InformatIon aprIl ausgabe 84/2020 - WIGE Montafon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April Ausgabe 84/2020
Information
Informations- und Werbemagazin
der WIGE Montafon
www.wige-montafon.at
■ Unterstütze die Montafoner Unternehmen!
■ WIGE -Veranstaltungskalender 2020
■ Geschäfte/Betriebe mit Zustellung und/oder Lieferung
■ Anruf-Sammeltaxi „go&ko“ im Montafon unterwegs
■ Forschungsschiff mit Montafoner Messtechnik
WIGE-GUTSCHEINE
allig a guati Idee
WIGE-Guatschie
z Ostra isch a coole Sach!
#ikofimmuntafu
Einzulösen in über 250 WIGE-Betrieben!
Erhältlich in allen Banken und Tourismusbüros im Montafon,
in den Sparkmärkten in Silbertal und Tschagguns,
sowie bei Walter´s Brotlädele in St. Anton
und im Onlineshop unter www.wige-montafon.at/shop
Geschätzte Montafonerinnen,
geschätzte Montafoner,
die COVID-19 Infektionen (Corona-Grippeinfektion) sind geschlossen, die Dorfkerne
auch am Montafon nicht vorbei gegangen. Wie klein ist doch wie ausgestorben. Nur die
die Welt geworden. In 24 Stunden ist beinahe jedes Reiseziel Lebensmittelgeschäfte,
erreichbar. Fast ebenso schnell hat sich auch das Virus welt- Apotheken und Trafiken
weit verbreitet, rechnet man die Zeit der Inkubation dazu. So haben geöffnet. Viele
etwas in dieser Art und Weise habe ich noch nie erlebt und Menschen befinden sich
ihr vermutlich auch nicht. Im Vergleich dazu war die Vogel- in Quarantäne, es herrscht
grippe nicht einmal ein laues Lüftchen. Das menschliche eine allgemeine Aus- KR Dieter Lang
Leid ist hier bestimmt die größte Katastrophe. Wir können gangsbeschränkung. Viele Vorstand WIGE Montafon
vermutlich auch nicht sagen wie lange das anhält und was als Menschen bangen um ihre Unternehmer in St. Gallen-
nächstes kommt. Zwischenmenschlich ist ebenso vieles aus Zukunft. Dennoch heißt es kirch und Gaschurn mit
dem „Lot“ geraten. Denken wir an den festen Händedruck, für uns: zemmaheba! 5 Mitarbeiter und Lehraus-
die herzliche Umarmungen etc. Kalt lässt inzwischen die mo- bildungsbetrieb
mentane Situation niemanden. Auf der anderen Seite müssen Abschließend habe ich
wir aufpassen, dass wir nicht in eine Hysterie verfallen. Die noch ein großes Anliegen:
Auswirkungen wären psychische und physische Probleme. bitte nutzt die Zeit zuhause NICHT für Online-Einkäufe son-
Verhaltensmaßnahmen und Schutzmaßnahmen wurden von dern denkt an die heimischen Betriebe und unterstützt diese,
den Medien ausreichend kommuniziert. Ein kleiner Tipp da- sobald das öffentliche Leben wieder stattfinden kann. Wir
zu: die Hände waschen und gleich danach desinfizieren führt haben sicher alle ausreichend Kleidung, Schuhe und andere
zu Hautproblemen. Nach dem gründlichen Händewaschen Dinge zuhause. Einige Betriebe bieten auch einen Zustell-/
die Hände eincremen und erst dann das Desinfektionsmittel Lieferservice an. Ansonsten sind auch WIGE-Gutscheine
verwenden oder nur waschen und nur desinfizieren. rund um die Uhr auf dem Online Shop www.wige-montafon/
shop erhältlich und werden per Post zugesandt. Der Verkauf
Neben den gesundheitlichen Aspekten können wir die der Gutscheine kommt 1:1 der heimischen Wirtschaft zugute!
wirtschaftlichen Auswirkungen bzw. Schäden noch gar nicht Nur mit dem Zusammenhalt aller können wir gemeinsam
erfassen. Die Maßnahmen der Regierung, wenngleich diese diese Krise überstehen!
auch sinnvoll und der Situation absolut gerechtfertigt sind,
treffen uns alle hart. Die Wintersaison wurde abrupt mit An dieser Stelle wünsche ich allen Erkrankten rasche und
15. März beendet, alle Beherbergungsbetriebe wurden per erfolgreiche Genesung. Denjenigen in der Quarantäne viel
behördlicher Anordnung geschlossen und auch die Skige- Geduld und hoffentlich einen negativen Befund. Den Ange-
biete leisteten Folge. Die Bürgermeister- und Gemeindever- hörigen viel Kraft und Zuversicht. Und uns allen, dass wir das
tretungswahlen wurden abgesagt bzw. auf unbestimmte Zeit gut überstehen und möglichst bald wieder in die Normalität
verschoben. Die Schulen und Kindergärten sind geschlossen, zurückkommen.
die Kinder werden zuhause betreut. Unsere Betriebe sind
Unterstütze die Montafoner Unternehmen!
Eine Liste der Montafoner Geschäfte/Betriebe die
eine Lieferung/Zustellung anbieten findest du
im Mittelteil und unter:
www.wige-montafon.at
#zemmaheba #ikofimmuntafu
EVENT
INFORMATION
INFORMATIONEN
ZU AKTUELLEN
EVENTS
FINDEST DU
UNTER:
montafon.at/events
T. +43 50 6686
WIGE-Veranstaltungskalender 2020
.................................................................................... ....................................................................................
DI, 12. MAI SA, 3. OKTOBER
ab 18:30 Uhr ab 09:00 Uhr
Rettet das Dorf - Filmvorführung Bura Markt mit Sura Kees Prämierung
Schruns, Kulturbühne Schruns Schruns, Kirchplatz
.................................................................................... ....................................................................................
FR, 22. – SO, 24. MAI FR, 9. OKTOBER
täglich ab 10:00 Uhr ab 18:00 Uhr
Mercato, Musica e Festa Italiano Kunst- und Einkaufsnacht
Schruns, Kirchplatz Schruns, Zentrum
.................................................................................... ....................................................................................
DO, 9. – SA, 11. JULI SA, 17. OKTOBER
täglich ab 9:00 Uhr ab 10:00 Uhr
Dolcevita – Lehrlingsmesse Montafon
Italienischer Spezialitätenmarkt Gantschier, Poly
Tschagguns, Alti Gme (Parkplatz) ....................................................................................
....................................................................................
SO, 13. DEZEMBER
FR, 17. JULI ab 10:00 Uhr
ab 17:00 Uhr Silbriga Sonntig Markt
laendleanzeiger.at – Nachtflohmarkt Schruns, Kirchplatz
Ort wird noch bekanntgegeben ....................................................................................
....................................................................................
DI, 22. DEZEMBER
DO, 6. – SA, 8. AUGUST ab 19:00 Uhr
ab 20:30 Uhr Adventgewinnspielverlosung
Freiluftkino Montafon Ort wird noch bekanntgegeben
Orte werden noch bekanntgegeben ....................................................................................
....................................................................................
FR, 21. – SO, 23.AUGUST
FR ab 14:00 Uhr / SA + SO ab 10:00 Uhr * vorbehaltlich
Mittelalterspektakel Montafon Änderungen
Schruns, Kirchplatz
....................................................................................
Lamy Füllhalter Al Star tourmaline € 26,90
ALLE GUTEN Dazu passend die neuen
Notizbücher von Lamy ab € 13,90
HOFFNUNGEN Ab sofort bei uns erhältlich.
NEU
FÜR OSTERN.
Bald ist Ostern – ein Lichtblick in
Zeiten, die gerade nicht leicht sind. Wir
wünschen Euch allen das Beste für Euch
und Eure Familien.
Mit Zuversicht schauen wir nach vorn
und freuen uns auf den Tag,
wo wir Euch wieder in unserer frühlings-
bunten Schatulla begrüßen dürfen.
Danke für Eure Treue!
Bettina, Melanie, Gerda und Gertrud
Tel.: 05556 72235, Fax: 05556 76571
E-Mail: thomas.jenny@iplace.at
uelle er
Akt nen üb
io n
fo r mat szeite r
In u ng f de
Öffn t ihr au .
e e
find omepag
H
HAUSHALTSGERÄTE
(Waschmaschinen, Kühlschränke, etc.),
HIFI und TV
Auch wenn unsere Geschäfte aktuell
GESCHENKE & SCHÖNES geschlossen sind, versorgen wir Sie mit
FÜR DAHEIM unserer Ware inkl. kompetenter Beratung.
Bahnhofstraße 6 · 6780 Schruns
T +43 5556 77870 · allerart@schatulla.at Für Sie persönlich erreichbar:
www.schatulla.at Klang & Bild: Alexander Kircher | Handy: 0664 810 6319
e-mail: alexander.kircher@klangundbild.at
Web: w w w . k l a n g u n d b i l d . a t
WEITBLICK
SCHAFFT DURCHBLICK.
© Matthias Heschl
Willkommen bei einer Bank, die einen klaren Blick auf das große Ganze hat. Die weiß, worauf
es im Leben ankommt. Wünsche kennt und neue Wege findet. Und so Menschen ein Leben lang
zur Seite stehen kann.
All das macht eine Bank zur Hausbank – Ihrer Hausbank! www.volksbank-vorarlberg.at
Geschäfte/Betriebe
mit Zustellung und/oder Lieferung
(vorbehaltlich Irrtum und Aktualität)
Tel.: +43 5556 73129
E-Mail: office@mamma-terra.at
www.mamma-terra.at
■ Gasthaus zum Kreuz, Schruns
Wichtig: Zustellung und/oder Lieferung Käse und Fleischfondues auf Wunsch mit
nach Absprache mit dem jeweiligen Geschäft/Betrieb Weinbegleitung
und unter Berücksichtigung der behördlichen Tel.: +43 5556 72117
Maßnahmen: E-Mail: info@kreuzschruns.at
www.kreuzschruns.at
• kein Personenkontakt
• min. 1 Meter Abstand halten ■ Gauertalhaus/Kristahof, Tschagguns
• vorzugsweise bargeldlose Zahlung Lebensmittel, regionale Produkte
• Kunden dürfen den Betrieb nicht betreten Tel.: +43 664 156 12 21
E-Mail: office@kristahof.com
www.kristahof.com
■ BA-Barbisch Raumgestaltung, Gaschurn
Geschenke, Souvenirs, Deko, Bettwaren, Stoffe, uvm. ■ Gärtnerei Bitschnau, Vandans
Tel.: +43 664 445 85 49 od. +43 680 406 86 44 div. Pflanzen, Salatsetzlinge, Beerensträucher, Pflanz-
E-Mail: office@ba-barbisch.at schalen, Erden, uvm.
www.ba-barbisch.at/ Tel.: +43 5556 72730
■ Bärger Lädili, Bartholomäberg ■ Heimatschutzverein Montafon
Güter des täglichen Bedarfs Bücher zur Montafoner Geschichte, Sonderbände, uvm.
Tel.: +43 5556 73116 Tel.: +43 5556 74723 od. +43 664 883 80 994
E-Mail: baergerlaedili@aon.at E-Mail: info@montafoner-museen.at
www.dorfladen-vorarlberg.at/baerger-laedili/ www.montafoner-museen.at/shop
■ Bifit Bernadette Ihle, Tschagguns ■ Intersport Fischer, Schruns
smoveys (Bewegungstool für ganze Familie) Sportausrüstung
Tel.: 0676 842834500 (whatsapp) E-Mail: shop@intersport-fischer.at
E-Mail: info@bi-fit.at
■ Jenny Thomas, Schruns
■ Bömag, Schruns Büro- u. Schulbedarf
Baumarkt/Baustoff Tel.: 0664/75012013
Tel.: +43 5556 7469018 E-Mail: thomas.jenny@iplace.at
E-Mail: baumarkt@boemag.at
■ KFZ-Spannring, Schruns
■ Buch Spiel Montafon, Schruns Reparaturen, KFZ-Zulassungen
Bücher, Brett- und Kartenspiele, etc. Tel.: +43 664 539 08 41
Tel.: +43 676 303 63 84 E-Mail: roman@spannring.repair
E-Mail: bestellung@buch-spiel.at www.spannring.repair
www.buch-spiel.at
■ Klang & Bild, Schruns
■ Cafe Konditorei Frederick, Schruns Haushaltsgeräte, Hifi, TV
Torten, Kuchen, Strudel, Pralinen, Schokolade, etc. Tel.: +43 664 810 63 19
Tel.: +43 5556 735577 oder +43 664 413 56 91 E-Mail: alexander.kircher@klangundbild.at
E-Mail: martin_senn@hotmail.com www.klangundbild.at
■ Der Traumausstatter, Lorüns ■ Knopf & Wolle, Schruns
Möbelstoffe Wolle, Stricknadeln & Kurzwaren
Tel.: +43 664 409 20 86 od. +43 664 409 2087 Tel.: +43 664 513 13 20 od. +43 664 164 25 10
info@dertraumausstatter.at E-Mail: knopfundwolle@gmail.com
www.dertraumausstatter-shop.at
■ Konsumverein Silbertal (Spar)
■ Drogerie Mamma Terra, Schruns Güter des täglichen Bedarfs
Kräutertee´s, Eigene Produkte, Pflegeprodukte, Baby- Tel.: + 05556 74115
nahrung, Öle, uvm. E-Mail: josef.doenz@sparmarkt.at
www.wige-montafon.at
■ Kosmetik Evita, Schruns E-Mail: office@montisana.at
Biotherm, Dior, Stendhal, Sixtus, Jessica, Marlies Möller, www.montisana.at
Geschenkgutscheine, uvm.
Tel.: +43 664 114 3934 ■ Schatulla, Schruns
E-Mail: kosmetik.evita@vol.at Osterdekoration, Geschenke, uvm.
www.kosmetik-evita.at Tel.: +43 664 766 56 29
E-Mail: schatulla@allerart.com
■ Kur-Apotheke, Schruns
Medikamente, Arzneimittel ■ SCT-Schindler Computer Technik, Gantschier
Tel. +43 5556 72362 Computer- u. EDV-Service (Fernwartung)
E-Mail: office@kurapo.at Tel.: +43 664 202 11 00
www.kurapo.at E-Mail: office@sct.co.at
www.sct.co.at
■ Lieblings drunter & drüber, Schruns
Pyjamas, Unterwäsche, Socken, Geschenke, uvm. ■ Sport Harry, St. Gallenkirch
Tel.: +43 650 244 45 46 Sportartikel, Outdoor-Bekleidung, E-Bikes, Ersatzteile, uvm.
E-Mail: sonja@lieblings.world Tel.: +43 664 750 301 83
www.lieblings.world E-Mail: info@sportharry.at
www.sportharry.at
■ L & B Vertrieb, Schruns
Bürobedarf, EDV-Zubehör, Hygieneartikel, uvm. ■ Sprenger der Frisör, Schruns
Tel.: +43 5556 77 924 od. +43 664 285 92 69 Haarfarben, Loreal u. Kerastase Produkte
E-Mail: liefern.beraten@aon.at Tel.: +43 664 266 06 64
www.liefern-und-beraten.at E-Mail: schruns@sprenger.at
■ MF Fahrzeugtechnik, Bartholomäberg ■ Vinothek Jenny, Schruns
Reparaturen, KFZ-Zulassungen Wein, Edelbrände, Spirituosen, uvm.
Tel.: +43 664 4234026 Tel.: +43 5556 72881
E-Mail: info@fahrzeugtechnik-fritz.at E-Mail: office@vinothek-jenny.at
■ MRE – Martin Rützler Elektrotechnik, ■ Weinweitblick, Schruns
Tschagguns Wein, Schaumwein
Elektroinstallationsmaterial, Elektrogeräte Tel.: +43 664 7346096
Tel: +43 5556 72717 E-Mail: kleboth@weinweitblick.at
E-Mail: martin@mre.co.at www.weinweitblick.at
www.mre.co.at
■ Weltladen, Schruns
■ Nova Drogerie, St. Gallenkirch, Gaschurn BIO-Lebensmittel u. Faires Handwerk, Räucherwaren, uvm.
Kräutermischungen, Salben, Tee´s, Pflegemittel, uvm. Tel: +43 699 100 027 17
Tel.: +43 5558 8390 E-Mail: schruns@weltladen.at
E-Mail: drogerie.nova@aon.at
www.novavitalis.at/shop ■ Wirtschaftsgemeinschaft Montafon
WIGE-Einkaufsgutscheine
■ Pferd auf Wolke, St. Gallenkirch Tel.: +43 5556 20253
Bio-Brot, Gebäck, Premium-Pizza E-Mail: info@wige-montafon.at
Tel.: +43 5557 20161 www.wige-montafon.at/shop
E-Mail: office@pferdaufwolke.com
www.pferdaufwolke.com ■ Zimba Moden, Schruns
Damen-/Herrenmode, Accessoires, Geschenkgutscheine
■ Samia Kosmetikstudio, Tschagguns Tel.: +43 664 132 24 66
Reviderm, Babor, Kosmetik- und Fußpflegebedarf E-Mail: zimba.moden@aon.at
Tel.: +43 699 150 689 87 www.zimba-moden.at
E-Mail: office@samia-Kosmetik.at
www.samia-kosmetik.at ■ Zuderell 2-Rad, Schruns
Fahrrad-Reparaturen, Beratung
■ Sanitätshaus MontiSana, Schruns Tel.: +43 5556 72366
Medizinprodukte, Heilbehelfe und Hilfsmittel E-Mail: office@zuderell.at
Tel.: 0660 678 09 99
N6
St. Anton i. M.
Bartholomäberg
St. Anton i. M.
Vandans
Oberjetzmunt
Vandans
Kaltenbrunnen
Gantschier Daneu
Kirche
Tschagguns N6
Latschau
Schruns
Lochmühle Höllweg
Silbertal
Tschagguns Schruns
Ziegerberg
N6 Landbrücke
Ganz einfach
Mauren
– go&ko N6 Montafoner Hüsle
1 – Ruf an und bestelle
Gargellental Suggadin
Dein Anrufsammeltaxi (AST).
St.Gallenkirch
2 – Nenne Deinen Namen,
Anzahl der Fahrgäste, Abhol- Sarottlaalpe
zeit und von wo nach wo Ihr
gebracht werden wollt.
Gargellen
Gaschurn
3 – Den Fahrschein erhältst
Du direkt im AST (Kassabon).
Das go&ko verkehrt nur im
Dauersiedlungsraum von Klettergarten
St. Anton i. M. bis Gaschurn. Loch N6
Fahrten nach Lorüns, Stallehr
Grenzhaltestellen
und Bludenz sind mit dem Partenen
Wabengrenze
go&ko nicht möglich.
Straße
Bahnstrecke
Der Fahrpreis pro befahrener Bahnhof
Wabe beträgt 5€ pro Person. N6 Nachtexpress
Ab 4 Personen mit dem glei-
chen Ein- und Ausstiegsort gilt
Fahrzeiten ganzjährig
der Gruppentarif (20€ pro
Di – So, 19:30 – 02:00 Uhr stand-montafon.at/goko
befahrener Wabe für die ganze
Gruppe, maximal 60€ pro Zusatzangebot Sommer *
Gruppe und Fahrt). Do – Sa, 19:30 – 04:00 Uhr
Anruf-Sammeltaxi erreichbar ab Zusatzangebot Winter *
19:30 Uhr unter +43 5556 77500 Do – Sa, 19:30 – 06:00 Uhr
Nähere Informationen und FAQ: * Saisonzeiten gemäß Winter- und
stand-montafon.at/goko Sommerfahrplan Landbus MontafonAnruf-Sammeltaxi „go&ko“ im Montafon unterwegs
Das Anruf-Sammeltaxi „go&ko“ ist
mittlerweile seit mehr als einem Jahr im
Montafon unterwegs. Das „go&ko“ bie-
tet eine sichere und zuverlässige Mög-
lichkeit, um in den Nachtstunden nach
Hause oder zum nächsten Treffpunkt
zu gelangen. Seit Beginn der aktuellen
Wintersaison im vergangenen Dezem-
ber verkehrt das Anruf-Sammeltaxi
auch in den Gemeinden St. Gallenkirch
und Gaschurn. Mit großem Erfolg, wie
erste Auswertungen zeigen.
Jede Fahrt des Anruf-Sammeltaxis
wird aufgezeichnet. Dadurch werden
zahlreiche Daten geliefert, die für eine Jede Fahrt des Anruf-Sammeltaxis wird aufgezeichnet. Die Größe der abgebildeten
stetige Verbesserung des Angebots Kreise entspricht der Häufigkeit der Ein- und Ausstiegsorte.
maßgeblich sind. Erste Analysen haben
ein erfreuliches Bild ergeben. Die Gemeindeämtern um 2,50 Euro pro son gelten. Das „go&ko“ ist dann von
Haltepunkte sind über das gesamte Gutschein erworben werden. Die rest- Dienstag bis Sonntag, 19:30 bis 02:00
Siedlungsgebiet verteilt. Es zeigt sich, lichen 2,50 Euro übernimmt jeweils die Uhr, unterwegs. Weitere Infos findet
dass Orte und Parzellen, wie Bartholo- Gemeinde. Auch Erwachsene können ihr unter www.stand-montafon.at/goko
mäberg, Ziegerberg, Latschau und Sil- die Gutscheine kaufen – als ideales oder seit kurzem auch auf Facebook.
bertal, jetzt auch in den Nachtstunden Geschenk für junge Nachtschwärmer.
gut erreichbar sind. Darauf aufbauend Einlösen können die Gutscheine aber Dieses Projekt wurde aus Mitteln des
soll das „go&ko“ auch künftig kundeno- nur Jugendliche bis inklusive 18 Jahre Bundesministeriums für Verkehr, Inno-
rientiert verbessert werden. (Lichtbildausweis nicht vergessen). Es vation und Technologie (BMVIT) geför-
können auch mehrere Jugend-Gut- dert und im Rahmen des Programms
Jugendliche fahren im „go&ko“ scheine pro Fahrt eingelöst werden. – Mikro-ÖV Systeme im ländlichen
mit Gutscheinen zum halben Preis Mit den beliebten WIGE-Gutscheinen Raum – durch die Schieneninfrastruk-
kannst du übrigens auch im „go&ko“ tur-Dienstleistungsgesellschaft mbH
Mit den „go&ko“ Jugend-Gutscheinen bezahlen. (SCHIG mbH) abgewickelt.
können Jugendliche bis zum vollen-
deten 18. Lebensjahr um den halben Aktuelle Infos zum „go&ko“
Preis im Anruf-Sammeltaxi mitfahren.
Die Gutschein-Münzen im Wert von je Bitte beachtet, dass seit dem 17. März
fünf Euro können in den Montafoner 2020 die Fahrzeiten der Zwischensai-
Unterstütze die Montafoner Unternehmen!
WIGE-Einkaufsgutscheine im Web-Shop erhältlich:
www.wige-montafon.at/shop
Versand per Post
Verkauf kommt 1:1 der heimischen Wirtschaft zugute
#zemmaheba #ikofimmuntafuUNTERSTÜTZE UNSERE
HEIMISCHEN PRODUZENTEN!
Greife zu Produkten wie von
Ländle Milch, der Metzgerei Salzgeber und von bewusstmontafon
bewusstmontafon
Betriebe die Zustellung bzw. Abholung anbieten
■ Landhaus Tschofen ■ Gauensteiner Hofspezialitäten
Silvrettastrasse 11, Partenen Maria Rast 4, Schruns
T. +43 5558 8326 T. +43 664 5988782 – www.gauensteiner.cc
■ Casa Gomes, NoGo-Bier ■ Hofsennerei Sandrell
Innere Gosta 11g, Gaschurn Zelfenstrasse 56b, Tschagguns
T. +43 699 18181885 – www.casagomes.at T. +43 680 5514423
■ Ferdi's Sennerei & Hofladen ■ Bergbauernhof Ganahl
Klusertobel 74a, Gaschurn Kellerweg 4, Bartholomäberg
T. +43 664 8711022 – www.ferdis.bio T. +43 664 2205392 – www.familie-ganahl.at
■ Fitsch Sabine ■ Verner's Hofladen
Unteres Vand 143, Gaschurn Luttweg 64, Bartholomäberg
T. +43 664 794 3003 – sabine.fitsch@drei.at T. +43 664 88387272 – www.steinschaf.com
■ Bodnerhof ■ Biohof Gavadura
Galgenul 201, St. Gallenkirch Hnr. 3, St. Anton i. Montafon
T. +43 664 4500161 – www.hotels.montafon.at/de/a-bodnerhof T. + 43 650 2005812 – www.gavadura.at
Impressum: Herausgeber, Wirtschaftsgemeinschaft Montafon | Fotos, Wirtschaftsgemeinschaft Montafon, Philipp Schilcher, Patrick Säly Fotografie,
Montafon Tourismus, Kulturbühne Schruns, istockphoto.com | ba.grafik/SatzForschungsschiff Polarstern unterwegs
mit Messtechnik aus dem Montafon
Gantner Instruments ist Teil der größten arktischen For-
schungsexpedition aller Zeiten. Im September startete der
Eisbrecher "Polarstern". Eingefroren mitten in einer riesigen
Eisscholle treibt sie während ihrer 12-monatigen Expedition
durch die nördlichste Region unserer Erde.
Im Inneren der Polarstern wurde ein innovatives System zur
Dehnungsüberwachung installiert, das mit einem Datenerfas-
sungssystem aus der der Q.Serie X von Gantner Instruments
arbeitet. Damit können die einwirkenden Belastungen auf die
Stahlstruktur des Schiffes im Eis langfristig gemessen wer-
den. Die Messdaten erlauben ein besseres Verständnis über
den Eiswiderstand um damit zukünftige Eisbrecher weiter zu
verbessern.
Das System ist nun seit mehreren Monaten in Betrieb. Mit
dem ersten Besatzungswechsel wurde ein erster Datensatz
erfolgreich an die TUHH in Hamburg zur Analyse übertragen. fassungssysteme entwickelt. Das Vorarlberger Unternehmen
ist heute ein gefragter globaler Partner mit Standorten in
Über uns: Europa, den USA, Indien, China und Singapur. Die Spitzen-
Gantner Instruments ist auf die Präzisionsmessung mechani- technologie von Gantner wird in großem Umfang für Prüf-
scher, thermischer und Hochspannungsgrößen spezialisiert. und Überwachungsanwendungen in den Bereichen
Mit seinen kreativen Messlösungen hat sich das Gantner Mobilität, Luft- und Raumfahrt, Bauwesen, Öl und Gas
Instruments seit seiner Gründung im Jahr 1982 zu einem sowie erneuerbare Energien eingesetzt.
weltweit anerkannten Akteur auf dem Markt für Datener-
DAS LEBEN
BIETET KOSTENLO
S
BIS 26
STÄNDIG NEUE 0,–
UND EUR 3 N
MOMENTE, UM STARTGUTH
A BE
ZU WACHSEN.
WER VIEL VORHAT,
KOMMT ZU UNS.
Große Vorhaben gehören zum Leben.
Momente, in denen man über sich hinaus
wächst. In diesen Situationen ist es wichtig,
einen Partner an der Seite zu haben, der
diese Vorhaben ernst nimmt – und das
von Beginn an. Darum profitieren bei der
Hypo Vorarlberg auch Jugendliche und
junge Erwachsene vom gesamten Bank-
service, der umfangreichen Beratung
und jede Menge Vergünstigungen.
Hypo Vorarlberg in Schruns
Jakob-Stemer-Weg 2, T 050 414-3200
www.hypovbg.at/jungeskonto6780 Schruns, Bahnhofstraße 24 BRAUCHST DU NOCH SPORTAUSRÜSTUNG FÜR ZUHAUSE? DANN MELDE DICH BEI UNS UNTER: SHOP@INTERSPORT-FISCHER.AT WIR SENDEN DIR DIE ARTIKEL GERNE ZU! Wir benötigen von dir nur: Name, Adresse, für welchen Artikel du dich interessierst, Mailadresse und Telefonnummer für den Rückruf STÄRKE DEINEN REGIONALEN HÄNDLER!
Wahrer Reichtum
besteht nicht im
Besitz, sondern im
DANKE!
Wir bedanken uns bei allen BesucherInnen für eine tolle
Schneezeit und freuen uns auf ein Wiedersehen in der
KRISTBERG IM SILBERTAL
Naturzeit am Kristberg im Silbertal, dem Genießerberg
kristbergbahn.at im Montafon! Wir sind voraussichtlich ab 15. Mai sehr
facebook.com/kristbergbahn.im.montafon gerne wieder für Euch da.
einfach und schnell zum neuen traumjob!
ob handel, handwerk, dienstleistung oder
tourismus - zahlreiche attraktive
stellenangebote warten auf dich!
Kassier/in
Verkäufer/in
Marktmitarbeiter/in
Feinkostverkäufer/in
Obst- & Gemüse Abteilungsleiter/in
Restaurantfachkraft
Rezeptionist/in
Reinigungskraft
Installateur/in
Elektrotechniker/inRAIFFEISEN. DEIN BEGLEITER.
Zugestellt durch Österreichische Post
IMMER GUT
AUFGELEGT.
HOL DIR JETZT DEIN JUGENDKONTO MIT
GRATIS JBL TUNE 560BT HEADPHONES.
Jetzt in deiner Raiffeisenbank Bludenz-Montafon.
Solange der Vorrat reicht.
www.raibaclub.atSie können auch lesen
