IN BLACK I THINK - Neuheiten | Innovations 2018 - Pauli + Sohn GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
I THINK
IN
BLACK
– GARETH PUGH –
Pauli + Sohn
Neuheiten | Innovations 2018
Beste Verbindungen
Pauli + Sohn setzt Trends – für Individualisten, die das Besondere suchen.
Zeitlose Eleganz, puristische Ästhetik und hochwertige Qualität.
Im Fokus – das Wesentliche
Ihre Konzepte. Ihre Ästhetik. Ihre Ideen.
Black-Edition by Pauli + Sohn
Pauli + Sohn sets trends - for individualists
who are looking for something special.
Timeless elegance, pure aesthetics and high quality.
In focus - the essentials
Your concepts. Your aesthetics. Your ideas.
Black-Edition by Pauli + Sohn
Pauli + Sohn
Beste Verbindungen
2
3
Inhalt
Content
VD1511 – Freitragendes Französische Balkone Geländerpfosten Ganzglasgeländer Ganzglasgeländer -
Vordachsystem French balconies Balustrade posts cp-1403 Zubehör
Self-Supporting Canopy Frameless glass Frameless glass balustrade
System balustrade cp-1403 Accessories
S. 06 – 09
S. 10 – 17 S. 18 – 21 S. 22 S. 23 – 25
4
Raumhohe Verglasung Schiebetürsystem PAVONE –Hebe-Senk Black-Edition Wandanschlussprofil
Ceiling-high glazing PS400 Pendeltürband mit Wall mounting profile
Sliding door system Zubehör | flush lifting
swing door hinge with
accessoires
S. 26 – 29 S. 30 – 37 S. 38 – 47 S. 48 – 55 S. 56 – 57
5
Freitragendes Vordachsystem VD1511 mit verdeckter Befestigung
Self-Supporting Canopy System with concealed fastening bolts
• Keine Zugstangen erforderlich
• Einfache Montage und verdeckte Befestigung
• Glasbreite bis 3000 mm
• 17,52 mm VSG aus TVG mit Sentry-
Glas®-Zwischenlage
• Max. 1100 mm Ausladung
• Bis zu 3,98 kN/m2 Last
• Mehrere Wandprofile können in Reihe
montiert werden
• Keine Randausschnitte im Glas erforderlich
• Nur die untere Glasscheibe im Verbund
benötigt Glasbohrungen
für die Fixierelemente (keine Gefahr von
Bohrungsversatz im Verbund)
• Connector rods are not required
• Easy assembly and conceald fastening bolts
• Glass width max. 3000 mm
• 17.52 mm LSG made of HSG with Sentry-
Glas® interlayer
• Max. 1100 mm cantilever outspan
• Up to 3,98 kN/m2 load
• Numerous profiles can be mounted in a series
• No edge recesses in the glass panel are
required
• Only the lower glass panel of the laminate
requires holes for securing (no risk of drill offset
in the laminate)
6
Vordach-Wandprofil 1511 | Canopy-Wall-Profile 1511
Material: Aluminium | Material: Aluminium
Art.-Nr. Oberfläche Befestigungsbohrung Ausladung Glasbreite Gesamtbreite
Art. no. Surface Fixation holes Outspan Glass width Total width
1511E6EV1-17-1400 17,52 mm 7x ≤1100 mm 1398 mm 1407 mm
1511E6EV1-17-1600 17,52 mm 8x ≤1100 mm 1598 mm 1607 mm
1511E6EV1-17-2000 17,52 mm 10x ≤1100 mm 1998 mm 2007 mm
E6EV1
1511E6EV1-17-2400 17,52 mm 12x ≤1100 mm 2398 mm 2407 mm
Auch in RAL erhältlich | Also available in RAL
7
Sollte Ihr Bauvorhaben eine Kombination aus mehreren Vordächern erfordern, bieten wir Ihnen folgende Kombinationsbeispiele an:
If your building project requires a combination of several canopies, we offer the following combination examples:
Vordach-Wandprofil Kombinationsets 1511 | Canopy-Wall-Profile combination sets 1511
Art.-Nr. Oberfläche Breite in mm Bestehend aus Inklusive Verbindungsstift
Art. no. Surface Width in mm Comprised of Connecting stud included
1511E6EV1-17-1800 17,52 mm 1800 2 x 900 mm 1 x 1510-11VA
1511E6EV1-17-2300 17,52 mm 2300 900 + 1400 mm 1 x 1510-11VA
1511E6EV1-17-2500 17,52 mm 2500 900 + 1600 mm 1 x 1510-11VA
1511E6EV1-17-2700 17,52 mm 2700 3 x 900 mm 2 x 1510-11VA
1511E6EV1-17-2800 E6EV1 17,52 mm 2800 2 x 1400 mm 1 x 1510-11VA
1511E6EV1-17-2900 17,52 mm 2900 900 + 2000 mm 1 x 1510-11VA
1511E6EV1-17-3000 17,52 mm 3000 1400 + 1600 mm 1 x 1510-11VA
Auch in RAL erhältlich | Also available in RAL
8
L = 1400 / 1600 / 2000 / 2400 10
103,5
25
100 200
Freitragendes Vordachsystem VD1511 mit verdeckter Befestigung
90
25
101
Ø 11
Self-Supporting Canopy System with concealed fastening bolts
10°
Technische Details | Technical details
1407 / 1607 / 2007 / 2407
1400 / 1600 / 2000 / 2400 100
103,5 10
100 200
27
Ø12
Ø12
25
103
92
10°
1407 / 1607 / 2007 / 2407
1400 / 1600 / 2000 / 2400 100
103,5 10
100 200
Breite = Profillänge – 2 mm
27
Ø12
Ø12
25
103
92
10°
149 149
Breite = Profillänge – 2 mm
A
149 149
34
Ø1 Breite = Profillänge – 2 mm
A–A
Glasbearbeitung | Glass processing 8
A 149
A
149
17,52
A
34
Ø1 A
Ø 1– A
34
A–A
8 Breite ==Profillänge
Breite Profillänge(L) –– 22 mm
mm 8
A
Width = Profile length (L) – 2Amm
17,52
17,52
149 149 Ø 18
max. 1100
Ø 18
max. 1100
A Ø 18
max. 1100
34
Ø1 A–A
8
A
17,52
Nur die untere Scheibe wird gebohrt
Only the lower glass panel is drilled
Ø 18
Ø 20,5max. 1100
Ø 11
9
Französische Balkone – Intelligente Lösungen für bodentiefe Fenster
French balconies – Intelligent solutions for floor to ceiling windows
Produktvielfalt von Pauli + Sohn
Product variety from Pauli + Sohn
Sie können bei der Planung zwischen verschiedenen
Varianten der Glasbefestigung wählen. Geprüfte Systeme
mit Profilen, Punkthaltern oder Klemmbefestigungen decken
viele unterschiedliche Designwünsche ab.
Darüber hinaus beraten wir Sie gerne bei der Wahl des
passenden Baukörperanschlusses.
During the planning process, you are able to choose
between different variations of the glass fixation. Certified
systems with profiles, point fixations or clamps cover the
different requirements concerning design. Moreover, we are
pleased to offer our consulting service in order to find the
perfect connection to the existing local structure.
10Neue Profile & Stabhalter
New Profiles and Bar support
TYP | TYPE P-01 TYP | TYPE P-02
Rahmenbefestigung verdeckte Verschraubung Laibungsbefestigung verdeckte Verschraubung
Frame mounted with concealed screws Window jamb assembly with concealed screws
TYP | TYPE P-03 TYP | TYPE SH-01
Mittelprofilset verdeckte Verschraubung Stabhalter mit Rundrohr
Middle connector profile set with concealed screws Bar support with tube
11TYP P-01 / P-02 / P-03
TYPE P-01 / P-02 / P-03
• Alle Systeme verfügen über eine verdeckte Befestigungsmontage • All systems offer concealment of fastening material
• TYP P-01 und P-03 für Rahmen- und Mauermontage geeignet • TYPE P-01 and P-03 suitable for frame and wall mounting
• TYP P-02 für Laibungsmontage vorgesehen • TYPE P-02 for the window jamb
• Geeignet für alle gängigen Fenstersysteme • Suitable for all common window systems
• TYP P-03 enthält ein Mittelprofilset zur Erweiterung • TYPE P-03 includes a middle connector profile set to
von P-01 und P-02 expand P-01 and P-02
12Vorteile, die überzeugen
Advantages that convince
Absturzsichernde Brüstungsverglasung nach DIN 18008-4 Crash-Proof-Glazing according to DIN 18008-4 with a
mit Allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis (AbP) National Technical Certificate (AbP)
• AbP Nr. BAY 40-003-17-2 – gültig für Fensterprofile aus Kunststoff, •A bP No. BAY 40-003-17-2 - valid for window profiles made of plastic,
Aluminium oder Holz und für Verbundfenster aluminum or wood and also for composite windows
• Max. Glasbreite gemäß AbP: 3000 mm • Max. Glass width according to AbP: 3000 mm
• Glasbreiten bis 2200 mm schon mit einer Glasstärke von • Glass widths up to 2200 mm even with a glass thickness of 12.76 mm
12,76 mm realisierbar possible
• Lieferbar für Glasstärken von VSG 10,76 bis 21,52 mm • Available for glass thicknesses in LSG 10.76 to 21.52 mm
• Flexible Glashöhen möglich, die ab 300 mm nach AbP geregelt sind • Flexible glass heights possible, regulated from 300 mm according to the AbP
• Oberfläche der seitlichen Klemmprofile eloxiert oder pulverbeschichtet nach RAL • Surface of the lateral clamping profiles are anodised or powder coated
• Befestigung generell verdeckt, unabhängig von der Profilart oder vom according to RAL
Fenstermaterial (unsichtbare Verschraubung) • Fastening screws are generally concealed, regardless of the type of profile or
• Geprüfte Bohrschrauben für eine effiziente und zeitsparende Montage from the window material (concealed screw connection)
• Befestigungsmittel, die in Fensterprofilen Bohrlöcher mit großen Durchmessern • Tested self-tapping screws for efficient and time-saving assembly
hinterlassen, Wärmebrücken schaffen und aufwändige Stufenbohrungen • Fastening screws used in window profiles needing large diameters and create
erfordern, gehören der Vergangenheit an. thermal bridges and require elaborate stepped holes, are now part of the past
• Typ P-02 (Artikel 7281) für Laibungsmontage auch als Geländerelement an • Type P-02 (Article 7281) for window-jamb mounting can also be used as a
Stahlkonstruktionen einsetzbar railing element on steel structures
• Filigranes und AbP-geprüftes Flachprofil als Kantenschutz verwendbar • Subtle and AbP-tested flat profile as edge protection usable
13Eine Schraube – alle Fenster
One Screw – all Windows
Für unsere französischen Balkone haben wir eine Schraube getestet, die in For our French balconies we have tested a screw that can be used in almost all
nahezu allen herkömmlichen Fensterprofilen eingesetzt werden kann. Ob aus conventional window profiles. Whether plastic, aluminium or wood - the usability
Kunststoff, Aluminium oder Holz - die Verwendbarkeit unserer Bohrschraube für Ihren of our self-tapping screw for your window frame has been proven in tests and
Fensterrahmen ist in Versuchen nachgewiesen worden und in unserem documented in our test certificate. The universally applicable screw in a length
Prüfzeugnis verbrieft. Die quasi universell einsetzbare Schraube in Länge 75 mm 75 mm therefore belongs to the scope of delivery in our sets. If required, different
gehört deshalb zum festen Lieferumfang unserer Sets. Bei Bedarf sind auch screw lengths are also available as accessories to suit your individual installation
abweichende Schraubenlängen als Zubehör lieferbar, um auf Ihre individuelle situation and special window profiles.
Einbausituation und auf exotische Fensterprofile und Sonderlösungen einzugehen.
Bohrschraube | Self-tapping screw
Für die Befestigung an Fensterrahmen und
Kämpferprofilen aus stahlarmiertem Kunststoff,
aus Holz und aus Aluminium | For mounting on
steel - reinforced window frames made of pla-
stic, wood and aluminium
14TYP P-09 Prallscheibe / Schallschutzeinrichtung
TYPE P-09 Impact panel / Sound-reduction-panel
• Absturzsichernde Verglasung nach DIN 18008-4 • Crash-proof glazing according to DIN 18008-4
• Mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis (AbP) • With National Technical Certification (AbP)
• Eingetragenes Gebrauchsmuster (DE202013100151U1) • Registered design protection (DE202013100151U1)
• Einsetzbar als Prallscheibe mit Schallschutzfunktion • Can be used as impact panel with noise reduction function
• Schallermäßigung laut Prüfbericht: 3–5 dB • Sound reduction according to test report: 3-5 dB
• Für eine Grundschalldämmung auch bei teilgeöffneten Fensterelementen • For a basic sound insulation also with partially opened window elements
• Auch als Schutzverglasung (Vandalismusschutz, Denkmalschutz, etc.) verwendbar • Can also be used as protective glazing (vandalism protection, monument
• Maximale Glashöhe bis 3000 mm protection, etc.)
•Für Kunststofffenster, Aluminiumfenster und Verbundfenster Kunststoff /Aluminium • Maximum glass height up to 3000 mm
• Montage an Holzfenstern mit geprüften Befestigungsmitteln auf Anfrage • For plastic windows, aluminium windows and plastic/aluminium composite windows
• Vorgesetzte Montage an Unterkonstruktionen aus Stahl möglich • Installation on wooden windows with tested fasteners on request
• Für die sichtbare Rahmenbefestigung oder die verdeckte Falzbefestigung • Fascia mounting on pre-installed substructures made of steel
• Befestigungsmittel je nach Fenstermaterial oder Unterkonstruktion • For the visible or the concealed frame fixation
• Kantenschutzprofile • Fasteners depending on the window material or the substructure
• Edge protection profiles
15TYP SH-01 Stabhalter für Rundrohr
TYPE SH-01 Bar support with tube
• Absturzsicherung für niedrige Brüstungshöhen aus 30 mm Rundrohr • Crash protection for low clearance heights made of Ø 30 mm round tube
• Rundrohr Ø 30 mm und Rohrhalter aus Edelstahl V4A • Round tube Ø 30 mm and bar supports made of 316 stainless steel
• Rohrlänge bis 1800 mm mit zwei Stabhaltern statisch nachgewiesen • Length up to 1800 mm with two bar holders statically verified
• Beliebige Rohrlänge bis 6000 mm • Tube length up to 6000 mm
• Frei wählbare Anzahl der Rohre übereinander • Freely selectable number of tubes above each other
• Frontale Befestigung auf Fensterrahmen oder Mauerwerk • Front attachment to window frame or masonry (fastening screws
(Befestigungsmittel bauseits) supplied by customer)
• Geprüfte Befestigungsmittel an Fensterrahmen für Traglasten bis zu • Tested fastening screws on window frames for loads up to 16.3 kN
16,3 kN (Zugkraft) bzw.16,7 kN (Querkraft) lieferbar (axial force) or 16.7 kN (shear force)
• Geeignet für Kunststofffenster mit Stahlarmierung, glasfaserverstärkte • Suitable for plastic windows with steel reinforcement, glass fiber
Kunststofffenster (GFK), Aluminiumfenster, Holzfenster und Verbundfenster reinforced plastic windows (GFRP), aluminium windows, wooden
• Auch verwendbar für Pfosten- und Kämpferprofile windows and composite windows
• Also suitable for side and middle profiles
Bitte beachten Sie: Please note:
Brüstungshöhen unter 60 bzw. 70 cm können von unbeaufsichtigten Kleinkindern Window sill heights below 60 respective 70 cm can be climbed on by
überklettert werden. Vermeiden Sie in dem Bereich leiterartig übereinander unattended children. In these instances, avoid ladder-like possibilities. Please
liegende Auftrittsmöglichkeiten und wenden Sie sich bei Unklarheiten bitte an die contact the building supervisory authority responsible for your project.
für Ihr Projekt zuständige Bauaufsichtsbehörde.
16TYP SH-01 Stabhalter für Rundrohr
TYPE SH-01 Bar support with tube
25
B
A-A B-B Schraubensicherung bauseits!
Schraubensicherung bauseits!
A 11 Threadlocker on-site!
Threadlocker on-site
5
5
R1
42
Ø8,3
Ø18
17
A
B
Stabhalter | Bar support
Material / Oberfläche: Edelstahl matt geschliffen
Material / Surface: Stainless steel matt brushed
Art.-Nr. | Art-No. Material | Material Merkmale | Feature
Für Ø 30 mm Rohr
7254VA A4
For Ø 30 mm tube
Art.-Nr. Material Artikelbezeichnung Merkmale Oberfläche Länge [mm]
Art-No. Material Article name Features Surface Length [mm]
Rohr Korn 320 Im Zuschnitt
10247530A4 A4 | 316 Ø 30 x 2 mm
Tube Grit 320 Cut to length
Stabhalter auch um 180° gedreht montierbar
Rohr Korn 320
(Verschraubung nur von unten sichtbar) 10247530A4-6M A4 | 316 Ø 30 x 2 mm 6000
Tube Grit 320
Bar support can also be rotated 180 °
Endkappe Für Ø 30 mm Rohr Matt geschliffen
(Fastening screws only visible from below) 8546VA A2 | 304 –
End cap For Ø 30 mm tube Matt brushed
17Im Sinne von Stil… In the sense of style ...
Das Geländersystem ist eine neue Generation von Brüstungsverglasungen im The balustrade system is a new generation in the sense of Bauhaus style. The
Bauhausstil. Die sachliche Eleganz passt sich der Architektur in unaufdringlicher factual elegance adds to the architecture in an unobtrusive way. This balustrade
Weise an. Dieses Geländersystem ist ein statischer Problemlöser im Innen- und system is a static problem solver in both indoor and outdoor use. Also suitable for
Außenbereich. Auch für öffentliche Gebäude besonders geeignet. public buildings.
18Die neue Generation Brüstungen
The new generation of balustrades
Abmessung Geländersystem mit 2 Pfosten Abmessung Geländersystem mit 3 Pfosten
Dimensions for balustrade system with 2 posts Dimensions for balustrade system with 3 posts
500 - 2300 800 - 3800
100 - 100 - 100 - 100 -
400 300 - 1500 400 400 300 - 1500 300 - 1500 400
12,76
12,76
1056
1056
500 - 2300 800 - 3800
100 - 100 - 100 - 100 -
400 300 - 1500 400 400 300 - 1500 300 - 1500 400
12,76
1046
12,76
1046
19Geländerpfosten – mit U-Profil oben / U-Profil unten
Balustrade posts with U-Profiles on the upper and lower edges
110
12 60
Glashöhe | Glass height
1056
1263
13
Ø
200
80
60 12,76
122
Einzelpfosten für Frontmontage | Single post for facia mounting
Oberfläche: RAL pulverbeschichtet | Surface: RAL powder coated
Art.-Nr. | Art.-no. Material | Material
10244912RAL Stahl verzinkt | Steel, zinc galvanised 12,76
Geländerpfosten - mit U-Profil oben / U-Profil unten
Balustrade posts with U-Profiles on the upper and lower edges
110
12
60
Glashöhe | Glass height
1046
1115
63
12,76
130
90 13
Ø
62,5
130
Einzelpfosten für Aufsatzmontage | Single post for floor mounting
Oberfläche: RAL pulverbeschichtet | Surface: RAL powder coated
Art.-Nr. | Art.-no. Material | Material
10244812RAL Stahl verzinkt | Steel, zinc galvanised 12,76
20U-Profil und Gummiprofil | U-Profile and elastomer profile
12,76mm
16 2
15
18
20
3
20 16
5020VA2-5M/-2500 10245320KU-5M
U-Profil | U-Profile
Oberfläche: geschliffen | Surface: brushed
Art.-Nr. Material Länge Oberfläche
Art.-no. Material Length Surface
5020VA2–2500 A2 12,76 2500 Korn | Grit 320
5020VA2–5M A2 12,76 5000 Korn | Grit 320
10245320KU-5M Elastomer 12,76 5000 –
21Ganzglasgeländer cp-1403
Frameless glass balustrade cp-1403
F-F ( 1 : 10 )
21,52
70
2500mm
27,5 27
ø3
ø1
2
4
125 9 x 250
70
Für 21,52 mm Glas - Frontmontage Abstand Befestigungsbohrungen
ca. 116
cp-1403-21-2500
For glass 21,52 mm - Fascia mounting
145,5
ø14
ø32
5000m
G Oberfläche: Edelstahloptik
2500mm
| Surface: Stainless steel optic
70
Art.-Nr. Material Länge (mm)
75,5
Art.-no. Material Length (mm)
ø3
ø1
2
4
1403E123-21-2500 Aluminium 2500 (-0 / +2) 21,52
21,52
77 125 19 x 250
1403E123-21-5000 Aluminium 5000 (-0 / +2) 21,52
70
Abstand Befestigungsbohrungen
cp-1403-21-2500
27,5 27 Individueller Zuschnitt auf Anfrage. Verbindung von zwei Profilen mit Verbindungsstift 1400-3VA.
ø3
ø1
Customized cutting available upon request. Connection of two profiles with connecting pin 1400-3VA
2
4
5000m
125 9 x 250
Befestigungsbohrungen C
70
Anchor points
ca. 116
145,5
ø14
ø32
Oberfläche | Surface
70
70
2500 mm 5000 mm
75,5
27
ø3
ø1
ø3
ø1
2
4
2
4
D
Abstand Be estigungsbohrungen
77 cp-1403-21-5000
125 9 x 250 125 19 x 250
C
70
Für 21,52 mm Glas | For glass 21,52 mm Edelstahloptik | Stainless steel optic
ø14
ø32
70
Set bestehend aus:
75,5
ø3
ø1
2
4
Set comprised of: D
125 19 x 250
1 x Grundprofil 2500 mm Klemmbacke / Clamps 5 m Oberes Verglasungsprofil 1 x Unteres Verglasungsprofil 2500 mm 1 x Blende /
2500 mm 1 x Base profile 2500 mm 16x bei | with 1403-21 5 m Upper glazing profile 1 x Lower glazing profile 2500 mm Cladding 2500 mm
Abstand Be estigungsbohrungen
cp-1403-21-5000
1 x Unteres Verglasungsprofil 5000 mm
1 x Grundprofil 5000 mm Klemmbacke / Clamps 10 m Oberes Verglasungsprofil 1 x Blende /
5000 mm 1 x Base profile 5000 mm 30x bei | with 1403-21 10 m Upper glazing profile
1 x Lower glazing profile 5000 mm
Cladding 5000 mm
22
Abstand Be estigungsbohrungen
cp-1403-21-5000Ganzglasgeländer – Zubehör
Frameless glass balustrade – Accessories
13
8,7
Artikelnummer:
1400-7E123-2500
70
1400-7E123-5000
48,5
Trockenbauplatte
9,5mm
Bezeichnung:
1/2 2/2
Anschlussprofil zu bauseitiger Abdichtung L=2500m
Anschlussprofil zu bauseitiger Abdichtung L=5000mm Anschlussprofil | Aluminium sealing profile
Oberfläche: Edelstahloptik | Surface: Stainless steel optic
1/4 1/10
Für eine bauseitige Abdichtung | For on-site sealing
Art.-Nr. Material Länge (mm)
Art.-no. Material Length (mm)
1/1 1/50 1400-7E123-2500 Aluminium 2500
1400-7E123-5000 Aluminium 5000
1/20 1/4 31
Artikelnummer:
1402-3E123-2,5 10
1402-3E123-5 1/12
Bezeichnung:
50
12,8
Trockenbauanschluß für 1402 (F) L=2500mm
Trockenbauanschluß für 1402 (F) L=5000mm
15,3
1/2 2/2
Trockenbauanschluss für 1402 | Dry wall adapter for 1402
1/4 1/10 Oberfläche: Edelstahloptik | Surface: Stainless steel optic / Frontmontage für eine zusätzliche
Verkleidung mit Trockenbauplatten | Front mounting adapter profile for dry wall panels
Art.-Nr. Material Länge (mm)
Art.-no. Material Length (mm)
1/1 1/50 1402-3E123-2.5 Aluminium 2500
1402-3E123-5 Aluminium 5000
Beispiel A:
1/20 1/4
Ganzglasgelände
23Ganzglasgeländer - Zubehör – Technische Details
Frameless glass balustrade Accessories – Technical details
Anschlussprofil
Aluminium sealing profile
13 13 Dichtband min. 0,7mm (bauseits) 13
6 6 Dichtband min. 0,7mm
13
6
Dichtband6
min. 0,7mm (bauseits)
Dichtband min. 0,7mm Dichtband min. 0,7mm Dichtband min. 0,7mm
Sealing
(bauseits) tape min. 0,7mm (on-site)
0,5 Sealing tape min. 0,7mm (on-site)
(bauseits)
0,5
(bauseits)
0,5
(bauseits)
0,5
MS Polymer Dichtstoff
MS Polymer
MS Polymer Dichtstoff Dichtstoff (bauseits) MS Polymer Dichtstoff (bauseits)
MS Polymer Dichtstoff
(bauseits) MS Polymer Dichtstoff (bauseits)
(bauseits)
MS Polymer Sealant (on-site) MS Polymer Sealant (on-site)
(bauseits)
3 3
70
70
3 Abdichtung bauseits nach den 3
70
70
anerkannten technischen Regeln. Abdichtung bauseits nach den anerkannten technischen Regeln.
(Bitte hierfür Rücksprache mit den entsprechenden (Bitte hierfür Rücksprache mit den entsprechenden Systemanbietern halten)
Abdichtung bauseits nach den
anerkannten technischen Regeln.
Abdichtung bauseits nach den
(Bitte hierfür Rücksprache mit den entsprechenden
Systemanbietern halten) Sealing on site mit denin
anerkannten technischen Regeln.
accordance with accepted technical regulations.
Systemanbietern halten)
(Bitte hierfür Rücksprache entsprechenden
Systemanbietern halten)
Sealing on site in accordance with accepted (Please consult with the respective system providers for this purpose)
technical regulations.
Abdichtung bauseits nach den
anerkannten technischen Regeln.
(41)
Abdichtung bauseits nach den
anerkannten technischen Regeln.
(Please consult with the respective system
(Bitte hierf r R cksprache mit den entsprechenden
Systemanbietern halten)
(41)
providers for this purpose)
(Bitte hierf r R cksprache mit den entsprechenden
Systemanbietern halten)
Beispiel B | Example B
Beispiel A | Example A
Beispiel A: Example A: Beispiel B: Example B:
Ganzglasgeländerprofil Frameless glass balustrade profile Ganzglasgeländerprofil Frameless glass balustrade profile
• cp-1400-17 • cp-1400-17 • cp1402-17 • cp1402-17
• cp-1400-21 • cp-1400-21 • cp1402-21 • cp1402-21
inkl. Anschlussprofil incl. aluminium sealing profile inkl. Anschlussprofil incl. Aluminium sealing profile
• 1400-7E123-2500 • 1400-7E123-2500 • 1400-7E123-2500 • 1400-7E123-2500
• 1400-7E123-5000 • 1400-7E123-5000 • 1400-7E123-5000 • 1400-7E123-5000
Beispiel B:
Montageart: Mounting type: Montageart: Mounting type:
Aufsatzmontage mit zusätzlicher Top mounting with additional FrontmontageBeispiel B:Ganzglasgeländerprofil
mit zusätzlicher Front mounting with additional
Abdichtung aluminium sealing profile Abdichtung • cp-1402-17
aluminium sealing profile
• cp-1402-21
Ganzglasgeländerprofil
Achtung: Attention: Achtung: • cp-1402-17 Attention:
inkl. Anschlussprofil
Die hier gezeigten Anwendungen sind The applications shown here Die hier gezeigten
• cp-1402-21 The applications shown here
nur beispielhaft und ohne Gewähr. are only exemplary and without Anwendungen sind nur • are only exemplary and without
1400-7E123-2500
Die fachgerechte Abdichtung guarantee. Depending on the beispielhaft und Anschlussprofil
inkl.ohne Gewähr.
• guarantee.Depending on the
1400-7E123-5000
muss je nach Anwendungsfall application, professional sealing Die fachgerechte Abdichtung application, professional sealing
mit den Systemanbietern für must be coordinated with the system muss je nach •Anwendungsfall
1400-7E123-2500
Montageart : must be coordinated with the system
Abdichtungssysteme sowie den suppliers for sealing systems and the • 1400-7E123-5000
mit den Systemanbietern für suppliers for sealing systems and the
tzlicher Abdichtung Frontmontage mit zusätzlicher Abdichtung
ausführenden Fachfirmen abgestimmt contractors. Abdichtungssysteme sowie den contractors.
werden. Montageart :
ausführenden Fachfirmen abgestimmt
en Anwendungen sind nur beispielhaft und ohne Gewähr. Die Achtung: Die hier gezeigten Anwendungen sind nur beispielha
muss je nach Anwendungsfall mit den Systemanbietern für werden.
g Frontmontagefachgerechte Abdichtung
mit zusätzlicher muss je nach Anwendungsfall mit de
Abdichtung
e den ausführenden Fachfirmen abgestimmt werden. Abdichtungssysteme sowie den ausführenden Fachfirmen abge
sind nur beispielhaft und ohne Gewähr. Die Achtung: Die hier gezeigten Anwendungen sind nur beispielhaft und
endungsfall
24 mit den Systemanbietern für fachgerechte Abdichtung muss je nach Anwendungsfall mit den Syst
en Fachfirmen abgestimmt werden. Abdichtungssysteme sowie den ausführenden Fachfirmen abgestimmTrockenbauanschluss für 1402
Dry wall adapter for 1402
17,52 17,52 17,52 17,52 17,52 17,52 17,52 17,52 17,52
21,52 21,52 21,52 21,52 21,52 21,52 21,52 21,52 21,52
Verklebung bauseits Verklebung bauseits Verklebung bauseits
Verklebung bauseits
Verklebung bauseits
Verklebung bauseits Verklebung bauseits
Verklebung bauseits Verklebung bauseits Verklebung bauseits
Verklebung bauseits Verklebung bauseits
Bonding on-site Bonding on-site Bonding on-site
Trockenbauplatte 9,5 mm
Dry wall panel 9,5 mm
Trockenbauplatte 12,5 mm
Dry wall panel 12,5 mm
Trockenbauplatte 15 mm
Dry wall panel 15 mm
76 (1402-17) 76 (1402-17) 76 (1402-17) 76 (1402-17) 76 (1402-17) 76 (1402-17) 76 (1402-17) 76 (1402-17) 76 (1402-17)
81 (1402-21) 81 (1402-21) 81 (1402-21) 81 (1402-21) 81 (1402-21) 81 (1402-21) 81 (1402-21) 81 (1402-21) 81 (1402-21)
Trockenbauplatte Trockenbauplatte Trockenbauplatte Trockenbauplatte Trockenbauplatte Trockenbauplatte Trockenbauplatte Trockenbauplatte Trockenbauplatte
9,5mm 9,5mm 9,5mm 9,5mm 9,5mm 9,5mm 9,5mm 9,5mm 9,5mm
Unterkonstruktion
UnterkonstruktionUnterkonstruktion Unterkonstruktion Unterkonstruktion
UnterkonstruktionUnterkonstruktion Unterkonstruktion Unterkonstruktion
UnterkonstruktionUnterkonstruktion Unterkonstruktion
9,5 9,5 9,5
Substructure 12,5 12,5 12,5
Substructure 15 15
Substructure 15
Beispiele mit verschiedenen Stärken der Trockenbauplatten: Example with different thicknesses of the dry wall panels:
Ganzglasgeländerprofil Frameless glass balustrade profile
• cp-1402-17 • cp-1402-17
• cp-1402-21 • cp-1402-21
inkl. Trockenbauanschluß incl. drywall adapter profile
•1402-3E123-2.5 • 1402-3E123-2.5
•1402-3E123-5 • 1402-3E123-5
Montageart: Mounting type:
Beispiel
Beispiel
A:
Frontmontage fürBeispiel
A: A:
eine zusätzliche BeispielBeispiel
Verkleidung mit Trockenbauplatten B: Beispiel
B: mounting
Front Beispiel
B: with additional adapter profile with Beispiel
C:panelsBeispiel
dry wall C: C:
Ganzglasgeländerprofil
Ganzglasgeländerprofil
Ganzglasgeländerprofil Ganzglasgeländerprofil
Ganzglasgeländerprofil
Ganzglasgeländerprofil Ganzglasgeländerprofil
Ganzglasgeländerprofil
Ganzglasgeländerpro
• cp-1402-17
• cp-1402-17
• cp-1402-17 • cp-1402-17
• cp-1402-17
• cp-1402-17 • cp-1402-17
• cp-1402-17
• cp-1402-17
• cp-1402-21
• cp-1402-21
• cp-1402-21 • cp-1402-21
• cp-1402-21
• cp-1402-21 • cp-1402-21
• cp-1402-21
• cp-1402-21
inkl. Trockenbauanschluß
inkl. Trockenbauanschluß
inkl. Trockenbauanschluß inkl. Trockenbauanschluß
inkl. Trockenbauanschluß
inkl. Trockenbauanschluß inkl. Trockenbauanschluß
inkl. Trockenbauanschluß
inkl. Trockenbauansc
• 1402-3E123-2,5
• 1402-3E123-2,5
• 1402-3E123-2,5 • 1402-3E123-2,5
• 1402-3E123-2,5
• 1402-3E123-2,5 • 1402-3E123-2,5
• 1402-3E123-2,5
• 1402-3E123-2,5
• 1402-3E123-5
• 1402-3E123-5
• 1402-3E123-5 • 1402-3E123-5
• 1402-3E123-5
• 1402-3E123-5 • 1402-3E123-5
• 1402-3E123-5
• 1402-3E123-5
Montageart
Montageart
: Montageart
: : Montageart
Montageart
: Montageart
: : Montageart
Montageart
: Montageart
: :
25
Frontmontage
Frontmontage
mit
Frontmontage
zusätzlicher
mit zusätzlicher
mit
Verkleidung
zusätzlicher
Verkleidung Frontmontage
Verkleidung Frontmontage
mit
Frontmontage
zusätzlicher
mit zusätzlicher
mit
Verkleidung
zusätzlicher
Verkleidung Frontmontage
Verkleidung Frontmontage
mit
Frontmontage
zusätzlicher
mit zusätzliche
mit
Verkle
zusRaumhohe Verglasung mit Systemprofilen
Ceiling-high glazing with system profiles
*
Das neue Profilsystem CP-1432 ist die ideale Ergänzung zu den Ganzglasgeländer- The new CP-1432 profile system is the ideal supplement to the all-glass railing profiles
profilen der CP-Serie. So lassen sich in der Kombination mit einer Glasstärke von of the CP series. With this system, while using a LSG glass panel of 21.52 mm
21,52 mm raumhohe Verglasungen bis zu einer Scheibenhöhe von 4000 mm thickness, room-high glazings up to a panel height of 4000 mm can be realized.
realisieren. Zudem zeichnet sich das System durch einfache Montage und In addition, the system is characterized by simple assembly and concealed screw
verdeckte Verschraubungen aus. Ein entsprechendes Allgemeines bauaufsichtliches connections. A corresponding national technical certificate (AbP) is in preparation.
Prüfzeugnis ist in Vorbereitung.
*AbP in Vorbereitung | *AbP = National Technical Certification is in preparation
2649 49
25
8
Ø8,5
8
50
49 6,6
6,6
158
25
158
49
8
8
Ø8,5
50
6,6
20
20
158
6,6
158
12,6
12,6
20
20
12,6 21,52
12,6 21,52
5000 ± 2,00
0,00
± 2,00 21,52
5000 0,00 100 16x300 100
21,52
100 16x300 100 5000 ± 2,00
0,00
100 16x300 100
0,00 17x
5000 ± 2,00
25
50
100 16x300 Ø 8,5 100
17x Ø 8,5
50
17x 17x Ø 8,5
25
Ø 8,5
Verglasungsprofil für raumhohe Verglasung Verglasungsprofil für raumhohe Verglasung
Ceiling-high glazing profile Ceiling-high glazing profile
Oberfläche: Edelstahloptik | Surface: Stainless steel optic Oberfläche: Edelstahloptik | Surface: Stainless steel optic
Art.-Nr. | Art.-no. Material | Material Länge | Length Art.-Nr. | Art.-no. Material | Material Länge | Length
1432E123-21-5000 Aluminium 5000 mm 21,52 1433E123-21-5000 Aluminium 5000 mm 21,52
27Raumhohe Verglasung mit Systemprofilen
Ceiling-high glazing with system profiles
138
138
138
138
138
(LM)
(LM)
(LM)
(LM)
Lichtes Maß | Overall height
height
Lichtes Maß | Overall(LM)
(X)
Profilüberstand (X)
Profile protrusion
(GH)
Glashöhe | Glass height (GH)
Glashöhe | Glass height (GH)
(GH)
(X)
(X)
Profile protrusion
Profilüberstand
103
103
116
116
17
Verwendung bei cp1402 Verwendung bei cp1402
Glashöhe (GH)= LM-33-X Glashöhe (GH)= LM-33-X
Kombination mit cp-1402 Kombination mit cp-1403 V
G
Combination with cp-1402 Combination with cp-1403
Verwendung bei cp1403 Verwendung bei cp1403
Glashöhe (GH)= LM-22-X Glashöhe (GH)= LM-22-X
Glashöhe | Glass height (GH)= LM – 35 – X Glashöhe | Glass height (GH)= LM – 22 – X
28138
138
138
138
138
138
(LM)
(LM)
(LM)
(LM)
(LM)
(LM)
(LM)
Lichtes Maß | Overall height
Lichtes Maß | Overall height
(GH)
(GH)
Glashöhe | Glass height (GH)
(X)
(X)
Glashöhe | Glass height (GH)
(GH)
103
103
116
35
35
17
17
1402
M-33-X
Verwendung bei cp1404 Verwendung bei cp1404
Kombination mit cp-1400 Verwendung bei cp1400
Glashöhe (GH)= LM-153
Glashöhe (GH)=Kombination
Verwendung bei cp1400
Glashöhe (GH)= LM-153
LM-171 mit cp-1404Glashöhe (GH)= LM-171
bei cp1403 Verwendung beiCombination
cp1403 with cp-1400 Combination with cp-1404
H)= LM-22-X Glashöhe (GH)= LM-22-X
Glashöhe | Glass height (GH)= LM – 155 Glashöhe | Glass height (GH)= LM – 173
29Das Schiebetürsystem von Pauli + Sohn bietet eine hochwertige Lösung für viel- The sliding door system from Pauli + Sohn offers a high-quality solution for diverse
fältige Anwendungen in Wohn- und Arbeitsbereichen. applications in living and working areas.
Es stehen Beschläge für drei Gewichtsklassen zur Verfügung: für 75 kg, 105 kg There are three weight classes available: for 75 kg,105 kg and 145 kg per door
und 145 kg pro Türblatt. Das Schiebetürsystem ist für Wand- oder Deckenmontage panel. The sliding door system can be used for wall or Ceiling applications using
verwendbar und kann als Einzeltürblatt oder zusammen mit einem festen Seitenteil a single door panel or together with a fixed side panel. The optional damping
eingebaut werden. Die optionale Dämpfungseinheit Soft Stop sorgt für ein san- unit Soft Stop ensures a smooth slowing and closing of the sliding door. Easy
ftes Abbremsen und Schließen der Schiebetür. Die einfache Montage und die installation and adjustment right from the beginning complete the system.
Einstellung von vorne runden das Programm ab.
30Schiebetürsystem PS400
Sliding Door System PS400
1
8 6
5 2
3
1 Laufschiene für 75 / 105 / 145 kg; Variante für Front- und
9
7
Deckenmontage | Track profile for 75/105/145 kg; Variant
for front and ceiling mounting
2 Frontblende in gleicher Größe für alle Schienenvarianten
Front panel in one size for both track profile variants
4
3 Aushebesicherung verhindert das Herausspringen der
Laufwagen; von vorne einstellbar
Schiebetürsystem ohne Festteil für Wand- oder Deckenbefestigung
Derailing detent prevents the roll carriage from coming off the
Sliding door system without fixed panel for wall or ceiling assembly tracks, adjustable from the front
4 Abdeckkappe für das Schienenprofilende
10
1 End caps for the ends of the track profiles
5 Laufwagen mit integrierter Klemme, die mittels Exzenter
8 6 höhenverstellbar (± 3 mm) ist
Roll carriage with integrated clamp, height adjustable (± 3 mm)
2
5
6 Soft Stop Dämpfungseinheit, wird einfach am Laufwagen
9 befestigt
3
Soft Stop damping unit is simply attached to the roll carriage
7 Bodenführung für unterschiedliche Glasstärken einstellbar;
Floor guide for different glass thicknesses, adjustable
4
7 8 Endanschlag für Soft Stop
Soft Stop index block
9 Stopper für die Verwendung ohne Soft Stop
Stoppers for use without Soft Stop
10 Abdeckprofil Festteil für die Abdeckung der Profilnut im Bereich
Schiebetürsystem mit Festteil für Wand- oder Deckenbefestigung
ohne Glas
Sliding door system with fixed panel for wall or ceiling assembly Cover profile for covering the slot in the area without glass
31123
EINFACHE MONTAGE EASY ASSEMBLY
Das Schiebetürsystem von Pauli + Sohn beeindruckt durch einfache Montage The sliding door system from Pauli + Sohn impresses with its simple assembly
und leichte Handhabung. Durch wenige Arbeitsschritte und Einstellung von and easy handling. With only a few adjustment steps from the front, the sliding
vorne, lässt sich das Schiebetürsystem schnell und kostensparend montieren. Eine door system can be installed fast and cost efficient. A clever clamping technology
durchdachte Klemmtechnik sorgt dafür, dass keine Glasbearbeitung notwendig ensures that no glass processing is necessary. The glass panels are held securely
ist. Die Glasscheiben werden durch den Klemmmechanismus sicher gehalten. Die by the clamping mechanism. The Two-piece floor guide can be adapted to the
zweiteilige Bodenführung lässt sich an die jeweilige Glasstärke anpassen und ist respective glass thickness and can be retrofitted.
nachträglich montierbar.
SOFT STOP SOFT STOP
Die Softstop-Dämpfungseinheit ermöglicht ein konstantes und sanftes Abbremsen der The Soft Stop damping unit ensures a constant and gentle slowing of the sliding
Schiebetür und sorgt somit für einen zuverlässigen Schutz vor Glasbruch sowie vor door, thus ensuring reliable protection against glass breakage and damage to
Beschädigung von Beschlägen und Mauerwerk. Die Tür wird dadurch in Position fittings and masonry. The door panel is held in position so an independent opening
gehalten, ein selbstständiges Öffnen oder Zurückfedern der Tür wird verhindert. or bounce of the door is prevented. The damping units are weight adapted and
Die auf das Türgewicht angepasste Dämpfungseinheit ist jederzeit nachrüstbar can be retrofitted at any time by simply attaching them to a roll carriage.
und kann durch einfaches Festschrauben am Rollwagen am eingebauten Türflügel
montiert werden.
WENIG EINZELTEILE FEWER PARTS
Das Schiebetürsystem ist modular aufgebaut und kommt mit wenigen Einzelteilen The sliding door system has a modular design and is comprised of only a few
aus. Zwei Laufschienentypen, zur Verwendung mit, bzw. ohne festes Seitenteil, basic parts. Two track types, for use with or without a fixed side panel, can
können mit den Laufwagen und der Soft Stop-Dämpfungseinheit der drei be combined with roll carriages and the Soft Stop damping unit in three weight
Gewichtsklassen (75kg, 105kg und 145kg) kombiniert werden. Somit lässt sich classes (75kg, 105kg and 145kg). Therefore, a variety of sliding door variants
eine Vielzahl von Schiebetürvarianten realisieren. Die Frontblende ist universal und can be realized. The front cover panel is universal and can be mounted on both
kann auf beiden Laufschienentypen montiert werden. Die seitlichen Abdeckkappen track types. The end caps are made of high quality material are screwed onto the
aus hochwertigem Metall werden an die Laufschiene geschraubt. track profile.
SCHNELLE UND EINFACHE EINSTELLUNG VON VORNE FAST AND EASY ADJUSTING FROM THE FRONT
Ein großer Montagevorteil ist die schnelle und einfache Einstellung von vorne. Zur A big advantage of the sliding door system from Pauli + Sohn is the quick and
Ausrichtung des Türflügels lässt sich jeder Laufwagen individuell um ± 3 mm in easy adjustment from the front. To align the door panel, each roll carriage can be
der Höhe verstellen. Die Schließposition des Türflügels kann jederzeit angepasst individually adjusted by ± 3 mm in height. The closing position of the door panel can
werden. Das Neupositionieren der Endstellung des Türflügels erfolgt durch be adjusted at any time. Setting the end position of the door panel is done by simply
einfaches Verschieben des Softstop-Endanschlages bzw. des Stoppers, wenn keine sliding the Soft Stop index block or the stopper if no damping unit is used.track profile.
Dämpfungseinheit verwendet wird.
3233
System 34x75 34x105 34x145
Max. Türgewicht | Max. Door weight 75Kg 105 Kg 145 Kg
PS 4 00
2000 mm 2000 mm 2000 mm
2500 mm 3000 mm 3000 mm
Laufschienenlängen | Track profile lengths 4000 mm 4000 mm 4000 mm
5000 mm 6000 mm 6000 mm
Variabel | Variable Variabel | Variable Variabel | Variable
0-5000 mm 0-6000 mm 0-6000 mm
Profilabmessungen Mit Festteil
55X62 mm
(bxh) With fixed panel
Track profile
Ohne Festteil
dimensions 50X62 mm
Without fixed panel
(wxh)
E6EV1 - Naturfarbig eloxiert | Natural color anodised;
Farben | Colors E123 - Edelstahlfinish | Stainless steel optic;
E6C35 Alu matt schwarz eloxiert | Aluminium matt black anodised
Glasart | Glass type ESG / VSG
Glasstärken | Glass thickness 8 mm, 8,76 mm, 10 mm, 10,76 mm, 12 mm, 12,76 mm
Für ein optimales Laufverhalten wird ein Seitenverhältnis von 1:2 bis 1:3 empfohlen.
Max.
For an optimal travel behavior, a ratio (w to h) of 1: 2 to 1: 3 is recommended.
Min.ohne Soft Stop
385 mm 530 mm 625 mm
Min. without Soft Stop
Sliding Door System
Schiebetürsystem
Türblattbreite Min.einseitiger Soft Stop
385 mm 530 mm 625 mm
Door panel width Min. one sided Soft Stop
Min.beidseitiger Soft
Stop
600 mm 790 mm 905 mm
Min. double sided Soft
Stop
Maximale Türflügelhöhe Für ein optimales Laufverhalten wird ein Seitenverhältnis von 1:2 bis 1:3 empfohlen.
Maximum door panel height For an optimal travel behavior, a ratio (w to h) of 1: 2 to 1: 3 is recommended.
Höheneinstellung
±3 mm
Height adjustment
Dämpfungseinheit Soft Stop
Optional
Damping unit Soft Stop
Legende | Legend
LM Lichtes Maß | Overall width TS Türüberstand | Outside door overlap GH Glashöhe | Glass height
TB Türflügelbreite | Door panel width TE Türeinstand | Inside door overlap H Höhe | Height
LL Laufschienenlänge | Track profile length DM Durchgangsmaß | Accessible dimension GHF Glashöhe Festteil | Fixed side panel height
GBF Glasbreite Festteil | Fixed panel width
3450 56
50
23,5
29,5
20
62,5
62,5
62,5
X
H
H
GH=H+X+11,5
GH=H-51
GH=H-51
GHF=H-61
H
10
10
10
7
Schiebetürset ohne Seitenteil, Schiebetürset mit Seitenteil, Schiebetürset ohne Seitenteil,
Deckenbefestigung Deckenbefestigung Wandbefestigung
Sliding door set without fixed side panel, Sliding door set with fixed side panel, Sliding door set without fixed side
LM LM
ceiling mounted ceiling
LM mounted panel, wall mounted
LM
LM
LM LM LM
GBF=(LM+TS)/2
GBF=(LM+TS)/2 6
LM 6
GBF=(LM+TS)/2
6
TS=40 TS=40 TS=40 TS=40 TS=40
TS=40
TS=40 TS=40 TS=40 TS=40
TS=40 TS=40 TS=40 TS=40 TB=LM/2+TS-3 TS=40
TB=LM+2xTS TB=(LM+TS)/2
TB=(LM+TS)/2 TB=LM/2+TS-3
TB=LM+2xTS
TB=LM+2xTS TB=(LM+TS)/2 TB=LM/2+TS-3
Einflügelig | Single door panel Einflügelig + Festteil | Single door panel + fixed side panel Doppelflügelig | Double sided door panels
DM=LM-TE TE=140 DM=LM-2xTE
TE=140
DM=LM-TE DM=LM-2xTE
Ø20
DM=LM-TE TE=140 Ø20 DM=LM-2xTE
Ø20
TE TE TE
80 40
TE 80 40 TE TE
TE TE TE
80 40
LL=TBx2-TE-1xTS+40 LL=LM LL=LM+2xTB-2xTE+40
LL=LM
20 LL=TBx2-TE-1xTS+40 LL=LM+2xTB-2xTE+40
20
LL=TBx2-TE-1xTS+40 LL=LM LL=LM+2xTB-2xTE+40
20
35Schiebetürsystem – komplette Schiebetürsets*
Sliding door system – Complete sliding door sets *
Artikel-Nr.
Befestigung Material Gewicht Länge Soft
Mounting Typ Oberfläche
Weight Length Stop
Type Material
Surface [kg] [m]
Beschreibung Description Wand
Komplett-Set einflügelig Complete set, single door panel 3401
Wall E6EV1 -75 -2
für Wand oder Deckenmontage, for wall or ceiling mounting, incl.
E123 -105 -2,5 S**
inkl. Laufschiene, Frontblende, track profile, front cover panel,
Decke E6C35 -145 -V
Laufwagen Stirnabdeckungen roll carriages, end caps and 3411
und Bodenführung floor guide Ceiling
Artikel-Nr.
Befestigung Material
Gewicht Länge Soft
Mounting Typ Oberfläche
Weight Length Stop
Type Material
[kg] [m]
Surface
Beschreibung Description Wand
Komplett-Set doppelflügelig Complete set double door panel 3402
Wall E6EV1 -75 -4
für Wand oder Deckenmontage, for wall or ceiling mounting, incl.
E123 -105 -5 S**
inkl. Laufschiene, Frontblende, track profile, front cover panel,
Decke E6C35 -145 -V
Laufwagen Stirnabdeckungen roll carriages, end caps and 3412
und Bodenführung floor guide Ceiling
Artikel-Nr.
Befestigung Material
Gewicht Länge Soft
Mounting Typ Oberfläche
Weight Length Stop
Type Material
[kg] [m]
Surface
Beschreibung Description
Komplett-Set einflügelig Complete set single door panel
+ festem Seitenteil + fixed side panel E6EV1 -75 -2
Decke
für Deckenmontage, inkl. for ceiling mounting, incl. track 3421 E123 -105 -2,5 S**
Ceiling
Laufschiene, Frontblende, profile, front cover panel, roll E6C35 -145 -V
Laufwagen Stirnabdeckungen carriages, end caps and floor
und Bodenführung guide
36Beispiel Artikel-Nr. | Example article no .:
3411E6EV1-75-2.5S
Komplett-Set einflügelig für Deckenmontage,
Aluminium naturfarbig eloxiert, maximal
75 kg pro Flügel, feste Länge 2,5 m, mit Soft
Stop
Complete set single door panel for ceiling
mounting, natural anodised aluminum, max-
imum 75 kg per panel, fixed length 2.5 m,
with Soft Stop
3421E123-105-V
Komplett-Set einflügelig mit festen Seitenteil
für Deckenmontage,
Aluminium Edelstahloptik, maximal 105 kg
pro Flügel, variable Länge, ohne Soft Stop
Complete set single panel with fixed side
panel for ceiling mounting, Aluminum, stain-
less steel optic, maximum 105 kg per panel,
variable length, without Soft Stop
Artikel-Nr.
Befestigung Material
Gewicht Länge Soft
Mounting Typ Oberfläche
Weight Length Stop
Type Material
[kg] [m]
Surface
Beschreibung Description
Komplett-Set doppelflügelig + Complete set double door panel
festem Seitenteil + fixed side panel E6EV1 -75 -4
Decke
Für Deckenmontage, inkl. For ceiling mounting, incl. track 3422 E123 -105 -5 S**
Ceiling
Laufschiene, Frontblende, profile, front cover panel, roll E6C35 -145 -V
Laufwagen Stirnabdeckungen carriages, end caps and floor
und Bodenführung guide
Variable Länge (Sets für 75 kg maximal 5 m, sonst 6 m) Wenn kein Soft Stop gewünscht wird, bitte „S“ bei Artikelnummer weglassen
V: **
Variable length (sets for 75 kg maximum 5 m, otherwise 6 m) If no Soft Stop is desired, please omit “S” for article number
Griffe nicht enthalten!
* Materia l/ Oberfläche | Material / Surface:
Handles not included!
E6EV1 = Alu naturfarbig eloxiert | Natural colored anodized aluminum;
E123 = Alu Edelstahloptik | Alu, stainless steel optic
E6C35 = Alu matt schwarz eloxiert | Matt black anodized aluminum
37Beidseitig 90° öffnendes
Duschpendeltürband
Hebe-Senkfunktion
Mit flächenbündiger Verschraubung
Im Senkvorgang selbst schließend
Stufenlose Nulllageneinstellung
Tragfähigkeit (2 Bänder): 36 kg entsprechen
einer maximalen Türflügelgröße von
900 x 2000 mm bei 8 mm Glasdicke
90° opening in both directions
Lifting function
With flush screws
Self-Closing during the lowering process
Infinitely variable zero adjustment
Load capacity (2 hinges): 36 kg
Corresponds to a maximum door panel
size of 900 x 2000mm with 8 mm glass
thickness
Neue Möglichkeiten New possibilities
PAVONE ist eine innovative Entwicklung, die die Möglichkeit gibt, eine hochwertige With our innovative developments in the lifting hinge area we give you the possibility,
Ganzglasdusche je nach baulicher Situation ohne Dichtung zu verbauen. Das depending on the application, to build the shower without seal profiles. The lifting
Hebe-Senk-Band PAVONE ist im Senkvorgang selbstschließend, die flächen- hinge PAVONE is self-closing during the lowering process. The flush mounted
bündige Befestigung sorgt im Inneren für eine einfachere Reinigung des Glases. fixtures makes cleaning the glass easier.
38PAVONE – Das neue Hebe-Senk-Pendeltürband
PAVONE – New flush lifting swing door hinge
8390ZN 8399ZN
8398ZN
8392ZN
Alle Beschläge auch in schwarz erhältlich Flächenbündige Glasbefestigung für eine einfachere Reinigung
All hinges available also in black Flush glass mounting for simpler cleaning
Hebe-Senk-Funktion - Hub ca. 6 mm, nach ca. 54°
Im Senkvorgang selbstschließend
Erhöhte Dichtigkeit im abgesenkten Zustand
durch höheren Anpressdruck der Dichtungen
Lifting and lowering function - lift approx. 6 mm, after approx. 54°
Self-Closing during the lowering process
Increased water resistant in the lowered state due to higher
contact pressure of the seals
Optimiert für die Verbauung ohne Dichtprofil je nach baulicher
Situation (3 mm Luft zur Wand bei geänderter Glasbearbeitung
mit Gehrungskante)
Bei richtiger Planung kann vollständig auf Dichtprofile verzichtet
werden. Für weitere Informationen fragen Sie uns einfach.
30
20
Optimized for assembly without seals depending on the
building situation (3 mm gap to the wall with modified glass
processing with mitered edge)
With proper planning usage of seal profiles can be completely
omitted. For further information please contact us.
39Merkmale 8390ZN_–L / –R : Glasbefestigung flächenbündig, verdeckte Features 8390ZN_–L / –R : Glass fixtures flush, concealed screws with cover
Verschraubung mit Abdeckkappe, Punkthalter unabhängig voneinander cap, point fixture assembly adjustable independent of each other ± 2 mm in
± 2 mm in jede Richtung verstellbar, Nulllage
54 einstellbar. Verbauung ohne any direction, zero position adjustable. Assembly without side seal possible
seitliche Dichtung durch geänderte Glasbearbeitung möglich. with altered glass processing.
W
3 mm Glasbearbeitung für 8 mm
ohne Dichtprofil
Glass processing for 8 mm
20 without sealing profile
W
37
63
76
52
3 mm 33 54
5454
Adjustable along the oblong hole
WW
W
R
6969
13
WW
W 69
69 3 1616
Langlochverstellung
33 16
20
2020
54
5454
10
37
8 / 10
88//10
63
76
52
37
37
25°
63
63
76
76
52
52
25° 3333
33
1,25
1,25
1,25
55
55
55
25° 90°
RR13
R
Ø 20
1133
69
6969
4
(19)
(19)
(19)
12
12
12
8
Ø 12 252 5°°
2°5
25° 25° 25
252°5°° 90°
90°
90°
ØØØ2020
20
48
44
4
88
8
ØØ 12
Ø1212
3 W
R1 9 Glasbearbeitung für 8 mm
mit Dichtprofil 8861KU0-8-2010
Glass processing for 8 mm with
14
sealing profile 8861KU0-8-2010
37
52
76
63
27 8861KU0-8 48
4848
48
Adjustable along the oblong hole
69
R1
W 3 W
69 W WW 6969
69 R113 1313 W WW
3
9 48 R RR 9
9 99 4848
48 9
Langlochverstellung
14
/ 10
1414
14
3737
5252
7676
6363
8 /810
8 / 10
8 / 10
8861KU0-8 27
1,25
37
37
52
52
76
76
63
63
5555
8861KU0-8
8861KU0-8
8861KU0-8 2727
27
1,25
1,25
1,25
55
55
90°
Ø 20
R1R
69
R
R113
3 13
4
19 6969
69
3
1212
1919
19
8
12
12
Ø 12
90°
2090°
Ø90° 90°
ØØ20
Ø 20 20
44
Dichtprofil ausklinken
4
4
88
Sealing profile notched Ø 12
8
8
ØØ12
Ø 12 12
Art.-Nr. Oberfläche Glasdicke Artikelbezeichnung VE/Stück
Art.-no. Finish Glass thickness Article name Pu/pieces
8390ZN5-L glanzverchromt | Gloss chrome 8/10 Pendeltürband – PAVONE
8390ZN1-L mattverchromt | Matt chrome Glas-Wand 90°, links montiert, beidseitig öffnend
1/2
8390ZNPVD22-L Edelstahleffekt | Stainless steel optic PAVONE – Shower swing door hinge
8390ZNPVD35-L schwarz matt | Matt black glass-wall 90°, mounted on the left, opening in both directions
8390ZNPVD36-L schwarz glänzend | Gloss black
Achtung: Bitte Hinweis auf Seite 45 beachten! | Attention: Please note the information on page 45!
4054
54 W Glasbearbeitung für 8 mm
3 mm ohne Dichtprofil
Glass processing for 8 mm
without sealing profile
20 W
3 mm
37
5454
63
76
52
54
33
20
Adjustable along the oblong hole
13 696969 W WW
R
37
63
33 69 1616163 3 3
Langlochverstellung
545454 2020
20
8 / 10
37
63
8 / 10
8 / 10
76
52
37
37
3333
63
63
76
76
52
52
33
1,25
25° 25°
1,25
1,25
55
13
55
55
R 90° 25° 13
1R3 13
69 R R
Ø 20 (19) 6969
4
12
(19)
(19)
12
12
8
2
5°12
2Ø 25° 90° 25°
25
90°90° 252
° 5°
Ø 20
° 25° 48 ØØ
2020
44
4
20
88
8
Ø 12
ØØ
1212
8
Ø 12 W
R1
3
Glasbearbeitung für 8 mm
9 mit Dichtprofil 8861KU0-8-2010
14 Glass processing for 8 mm with
sealing profile 8861KU0-8-2010
52
76
63
37
27 8861KU0-8 48
48 48 48
3
R1
Adjustable along the oblong hole
69 W
69
R1R13
69 69 69
48 W W W
9
3 3
R1
R13
48 48 48 9 9 9
Langlochverstellung 14
/ 10
14 14 14
5252
7676
6363
8 / 10
8 / 10
8 /810
6337
8861KU0-8
1,25
27
52
52
76
76
63
5555
37
37
37
8861KU0-8
8861KU0-8
8861KU0-8
1,25
1,25
1,25
27 27 27
55
55
90°
13
Ø 20 69 3 3R 3
R1 R1 R1
4
19 69 69 69
1212
19 19 19
8
12
12
Ø 12
90°
90°90°
Ø90°
20
44
Ø 20
Ø 20 Ø 20
4
4
Dichtprofil ausklinken
88
Ø 12
8
8
Sealing profile notched Ø 12
Ø 12 Ø 12
Art.-Nr. Oberfläche Glasdicke Artikelbezeichnung VE/Stück
Art.-no. Finish Glass thickness Article name Pu/pieces
8390ZN5-R glanzverchromt | Gloss chrome 8/10 Pendeltürband – PAVONE
8390ZN1-R mattverchromt | Matt chrome Glas-Wand 90°, rechts montiert, beidseitig öffnend
1/2
8390ZNPVD22-R Edelstahleffekt | Stainless steel optic PAVONE – Shower swing door hinge
8390ZNPVD35-R schwarz matt | Matt black glass-wall 90°, mounted on the right, opening in both directions
8390ZNPVD36-R schwarz glänzend | Gloss black
Achtung: Bitte Hinweis auf Seite 45 beachten! | Attention: Please note the information on page 45!
41Sie können auch lesen
