In der Residenz TÖNE STILE TEXTE - S - Oktober 2021 - März 2022 - Stadt Neumarkt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KE K AR J az UL wee z- ST k 15.1 end TUR 17.1 0. – 0.21 TÖNE•STILE•TEXTE Oktober 2021 – März 2022 in der Residenz VIELFÄLTIGE VERANSTALTUNGEN EINZIGARTIGE KONZERTE INTERESSANTE LESUNGEN NEUMARKT i.d.OPf. STARKE STADT www.neumarkt.de STARKE KULTUR
VORWORT Liebe Neumarkterinnen und Neumarkter, sehr geehrte Gäste! Wir freuen uns, dass angesichts der positiven Entwicklungen bei der Corona-Pandemie nun auch Kultur wieder möglich wird. Daher haben unser Amt für Kultur gemeinsam mit der Stadtbibliothek und der Städtischen Sing- und Musikschule ein hochkarätiges Programm mit Kleinkunstveranstaltungen in unserer Reihe „Klangraum – Töne Stile Texte“ von Oktober 2021 bis März 2022 für Sie zusammengestellt. Den traditionellen Auftakt bildet das „15. Neumarkter Jazz Weekend“, das vom 15. bis 17. Oktober stattfinden wird. Am Freitag werden dabei Jasmin Bayer & Band ein Programm von emotionaler Dichte und klanglicher Finesse bieten. Am Samstag gibt Barbara Roberts mit ihrer Band swin- genden Rhythmus zum Besten und am Sonntag zur Matinee spielen die „Alligators of Swing“ Kompositionen aus den 40er und 50er Jahren sowie eigene Stücke, die sie mit amüsanten Anekdoten verbinden. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums mit unserer Partnerstadt Issoire lässt uns im November die Schauspielerin Elisabeth Rass mit dem Münchner Kammermusikensemble „Trio Arabesque“ in ein poetisches Hörerlebnis mit „Französischen Impressionen“ eintauchen. Und zum Jahresende dürfen wir uns auf die außergewöhnliche, charismatische Musikerin aus Regensburg „Die Nowak“ freuen. Wir werden auch wieder Teil des Vibraphonissimo-Festivals 2022 in der Metropolregion Nürnberg sein. In der Residenz wird im Januar das Sparteninstrument beim Auftritt der hochkarätigen Jazzband Quadro Nuevo mit Tim Collins unter dem Titel „Mare“ zu erleben sein und seine besonderen Klangfarben vermitteln. Im Februar ist zunächst was für die Kinder geboten: Das Theater Fritz und Freunde bringt mit dem Klassiker „Pinocchio“ die bekannte Geschichte um die kleine Holzpuppe, die ein echter Junge werden will, auf die Bühne der Residenz. Und ebenfalls im Februar empfehle ich den Auftritt des Solina-Cello-Ensembles, das uns mit Filmmusik in die Geschichten von „Star Wars“, „James Bond“, „der Fluch der Karibik“ oder „Pink Panther“ versetzen wird. Ein weiterer Höhepunkt für die Kinder steht im März auf dem Programm, wenn das berühmte Sternschnuppe-Duo „Lustige Abenteuerlieder aus dem Koffer“ auspackt. Ich wünsche Ihnen jetzt schon gute Unterhaltung und bleibende Eindrücke bei diesem vielseitigen Programm. Ihr Thomas Thumann Oberbürgermeister 3
KONZERT Freitag, 15. Oktober 2021 20.00 Uhr Festsaal der Residenz 15. NEUMARKTER JAZZWEEKEND IM FESTSAAL DER RESIDENZ JASMIN BAYER & BAND – Von Jazz bis James Bond Jasmin Bayer ist eine ge standene Frau, eine Künst lerin, die genau weiß, was sie tut, die ihr Publikum mit musikalischer Qualität zu überzeugen und mit ihrem Charme zu umgarnen weiß. Florian Brandl (tr, flgh), Davide Roberts (p), Sie präsentiert ein Programm Jasmin Bayer (voc), Christos Asonitis (dr), von berückend emotiona- Markus Wagner (b), vlnr. Foto: Jan Scheffner ler Dichte und klanglicher Finesse. Ihre Texte und ihre Musik sind die Essenz eines bunten, prallen Lebens, sind Lebensfreude und Melancholie, und manchmal Trauer und gesunde Wut... Den Standards des American Songbook, die Jasmin Bayers Programm ergänzen, drückt sie wie selbstverständlich ihren ganz persönli- chen Stempel auf – und dann gibt es da noch ihre unnachahmlichen Interpretationen der James Bond Klassiker... Mit ihrem zweiten Album bei ENJA Records „The Green Unicorn“ hat sich Bayer einen neuen Grundstock mit eigenem Repertoire geschaffen, der den Straight Ahead Jazz zum Modern Jazz erweitert und damit eindrück- lich ihre Entwicklung dokumentiert. Die fruchtbare Zusammenarbeit mit dem Pianisten Davide Roberts beweist sich wieder bestens. Man nimmt Jasmin Bayer den Schmerz, die Melancholie, aber auch die über- schwängliche Freude zu jeder Sekunde ab. Ihre Stimme überzeugt, und ihre Band überzeugt. An ihrer Seite stehen Pianist und Mitkomponist Davide Roberts, Markus Wagner am Kontrabass, Schlagzeuger Christos Asonitis und Florian Brandl an Trompete und Flügelhorn. Vier Musiker, die in ihrem Jazz Leidenschaft und spielerische Eleganz, Akkuratesse und improvisatorische Beweglichkeit virtuos vereinen. Eintrittspreis: 10,00 Euro / 8,00 Euro ermäßigt* Tickets unter: www.okticket.de Veranstalter: Sing- und Musikschule der Stadt Neumarkt, Tel.: 09181/255-2710 www.musikschule-neumarkt.de www.www.jazzminonline.de *für Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung mit Ausweis 4
KONZERT Samstag, 16. Oktober 2021 20.00 Uhr Festsaal der Residenz 15. NEUMARKTER JAZZWEEKEND IM FESTSAAL DER RESIDENZ Barbara Roberts & Band – Love Is All Around Ein immer und überall gegenwärti- ges Thema: Liebe und Verliebtheit in allen Facetten. Zwischen anre- gendem Swing und coolem Latin changierend, erzählen Songs wie „Slow Boat to China“ oder die „Moonlight Serenade“ kleine Geschichten zum großen Thema. Seit mehr als 20 Jahren spielen die Fünf zusammen. Sie schaffen auf großen wie auf kleinen Bühnen ei- ne intime Atmosphäre – zugleich energiegeladen und entspannt, aufregend und ruhig, himmelhoch- jauchzend und zu Tode betrübt. Hier sind Künstler am Werk, die Foto: Susanne Hesping ihre Musik und ihre Leidenschaft leben. Im Repertoire finden sich unzählige (Jazz-)Hits des letzten Jahrhunderts – von Gershwin über Porter, Bacharach & David, Jobim bis zu den Beatles. Die hervorragenden Musiker Max Braun (sax, cl), Davide Roberts (p), Rudi Schießl (kb) und Thomas Elwenspoek (dr) sorgen nicht nur für einfühlsame Begleitung, sondern bereichern die Stücke mit ihrer „großartigen Improvisationskunst“ (SZ). Das Ergebnis ist ein Abend in angenehmer, intimer Atmosphäre, der „Glücksgefühle“ (SZ) vermittelt. Eintrittspreis: 10,00 Euro / 8,00 Euro ermäßigt* Tickets unter: www.okticket.de Veranstalter: Sing- und Musikschule der Stadt Neumarkt, Tel.: 09181/255-2710 www.musikschule-neumarkt.de www.barbararoberts-music.de *für Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung mit Ausweis 5
KONZERT Sonntag, 17. Oktober 2021 11.00 Uhr Festsaal der Residenz 15. NEUMARKTER JAZZWEEKEND IM FESTSAAL DER RESIDENZ „Alligators of Swing“ Swing, Blues & Boogie. Eingängig und beseelt Das Trio Alligators of Swing verbindet die Leichtigkeit des Swing mit dem tiefen Gefühl des Blues und der Kraft des Boogie. Die Songs atmen die Eleganz, die Nat King Cole´s Trio aus- zeichnete. Sie versprühen den Charme eines Ray Charles und den feinen Witz von Louis Foto: Alligators of Swing Jordan - auch in den oft skuri- len und ironischen Texten. Auch zwischen den Liedern kommt keine Langeweile auf, liefern doch amüsante Anekdoten und Erläuterungen stets eine augenzwinkernde Überleitung. Auf Konzerten und Sessions bewiesen sie zusammen mit Künstlern wie Karen & Jeanne Carroll, Angela Brown, Carey Bell, ‚Big Jay‘ McNeely, und Big Time Sarah, internationales Niveau. 2021 ist ihre 6. CD „The Bartender‘s Just like a Mother“ erschienen. Stefan Scholz ist der agile Sänger-Saxofonist, klar und kraftvoll sei- ne Stimme und sinnlich bis ekstatisch sein Saxofonspiel. Perlende Eleganz glänzt im jazzigen Klavierstil von Christian Jung und umwogt den kraftvollen, souveränen Kontrabaß von Dieter Schreiber. Alligators of Swing - swingin‘ the Blues, shakin‘ the Boogie. Eintrittspreis: 10,00 Euro / 8,00 Euro ermäßigt* Tickets unter: www.okticket.de Veranstalter: Sing- und Musikschule der Stadt Neumarkt, Tel.: 09181/255-2710 www.musikschule-neumarkt.de www.alligators-of-swing.de *für Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung mit Ausweis 6
MUSIKALISCHE LESUNG Freitag, 05. November 2021 20.00 Uhr Festsaal der Residenz FRANZÖSISCHE IMPRESSIONEN Elisabeth Rass und Trio Arabesque Zur Einstimmung auf das 50-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwi- schen Neumarkt und Issoire gestalten die Schauspielerin Elisabeth Rass und das Münchner Kammermusikensemble „Trio Arabesque“ einen Musik- und Rezitationsabend voller Poesie und Temperament, Stimmung und Romantik. Die Musikerinnen Jacqueline Rass-Erhard, und Edith Fellmann inter- pretieren mit Querflöte, Harfe und Viola bekannte französische Musikstücke Copyright: Christian Hartmann Schauspielerin Elisabeth Rass von Claude Debussy, Georges Bizet und Gabriel Fauré. Elisabeth Rass kombiniert die Musik mit Gedichten von Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine und weiteren Dichtern der „Grande Nation“. Zwischen der deutschen und der französischen Sprache abwechselnd wird ihre Stimme zum poetischen Hörerlebnis. Eintrittspreis: 10,00 Euro / 8,00 Euro ermäßigt* Tickets unter: www.okticket.de Veranstalter: Stadtbibliothek, Tel.: 09181/400030 www.elisabethrass.net *für Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung mit Ausweis 7
KONZERT Freitag, 03. Dezember 2021 20.00 Uhr Festsaal der Residenz DIE NOWAK Wer ist „Die Nowak“? „Die Nowak“ ist die Kunstfigur der in Regensburg lebenden Künstlerin Rebekka Maier. Die mehrfach preisge- krönte Solokünstlerin (Rio Reiser Songpreis, Troubadour) bewegt sich zwischen deutschem Pianopop und Chanson. Im Fokus steht dabei das Klavier und Nowaks Stimme, die unmerklich leicht Judith Holofernes, Hildegard Knef und Nina Hagen miteinander ver- binden kann. Von kraftvoll bis lieblich singt sie ih- re messerscharfen Texte: Biographische Songs voll Foto: Felix Roeser Photography Emotionen, aber als auch beißende Kritik an Schottergartenverwirrte und Machotum. Obwohl konzeptionell als Soloprojekt ausgelegt, vernetzt sich „Die Nowak“ stark mit Frauenkollektiven, mit denen sie neben ihrer Solotour regelmäßig kollaboriert. Als kompromisslose Songwriterin und exzentrische Performerin zieht „Die Nowak“ ab der ersten Sekunde dabei ihr Publikum in den Bann. Eintrittspreis: 10,00 Euro / 8,00 Euro ermäßigt* Tickets unter: www.okticket.de Veranstalter: Amt für Kultur, Tel.: 09181/255-2622 www.dienowak.jimdo.com/die-nowak *für Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung mit Ausweis 8
KONZERT Freitag, 21. Januar 2022 20.00 Uhr Festsaal der Residenz 9. VIBRAPHONISSIMO-FESTIVAL Quadro Nuevo mit Tim Collins MARE erglänzt in allen betören- den Klangfarben ei- nes unbekannten Paradieses und duf- tet nach Dolce Vita, reifen Zitronen und gelben Bikinis. Die mediterrane Leichtigkeit des Seins Foto: © Quadro Nuevo war zweifellos immer schon prägend für die Instrumental-Kunst von Quadro Nuevo: italienische Tangos, französische Valse, ägäische Mythen-Melodien, waghalsige Fahrtenlieder entlang einer sonnenbeschienen Küstenstraße, orientalische Grooves, Brazilian Flavour und neapolita- nische Gassenhauer. Die Anregungen und Inspirationen hierzu holte sich Quadro Nuevo auf ausgedehnten Reisen. Musikalische Juwelen aufgelesen auf den Plätzen und an den Gestaden des Südens. Die Auftrittsorte sind so verschieden wie die Wurzeln ihrer Musik: Quadro Nuevo erhielt zwei- mal den ECHO als „bester Live-Act des Jahres“, den German Jazz Award und eine Goldene Schallplatte. Das Vibraphonissimo-Festival findet seit 2014 jährlich in der Metropolregion Nürnberg statt. Auf allen Konzerten wird das Vibraphon in verschiedenen Kontexten und Stilistiken präsentiert. Mehr Info und alle Termine: www.vibraphonissimo.de Eintrittspreis: 15,00 Euro / 12,00 Euro ermäßigt* Tickets unter: www.okticket.de Veranstalter: Amt für Kultur, Tel.: 09181/255-2622 www.quadronuevo.de *für Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung mit Ausweis 9
KINDERTHEATER Samstag, 19. Februar 2022 Kinderprogramm 15.00 Uhr Festsaal der Residenz THEATER FRITZ UND FREUNDE PRÄSENTIEREN „PINOCCHIO“ Theaterstück frei nach Carlo Collodi Wer kennt ihn nicht, den klei- nen hölzernen Taugenichts mit dem großen Herzen am rechten Fleck, dessen größ- ter Wunsch es ist, ein richtiger Junge zu werden! „Pinocchio“ ist ein Klassiker unter den Kindermärchen. Als der italie- nische Schriftsteller Carlo Collodi Foto: Theater Fritz & Freunde seinen Pinocchio 1881 durch den alten Gepetto zum Leben erwecken ließ, konnte er kaum ahnen, wie groß und anhaltend der Erfolg seiner Geschichte sein würde. Gepetto ist ein armer, einsamer Tischler, der eines Tages beschließt eine Holzpuppe zu bauen, die auf unerklärliche Weise lebendig wird. Diese Holzpuppe behandelt er wie seinen Sohn und verkauft seine ein- zige Jacke, um für ihn eine Fibel zu kaufen, damit er in die Schule gehen kann. Frohen Mutes macht sich „Pinocchio“ auf den Weg zur Schule, aber er lässt sich allzu gerne vom Weg ablenken. Er verkauft die Fibel um sich eine Aufführung ansehen zu können, aber zum Glück bekommt er vom Direktor etwas Geld geschenkt und er will sich auf den Heimweg machen. Da taucht eine zwielichtige Gestalt auf, die ihn auf das Feld der Wunder lockt, um ihm das Geld wieder ab zu knöpfen. Dafür bekommt er von der geheimnisvollen Fee eine Rüge und gelobt Besserung. Und schon taucht die nächste Versuchung auf: Ein Zauberer, der ihn ins sa- genhafte Kinderwunderland locken möchte, in dem alles erlaubt ist. Doch „Pinocchio“ widersteht knapp der Versuchung und will seinen Vater retten, der von einem Wal verschluckt wurde. So wird er ein „echter Junge“, auf den sein Vater stolz sein kann. Ideal für Grundschulkinder – Empfohlen ab 6 Jahren Eintrittspreis: Erwachsene 8,00 Euro / Kinder + ermäßigt* 5,00 Euro Tickets unter: www.okticket.de Veranstalter: Amt für Kultur, Tel.: 09181/255-2622 http://theaterfritzundfreunde.de/der-kleine-prinz.html *für Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung mit Ausweis 10
KONZERT Freitag, 25. Februar 2022 20.00 Uhr Festsaal der Residenz SOLINA CELLO-ENSEMBLE – „Filmreif“, die schönsten Melodien der Filmmusik Foto: Solina Cello-Ensemble Es bedarf nicht immer eines großen Orchesters, um Filmmusik- Highlights anspruchsvoll erlebbar zu machen. Auch mit drei Cellistinnen (Katrin Banhierl, Jana Ludwig, Lisa Pokorny), einem Pianisten (Michael Gundlach) und tollen Arrangements ist das wun- derbar möglich! Kennen Sie den Moment: Ein Song, eine Melodie erklingt und sofort schweifen die Gedanken ab, Erinnerung werden wach und Bilder ent- stehen? „Filmreif“ ist nicht nur ein Moment, sondern ein ganzer Abend. Von „Fluch der Karibik“, „Die fabelhafte Welt der Amelie“, über „Der Pate“ bis hin zum „James Bond“-Medley, ist alles dabei. „Filmreif“ ist aber noch viel mehr: Lassen Sie sich überraschen und staunen Sie über das, was nicht im Programm aufgeführt ist! Eintrittspreis: 12,00 Euro / 10,00 Euro ermäßigt* Tickets unter: www.okticket.de Veranstalter: Amt für Kultur, Tel.: 09181/255-2622 https://www.solina-cello-ensemble.com/filmreif *für Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung mit Ausweis 11
KINDERKONZERT Samstag, 12. März 2022 Kinderprogramm 15.00 Uhr Festsaal der Residenz LUSTIGE ABENTEUERLIEDER AUS DEM KOFFER Von Brezn-Beißern, Regenpiraten und Disco-Knödeln Mit dem Sternschnuppe-Duo Margit Sarholz & Werner Meier Foto: Mohr Studios / Illustrationen: Stefan Berchtold In den Liedern der beiden beliebten Sternschnuppe-Künstler blühen Phantasie, Sprachwitz, musikalische Vielfalt und einfach mal die Lust am puren Blödsinn auf. Margit Sarholz und Werner Meier lassen Knödel in der Disco tanzen, die Kuh ins Kino gehen und den Kühlschrank spa- zieren. Sie schicken zwei Brotbrösel auf Weltreise und segeln mit den Regenpiraten übers Pfützen-Meer. Jetzt kann man die beiden Sternschnuppen mit ihrem neuen Programm live auf der Bühne erleben. Wenn sie mit Gitarre und einem Liederkoffer auf Konzert-Reise gehen, ist Vergnügen für die ganze Familie garan- tiert, denn ihre Konzerte sind eine unvergleichliche Mischung aus Musik, Theater und Mitmachspaß. Sie zaubern aus ihrem Koffer lustig-abenteu- erliche Sternschnuppe-Hits und verrückte und spannende Geschichten- Lieder. Dabei nehmen sie die Kinder vom ersten Ton an mit durch ih- re ausgelassene Spielfreude und ihr lässig-verschmitzter Humor lässt auch Erwachsene wieder zu Kindern werden. Ideal für Grundschulkinder – Empfohlen ab 4 Jahren Eintrittspreis: Erwachsene 8,00 Euro / Kinder + ermäßigt* 5,00 Euro Tickets unter: www.okticket.de Veranstalter: Amt für Kultur, Tel.: 09181/255-2622 www.sternschnuppe-kinderlieder.de *für Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung mit Ausweis 12
K L A NGR AUM 2021 / 2022 Datum Titel Art Künstler 15.– 17.10. 2021 15. Neumarkter Jazzweekend 15.10. Von Jazz bis Konzert Jasmin Bayer & Band 2021 James Bond 16.10. Love Is All Around Konzert Barbara Roberts & 2021 Band 17.10. Swing, Blues & Konzert „Alligators of Swing“ 2021 Boogie. Eingängig und be- seelt 05.11. Französische Musikalische Elisabeth Rass und 2021. Impressionen Lesung Trio Arabesque 03.12. Die Nowak Konzert Rebekka Maier 2021 21.01. Vibraphonissimo Konzert Quadro Nuevo 2022 2022 – „Mare“ mit Tim Collins 19.02. Pinocchio Kindertheater Theater Fritz 2022 und Freunde 25.02. „Filmreif“, Konzert Solina Cello- 2022 die schönsten Ensemble Melodien der Filmmusik 12.03. Sternschnuppe Kinderkonzert Margit Sarholz & 2022 Duo – Lustige Werner Meier Abenteuerlieder aus dem Koffer 13
Aufgrund der Corona-Pandemie, beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Die Veranstaltungen finden im Festsaal im 1. Obergeschoss der Festsäle der Residenz statt. • Der zeitliche Umfang der Vorführungen verkürzt sich in der Regel auf etwa eine Stunde. Es findet keine Pause und keine Pausenbewirtung statt. • Eintrittskarten werden ausschließlich im Vorverkauf mit personalisier- ter und nummerierter Sitzplatzregelung vergeben. Die Stühle dürfen nicht verrutscht werden. • Sicherheits- und Hygieneregeln sind zu beachten und einzuhalten. COVID-19-Maßnahmen: Wir gewähren den Zugang nur Teilnehmern ohne verdächtige Sympto me („starke Erkältungsanzeichen“). Bei einer 7-Tage-Inzidenz von 50 oder mehr müssen die Besucher einen Testnachweis nach Maßgabe von § 4 des 13. Bay.Infektions schutzmaßnahmenverordnung (BayIfSMV) vorlegen. Gemäß § 1a der 12. BayIfSMV in Verbindung mit § 3 und § 7 der Schutzmaßnahmen- Ausnahmeverordnung (SchAusnahmV)sind geimpfte und genesene Personen vom Erfordernis des Nachweises eines negativen Tester gebnisses ausgenommen. Wir halten Desinfektionsmittel an allen Ein- und Ausgängen und in den sanitären Anlagen bereit. Diese müssen genutzt werden. Im Gebäude und während der Vorführung besteht für Besucher eine FFP2-Maskenpflicht; dies gilt auch am Sitzplatz. Der Abstand von 1,5 m zwischen den Personen wird eingehalten. Bei einer Inzidenz unter 50 dürfen gem. § 6 der 13. BaylfSMV Gruppen bis zu 10 Personen zusammen sitzen. Es erfolgt ein kontrollierter Einlass in das Veranstaltungsgebäude und zu den Sitzplätzen, sowie ein kontrolliertes Verlassen der Veranstaltung. Auf Schildern finden Sie Hinweise zu den Hygienemaßnahmen. Es gibt keine Garderobe, größere Taschen und Rucksäcke dürfen nicht mitgebracht werden. In kleineren Räumen (Toiletten, Aufzüge) darf sich nur 1 Person aufhal- ten. Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten. Bei Verstößen und Gefährdungen wird vom Hausrecht Gebrauch gemacht und der Besucher aus dem Veranstaltungsgebäude verwiesen. Es dürfen keine Speisen und Getränke mitgebracht werden. Tickets für die Veranstaltungsreihe „Klangraum“: Die Ticketausgabe erfolgt personalisiert über www.okticket.de: Name und Vorname, Anschrift und eine sichere Kontaktinformation (Telefonnummer, E-Mail-Adresse). Die Daten werden für die Nachvoll ziehbarkeit einer möglichen Infektionskette für max. vier Wochen nach der Veranstaltung gespeichert. Es gilt die entsprechende Regelung der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). 14
Residenz, Residenzplatz 7 IMPRESSUM Veranstalter: Gestaltung: Stadt Neumarkt i.d.OPf. Egbert Schwab, Dipl. Des. (FH) Amt für Kultur Neumarkt Rathaus IV, Fischergasse 1 Fotos: 92318 Neumarkt i.d.OPf. Stadt Neumarkt i.d.OPf. Telefon 09181 255-2622 Mitwirkende Änderungen vorbehalten! 15
VIELFÄLTIGE VERANSTALTUNGEN EINZIGARTIGE KONZERTE INTERESSANTE LESUNGEN NEUMARKT i.d.OPf. STARKE STADT www.neumarkt.de STARKE KULTUR
Sie können auch lesen