INFORMATIONEN FÜR NEUE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HERZLICH WILLKOMMEN! Wir begrüßen Sie ganz herzlich als neue Mitarbeiterin / neuen Mitarbeiter der Universitätsmedizin Göttingen. Die Universitätsmedizin Göttingen der Georg-August-Universität mit Universitätsklinikum und medi- zinischer Fakultät ist im Verlauf seiner Geschichte zu einer der führenden Ausbildungsstätten für Ärztinnen und Ärzte geworden und nimmt auf dem Gebiet der medizinischen Forschung eine der führenden Positionen in Deutschland ein. Neben den spezifischen Aufgaben eines Hochschulklinikums erfüllt das Göttinger Universitäts- klinikum als Krankenhaus der Maximalversorgung in Südniedersachsen sehr weitgehende und viel- fältige Aufgaben der Krankenversorgung. Mit rund 7.900 Beschäftigten ist die Universitätsmedizin Göttingen gleichzeitig die größte Arbeitgeberin der Region Südniedersachsen. Wir haben für Sie in dieser Broschüre nützliche Informationen und wichtige Hinweise in einer A-Z- Liste zusammengestellt. Wir hoffen, Ihnen so den Start in unserem Haus zu erleichtern. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und wünschen Ihnen viel Erfolg und Freude bei Ihrer Tätigkeit. Der Vorstand der Universitätsmedizin Göttingen
UNIVERSITÄTSMEDIZIN GÖTTINGEN VON A BIS Z A Arbeits- und Wegeunfälle – Sollte es zu einem Personenschaden gekommen sein, Abfallentsorgung – Fragen rund um die der eine Arbeitsunfähigkeit von mehr als 3 Abfallentsorgung beantwortet der Teamleiter Tagen zur Folge hat, ist eine Unfallanzeige zu des Entsorgungsmanagements, Telefon 63324, erstellen, Tel. 23992, E-Mail oder auch die Stabsstelle Sicherheits- marion.wolter@zvw.uni-goettingen.de. wesen/Umweltschutz, Tel. 24127, E-Mail https://www.uni-goettingen.de/de/arbeits- udo.hoffmann@zvw.uni-goettingen.de +und+wegeunf%c3%a4lle/1437.html Allgemeines Gleichbehand- Archivierung von Patientenakten – Fragen zur Archivierung und Digitalisierung lungsgesetz (AGG) – Wenn Sie sich in der von Patientenakten beantwortet Ihnen das UMG auf Grund der Ethnie, des Geschlechts, Zentralarchiv, Tel. 8228, E-Mail der Religion oder Weltanschauung, des Alters d.kuerschner@med.uni-goettingen.de oder der sexuellen Identität benachteiligt fühlen, können Sie sich an die AGG- Beschwerdestelle wenden, Telefon 62762, E- Arbeitssicherheit, Arbeitsschutz – Mail: agg@med.uni-goettingen.de . Die Stabsstelle Sicherheitswesen und Umwelt- schutz begleitet den Aufbau der Arbeits- Apotheke – Der Geschäftsbereich G2-1 schutzorganisation durch Beratung allgemein Apotheke versorgt die Kliniken, Polikliniken, und hinsichtlich spezifischer Belange der je- Labore und Institute der UMG mit Arznei- weiligen Einrichtungen. Die Stabsstelle steht mitteln u.ä., Tel. 62666. Außerhalb der Dienst- den Einrichtungsleitungen und allen Angehö- zeiten ist der Notdienst der Apotheke über die rigen der UMG unterstützend zur Seite. Bei Hauptpforte des Klinikums (Tel. 62005) zu allen Fragen rund um die Arbeitssicherheit erreichen, siehe auch Personalverkauf. hilft Ihnen die für Ihren Bereich zuständige Fachkraft für Arbeitssicherheit, Tel. 24252. Altbereich / Außenkliniken – umfasst https://www.uni- die Psychiatrischen Kliniken, die Schulen, goettingen.de/de/arbeitssicherheit+und+unfal weitere Abteilungen der UMG sowie die lverh%c3%bctung/187910.html Personalwohnheime. AWT-Anlage – Die AWT-Anlage transpor- Arbeitskleidung – Die Kittelausgabestelle tiert automatisiert verschiedene Güter und finden Sie im Bettenhaus 1 auf Ebene 0 Raum Materialien innerhalb des Krankenhauses. A1 055. Sie benötigen das Formular "Antrag Wenn mit der Allgemeinen Warentransport- auf Ausgabe/Änderung von Personalschutz- anlage (AWT) etwas nicht stimmt, rufen Sie kleidung", Tel. 12952. bitte Tel. 63414 oder 63415 an, E-Mail awt.zentrale@med.uni-goettingen.de Ausbildung – Die UMG bildet in 21 Ausbildungsberufen und dualen Studiengängen aus. Eine Ausbildung ist sowohl im handwerklichen, kaufmännischen und technischen als auch im medizinischen Bereich möglich. Bei Fragen zu den einzelnen Ausbildungsberufen kontaktieren Sie gerne die entsprechende Kontaktperson. Berufsfachschule Pflege (Pflegefachfrau/Pflegefachmann), Tel. 64002; Hebammenschule, Tel. 64429; Schule für Physiotherapie, Tel. 66748; Schule für Logopädie, Tel. 64430; MTA-Schule Labor, Tel. 64429; MTA-Schule Radiologie, Tel. 65828; MTA- Schule für Funktionsdiagnostik, Tel. 65828; ATA-/OTA-Schule Tel. 64002.
Außerdem wird in folgenden medizinischen Assistenz- und Kammerberufen ausgebildet: Bauzeichner*in, Biologielaborant*in, Business Administration B.A., Elektroniker*in für Energie- und Gebäudetechnik, Fachinformatiker*in, Fachkraft für Lagerlogistik, Kauffrau*mann für Bürokommunikation (UMG Gastronomie), Kauffrau*mann im Gesundheitswesen, Köchin*Koch (UMG Gastronomie), Mechatroniker*in in der Betriebstechnik, Medizinische*r Fachangestellte*r in der Augenheilkunde, Pharmazeutisch-Kaufmännische*r-Angestellte*r, Technische*r Systemplaner*in, Tierpfleger*in in Forschung und Klinik, Zahnmedizinische*r Fachangestellte*r. Tel. 64044, anna-lena.wauker@med.uni-goettingen.de , B Betriebsärztlicher Dienst – Bank – Eine Filiale der Sparkasse Göttingen berät Mitarbeiter*innen zu allen Fragen des finden Sie im Eingangsbereich des Klinikums. Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz. Neben den regelmäßigen arbeitsmedizinischen Vor- Benefits – Verschiedene Vergünstigungen sorgeuntersuchungen, zu denen die Beschäf- für alle UMG-Beschäftigte finden Sie unter tigten turnusmäßig eingeladen werden, kön- dem Punkt "Informationen" auf der Startseite nen sie als Mitarbeiter*innen jederzeit auch des Intranets. einen Termin für eine individuelle Beratung http://www.intranet.klin/temp/Benefits_2020 zum Gesundheitsschutz vereinbaren. Weitere _02_21.pdf Angebote sind Begehungen der Arbeitsplätze, die bei akuten Problemen auch kurzfristig Beraternetzwerk – Besondere Belastung- erfolgen können, sowie beruflich indizierte en im beruflichen und/oder privaten Umfeld Schutzimpfungen. Für alle diese Angebote und können die Konzentrations- und Leistungs- weitere Themen finden sie Informationen auf fähigkeit nachhaltig beeinträchtigen. Für der Homepage des betriebsärztlichen Dienstes solche Situationen gibt es an der UMG www.betriebsarzt.med.uni-goettingen.de professionelle Beratungsstellen, um Lösungs- oder unter der zentralen Telefonnummer ansätze zu finden, gemeinsam einen Weg zu 60120, täglich zwischen 7.45 - 16 Uhr. skizzieren und somit die volle Leistungs- fähigkeit in allen Lebensbereichen wieder- BEM – Das Betriebliche Eingliederungs- herzustellen. Das Beratungsangebot richtet management ist ein Angebot für alle Beschäf- sich an alle Beschäftigte der UMG. tigten der UMG. Es soll Mitarbeiter*innen https://www.umg.eu/fileadmin/Redaktion/id2 helfen und ermutigen, nach längeren oder 8_Metanavigation/id29_Karriere/id126_Infos_ häufigen Erkrankungsphasen sicher in den Foerderung/id1023_Gleichstellungsbuero/UM Arbeitsalltag zurückzukehren. Die Möglichkei- G_NetzwerkBeratungsstellen_web.pdf ten für ein erfolgreiches BEM sind vielseitig. Unser BEM-Team unterstützt Sie vertrauens- Bereichsbibliothek Medizin (BBM) – voll und diskret, Tel. 65224. Wichtige Die Medizinbibliothek stellt Fachliteratur in Informationen erhalten Sie unter Betriebliches Print und Online zur Verfügung und verwaltet Eingliederungsmanagement UMG die Zugänge zu elektronischen Zeitschriften und anderen eRessourcen. Mit der Nummer auf Ihrer Beschäftigtenkarte sowie dem dazu- BGM – Das Betriebliche Gesundheits- gehörigen Passwort (BBM-Startseite und den management an der UMG verfolgt das Ziel, die Button „Neues Passwort anfordern“) Gesundheit und Arbeitsfähigkeit der Mitarbei- haben Sie Zugriff auf alle von der UMG lizen- ter*innen zu verbessern. Dabei werden zum zierten Online Materialien, E-Mail einen allgemeine Angebote zur Gesundheits- bbmed@sub.uni-goettingen.de förderung im Bereich der Verhaltens- und Verhältnisprävention entwickelt. Zum anderen werden gesundheitsförderliche Projekte (Ana-
lyse von Belastungsfaktoren und Ressourcen, regulären Öffnungszeiten spenden. Pluspunkt Maßnahmenplanung und -umsetzung, Evalua- für Sie: ein regelmäßiger Gesundheits-Check, tion) für und mit Abteilungen und Teams initi- ein leckerer Imbiss und eine Aufwands- iert, Tel. 65228, E-Mail entschädigung. Sie finden die Blutspende im g3-23.gesundheitsmanagement@med.uni- Hauptgebäude des Klinikums (UBFT), Ebene 3, goettingen.de. Wichtige Informationen Aufzug D1 und unter erhalten Sie unter Betriebliches https://blutspende.umg.eu , Tel. 64444. Gesundheitsmanagement_UMG Brandfall – sofort die Hotline-Nummer 60 Bettenhaus 1 und 2 – in den beiden 000 anrufen! Bettenhäusern befindet sich der Pflegebereich für stationäre Patienten. Mit etwa 1.450 Bücherei – Die Patientenbücherei versorgt Betten sichert die UMG die Maximalversor- nicht nur Patienten*innen mit Unterhaltungs- gung für ganz Südniedersachsen. Über 66.000 und Sachliteratur, sondern auch Mitarbei- Menschen werden an der UMG jährlich ter*innen der UMG können dort Bücher aus- stationär behandelt. leihen. Die Patientenbücherei finden Sie auf der Ebene 0 am Aufzug B2, Tel. 62588. Bistro im Klinikum – Das Bistro ist einge- gliedert im Bereich des Restaurants. Das An- gebot hat eher mediterranen Charakter: Salat- C teller, Pizza, Snacks sowie Kaffeespezialitäten und kalte Getränke. Cafeteria im Klinikum – Die Cafeteria bietet ein umfangreiches Angebot vom Früh- stück über Snacks und warme Gerichte, wie Biologische Sicherheit (Gentechnik, z.B. Currywurst, Bowls und Burger, bis hin zu Biostoffe) – Der Bereich Biologische Sicher- Kaffeespezialitäten und Kuchen. heit der Stabsstelle Sicherheitswesen und Umweltschutz berät und unterstützt zu Fragen Computer – Bei Schwierigkeiten mit Ihrem der biologischen Sicherheit, Tel. 24410, E-Mail PC oder bei Neubedarf wenden Sie sich an die sonja.voget@zvw.uni-goettingen.de. Hotline des IT-Servicecenters, Tel. 60060, E- https://www.uni- Mail it.support@med.uni-goettingen.de goettingen.de/de/biologische+sicherheit/1879 95.html Casino OP – Das Casino OP ist ein besonde- res Angebot für die Mitarbeiter*innen im Betäubungsmittel – Die Stabsstelle Zentralen Operationsbereich. Für die Sicherheitswesen und Umweltschutz berät Mittagsversorgung stehen zwei bis drei Menüs und unterstützt die Abteilungen und Einrich- zur Auswahl. Für die Versorgung mit Snacks tungen der UMG in allen Fragen der Um- und Getränken stehen Automaten bereit. setzung des Betäubungsmittelgesetzes (BtMG) und des Grundstoffüberwachungsgesetzes (GÜG). Tel. 28114, E-Mail D boris.selsemeier@zvw.uni-goettingen.de. Datenschutz – Für die Lösung datenschutz- https://www.uni- rechtlicher Probleme und zur Information goettingen.de/de/20840.html steht Ihnen der Datenschutzbeauftragte zur Verfügung, Tel. 62762, E-Mail Blutspenden – Als Mitarbeitende der UMG thomas.langbein@med.uni-goettingen.de sind Sie herzlich eingeladen, regelmäßig Blut zu spenden (auch während der Arbeitszeit!). Einzige Voraussetzung: Sie müssen gesund Datenmüll – Für die Entsorgung von Papierausdrucken stehen graue Behälter be- sein. Für Sie gibt es Extra-Spendezeiten: reit. Bei speziellen Fragen wenden Sie sich Montag 11 - 12.30 Uhr und Freitag 11 - 12 bitte an den Datenschutzbeauftragten, Tel. Uhr. Sie können darüber hinaus auch zu den
62762, E-Mail thomas.langbein@med.uni- kennenlernen. Bitte wenden Sie sich an die goettingen.de Personalentwicklung im Geschäftsbereich Personal, E-Mail pe@med.uni-goettingen.de. Defekte – (z.B. Steckdosen, Möbel, Beleuch- https://www.umg.eu/ueber- tung). Bitte wenden Sie sich an die Stör- uns/vorstand/ressort-wirtschaftsfuehrung- meldezentrale, Telefon 60 000. administration/geschaeftsbereiche/g3-2- personal/personalinfos-a-z/ Dienst-Handy – Ein Dienst-Handy können Sie bei der Zentralen Stelle für Karten und Einkaufen – siehe Material Service beantragen, Tel. 62001. Einweisung in Medizingeräte – Bei Dienstreisen – Bei Fragen zu Dienstreisen Fragen zum Thema Einweisungen wenden Sie (Genehmigung, Abrechnung etc.) steht Ihnen sich gern an unsere Medizinprodukte- der Geschäftsbereich Personal gern zur Verfü- koordination, Tel. 65200, g3- gung, Tel. 63931. Informationen erhalten Sie 53.mpg.einweisung@med.uni-goettingen.de außerdem auf der Homepage der UMG unter „Personalinfos A-Z“. Einweisungsberechtigte Person – ist https://www.umg.eu/ueber- die Person, die im Rahmen einer Herstel- uns/vorstand/ressort-wirtschaftsfuehrung- lereinweisung geschult wurde, selbsttätig administration/geschaeftsbereiche/g3-2- Anwendereinweisungen durchzuführen. personal/personalinfos-a-z/ Elternzeit – Der Geschäftsbereich Personal Drittmittel – Fragen zu Drittmitteln beant- informiert Sie über die Regelungen zur Eltern- wortet Ihnen das Sachgebiet G3-11 Haushalts- zeit (die Telefon-Nummer Ihrer/Ihres zustän- und Drittmittel, Tel. 65583, E-Mail digen Sachbearbeiterin/Sachbearbeiters steht wpluenn@med.uni-goettingen.de . oben im Kopf Ihrer Gehaltsabrechnung). Auch die Gleichstellungsbeauftragte (Tel. 69785) Drucker – Ihr eingerichteter Drucker ist und der Personalrat (Tel. 61999 oder 61998) defekt? Bitte die Hotline des Geschäfts- stehen Ihnen bei diesbezüglichen Auskünften bereichs Informationstechnologie anrufen, zur Verfügung. Informationen erhalten Sie Tel. 60060, E-Mail it.support@med.uni- außerdem in der Liste „Personalinfos A-Z“. goettingen.de . https://www.umg.eu/ueber- uns/vorstand/ressort-wirtschaftsfuehrung- E administration/geschaeftsbereiche/g3-2- personal/personalinfos-a-z/ Einführung neuer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen – Regelmäßig finden Essenskarte – Die Essenskarte für Be- für alle neuen Mitarbeiter*innen aller Berufs- sucher*innen bekommen Sie in der Zentralen gruppen der UMG Einführungsveranstaltun- Stelle für Karten und Service, Raum 0 C1 214, gen statt, in denen gleich in den ersten in der Westhalle hinter der Sparkasse, Tel. Arbeitstagen wichtige Informationen zur 62001. Orientierung in der UMG vermittelt werden. Nach einer offiziellen Begrüßung durch den F Vorstand wird den neuen Mitarbeitenden der Start am neuen Arbeitsplatz u.a. dadurch er- Fahrdienst – Der Fahrdienst transportiert leichtert, dass sie Einblick in wesentliche Post, Wäsche, Tiere usw. in umliegende UMG Organisationsbereiche, Informationen über Gebäude. Außerdem wird das Bettenhaus bei wichtige Servicebereiche und Ansprech- Ausfall der AWT-Anlage vom Fahrdienst ver- partner*innen bekommen und bei einer sorgt. Wenn Sie den Fahrdienst brauchen, ersten Führung zentrale Bereiche des Hauses wenden Sie sich direkt an diesen, Tel. 63303.
Fortbildung – Sie möchten sich beruflich Nähere Informationen zur Umsetzung weiterbilden? In der Fort- und Weiterbildung erhalten sie auf der Homepage der der Bildungsakademie finden Sie Angebote für Gleichstellungsbeauftragten. unterschiedliche Berufsgruppen. Das gesamte Fortbildungsprogramm mit Kursbeschreibun- Gewaltfreier Arbeitsplatz – Sind Sie gen ist online verfügbar. Und alle Kurse sind oder andere UMG-Beschäftigte Opfer oder online buchbar unter Zeugen eines verbalen oder körperlichen https://fortbildung.umg.eu. Gern beraten wir Übergriffs in der UMG geworden? Über die Sie individuell, Tel. 68957, E-Mail Meldung des Vorfalls (auf Wunsch anonym) fortbildung@med.uni-goettingen.de. bei der zentralen Anlaufstelle „Gewaltfreier Arbeitsplatz“ können Sie dazu beitragen, die Führungskräfteentwicklungs- UMG sicherer zu gestalten. Weitere Infor- programm (FKE) – Das Programm „lead mationen erhalten Sie unter to excellence“ unterstützt die Weiterent- https://www.umg.eu/karriere/personalentwic wicklung der Führungskräfte durch Training, klung/gewaltfreier-arbeitsplatz/?L=0. Beratung und Coaching. Nähere Informatio- nen zum Führungskräfteentwicklungs- Gleichstellungsbeauftragte – Die programm (Newsletter, aktuelle Termine, Gleichstellungsbeauftragte ist zuständig für Anmeldeformulare) erhalten Sie auf der alle Fragen und Themen, die die Gleichstellung Homepage des G3-23 Gesundheits- von Frauen und Männern berühren. Mitarbei- management und Personalentwicklung, Tel. tende können sich beispielsweise bei Proble- 64043/64046, E-Mail pe@med.uni- men am Arbeitsplatz oder zu Fragen der Ver- goettingen.de. einbarkeit von Beruf und Familie beraten las- https://www.umg.eu/karriere/fuehrungskraef sen. Wissenschaftler*innen erhalten Beratung teentwicklung zu Stipendien oder anderen beruflichen Fördermöglichkeiten. Fundbüro – Das Fundbüro befindet sich im Das Gleichstellungsbüro erreichen Sie über Schlüsselservice: Raum 01 KS 018 (Aufzug E1, den Aufzug B3 auf der Ebene 2, Raum 104, Tel. Ebene 01, direkt nach dem Verlassen des Ge- 69785, E-Mail gleichstellungsbuero@med.uni- bäudes auf der rechten Seite), Tel. 62100. goettingen.de. Informationen erhalten Sie außerdem in der „Personalinfos A-Z“ Liste. G https://www.umg.eu/ueber- uns/vorstand/ressort-wirtschaftsfuehrung- Gerätepass – elektronischer Nachweis administration/geschaeftsbereiche/g3-2- durchgeführter Einweisungen. Der digitale personal/personalinfos-a-z/ Gerätepass wird zentral von der Medizin- produktekoordination geführt. Der Nachtrag Grüne Damen und Herren – sind von mitgebrachten Nachweisen ist über Tel. ehrenamtliche Helfer*innen der 65200 oder per E-Mail g3- Ökumenischen Krankenhaushilfe. Sie bieten 53.mpg.einweisung@med.uni-goettingen.de unter anderem vormittags im möglich. Haupteingangsbereich ihre Hilfe an (z.B. Lotsendienst). In diesem Bereich steht auch Geschlechtergerechte Sprache – Die eine gut ausgestattete Kinderstube für UMG setzt sich für eine geschlechtergerechte Besuchskinder zur Verfügung. Ein Kaffeedienst Sprache ein und möchte Impulse setzen für bietet vormittags in den Wartezonen der ein- positive sprachliche Veränderungen: für eine zelnen Abteilungen verschiedene warme und Sprache, die alle Geschlechter einschließt und kalte Getränke an. Zudem gehen die „Grünen Diskriminierung vermeidet. Sie ruft auf zu Damen und Herren“ auch auf viele Stationen Offenheit, Lernbereitschaft und Empathie, und bieten den Patient*innen – wenn er- damit die gesellschaftliche Vielfalt sich auch in wünscht – Gespräche an. Sollten Patient*innen der Sprachverwendung wiederspiegelt.
einen längeren Aufenthalt im Klinikum haben, Ebenso werden für Mitarbeitende der UMG werden auch im Haus kleinere Botengänge Kinderbetreuungsplätze im ASC Kinder- (Kiosk, Bank etc.) erledigt, Tel. 20222 oder bewegungshaus im Waldweg 26 angeboten. 9520. Das Betreuungsangebot richtet sich vorrangig an die Kinder von Wissenschaftlerinnen und H Wissenschaftlern. Hörsaal – siehe Konferenzzimmer Kinderbetreuung durch Tagespflegepersonen Die UMG hat eine Kooperation mit I der Tagespflegebörse Göttingen geschlossen. Die Tagespflegebörse hilft bei der Vermittlung Internet – Sie haben Fragen zum Internet- von Betreuungspersonen (Tagesmütter und - auftritt? E-Mail onlineteam@med.uni- väter), bietet Qualifizierungsmaßnahmen für goettingen.de Betreuungspersonen an und berät zu allen mit einer Tagesbetreuung zusammenhängenden Intranet – Sie haben Fragen zum Intranet Fragen. Nähere Informationen erhalten Sie bei Auftritt? Bitte die Hotline des Geschäfts- den Mitarbeitenden der Tagespflegebörse, bereichs Informationstechnologie anrufen, Tel. 0551-384385-0. Tel. 60060, E-Mail it.support@med.uni- goettingen.de. Kinderbetreuung in Notfällen und Randzeiten Bei Fragen zum Corona-Intranet unter Die UMG und die Kindertagespflegebörse www.umg.eu/corona-intern/ wenden Sie sich kooperieren im Rahmen der "Notfall- bitte an onlineteam@med.uni-goettingen.de. Betreuung" miteinander. Angehörige der UMG können nach vorheriger Anmeldung bei der J Kindertagespflegebörse bis zu viermal im Jahr eine sogenannte Notfallbetreuung für ihre Jugend- und Auszubildenden- Kinder in Anspruch nehmen. Die Kindertages- vertretung (JAV) – die JAV kümmert sich pflegebörse vermittelt Ihnen eine geeignete um alle sozialen, personellen oder wirtschaft- Betreuungsperson und die UMG finanziert die lichen Angelegenheiten, die Jugendliche und Betreuung von 4 Terminen pro Jahr. Weitere Auszubildende in der Dienststelle direkt oder Informationen erhalten Sie auf der Homepage indirekt betreffen, Tel. 9231, E-Mail des Gleichstellungsbüros (s. Gleichstellungs- jav1@med.uni-goettingen.de . beauftragte), Tel. 69785. Betreuung für Kinder von ambulanten Patient*innen und Besucher*innen K Die Kinderbetreuung ist ein kostenloser Service für Besucher*innen sowie Kasse – Sie finden die Kasse des Klinikums im Patient*innen, die ihre Kinder mitbringen und Eingangsbereich auf Ebene 0. während ihres Besuches im Klinikum beauf- sichtigen lassen wollen. Auch Kindern von Kinderbetreuung – Wenn Sie einen Be- Mitarbeitenden sowie von Studierenden steht treuungsplatz für Ihr Kind brauchen, wenden dieses Angebot in Ausnahmefällen offen, z.B. Sie sich bitte an die Kindertagesstätte, Tel. wenn es plötzliche Engpässe bei der regulären 66753. Die Kindertagesstätte „Kinderwelt“ der Betreuung gibt oder der Besuch einer Lehr- UMG ist eine betriebseigene Einrichtung, die veranstaltung sonst nicht möglich ist. Kinder die Kinder von Mitarbeitenden der UMG be- im Alter zwischen sechs Monaten und zehn treut. Jahren werden bis zu zwei Stunden betreut. Die Kindertagesstätte bietet Plätze im Die Kinderbetreuungseinrichtung befindet sich Krippen-, Kindergarten und Hortbereich an. im Eingangsbereich des Klinikums (Westhalle in Richtung Cafeteria). Bitte beachten Sie die
aktuellen Öffnungszeiten an den öffentlichen Infektiologie weiter, Tel. 62090, E-Mail Aushängen im Haus oder informieren Sie sich krankenhaushygiene.leitung@med.uni- unter Tel. 13161. goettingen.de Klinikseelsorge – Die evangelischen und Krankentransport – Wenn Sie einen katholischen Seelsorger*innen stehen für Ge- Krankentransport organisieren möchten, steht spräche zur Verfügung, deren Inhalt auf Ihnen der Interne Krankentransport (IKTD) zur Wunsch der seelsorglichen Schweigepflicht Verfügung, Tel. 62483. unterliegt. Für alle, die einen Raum der Stille suchen, die Atem schöpfen wollen im Kultur im Klinikum – Mit den kulturellen Arbeitsalltag oder einfach nur beten möchten, Angeboten der Stabsstelle Unternehmens- ist der ganztägig geöffnete Andachtsraum ein kommunikation, Presse- und Öffentlichkeits- Angebot. Sie finden ihn im Bettenhaus 2, arbeit möchten wir Mitarbeitern*innen, Ebene 0, Tel. kath. Seelsorge: 19525, Tel. ev. Patienten*innen und Besuchern*innen Ab- Seelsorge: 68610. wechslung und Unterhaltung im Klinikalltag bieten. Dazu zählen wechselnde Ausstellun- Muslimischer Gebetsraum gen, Musikveranstaltungen, Lesungen, Kino Die UMG hat einen eigenen Gebetsraum für und Theater. Für alle Veranstaltungen gilt: Muslime eingerichtet. Der Gebetsraum befin- Eintritt frei. Informationen zu den Veranstal- det sich in der Ebene 01 und kann von Mit- tungsangeboten finden Sie im Intranet, im arbeitenden, Patient*innen und deren Ange- Internet sowie über die ausliegenden Flyer in hörigen genutzt werden. Er ist für alle Gläubi- den Informationsständen im Klinikum. Wenn Sie Kulturideen haben, wenden Sie sich bitte gen und Besucher*innen in der Zeit von 5 - 22 an die Stabsstelle Unternehmenskommuni- Uhr geöffnet. Eine Raumordnung regelt die kation, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel. Nutzung des Gebetsraumes. Ausdrücklich 61021. willkommen sind auch Besucher*innen ande- rer Glaubensrichtungen. M Konferenzzimmer – Sie brauchen ein Mängel – Die Störmeldezentrale nimmt Konferenz- oder Sitzungszimmer? Einige der rund um die Uhr Mängelmeldungen entgegen, entsprechenden Räume können Sie über Out- Tel. 60 000. look selbst online buchen, in dem Sie den Raumnamen ins Adressfeld übernehmen. Wei- tere Räume werden dezentral über den zu- Marktplatz Osthalle – ist der ideale An- ständigen Bereich des Raumes vergeben. laufpunkt, wenn sich Ihr Arbeitsplatz im Ost- teil des Klinikums befindet. Das Angebot von Außerdem sind Hörsäle über die Hörsaal- frisch gepressten Säften, belegten Brötchen, verwaltung (Tel. 63388) buchbar. Aufgrund frisch zubereiteten Suppen, Flagueline sowie der verschiedenen Buchungsmöglichkeiten Kaffeespezialitäten, kalten Getränken und bitten wir um Verständnis, dass wir an dieser Kuchen machen Sie fit für den Tag. Stelle nicht alle Räume und Zuständigkeiten aufführen können. Material – Wenn Sie Material bestellen wollen, steht Ihnen das Info-Telefon des Ein- Kopierkarte – Fragen zu Kopierkarten be- kaufs zur Verfügung, Tel. 67836. antworten Ihnen die Mitarbeiter*innen der Zentralen Stelle für Karten und Service, Tel. Medizintechnik – Bei Fragen zur Medizin- 62001. technik erreichen Sie die Kolleg*innen unter Tel. 65717 (Team Administration), Tel. 65333 Krankenhaushygiene – Bei Fragen rund (Team Technik) oder Tel. 65200 (Team um die Hygiene hilft Ihnen das Team des Medizinproduktekoordination MPK). Instituts für Krankenhaushygiene und
Medizinproduktebeauftragte (MP-B) – von Mitarbeiterausweis – Ihren Mit- der/dem Medizinprodukteverantwortlichen arbeiter*innenausweis bekommen Sie in der (MP-V) der Klinik/Institut/Abteilung/Pflege Zentralen Stelle für Karten und Service, Tel. benannte Person für alle Fragen zum Thema 62001. Medizintechnik und Geräteeinweisung der einzelnen Bereiche. Mutterschutz – siehe auch Elternzeit. Medizinproduktekoordination (MPK) – Fragen zum Mutterschutz? Die Personal- Arbeitsgruppe innerhalb des Sachgebiets abteilung (die Telefonnummer ihres zuständi- Medizintechnik. Unterstützt und koordiniert gen Sachbearbeiters steht oben im Kopf ihrer zentrale Aufgaben zum Thema Geräte- Gehaltsabrechnung) informiert Sie gern. Eben- einweisung. so erhalten Sie Informationen vom Gleich- stellungsbüro, Tel. 69785, vom Personalrat, Meinungs- und Beschwerde- Tel. 66747, und von der Stabsstelle Betriebs- management der UMG – Innerhalb der ärztlicher Dienst, Tel. 60120. Die wichtigsten UMG können sich täglich Situationen ergeben, Informationen sind auch in einer gedrückten in denen die Mitarbeiter*innen mit Be- Broschüre zusammengefasst. Die Broschüre ist schwerden konfrontiert werden. Sollte eine online im Intranet verfügbar. Klärung in der konkreten Situation vor Ort nicht möglich sein, stehen die Mitarbeitenden N des Meinungs- und Beschwerdemanagements für Patient*innen, Besucher*innen und Mit- Nachts – Sie müssen nachts zum Parkplatz? arbeitende der UMG unterstützend zur Verfü- Frauen haben die Möglichkeit, sich vom gung. Auch Lob und Anregungen nehmen wir Wachdienst zu ihrem Fahrzeug begleiten zu gern entgegen. Die Ergebnisse werden regel- lassen. Rufen Sie bitte den Wachdienst an mäßig in anonymisierter Form ausgewertet unter Tel. 60100. und tragen zur Weiterentwicklung von Abläu- fen und Strukturen innerhalb der UMG bei. Nichtraucherschutz – Zum Schutz der Das Meinungs- und Beschwerdemanagement Gesundheit von Beschäftigten, Patient*innen ist Teil des Qualitäts- und klinischen Risiko- und Besucher*innen ist das Rauchen aus- managements der UMG, Tel. 69999 oder schließlich in ausgewiesenen Raucher- 69998, E-Mail lobundkritik@med.uni- bereichen auf dem Außengelände erlaubt. In goettingen.de der Arbeitsgruppe Nichtraucherschutz treffen sich regelmäßig Beschäftigte, um den Nicht- Mensa im Klinikum – Das Angebot in der raucherschutz in der UMG weiter zu ver- Mensa umfasst für die Mittagsversorgung drei bessern. Ihre Anregungen und Wünsche sind Menüs, außerdem eine Dessertauswahl, willkommen. Darüber hinaus legt die UMG frisches Obst und eine Auswahl an Kalt- großen Wert auf die Vorbildfunktion, die die getränken. Mitarbeitenden für unsere Patient*innen bzgl. eines gesunden Lebensstils haben, Tel. 64043. Mentoring – ist eine Maßnahme der https://www.umg.eu/ueber- Personalentwicklung zur Verbesserung der uns/vorstand/ressort-wirtschaftsfuehrung- Karrierechancen von ambitionierten Nach- administration/geschaeftsbereiche/g3-2- wuchswissenschaftler*innen. Im Fokus stehen personal/personalinfos-a-z/ die individuelle Qualifizierung und Entwick- lung im Rahmen eines Gesamtprogrammes mit verschiedenen Formaten: Unterstützung im Tandem, Coaching, Training und Net- Notarzt – Wenn Sie einen Notarzt brauchen: Notarzt-Pieper-Nummer 919-4112. working, Tel. 64046, E-Mail ulla.heilmeier@med.uni-goettingen.de
P funktionsdienst erreichen Sie das Sekretariat der Pflegedirektion unter Tel. 62770, E-Mail Prävention und Schutz vor sexueller pflegedienst@med.uni-goettingen.de. Auch Belästigung und Gewalt – Universität das Zentralbüro steht Ihnen für Fragen unter und UMG haben eine gemeinsame Senats- Tel. 63586, E-Mail richtlinie zur Prävention von und zum Schutz zentralbuero.pflegedienst@med.uni- vor sexueller Belästigung verabschiedet. Diese goettingen.de gerne zur Verfügung. ist für alle Beschäftigten und Angehörigen der UMG ein wichtiger Wegweiser. Die Richtlinie Pieper – Einen Pieper erhalten Sie per An- finden Sie auf der Homepage der Gleich- trag in der Zentralen Stelle für Karten und stellungsbeauftragten, die zu diesem Thema Service, Raum 0.C1 214, in der Hauptein- berät. gangshalle hinter der Sparkasse, Tel. 62001. Parkkarte – Die Parkkarte erhalten Sie in Pieper-Nummer – Sie benötigen eine der Zentralen Stelle für Karten und Service, bestimmte Piepernummer? An den Infor- Tel. 62001. mationsservicepunkten der beiden Eingänge wird Ihnen Auskunft gegeben, Tel. Haupt- Personalinfos A-Z – Alle wichtigen Infor- eingang: 62005, Tel. Osteingang: 62006. mationen rund um Ihr Arbeitsverhältnis finden Sie auf der Homepage des Geschäftsbereichs Post – Wenn die Post mal nicht ankommt, Personal unter Personalinfos A-Z | UMG. Bei bitte beim Gebäudemanagement in der Post- konkreten Fragen wenden Sie sich bitte an stelle anrufen, Tel. 66805. Ihre*n zuständige*n Ansprechpartner*in in der Personalabteilung. Presse – Haben Sie interessante Themen aus Ihrem Bereich, auf die Sie die Öffentlichkeit Personalverkauf Apotheke – Sie aufmerksam machen wollen? Dann eignen sie haben die Möglichkeit, günstig freiverkäuf- sich vielleicht für eine Presseinformation. Da- liche und rezeptpflichtige Medikamente ein- zu wenden Sie sich bitte an die Stabsstelle zukaufen. Den Katalog/das Bestellformular Unternehmenskommunikation, Presse- und finden Sie im Intranet unter Service/Dienste, Öffentlichkeitsarbeit, Tel. 61022. Sie ist zentral Tel. 62669. für die Kontakte zu den Medien zuständig. Personalrat – Der Personalrat vertritt die Pressekontakte – Sollten Sie direkt An- Interessen der Mitarbeitenden der UMG. fragen von Medien erhalten, schalten Sie bitte Neben dem Angebot, sich persönlich oder immer die Stabsstelle Unternehmens- telefonisch beraten zu lassen bzw. Auskünfte kommunikation, Presse- und Öffentlichkeits- zu erhalten, hält der Personalrat Infor- arbeit ein. Sie berät sie beim Umgang mit den mationsmaterial zu verschiedenen Themen für Medien, klärt ggf. intern Hintergründe zu den Sie bereit, Tel. 61999 oder 61998, E-Mail Anfragen, übernimmt die Abstimmungsarbeit personalrat@med.uni-goettingen.de. und hat die zentrale Sprecherfunktion für alle https://personalrat.umg.eu/ Themen aus der UMG. Ihre Funktion als Expert*in bleibt davon unberührt: Sie sind immer eingebunden. Personalwohnheime – Wenn Sie vorübergehend ein Appartement in den Personalwohnheimen mieten möchten, wen- R den Sie sich an das Sachgebiet Raum- management, Tel. 63361. Raucherentwöhnungsambulanz – „Rauchfrei. Ich will es schaffen!“ des Herz- Pflege- und Pflegefunktionsdienst – zentrums an der UMG bietet allen Raucher*innen – Beschäftigten, Patient*innen Bei Fragen rund um den Pflege- und Pflege- und Besucher*innen – Beratung und Seminare
an, Tel. 67322, E-Mail rauchfrei@med.uni- Ebene 4, (bitte der Beschilderung folgen), Tel. goettingen.de. ; go.umg.eu/rauchfrei 65954. Informationen erhalten Sie außerdem in der „Personalinfos A-Z“ Liste. Raumausstattung – Bei allen Fragen, die https://www.umg.eu/ueber- die Raumausstattung der Zimmer und Gebäu- uns/vorstand/ressort-wirtschaftsfuehrung- de betreffen, kann Ihnen der Geschäftsbereich administration/personal-g3-2/personalinfos-a- Gebäudemanagement weiterhelfen, Tel. z/?L=0#c3994 63965. Shop im Klinikum – Der Shop im Klinikum Raum-Nummerierung – die vollständige bietet ein reichhaltiges Angebot für vielfältige Raumbezeichnung (wie z.B. 3 C2 345) setzt Ansprüche. Sie erhalten hier Snacks, Brötchen, sich wie folgt zusammen: Baguettes, Gebäck, Getränke, Süßwaren sowie Zeitungen/Zeitschriften, Bücher, Lotto, Gruß- 1. der Ebene 3 karten und Schreibartikel, ebenso Kleidung, 2. Aufzugskern C 2 Hygieneartikel sowie Deko- und Geschenk- 3. der laufenden Raumnummer 345 artikel. Reinigung und Versorgung – Wenn Sie wissen möchten, wann und wie oft Räume Sicherheit am Arbeitsplatz – siehe Arbeitssicherheit und Arbeitsschutz und Flächen gereinigt werden oder wann Materialien (z.B. Küche, Lager) angeliefert werden, wenden Sie sich an die zuständigen Sicherheitsdienst – Wenn Sie den Sicher- heitsdienst brauchen, rufen Sie die Telefon- Objektleiter*innen der UMG Klinikservice nummer 60100 an. Bei den Haustelefonen GmbH- Hauswirtschaftliche Dienste. finden Sie entsprechende Hinweise. Restaurant im Klinikum – Die Küche Snackmobile – Zwei Snackwagen ver- sorgen Mitarbeitende und Patienten*innen in bereitet eine Auswahl von verschiedenen den Bereichen der Polikliniken und Betten- Hauptkomponenten und Beilagen, damit sich häuser. Zum Angebot gehören unter anderem die Gäste ihre Menüs selbst zusammenstellen belegte Brötchen, Kuchen, Kaffee, kalte Ge- können. Außerdem bieten wir wechselnde tränke und Obst. Bowls, eine Salat- und Antipastibar sowie eine Tagessuppe, Desserts und eine Auswahl an Kaltgetränken. Störmeldezentrale – Bei Störungen, Not- fällen oder Mängelanzeigen der betriebs- technischen Anlagen der UMG ist die Stör- Rohrbruch – Bitte bei der Störmelde- meldezentrale telefonisch (Tel. 60 000) 24 zentrale melden, Tel. 60 000. Stunden täglich zu erreichen. Die Störmelde- S zentrale benachrichtigt sofort die entspre- chenden Fachkräfte oder Hilfsdienste. Schlüssel – Sie brauchen einen Schlüssel? Social Media – Die Social Media Guide- Zuständig ist der Schlüsselservice, Raum 01 KS lines der UMG finden Sie unter: 018 (Aufzug E1, Ebene 01, direkt nach dem https://www.umg.eu/corona-intern/social- Verlassen des Gebäudes auf der rechten media-guidelines/. Sollten Sie Anregungen Seite), Tel. 62100. oder Themenwünsche haben, senden Sie die- se gerne an E-Mail onlineteam@med.uni- Schwerbehindertenvertretung – Mit- goettingen.de. arbeitenden steht die Schwerbehinderten- Vertretung beratend zur Seite und nimmt Ihre Interessen wahr. Sie erreichen die Schwer- Strahlenschutz – Unterstützung aller Be- behindertenvertretung über den Aufzug B1, reiche, in denen entweder mit radioaktiven
Stoffen umgegangen wird, oder die Geräte und Besucher*innen sowie Studierende und betreiben, welche ionisierende Strahlung aus- Personal zu ihren Zielen. senden (Röntgengeräte, Beschleuniger, So bedienen die Aufzugskerne A1 und A2 die Elektronenmikroskope), Tel. 26382, E-Mail Bettenhäuser und die Aufzugskerne B1 - B4 karsten.behrendt@zvw.uni-goettingen.de. die Ambulanzen für Tagespatient*innen https://www.uni- („Patientenstraße“). Das Personal wird über goettingen.de/de/strahlenschutz+- die Erschließungsspangen C1 - C4 geleitet, +r%c3%b6ntgen/187984.html während D1 - D3 in die Klinische Forschung führen. Hier befinden sich auch die Labore. E1 Sucht – Wenn psychoaktive Substanzen, wie und E2 erschließen die theoretischen Be- z.B. Alkohol, Medikamente, illegale Drogen reiche. Jedem Aufzugskern ist parallel ein oder Verhaltensauffälligkeiten, wie z.B. Spiel- Treppenhauskern zugeordnet. sucht oder Medienabhängigkeit zum Problem werden (sei es am Arbeitsplatz oder in der U Familie). Bei notwendiger Anwendung der Dienstvereinbarung Sucht finden Sie Hilfe in Übersetzerdienst / Laienüber- der Beratungsstelle. Die Kontakte und Gesprä- setzerdienst – Bei fremdsprachigen che werden vertraulich behandelt und unter- Patient*innen kommt es immer wieder vor, liegen der Schweigepflicht. Beratungsstelle dass eine Verständigung mit Mitarbeitenden der Universität Göttingen für Mitarbeitende, der Krankenversorgung in der deutschen Tel. 9763, E-Mail ilona.carl@med.uni- Sprache nur unzureichend möglich ist. Hierbei goettingen.de. kann der interne Laiendolmetscherdienst unterstützen. Die Übersetzer*innen sind T Laienübersetzer*innen aus dem Kreis der Beschäftigte der UMG. Sie stehen während Technischer Notdienst – Auch außer- ihrer regulären Arbeitszeit für Übersetzungen halb der normalen Arbeitszeiten werden alle zur Verfügung. Es werden Mitarbeiter*innen automatischen und telefonischen Meldungen gesucht, die im Bedarfsfall Laienüber- in der Störmeldezentrale der UMG registriert. setzerdienste übernehmen, Tel. 61061, E-Mail Von dort wird der Einsatz der Rufbereitschaft karina.streckenbach@med.uni-goettingen.de. veranlasst. Bitte fordern Sie die Rufbereit- http://www.organisationsentwicklung.intrane schaft nur im Notfall an! Tel. 60 000 t.klin/dolmetscher/ Telefon – Ein Telefon bzw. eine Telefon- UBFT – „Untersuchung, Behandlung, nummer können Sie bei der Zentralen Stelle Forschung, Theorie“, Abkürzung für das für Karten und Service beantragen, Tel. 62001. Hauptgebäude des Universitätsklinikums. Hier sind untergebracht: die Notfallaufnahme, die Telefonnummer – Ein Telefonverzeichnis Polikliniken und die Lehrbereiche sowie der finden Sie im Intranet unter Uni-Telefonbuch. zentrale Operationsbereich (ZOP oder Zentral- OP). Tierschutz – Bei Fragen zu Tierversuchen und Tierschutz wenden Sie sich bitte an die Umweltschutz – Bei Fragen zum Umwelt- Geschäftsstelle des Tierschutzbeauftragten, schutz (Abfallentsorgung, Transport von Ge- Tel. 7080, E-Mail tierschutz@med.uni- fahrgut, Gewässerschutz und Entsorgung von goettingen.de. gefährlichen und radioaktiven Abfällen (Zentrales Sammellager) berät und unter- Treppenhaus und Aufzugskerne – stützt: Die unterschiedlichen Erschließungsspangen Abfall- und Gefahrgutbeauftragte: Tel. 24378, von A - E im Hauptgebäude (UBFT) einschließ- E-Mail maria-magdalena.schaefer@zvw.uni- lich der Bettenhäuser leiten Patient*innen goettingen.de,
Gewässerschutzbeauftragte: Tel. 24332, E- Mail bettina.herrmann@zvw.uni- Vorkommnis mit Medizinprodukt – goettingen.de, Zentrales Sammellager: Tel. Hinweise zum Verhalten und zur Meldung bei 24797, E-Mail jens.hossbach@zvw.uni- Vorkommnissen finden Sie auf der Intranet- goettingen.de.; https://www.uni- Startseite unter MPSV-Meldung. goettingen.de/de/187918.html Meldung gemäß Formular an E-Mail vorkommnis.mpsv@med.uni-goettingen.de Umzug – Wenn ein Umzug ansteht, ist der Geschäftsbereich Gebäudemanagement zu- ständig, Tel. 9815. Z Unfall mit Medizinprodukt / -gerät Zentrale Abteilung Physiotherapie – – siehe Vorkommnis versorgt als zentrale Einrichtung die Patient*innen der klinischen Abteilungen im V Klinikum, betreut ambulante Patient*innen mit Heilmittelverordnung und bietet individu- VER – Abkürzung für „Versorgungsgebäude“. elle Gesundheitsleistungen in der Prävention Hier befinden sich die Küche, die Wäscherei, für Einzelne oder Gruppen an, Tel. 22607, E- das Zentrallager, die Zentralsterilisation, die Mail k.ogon@med.uni-goettingen.de Betriebstechnik einschließlich Werkstätten, die Materialwirtschaft, der Einkauf, die Post- Zutrittsberechtigungen – für Umkleide- stelle, die Zentralapotheke sowie das Papier- bereiche, Zentral-OP usw. erhalten Sie bei der lager. Zentralen Stelle für Karten und Service, Tel. 62001. VER-Ost – Dieser eigenständige Bereich beherbergt die Müllsammelstelle, das Lager für medizinische Gase sowie den Fahrdienst.
WICHTIGE TELEFONNUMMERN Vermittlung / Telefonzentrale ……….…………………………………………………………………………………………. 111 Störmeldezentrale ……………………………………………………………….…………………….……………..……….. 60000 Feuerwache Klinikum ………………………………………………………………………………...……………..………… 60112 Liegendkrankeneingang / Notaufnahme …………………………………………………..……………………68604/68601 Notarzt im Haus ……………………………………………………………………………………………….........Pieper: 919 4112 AWT-Zentrale ……………………………………………………………..….………………………………………………………. 63414 Betriebsärztlicher Dienst …………………………………………………………………………………………..………….... 60120 Einkaufs-Marketing – Info-Telefon ………………………………………………………………………….………..………67836 Fahrdienst ……………………………………………………………………………………………………………...…………….. 63303 Geschäftseinheit Pflegedienst – Sekretariat …………………………………………………….….…………….……. 62770 Gleichstellungsbeauftragte ………………………………………………………………………………………………….…. 69785 Giftinformationszentrum ...……………………………………………………………………………………..………0551-19240 Giftinformationszentrum (für med. Personal) ……………………………………………………….………0551-383180 Hörsaalverwaltung …………………………………………………………………………………………………………...……… 63388 Informationstechnologie-Hotline ……………………………………………………………………………..……………. 60060 Interner Krankentransport ……………………………………………………………………………………....……….…… 62483 Kartenausgabestelle ……………………………………….…..………………………………………………………………… 62001 Ostpforte ………………………………………………………..……………………………………………….………….. …………. 62006 Parkleitzentrale …………………………………………………….………………………………………………….……. 8888/10534 Personalrat ……………………………………………………………..………….…………………………………………61999/61998 Schlüsselservice / Fundbüro ……………………………….…………..………………………………………………………. 62100 Schwerbehindertenvertretung ………………………………..…………………………………………….………………. 65954 Telefonnummer: neu, ändern, korrigieren ……………………………………………………….………………………..23989 Sicherheitsdienst …………………………………………………..……..…………………………………………….…………….60100 Westpforte ……………………………………………………………..………………………………………..………………….… 62005 Zentralarchiv ………………………………………………………..……..………………………………………………………… 8228
Sie können auch lesen