Mein Tun und Handeln muss
Leiter Service Alpina Wandern jederzeit mit meiner Über-
(Schaffhausen), (6 Volt-Anlage), (nicht Laufen), zeugung und meinem Ge-
Mitglied der Jahrgang 1967 Schwimmen wissen vereinbar sein. Nur
Geschäftsleitung so bin ich authentisch und
glaubwürdig.
Hanspeter Lutz
Leiter Verkauf VW Golf GTI Fotografieren, Mit Humor geht alles leichter
und Marketing, Trophy, Wandern (Kili- im Leben!
Mitglied der Jg. 1983, mandscharo),
Geschäftsleitung 115 PS Lesen, Sport,
Klavier spielen,
Kino/Film
Roger Tomasoni
LeiterTeile Toyota Corona Mässig, aber Alles im Leben hat zwei
und Zubehör, Mark II 1900, regelmässig Seiten.
Mitglied der Jahrgang 1972 Sport, lesen
Geschäftsleitung
Alexander Wegener
Leiter Finanzen, Triumph Kadetten KISS (Keep It Simple, Stupid).
Controlling, Personal, Spitfire, Schaffhausen,
Mitglied der Jahrgang 1963 Skifahren,
Geschäftsleitung Reisen,
Golf spielen
VORSORGE UND WERTERHALT
FRÜHLINGS-CHECK AKTIONS-PAKETE
Kaum berühren die ersten Sonnenstrahlen die
Strasse, erwacht auch die Sehnsucht nach mehr Bewegung.
Damit Sie mit Ihrem BMW oder MINI nur die Sonnenseite
des Autofrühlings erleben, bieten wir Ihnen die folgende
Auswahl an weiteren Pflegeaktionen an.
PAKET POLSTERPFLEGE
SOMMERZEIT IST REISEZEIT Die Reinigungsarbeiten umfassen: Reinigung Scheiben
innen, Fussraum, Armaturen,Türverkleidungen, Koffer-
Reisepannenstatistiken belegen, dass in den Sommer-
raum. Fachmännisches Schamponieren sämtlicher Sitze
monaten besonders viele Fahrzeuge wegen ungenügender mit einem Spezialgerät, bei Leder komplette fachgerechte
Wartung stehen bleiben. Deshalb sollten Sie jetzt vorbeugen Lederpflege.
und Ihr Fahrzeug auf seine Reisetauglichkeit überprüfen
lassen. Preis: statt CHF 185.– nur CHF 125.–
Proftieren Sie bis zum 14. Juni 2013 von unserem speziellen
Frühlingscheck-Angebot und den frei kumulier- und kombi- PAKET AUTOPOLITUR
nierbaren Frühlings-Aktions-Paketen.
FRÜHLINGSCHECK, DAS 15-PUNKTE-PROGRAMM
1. Kontrolle der Flüssigkeitsstände (Öl, Lenkung, Kühler)
2. Funktionskontrolle der Beleuchtung innen u. aussen
Auto waschen und Reinigung aller Türfälze, Lackauf-
3. Hochstromprüfung der Batterie bereitung in einem Arbeitsgang.
4. Überprüfen der Fahrzeugelektrik inkl. Hupe
5. Prüfung der Scheibenwischerblätter auf Verschleiss
Preis: 1er / 3er / MINI statt 450.– nur CHF 250.–
6. Kontrolle der Scheibenwaschanlage auf Funktion 5er / 6er / 7er statt 490.– nur CHF 290.–
und Einstellung, inklusive Stand Wischwasser X1 / X3 / X5 / X6 statt 550.– nur CHF 350.–
7. Kontrolle des Reifenzustandes (Luftdruck, Profiltiefe)
8. Messung der Bremsbelagstärke hinten und vorne PAKET KLIMASERVICE
9. Prüfen von Manschetten, Leitungen und
Schläuchen auf Marderschäden
10. Sichtkontrolle der Frontscheibe auf Beschädi-
gungen
11. Funktionsprüfung der Klimaanlage
12. Kontrolle von Bremsen und Handbremse sowie
der Stossdämpfer (Fahrwerkstest) Klimaanlage überprüfen, absaugen, evakuieren, reinigen
und neu befüllen. Bakterielle Verunreinigungen entfernen,
13. Prüfung des Unterbodens auf Beschädigungen Verdampfer desinfizieren, Heizungsschächte einsprühen.
14. Überprüfen der Karosserie auf Lackschäden Mikrofilter prüfen und ggf. ersetzen (exkl. Kältemittel / exkl.
15. Fahrzeugwäsche Mikrofilter).
Preis: nur CHF 120.– * Preis: statt CHF 260.– nur CHF 185.–
* Preis inkl. MwSt, exkl. Zusatzarbeiten, Flüssigkeiten und Verbrauchsteile.
ALLES DREHT SICH
UM DEN SOMMER
ORIGINAL BMW UND MINI SOMMER- BMW LIFESTYLE
KOMPLETTRÄDER
Hauptfach, während sich
Mit Original Sommer-Kompletträdern sind Sie in jedem Fall empfindliche Gegenstände
sicher unterwegs. Felgen und Reifen erfüllen höchste Qua- wie z. B. Smartphones in
litätsansprüche. Für optimale Fahrergebnisse sind BMW und dem mit Fleece gefütter-
MINI Sommer-Kompletträder jeweils exakt auf das Fahrwerk ten Fach verstauen lassen.
abgestimmt – so können Sie Kraft und Dynamik Ihres Fahr- Eine grosse Aussentasche
zeuges voll geniessen. mit Reissverschluss bietet
weiteren Stauraum, etwa für
Profitieren Sie von unserer feuchte Sporthandtücher
SOMMER-KOMPLETTRÄDER-AKTION oder Schwimmshorts. Der
Taschenboden ist übrigens
Dank ihrer Geräumigkeit abrieb und wasserfest. Mate-
lässt sie sich sowohl als rial: Nylon. Masse: (L x B x T):
Weekender als auch als 30 x 48 x 26 cm. Gewicht:
Sporttasche nutzen. Ver- 1,2kg.
stauen Sie Sportkleidung
oder Unterlagen im grossen
Preis: CHF 98.– inkl. MwSt.
MINI BABY RACER
Zweifussantrieb, sportliches
Aussehen und breite Reifen
garantieren ihrem Junior viel
Fahrspass!
Preis: CHF 130.– inkl. MwSt.
SICHERHEIT UND KOMFORT - FÜR JEDEN BMW UND
MINI DEN RICHTIGEN SOMMERREIFEN.
Sportliche Fahreigenschaften, Fahrkomfort, kurzer Bremsweg
und niedriger Rollwiderstand - alles Eigenschaften, welche
Wir offerieren alle Aktions-Räder vom ein guter Premium-Reifen hat.
1. März bis zum 31. Mai 2013
Wir haben den richtigen
mit einem Rabatt von 25%. Entdecken Sommerreifen für Ihr Fahr-
Sie eine grosse Auswahl an BMW und zeug und bieten Ihnen den
MINI Sommer-Kompletträdern unter gewohnten Hutter-Service
www.bmw.ch/sommer auch beim Reifenkauf. Be-
ratung und ein attraktiver
www.mini.ch/sommer
Nettopreis sind für uns
Wir beraten Sie gerne! selbstverständlich!
AGENDA DER HUTTER DYNAMICS
WINTERTHUR UND SCHAFFHAUSEN
Agenda 2013 Werksbesuch in München 12./13. April 2013
7. März Autosalon Genf Haben Sie sich auch schon gefragt, wie Ihr BMW produziert
22. März Sessions-Apéro (Winterthur), wurde? Erleben Sie die Schritte, welche Ihr BMW von der
ab 18:30 Uhr Karosserie im Rohbau über den Einbau von Motor, Sitzen,
23./24. März Autoshow Winterthur, diversen Sonderausstattungen bis zur Lackierung durchlau-
ab 9:00 Uhr, resp. 10:00 Uhr, fen hat! Die Hutter Dynamics ermöglicht es Ihnen und fährt
inkl. Lancierung MINI Paceman Sie am 12. April 2013 für zwei Tage nach München.
März/April Z4 LCI, 3er Touring xDrive
6./7. April Frühlingsshow Schaffhausen Das Arrangement zum Preis von CHF 380.-/Person im
(Herblingertal), ab 10:00 Uhr Doppelzimmer (bei zwei Personen) resp. CHF 430.- im
12./13. April Werksbesuch München Einzelzimmer ist mit folgenden Leistungen inbegriffen:
13. Juni 3er GT
• Hin-/Rückfahrt im komfortablen Reisebus
24./25. August Bergrennen Oberhallau
• Lunch am Ammersee
5./6. Oktober Herbstausstellung
Winterthur und Schaffhausen, • Werksbesichtigung München
inkl. Lancierung 4er Coupé • Abendessen in München
15.-17. November Neuer X5 • Übernachtung im Hotel Conrad, inkl. Frühstück
November i3 • Stadtrundfahrt geführt
November Fahrtraining Sölden • Besichtigung BMW Welt
Dezember Sessions-Apéro
Autosalon Genf am 7. März 2013
Abfahrtsorte/Zeiten
06.30 Uhr in Schaffhausen, beim Kinepolis
06.50 Uhr in Winterthur, Hegmattenstrasse 3
15.00 Uhr Rückfahrt nach Winterthur und
Schaffhausen
18.15 Uhr ca. in Winterthur
18.45 Uhr ca. in Schaffhausen
Kosten: CHF 55.–
Bei starkem Verkehrsaufkommen
kann es zu Abweichungen kommen.
* Anmeldungen mit beiliegendem Anmeldetalon.
BMW UND MINI
NEUIGKEITEN 2013
BMW UND MINI WARTEN 2013 MIT EINEM FEUER- 3er TOURING MIT XDRIVE
WERK AN NEUIGKEITEN AUF. ES FREUT UNS SEHR,
IHNEN DIESE VORSTELLEN ZU DÜRFEN: Endlich gibt es den neuen 3er Touring auch mit xDrive.
Ab März gibt es den 320i, 328i, 335i, 320d und 330d
als Allradversion. Alle Motoren sind leistungsstark und
MINI PACEMAN
dabei äusserst verbrauchsarm.
Am 21. März lancieren wir
für Sie den neuen MINI
Z4 LCI
Paceman. Es ist das erste
SUV-Coupé im 4-Meter Der erfolgreiche Z4 wird
Format. Abgeleitet vom im März überarbeitet
MINI Countryman kommt und wartet mit neuen
der Paceman nochmals viel sportlicher daher und macht spannenden Farben
auf jedem Terrain eine gute Falle. Er kommt zum Start sowie LED-Tagfahrlicht
mit zwei Benzin- und zwei Dieselmotoren auf den Markt, auf. So sieht er in Valencia
wobei jeweils die stärkste Variante als Allrad erhältlich Orange noch sportlicher aus. Als Einstiegsvariante ist
sein wird. neu auch der sDrive18i mit Doppelturbo und 143 PS
verfügbar.
3er GT
5er BMW
Kurz vor dem Sommer
wird der neue 3er Im Juli wird die gesamte BMW 5er Baureihe leicht über-
Gran Turismo lanciert. arbeitet. Neu gibt es den 520d auch mit xDrive. Zudem
Dieser will aber weder gibt es den 520d erstmals auch im 5er GT und einen
Limousine noch Touring 518d in der Limousine und im Touring.
sein und macht mit
seinem Schrägheck eine ganz neue Klasse auf. Der
3er BMW
BMW 3er GT ist 200 Millimeter länger als der Touring
und bietet 110 Millimeter mehr Radstand. Zudem bietet Beim 3er (Limousine und Touring) gibt es neu den 318d
er 81 Millimeter mehr Fahrzeughöhe. Die Abmessungen ebenfalls mit xDrive. Der gleiche Motor ist ebenfalls im
liegen bei 4,82 Metern Länge, 1,51 Metern Höhe und 1er mit xDrive erhältlich.
1,83 Metern Breite. Der Radstand liegt bei 2,92 Meter.
Dieser wartet mit einem spannenden Raumkonzept X5 / i3
und einer neuen Designsprache auf. Gegenüber dem
Gegen Ende Jahr prä-
normalen 3er sitzt man 6 cm höher.
sentiert dann BMW einen
komplett neuen X5, der
erstmals mit einem 4 Zy-
4er COUPÉ linder erhältlich sein wird.
Mit dem neuen 4er Zudem kommt mit dem
Coupé, das im Herbst Elektrofahrzeug i3 eine neue Generation Fahrzeug auf
vorgestellt wird, landet den Markt. Der i3 fährt rein elektrisch bis 150km weit und
BMW einen richtigen beschleunigt unter 8 Sekunden auf 100km/h.
Hingucker. Bewusst hebt
sich das neue Coupé AKTIONEN
vom 3er ab, weshalb man sich auch für die Einführung
der 4er Serie entschieden hat. Das neue Coupé hat Profitieren Sie auf allen BMW Premium Selection
ein einzigartiges Design, das Sportlichkeit und Eleganz und MINI Next Gebrauchtwagen bis Ende Mai von
vereint. Zum Start gibt es das Coupé als 328i, 335i und 2.9% Leasingzins. Zudem profitieren Sie von
320d. Die Benziner sind auch als xDrive erhältlich. äusserst attraktiven Konditionen auf ausgewählten
Weitere Motorenvarianten folgen. Neu-, Demo- und Lagerfahrzeugen.
Hutter Dynamics.ch
Winterthur
AUS LIEBE ZUM AUTO.
Hutter Dynamics.ch
Schaffhausen
…besuchen Sie uns
an der Stüdliackerstr. 1
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
ROBIN DOSSENBACH GIANMARCO IACICCO
Hutter Dynamics AG Winterthur Hutter Dynamics AG Schaffhausen
Ihr engagierter BMW Ihr engagierter BMW
und MINI Partner und MINI Partner
Hegmattenstrasse 3 Stüdliackerstrasse 1
CH-8404 Winterthur CH–8207 Schaffhausen
T +41 52 244 77 77 T +41 52 244 77 88
F +41 52 244 77 01 F +41 52 244 77 09
www.hutter-dynamics.ch www.hutter-dynamics.ch
info.win@hutter-dynamics.ch info.sh@hutter-dynamics.ch
Hutter Dynamics.ch
Winterthur Schaffhausen
ANMELDETALON
(Anmeldefrist 29. März 2013) WERKSBESUCH IN MÜNCHEN, 12./13. APRIL ´13
❏ Ja, ich komme alleine.
❏ Ja, ich komme mit Begleitperson.
❏ Doppelzimmer ❏ Einzelzimmer
Vorname /Name:
Strasse:
PLZ/Ort:
Mobil:
Email:
Mein jetziges BMW-Modell:
Vorname/Name der Begleitperson:
ANMELDETALON
(Anmeldefrist: 28. Februar 2013) AUTOSALON GENF, 7. MÄRZ ´13
❏ Einsteigeort Schaffhausen.
❏ Einsteigeort Winterthur.
Vorname /Name:
Strasse:
PLZ/Ort:
Mobil:
Email:
Da die Anzahl Sitzplätze begrenzt ist, werden wir
die Plätze nach Eingang der Anmeldung vergeben.
Hutter Dynamics AG Winterthur Hutter Dynamics AG Schaffhausen
Hegmattenstrasse 3 Stüdliackerstrasse 1
CH-8404 Winterthur CH–8207 Schaffhausen
T +41 52 244 77 77 T +41 52 244 77 88
F +41 52 244 77 01 F +41 52 244 77 09
www.hutter-dynamics.ch www.hutter-dynamics.ch
event.win@hutter-dynamics.ch event.sh@hutter-dynamics.ch
Sie können auch lesen
