Inter-kulturelle Woche2018 - Vielfalt verbindet - Jugendwerkstatt "Frohe Zukunft"

Die Seite wird erstellt Karl Stadler
 
WEITER LESEN
Inter-kulturelle Woche2018 - Vielfalt verbindet - Jugendwerkstatt "Frohe Zukunft"
24.– 29.09.2018 · Halle (Saale)

Inter-
kulturelle
Woche  2018
Vielfalt verbindet.

Programmheft
Inter-kulturelle Woche2018 - Vielfalt verbindet - Jugendwerkstatt "Frohe Zukunft"
Inhalt
    25. Interkulturelle Woche 2018 in Halle (Saale)          Vorwort		 4

    Zeitraum:           24.09. – 29.09.2018                  Grußwort		 6
    Motto:		            Vielfalt verbindet
    Ansprechpartner:    Ronald Schütz			                     Termine		 7
    			                 Julia Gottwald
    Veranstalter:       Netzwerk für Integration und 		      Montag, 3. September 2018		 7
    			                 Migration der Stadt Halle (Saale)
                                                             Donnerstag, 6. September 2018		 8

    Koordination und Rahmenorganisation                      Freitag, 10. September 2018                        10
    Begegnungszentrum für Ausländer und Deutsche der
    Jugendwerkstatt „Frohe Zukunft“ Halle-Saalekreis e. V.   Dienstag, 18. September 2018                       10
    Heinrich-Franck-Straße 2
    06112 Halle (Saale)                                      Freitag, 21. September 2018                        12

    Tel: 0345 47076124 / 0345 47076128                       Samstag, 22. September                             12
    Fax: 0345 47076122
                                                             Sonntag, 23. September 2018                        13
    r.schuetz@jw-frohe-zukunft.de
    julia.gottwald@jw-frohe-zukunft.de                       Montag, 24. September 2018                         14
    www.jw-frohe-zukunft.de
                                                             Dienstag, 25. September 2018                       16

                                                             Mittwoch, 26. September 2018                       22

                                                             Donnerstag, 27. September 2018                     27

    Titel und Satz                                           Freitag, 28. September 2018                        28
    cunaki.communications
    Waldowski & Voigt GbR                                    Samstag, 29. September 2018                        31

    Bildnachweis                                             Dienstag, 2. Oktober 2018                          32
    © iStockphoto.com_Nikada (Titel), Stadt Halle (Saale)
    (S. 4), © mkrberlin – Fotolia.com (S. 6 )                Mittwoch, 3. Oktober 2018                          33

    Symbollegende                                            Freitag, 26. Oktober 2018                          33
       Ort der Veranstaltung
       Uhrzeit der Veranstaltung                             Kooperationspartner                                35
       Eintritt · Kosten
       Referent*in · Moderation
       Veranstalter                                          Zeitliche Änderungen der Veranstaltungen bleiben
       Ansprechpartner*innen                                 vorbehalten!
2                                                                                                                    3
Vorwort                                                                                              Vorwort
                                                               Ihren Händelfestspielen alljährlich Tausende Gäste aus
                                                               aller Welt anlockt – in solch einer Stadt ist Vielfalt längst
                                                               Alltag. Klar ist: Vielfalt bereichert, Vielfalt fordert aber
                                                               auch heraus. Grundlage für ein lebendiges und faires
                                                               Miteinander ist das gegenseitige Kennenlernen. Und
                                                               so lade ich Sie alle herzlich ein: Nutzen Sie die Möglich-
                                                               keiten, die die Interkulturelle Woche bietet. Erleben Sie,
                                                               wie das Motto mit Leben gefüllt wird – und füllen Sie
                                                               es selbst mit Leben. Erleben Sie, wie Vielfalt verbindet!

                                                               Ich danke einmal mehr den Mitarbeiterinnen und
                                                               Mitarbeitern der Jugendwerkstatt „Frohe Zukunft“ für
                                                               die erneute Koordinierung der Interkulturellen Woche.
                                                               Sie fußt auf einem starken Fundament: Das Netzwerk
                                                               der Kooperationspartner umfasst in Halle inzwischen
                                                               etwa 90 Vereine, Verbände, Initiativen, Gruppen und
                                                               Behörden sowie rund 250 Einzelpersonen.

                                                               Herzlich

    Liebe Hallenserinnen, liebe Hallenser,

    die Interkulturelle Woche feiert in Halle (Saale) in       Dr. Bernd Wiegand
    diesem Jahr ein Jubiläum, auf das alle Beteiligten stolz   Oberbürgermeister
    sein dürfen – zum 25. Mal leistet sie einen wichtigen
    Beitrag zum besseren Kennenlernen und zur Integra-
    tion. Auf Bundesebene reicht ihre Geschichte sogar
    noch weiter zurück, nämlich bis ins Jahr 1975: Gegrün-
    det als ökumenische Initiative der Deutschen Bischofs-
    konferenz, der Evangelischen Kirche in Deutschland
    und der Griechisch-Orthodoxen Metropolie strahlt die
    Interkulturelle Woche inzwischen in rund 550 Städte
    und Gemeinden aus. Für eine weltoffene und tolerante
    Stadt wie Halle (Saale) ist es Ehre und Selbstverständ-
    lichkeit zugleich, die Aktionswoche mit einem eigenen
    Veranstaltungsreigen zu bereichern.

    „Vielfalt verbindet“ – das Motto der diesjährigen Inter-
    kulturellen Woche ist in Halle (Saale) an vielen Orten
    sichtbar. In einer Stadt, in der Menschen aus mehr als
    140 Nationen leben, einer Stadt, in der die Deutsche
    Nationalakademie Leopoldina, die Martin-Luther-
    Universität und zahlreiche Forschungseinrichtungen
4   Kontakte in alle Welt knüpfen, einer Stadt, die mit                                                                        5
Termine
     Montag, 03.09.

    „AugenBlicke“ – Eröffnung der Fotoausstellung im
    Rathaus

    In einem aus dem Engagementfonds „Willkommens-
    kultur“ in Sachsen-Anhalt geförderten Projekt haben
    Klienten unserer Einrichtung in Begleitung durch ihre
    Psychologinnen und einen Fotografen Bilder und Texte
    erschaffen, die von ihren inneren und äußeren Pers-
    pektiven und Lebenswelten erzählen. Zur Eröffnung
    werden Grußworte, künstlerische Beiträge und Getränke
    geboten.

    Die Ausstellung kann bis zum 27. September besucht
    werden.

        Rathaus Halle, 1. OG
        ab dem 3. September, 15:00 Uhr
        kostenfrei
        Psychosoziales Zentrum für Migrantinnen und
        Migranten in Sachsen-Anhalt
        Standort Halle, Charlottenstraße 7
        06108 Halle (Saale)
        Magdalene Schlenker
        Tel./Fax: 0345 20369776
        E-Mail: schlenker@psz-sachsen-anhalt.de

     Montag, 03.09. bis Freitag, 28.09.

    Ausstellung der Ergebnisse des Malwettbewerbs
    „Die magische Silberhöhe“

    Das Projekt LEO des DRK Landesverband Sachsen-
    Anhalt e. V., ein Stadtteil- und Begegnungsprojekt in der
    Silberhöhe, veranstaltete im August den Malwettbewerb
    „Die magische Silberhöhe“. Kinder im Alter von 6 bis 10
    Jahren, in der Mehrzahl mit Migrations- und Fluchthin-
    tergrund, bekamen die Gelegenheit, ihre Kreativität
    und ihr Vorstellungsvermögen bei der Kreierung von
    Kunstwerken zu entdecken und auszuleben. Die besten
    Arbeiten werden als Prämierung der dabei gezeigten
6   Kreativität im September im Rathaus ausgestellt.            7
Termine                                                                                            Termine
    Die Ausstellung kann bis zum 28. September besucht             Ina Wiederkehr
    werden.                                                        Tel.: 0345 47008722
                                                                   E-Mail: ina.wiederkehr@lamsa.de
        Rathaus Halle, 2. OG
        ab dem 3. September 15:00 Uhr
        kostenfrei                                              Donnerstag, 06.09. bis Sonntag, 09.09.
        DRK Landesverband Sachsen-Anhalt e. V.
        Projekt LEO, Familienzentrum „Schöpf-Kelle“            DAS 2. TANZFESTIVAL HALLE „tanz, Halle tanz!“
        Hanoier Str. 70, 06132 Halle (Saale)
        Saskia Rauwald, Thomas Wach                            Halle zeigt sich tanzend in all seinen Facetten vom 7. – 9.
        Tel./Fax: 0172 8557812 / 0152 59964352                 September. Das 2. Tanzfestival „tanz, Halle tanz!“ öffnet
        E-Mail: saskia.rauwald@sachsen-anhalt.drk.de           die Tür zur bunten Welt des Tanzes. Tanzen überwindet
        thomas.wach@sachsen-anhallt.drk.de                     Grenzen, es stärkt Körper und Geist und ist somit die
                                                               integrativste Weise, sich gemeinsam zu bewegen und
                                                               miteinander Spaß zu haben. Über dreißig Tanzstile aus
     Donnerstag, 06.09.                                        Halle zeigen sich in 51 Workshops erstmalig für Kinder,
                                                               Jugendliche, Erwachsene und Senioren gemeinsam an
    „Interkulturelle Spaziergänge“                             einem Wochenende.
    Eine Veranstaltung für Pädagog*innen und päda-
    gogische Fachkräfte des Landes Sachsen-Anhalt                  verschiedene Tanzstudios in Halle (Saale)
                                                                   Gala-Abend im Peißnitzhaus, Tanztee in der Begeg-
    Zu dieser Veranstaltung haben die PädagogInnen                 nungsstätte „Zur Fähre“
    und alle Interessenten des Landes Sachsen-Anhalt die           alle Informationen unter:
    Möglichkeit im Rahmen unserer „Interkulturellen Spa-           tanzhalletanz.de und Facebook/tanzhalletanz
    ziergänge“ gemeinsam mit uns einige ausgewählte Mig-           7.9. 16:00 – 21:30 Uhr Workshops
    rantenorganisationen der Stadt Halle sowie auch die In-        8.9. 10:00 – 17:30 Uhr Workshops
    tegrationsbeauftragte der Stadt Halle, Frau Schneutzer,               15:00 – 18:00 Uhr Gala-Abend im Peißnitz-
    zu besuchen. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden                    haus (Einlass ab 14:30 Uhr)
    verschiedene Projekte und Aktivitäten vorgestellt. Allen       9.9. 16:00 – 18:00 Uhr Tanztee in der Begeg-
    Teilnehmern wird die Möglichkeit zum Ideenaustausch                   nungsstätte “Zur Fähre”
    sowie zur Netzwerkarbeit geboten. Fragen zum Thema             Festivalticket:       35,00 €
    „interkulturelles Lernen“ werden beantwortet.                  Workshopticket:        7,00 €
    Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl melden Sie              Gala-Abend Ticket: 10,00 € erm. 8,00 €
    sich bitte sobald wie möglich, spätestens aber bis zum         (inkl. ein Stück Kuchen und ein Kaffeegetränk)
    25. August 2018 per Email (schule@lamsa.de) an.                Tanztee:               5,00 €
                                                                   tanz, Halle tanz! (kreanativ e. V.)
        Welcome Treff                                              Weidenplan 26, 06108 Halle (Saale)
        Waisenhausring 2, 06108 Halle (Saale)                      Marie Schlobach, Juliane Nitschke
        14:00 – 19:00 Uhr                                          E-Mail: info@tanzhalletanz.de
        Ina Wiederkehr, Lamsa e. V.
        kostenfrei
        Servicestelle „Interkulturelles Lernen in Schulen in
        Sachsen Anhalt“, Lamsa e. V.
8       Wilhelm Külz Straße 22, 06108, Halle (Saale)                                                                         9
Termine                                                                                               Termine
     Freitag, 10.09.                                              und Kulturmittlerin zwischen Okzident und Orient. Im
                                                                  Rahmen der Präsentation stellt sie zentrale Erkenntnisse
    Lernen Sie uns kennen. Wir sind Ihre Polizei!                 ihrer Recherchen dar und zeigt Lösungsanregungen
                                                                  für im Gesundheitsbereich häufig gestellte Fragen auf.
    Abbau von Ängsten und Unsicherheiten bei Migrantin-           Die Veranstaltung bildet gleichzeitig den feierlichen
    nen gegenüber der Polizei in Deutschland – Was sind           Auftakt einer Fortbildungsreihe, die die interkulturelle
    Aufgaben der Polizei in Deutschland? Was für Rechte           Sensibilisierung des Personals von Krankenhäusern zum
    und Pflichten hat jede Frau beim Kontakt mit der Poli-        Ziel hat. Die Fortbildungsreihe wird gefördert durch
    zei? Wo kann Frau sich hinwenden, wenn sie polizeiliche       das Ministerium für Arbeit, Soziales und Integration des
    Hilfe benötigt? Mit Hilfe zur Übersetzung.                    Landes Sachsen Anhalt.
                                                                  Im Anschluss an die Präsentation findet die Eröffnung
         Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Süd                      der Fotoausstellung „Gemeinsam für Vielfalt und De-
         Merseburger Straße 6, 06110 Halle                        mokratie“ der halleschen Partnerschaft für Demokratie
         15:00 Uhr Treffpunkt an der großen Treppe beim           „HALLIANZ für Vielfalt“ statt, die anlässlich des 10 jähri-
         ZOB (gemeinsamer Spaziergang zur Polizei)                gen Bestehens einen repräsentativen Querschnitt über
         15:30 Uhr Begrüßungstee mit Kuchen in der Polizei-       deren Aktivitäten gibt. Die Ausstellung ist in der Zeit
         direktion, Merseburger Str. 6, 06110 Halle (Saale)       vom 18.9. bis 23.10.2018 im Diakoniewerk zu besuchen.
         16:00 – 18:00 Uhr Vorstellung der Polizeiarbeit
         Präventionsstelle Polizeidirektion Sachsen-Anhalt        Weitere Informationen:
         Süd, Malteser Hilfsdienst e. V. Halle (Saale) – CarIMa   www.socius-verein.de / www.hallianz-fuer-vielfalt.de
         (Projekt zur Unterstützung von Frauen mit Fluchter-
         fahrung)                                                 Anmeldung erforderlich:
         Eintritt: kostenfrei                                     per E-Mail an: info@socius-verein.de / hallianz@halle.de
         Bereich Prävention der Polizeidirektion Sachsen-         per Telefon: 0345 4701355
         Anhalt Süd
         Merseburger Str., 06110 Halle (Saale)                        Diakoniewerk Halle, im Mutterhaus
         Anja Salomon                                                 Lafontainestraße 15, 06114 Halle (Saale)
         Tel.: 0345 2241265                                           15:00 – 18:00 Uhr
         E-Mail: praevention.pd-sued@polizei.sachsen-                 kostenfrei
         anhalt.de                                                    Socius e. V. Verein für interkulturelle, interreligiöse
                                                                      und intergenerationale Verständigung
                                                                      Eichendorffstraße 19, 06114 Halle (Saale)
     Dienstag,18.09.                                                  Marlene Fluch
                                                                      E-Mail: info@socius-verein.de
    Buchpräsentation & Vortrag „Die muslimische                       Koordinierungs- und Fachstelle HALLIANZ für Viel-
    Welt in Krankenhaus und Gesundheitswesen“ und                     falt, c/o Freiwilligenagentur Hale-Saalkreis e. V.
    Ausstellungseröffnung „Gemeinsam für Vielfalt und                  Leipziger Straße 37, 06108 Halle (Saale)
    Demokratie“                                                       Karen Leonhardt
                                                                      E-Mail: hallianz@freiwilligen-agentur.de / hallianz@
   Der Socius e. V. und Diakoniekrankenhaus Halle laden               halle.de
   zur Präsentation des Buchs „Die muslimische Welt in
   Krankenhaus und Gesundheitswesen“ der österreichi-
   schen Autorin Mag. Jaqueline Eddaoudi ein. Jaqueline
10 Eddaoudi arbeitet bereits viele Jahre als Dolmetscherin                                                                      11
Termine                                                                                           Termine
     Freitag, 21.09.                                            An einem langen Buffet mit authentisch internationalen
                                                                Gerichten und Getränken gibt es allerlei interessante
    7. HALLIANZ Spendenlauf – Startschuss für Toleranz          Leckereien zu kosten. Und beim Schlemmen und Ge-
                                                                nießen in lockerer Atmosphäre kommt man schnell mit
    Der HALLIANZ Spendenlauf findet bereits zum 7. Mal          Menschen aus den verschiedensten Ecken der Welt ins
    statt und ist eine sportliche Benefizveranstaltung          Gespräch.
    zugunsten von Engagement- und Jugendprojekten in
    Halle. Beim HALLIANZ Spendenlauf kann man sowohl                Soli Deo Gemeinde
    etwas für die eigene Gesundheit tun und zugleich                Wörmlitzer Str. 101, 06110 Halle (Saale)
    zeigen wie vielfältig und weltoffen Halle ist. Es sind          17:00 – 20:00 Uhr
    sowohl Einzelläufer*innen als auch Laufteams (wie               5,00 €, ermäßigt 4,00 €, Familienkarte 15,00 €
    Schulklasse, Unternehmensteams) herzlich willkommen.            Soli Deo Gemeinde
    Die Spendeneinnahmen fließen zu 100% in Projektför-             Wörmlitzer Str. 101, 06110 Halle (Saale)
    derungen für Engagement- und Jugendprojekte zur                 Miriam Weaver
    Demokratiestärkung, für Vielfalt und Weltoffenheit.             Tel./Fax: 01577 3679182
    In diesem Jahr findet am Nachmittag eine vielfältige            E-Mail: miriamweaver@hotmail.com
    Maskottchen-Parade als Teil des Spendenlaufs statt und
    zahlreiche Informationsstände und Aktionen erwarten
    die Besucher*innen und Teilnehmer*innen. Mitmachen           Sonntag, 23.09.
    lohnt sich!
                                                                Buddhismus im Alltag – Wie soll es gehen sich in
         Der HALLIANZ Spendenlauf findet auf dem Fuß-           einer Welt voller Gegensätze, trennenden Konflikten
         gängerbereich des Hanserings statt. Start- und         durch eine Andersartigkeit nicht bedroht zu fühlen?
         Zielpunkt sowie der Meldestand befinden sich
         am Leipziger Turm (Eingang Leipziger Straße zum        Eine Veranstaltung der Soka Gakki International-
         Oberen Boulevard).                                     Deutschland
         10:00 – 18:00 Uhr
         (es kann jederzeit gestartet und gelaufen werden)      Sie können die Ausübung des Nichiren-Buddhismus
         kostenfrei                                             kennenlernen und ausprobieren, erfahren, wie sich dies
         Koordinierungs- und Fachstelle HALLIANZ für Viel-      mit dem Alltag in Verbindung bringen lässt. Wir freuen
         falt, c/o Freiwilligen-Agentur Halle-Saalkreis e. V.   uns auf Gespräche, gerne auch mit anderen Glaubens-
         Leipziger Straße 37, 06108 Halle (Saale)               richtungen und Philosophien. Zum Ausklang laden wir
         Karen Leonhardt                                        zu einem kleinen Imbiss ein. Die Soka Gakkai Internati-
         Tel.: 0345 4701355                                     onal (SGI) ist eine weltweite buddhistische Vereinigung,
         E-Mail: hallianz@freiwilligen-agentur.de/ hallianz@    die Frieden, Kultur und Bildung aktiv fördert; ausgehend
         halle.de                                               von einem Glauben an das positive Potential eines jeden
                                                                Menschen und dem Respekt vor der Würde des Lebens.

     Samstag, 22.09.                                                Begegnungszentrum für Ausländer und Deutsche
                                                                    Jugendwerkstatt „Frohe Zukunft“ Halle-Sallekreis e.
    EssKulTour                                                      V., Heinrich Frank Str. 2, 06112 Halle (Saale)
                                                                    11:00 – 13:00 Uhr
   Bereits zum 5. Mal lädt die Soli Deo Gemeinde zur                Gerald Seiffert, Caroline Dann, Frank Schilling
12 EssKulTour – einer kulinarischen Reise um die Welt – ein.        kostenfrei                                             13
Termine                                                                                          Termine
        Soka Gakkai International-Deutschland (SGI-D) /        und zu sprechen. Zu aktuellen Themen und Angeboten
        Gruppen Sachsen Anhalt (http://www.sgi-d.org/)         haben wir Besuch und wollen alle Teilnehmerinnen
        c/o Caroline Dann, Gross Döhrener Str. 13              dabei unterstützen Wissen und Erfahrungen weiter zu
        06780 Zörbig                                           geben. Kinderbetreuung wird angeboten. Am 24.09.
        Caroline Dann                                          gehen wir gemeinsam 14:00 Uhr zur Eröffnung der IKW
        Tel.: 0175 1563612                                     auf den Marktplatz
        E-Mail: saalewellen@gmail.com
                                                                   Seminarladen neben dem WELCOME Treff
                                                                   Waisenhausring, 1 b, 06108 Halle (Saale)
     Montag, 24.09.                                                10:30 – 14:00 Uhr
                                                                   kostenfrei
    Eröffnung der Interkulturellen Woche auf dem                    WELCOME-Treff der Freiwilligen-Agentur
    Marktplatz Halle – Auftaktveranstaltung der Inter-             Sachsen-Anhalt e. V.
    kulturellen Woche 2018                                         Waisenhausring 2, 06108 Halle (Saale)
                                                                   Julia Burghardt
    Zahlreiche Träger, Vereine und Institutionen präsentie-        Tel.: 0345 13534861
    ren Ihnen ihre interkulturelle Arbeit bei diesem offenen       E-Mail: welcometreff@willkommen-in-halle.de
    Fest auf dem halleschen Marktplatz. Mit einem bunten
    Bühnenprogramm wird die Interkulturelle Woche 2018
    eröffnet. Lassen Sie sich überraschen!                      Montag, 24.09. bis Samstag, 29.09.

        Marktplatz Halle (Saale)                               Hörspaziergang durch die vielfältige Religionsland-
        14:00 – 18:00 Uhr                                      schaft Halle
        kostenfrei
        Netzwerk für Migration und Integration der Stadt       Entdecken Sie die sichtbaren und unsichtbaren Spuren
        Halle in Kooperation mit dem Begegnungszentrum         religiösen Lebens in der Stadt Halle. Auf der Website
        der Jugendwerkstatt „Frohe Zukunft“ Halle-Saale-       www.un-sichtbares.de/halle finden Sie kostenlos neben
        kreis e. V.                                            den Audioclips auch eine Anleitung, wie sie sich in we-
        Heinrich-Frank-Str. 2, 06112 Halle (Saale)             nigen Schritten selbst Ihren ganz persönlichen Spazier-
        Ronald Schütz                                          gang erstellen können.
        Tel.: 0345 47076124 Fax: 0345 47076122
        E-Mail: r.schuetz@jw-frohe-zukunft.de                      individuell
                                                                    individuell
                                                                   kostenfrei
     Montag, 24.09.                                                Netzwerk un-sichtbar Religionswissenschaftlicher
                                                                   Wissenstransfer, Religionswissenschaftliches Insti-
    Frauencafé am WELCOME-Treff                                     tut, Schillerstraße 6, 04109, Leipzig
                                                                   Thomas Krutak
   Seit Oktober 2017 bietet der WELCOME-Treff jeden Mon-           E-Mail: info@un-sichtbares.de
   tag 10:30 – 15:00 Uhr ein Angebot an: „Frauencafé am
   WELCOME-Treff – Unterstützung für zugewanderte Frau-
   en auf Augenhöhe“. Wir laden alle Mädchen und Frauen
   ein, in gemütlicher Runde untereinander in Kontakt zu
14 kommen sowie zu nähen, miteinander Deutsch zu üben                                                                    15
Termine                                                                                         Termine
      Montag, 24.09. und Freitag, 28.09.                           Integrationsprojekt des Malteser Hilfsdienst e. V.,
                                                                   Präventionsstelle Polizeidirektion Sachsen-Anhalt
     Es war einmal – Märchen dieser Welt                           Süd, Wildwasser Halle e. V., Projekt Frau zu Frau
     ab 7 Jahre / 1. Klasse                                        (VeMo), Interventionsstelle „Häusliche Gewalt und
                                                                   Stalking“, Frauenschutzhaus
     In dieser Veranstaltung geht es auf „Märchenspürsuche“.       kostenfrei
     Mit lustigen Rätselreimen, Ratespielen und Verkleidun-        Malteser Hilfsdienst e.V. Halle (Saale), CarIMa –
     gen werden die Kinder in die zauberhafte Märchenwelt          Projekt zur Unterstützung von Frauen mit Flucht-
     entführt.                                                     erfahrung
                                                                   Reideburger Straße 29, 06112 Halle (Saale)
     Anmeldung erforderlich: 0345 8048645                          Franziska Günther
                                                                   Tel./Fax: 01515 7268771
         Stadtteilbibliothek West                                  E-Mail: franziska.guenther@malteser.org
         Zur Saaleaue 25 a, 06112, Halle (Saale)
         jeweils 9:30 Uhr, ca. 1 Stunde
         Viola Hauser, Dipl.-Bibliothekarin                     Dienstag, 25.09.
         kostenfrei
         Stadtteilbibliothek West                              Tag der offenen Tür
         Zur Saaleaue 25 a, 06112 Halle (Saale)
         Viola Hauser, Bianka Hühne                            Am „Tag der offenen Tür“ laden wir Sie in unserem
         E-Mail: stadtbibliothek.west@halle.de                 Bildungsunternehmen ein, hinter die Kulissen unserer
         viola.hauser@halle.de                                 Ausbildungsbereiche (Metall, Farbe, Holz, Elektro, HOGA,
                                                               Frisur & Kosmetik) zu schauen. Informieren Sie sich über
                                                               berufliche Möglichkeiten und lassen Sie sich individuell
      Dienstag, 25.09.                                         von uns beraten.

     Schwestern helfen sich – Hilfsangebote für Betroffe-           SBH Südost GmbH
     ne von Gewalt und Unterstützerinnen                           Zum Heizkraftwerk 10, 06112 Halle (Saale)
                                                                   9:00 – 14:00 Uhr
     Was kann ich tun, wenn meine Schwester, Freundin,             Jens Degener
     Nachbarin, Kollegin immer wieder Ziel gewalttätiger           kostenfrei
     Übergriffe ist? Die Gewalt (von Familienmitgliedern)          SBH Südost GmbH
     kann psychisch und physisch sein. Was kann ich tun,           Zum Heizkraftwerk 10, 06112 Halle (Saale)
     wenn ich wiederholt Verletzungen beobachte? Wo                Jens Degener
     bekomme ich Hilfe und Unterstützung?                          Tel.: 0345 7791619
     Eine Veranstaltung nur für Frauen. Mit Kinderbetreuung.       E-Mail: jens.degener@sbh-suedost.de
     Mit Übersetzung: Englisch, Arabisch, Französisch und
     Persisch
                                                                Dienstag, 25.09.
         Steintor Campus
         Adam-Kuckhoff-Straße 35, Seminarraum 2                Familienfest
         14:30 Uhr Begrüßungstee mit Kuchen
         15:00 – 16:00 Uhr Vorstellungsrunde Hilfsangebote     Zu einem bunten Familienfest für Groß und Klein laden
16       16:00 Uhr Thementische, persönliche Fragerunden       wir alle herzlich ein!                                     17
Termine                                                                                            Termine
         Familienzentrum „Schöpf-Kelle“, Hanoier Str. 70            Lisa Osterburg
         06132 Halle (Saale)                                        Tel.: 0345 2127450
         14:00 Uhr (ca. 3 Stunden)                                  E-Mail: infozentrum@francke-halle.de
         kostenfrei
         DRK Landesverband Sachsen-Anhalt e. V.
         Projekt LEO in Kooperation mit dem Familienzent-        Dienstag, 25.09.
         rum „Schöpf-Kelle“, Familienzentrum „Schöpf-Kelle“
         Hanoier Straße 70, 06132 Halle                         „Soll ich einen Elefanten heiraten, fragte der Frosch“
         Saskia Rauwald, Thomas Wach                            Autorenlesung für Kinder
         Tel.: 0172 8557812 / 0152 59964352
         E-Mail: saskia.rauwald@sachsen-anhalt.drk.de           Der Autor, Patrick Addai, erzählt Märchen aus seiner
         thomas.wach@sachsen-anhallt.drk.de                     Heimat Ghana. Dazu wird getanzt, getrommelt und
                                                                gesungen.
                                                                Die Geschichte „Soll ich einen Elefanten heiraten, fragte
      Dienstag, 25.09.                                          der Frosch“ erzählt, dass man alles erreichen kann, wenn
                                                                man daran glaubt und es ganz fest will. Der Frosch
     Weltreise durch Wohnzimmer – Auftakt zur neuen             verliebt sich in ein Elefantenmädchen, aber dem Elefan-
     interkulturellen Veranstaltungsreihe                       tenvater ist der Frosch viel zu gering. Doch der Frosch
                                                                will das Elefantenmädchen unbedingt heiraten. Mit
     Ab September laden die Franckeschen Stiftungen zu          Hilfe eines Zauberers möchte der Frosch das schaffen.
     einer »Weltreise durch Wohnzimmer« ein. Das Projekt        Ob es ihm gelingt? Patrick Addai erzählt die Geschichte
     bringt Menschen unterschiedlicher Kulturen zusam-          so spannend, dass man Lust bekommt, einen Frosch zu
     men und ist höchst wirkungsvoller Beitrag für eine         küssen!
     sich annähernde Gesellschaft. Die Idee ist dabei ganz
     einfach: Menschen, die nicht in Deutschland geboren        Anmeldung erforderlich: 0345 2214729
     sind, öffnen als »ReiseleiterIn« ihre Wohnzimmer und
     erzählen von sich und ihrem Herkunftsland. Interessierte       Stadtbibliothek Halle (Saale), Kinderbibliothek
     können sich für diese Wohnzimmerreise anmelden und             Salzgrafenstr. 2, 06108 Halle (Saale)
     in einer kleinen Reisegruppe das Land des Gastgebers           11:00 Uhr ca. 1 h
     kennenlernen. Interkulturelle Begegnungen finden so            kostenfrei
     in familiärer und persönlicher Atmosphäre statt. Das           Stadtbibliothek Halle (Saale), Kinderbibliothek
     deutschlandweite Projekt startet erstmals in Halle im          Salzgrafenstr. 2, 06108 Halle (Saale
     Rahmen der Interkulturellen Woche 2018. Monatlich              Petra Heinicke, Ines Kramer
     wird ein anderes Land „bereist“. Zum Auftakt geht die          Tel.: 0345 2214729 / 0345 2214722
     Reise nach Indien!                                             E-Mail: stadtbibliothek@halle.de
                                                                    petra.heinicke@halle.de
     Anmeldung erforderlich: infozentrum@francke-halle.de
     oder 0345 2127450
                                                                 Dienstag, 25.09.
         ein Wohnzimmer in Halle
         18:00 – ca. 20:00 Uhr                                  Lesen verbindet – 5. Literaturplausch
         10,00 €
         Franckesche Stiftungen                                 „Lesen verbindet“, so lautet das Motto des 5. Literatur-
18       Franckeplatz 1, Haus 37, 06110, Halle (Saale)          plausches in der Stadtteilbibliothek West, in Halle-        19
Termine                                                                                          Termine
     Neustadt. Vorgestellt werden vorwiegend neue Romane            Viola Hauser, Bianka Hühne
     internationaler Autoren. Die Besucher erwartet ein             Tel.: 0345 8048645
     kurzweiliger und interessanter Nachmittag mit Tipps            E-Mail: stadtbibliothek.west@halle.de
     und Anregungen für entspannte Lesestunden.                     viola.hauser@halle.de

     Anmeldung erforderlich: 0345 8048645
                                                                 Dienstag, 25.09.
         Stadtteilbibliothek Halle West
         Zur Saaleaue 25 a, 06122 Halle (Saale)                 Tag der offenen Tür
         14:00 Uhr
         kostenfrei                                             Vorstellung des neuen Ausländerbeirates – Aufgaben
         Stadtteilbibliothek Halle West                         und Tätigkeiten des Ausländerbeirates aufzeigen
         Zur Saaleaue 25 a, 06122 Halle (Saale)                 Beratungsangebot vor Ort – Netzwerk Hotspot
         Viola Hauser / Bianka Hühne
         Tel.: 0345 8048645                                         Ratshof, Markt 1, Zimmer 217
         E-Mail: stadtbibliothek.west@halle.de                      14:00 – 18:00 Uhr
         viola.hauser@halle.de                                      Mitglieder des Ausländerbeirates der Stadt Halle
                                                                    kostenfrei
                                                                    Ausländerbeirat der Stadt Halle
      Dienstag, 25.09.                                              Markt 1, 06108 I Halle (Saale)
                                                                    Dr. Tarek Ali, Waseem Aleed
     „Soll ich einen Elefanten heiraten, fragte der Frosch“         E-Mail: info@auslaenderbeirat.de
     Autorenlesung für Kinder

     Der Autor, Patrick Addai, erzählt Märchen aus seiner        Dienstag, 25.09.
     Heimat Ghana. Dazu wird getanzt, getrommelt und
     gesungen. Die Geschichte „Soll ich einen Elefanten         EMI-Gründer*innen-Abend mit Vernissage
     heiraten, fragte der Frosch“ erzählt, dass man alles er-
     reichen kann, wenn man daran glaubt und es ganz fest       Das Projekt EMI (Existenzgründung – Migration – Integ-
     will. Der Frosch verliebt sich in ein Elefantenmädchen,    ration) präsentiert im Rahmen einer Vernissage aktuelle
     aber dem Elefantenvater ist der Frosch viel zu gering.     Teilnehmende aus Halle. Die türkische Künstlerin Dr.
     Doch der Frosch will das Elefantenmädchen unbedingt        Ilkay Unay Gailhard stellt nicht nur weltweit ihre Werke
     heiraten. Mit Hilfe eines Zauberers möchte der Frosch      aus, sondern ist im Hauptberuf Wissenschaftlerin am
     das schaffen. Ob es ihm gelingt? Patrick Addai erzählt     halleschen Leibniz-Institut für Agrarentwicklung in
     die Geschichte so spannend, dass man Lust bekommt,         Transformationsökonomien. In Zusammenarbeit mit
     einen Frosch zu küssen!                                    EMI wird Sie im Rahmen der interkulturellen Woche ihre
                                                                erste Einzelausstellung eröffnen.
         Stadtteilbibliothek Halle West
         Zur Saaleaue 25a, 06122 Halle (Saale)                      The Shabby, Puschkinstraße 22, 06108 Halle (Saale)
         8:00 Uhr (ca. 1 Stunde)                                    19:00 Uhr – 22:00 Uhr
         9:30 Uhr (ca. 1 Stunde)                                     Igor Matviyets, EMI-Koordination Halle
         kostenfrei                                                 kostenfrei
         Stadtteilbibliothek Halle West                             EMI-Projekt von ePlan consult GmbH
20       Zur Saaleaue 25 a, 06122 Halle (Saale)                     Mittagstraße 16 p 39124 Magdeburg                      21
Termine                                                                                          Termine
         Igor Matviyets                                             9:00 – 14:00 Uhr
         Tel.: 0176 47041260                                        Jens Degener
         E-Mail: igor.matviyets@eplan-consult.de                    kostenfrei
                                                                    SBH Südost GmbH
                                                                    Zum Heizkraftwerk 10, 06112 Halle (Saale)
      Dienstag, 25.09.                                              Jens Degener
                                                                    Tel.: 0345 7791619
     Vertiefungsworkshop “Schon wieder diese rassisti-              E-Mail: jens.degener@sbh-suedost.de
     schen Sprüche!“

     Das gesellschaftliche Klima hat sich in den vergange-       Mittwoch, 26.09.
     nen Jahren drastisch verschärft. Rassistische Aussagen
     sind vielerorts salonfähig geworden. Aufbauend auf         Ökumenischer Gottesdienst
     unserem Einsteigerworkshop, wollen wir im über die         Vielfalt verbindet – Gottes Geist baut Brücken
     Möglichkeiten und Grenzen des Eingreifens sprechen,        Neutestamentliche Lesung: Apostelgeschichte 2,1-11
     wirksame Gegenstrategien einüben und in Rollenspie-
     len erproben.                                              Im Zentrum des Gottesdienstes: Das Pfingstgeschehen
                                                                (Apostelgeschichte 2, 1-11). Der Geist Gottes erfüllt
         Seminarladen der Freiwilligen-Agentur                  die Apostel, sie verkünden die frohe Botschaft und
         Waisenhausring 1 b, 06108 Halle (Saale)                Menschen aus den verschiedensten Ländern können
         17:00 – 20:00 Uhr                                      die Botschaft verstehen. Der Geist baut Brücken und
         Nicole Marcus, Marius Sänger, Freiwilligen-Agentur     verbindet so, dass unterschiedlichste Menschen sich
         Halle-Saalkreis e. V.                                  verstehen können.
         kostenfrei                                             Im Anschluss an den Gottesdienst möchten wir mit allen
         Freiwilligen-Agentur Halle-Saalkreis e. V.             Interessierten bei einem kleinen Imbiss ins Gespräch
         Leipziger Str. 37, 06108 Halle (Saale)                 kommen.
         Sulamith Fenkl-Ebert
         Tel.: 0345 2002810                                         Moritzkirche Halle
         E-Mail: halle@freiwilligen-agentur.de                      An der Moritzkirche 8, 06108 Halle (Saale)
                                                                    (Straßenbahnlinien 1, 3, 8 bis Franckeplatz; 4, 9
                                                                    Glauchaer Platz)
      Mittwoch, 26.09.                                              18:30 Uhr
                                                                    Pfarrer Karsten Müller, Johannesgemeinde
     Tag der offenen Tür                                             Pfarrer Gbrielyan / Diakon Gregori, armenische
                                                                    Gemeinde
     Am „Tag der offenen Tür“ laden wir Sie in unserem              Dr. Gerhard Nachtwei, Halle Dölau
     Bildungsunternehmen ein, hinter die Kulissen unserer           Siegfried Kalski, Pfarrei Lampert
     Ausbildungsbereiche (Metall, Farbe, Holz, Elektro, HOGA,       Brigitte Schmeja, Probstgemeinde
     Frisur & Kosmetik) zu schauen. Informieren Sie sich über       kostenfrei
     berufliche Möglichkeiten und lassen Sie sich individuell       Ökumenische Vorbereitungsgruppe (armenisch,
     von uns beraten.                                               evangelisch, katholisch)
                                                                    Katholische Probstgemeinde, Mauerstraße 12
         SBH Südost GmbH                                            Brigitte Schmeja
22       Zum Heizkraftwerk 10, 06112 Halle (Saale)                  Tel.: 0345 2310221 (Büro der Pfarrei)                23
                                                                    Fax.: 0345 2901678 (Schmeja Tel. und Fax)
Termine                                                                                          Termine
      Mittwoch, 26.09.                                               2,50 €
                                                                     SBH Südost GmbH
     Fachaustausch „Dolmetschen im medizinischen                     Zum Heizkraftwerk 10, 06112 Halle (Saale)
     Bereich“ – Im Rahmen des Jubiläumsprogramms                     Jens Degener
     10 Jahre LAMSA                                                  Tel.: 0345 7791619
                                                                     E-Mail: jens.degener@sbh-suedost.de
     Wie kann Sprachmittlung bei Ärzt*innen und in Kran-
     kenhäusern für alle Migrant*innen sichergestellt wer-
     den? Der Fachaustausch will Akteur*innen am Schnitt-         Mittwoch, 26.09.
     punkt Medizin und Migration zusammenbringen.
                                                                 Es wird bunT beim internationalen Bund
     Anmeldung erforderlich: annik.trauzettel@lamsa.de
     oder 0345 213 893 99                                        Unter dem Motto „Mensch sein stärken“ liegt es uns
                                                                 besonders am Herzen, Vielfalt zu zeigen. So werden in
         LAMSA-Seminarräume                                      der Interkulturellen Woche unsere Türen für Groß und
         Wilhelm-Külz-Str. 22, Halle (Saale)                     Klein geöffnet, um mit Jugendlichen verschiedener
         9:00 – 13:00 Uhr                                        Kulturen in den Austausch zu kommen und ihre Hei-
         kostenfrei                                              matländer kennenzulernen. Kulinarische Köstlichkeiten
         Landesnetzwerk Migrantenorganisationen                  und Aktionen zum Mitmachen und Staunen werden den
         Sachsen-Anhalt (LAMSA) e. V.                            Nachmittag abrunden.
         Bernburger Str. 25 a, 06108 Halle (Saale)
         Annik Trauzettel                                            Helmeweg 4, 06122 Halle (Saale)
         Tel.: 0345 21389399                                         16:00 – 18:30 Uhr
         E-Mail.: annik.trauzettel@lamsa.de                          Beatrice Pannicke
                                                                     kostenfrei
                                                                     Internationaler Bund IB Mitte gGmbH NL Sachsen-
      Mittwoch, 26.09.                                               Anhalt, Region Süd, Jugendmigrationsdienst Halle
                                                                     Helmeweg 4, 06122 Halle (Saale)
     Internationales Suppenfest                                      Beatrice Pannicke
                                                                     Tel./Fax: 0151 28113361
     Gemeinsam mit der Alphaschule Halle, der EOS-Euro-              E-Mail: beatrice.pannicke@ib.de
     Schulen Halle und verschiedenen weiteren Unterstüt-
     zern laden wir Sie zu einer kulinarischen Weltreise ein.
     Mit Teller und Löffel ausgestattet haben Sie die Möglich-    Mittwoch, 26.09.
     keit sich rund um den Globus zu schlürfen. (Solange der
     Vorrat reicht!) Nebenbei kommen Sie mit den Köchen          Entdecke Halle! – Eine mehrsprachige Reise durch
     ins Gespräch und erfahren Wissenswertes und Interes-        die Geschichte der (neuen) Heimat
     santes über die verschiedenen Herkunftsländer. Guten
     Appetit!                                                    Wenn Menschen aus unterschiedlichen Kulturen in
                                                                 einem Museum zusammentreffen, begeben sie sich auf
         Mehrgenerationenhaus „Pusteblume“                       eine spannende Reise. Welche Geschichten erzählen
         Zur Saaleaue 51 a, 06112 Halle (Saale)                  Objekte und wie kann ein Objekt ein Bindeglied sein
         12:00 – 14:00 Uhr                                       zwischen der alten vertrauten Heimat und dem neuen
24                                                                                                                       25
Termine                                                                                           Termine
     Lebensort, der ein Zuhause auf Zeit oder für immer sein        Stadtbibliothek Halle West
     könnte? Besuchen Sie gemeinsam mit unseren Sprach-             Zur Saaleaue 25 a, 06122 Halle (Saale)
     lotsen unsere stadtgeschichtliche Dauerausstellung             Bianka Hühne / Viola Hauser
     „Entdecke Halle!“ und erkunden Sie den „Roten Turm“            Tel.: 0345 8048645
     auf dem Marktplatz mit Europas größtem Turmglo-                E-Mail: stadtbibliothek.west@halle.de
     ckenspiel. Die muttersprachlichen Führungen (russisch,         bianka.huene@halle.de
     französisch, arabisch, farsi) sind offen Jedermann, der
     einmal mit einem anderen Blick Halles Geschichte ent-
     decken möchte.                                              Donnerstag, 27.09.

          Stadtmuseum Halle                                     Tag der offenen Tür mit Gesprächen und Filmvor-
          Große Märkerstraße 10, 06108 Halle (Saale)            führungen
          15:00 – 18:00 Uhr
          Sprachlotsen des Stadtmuseums Halle                   Die Roma-Beratungsstelle von AWO SPI ist das einzige
          kostenfrei                                            Büro in Halle, das ausschließlich Romafamilien berät. Die
          Stadtmuseum Halle                                     Mitarbeiter*innen berichten über ihre tägliche Arbeit
          Große Märkerstraße 10, 06108 Halle (Saale)            mit den Familien und beantworten Fragen der Anwe-
          Gero Sievers                                          senden. Anschließend zeigen wir einen Film über Roma
          Tel./Fax: 0345 2213349                                in Osteuropa und die Politik der EU hinsichtlich der
          E-Mail: stadtmuseum@halle.de                          Roma in der letzten Dekade. Wir laden alle Interessierten
                                                                herzlich ein!

      Mittwoch, 26.09. und Donnerstag, 27.09.                       Mendelssohn-Bartholdy-Str. 11, 06124 Halle (Saale)
                                                                    18:00 Uhr (ca. 2 Stunden)
     Kinder dieser Erde                                             Mitarbeiter*innen des Projektes „Integration von
     ab 9 Jahre / 3. Klasse                                         Roma in der Stadt Halle“
                                                                    kostenfrei
     Die Kinder unserer Erde haben viel gemeinsam, sie              AWO SPI, Roma Beratungsstelle, Partizipation und
     spielen, sie lachen, sie wachsen, sie streiten… Und doch       Integration von Roma in der Stadt Halle
     gibt es riesige Unterschiede. In dieser Veranstaltung          Mendelssohn-Bartholdy-Str. 11, 06124 Halle
     erfahren die jungen Besucher wissenswertes, spannen-           Valerie Gläser
     des und aufregendes über so manches Land und deren             Tel.: 0176 14499702
     Bewohner. Mit Musik, Spiel, und Bewegung werden die            E-Mail: v.graeser@spi-ost.de
     Kinder aktiv in das Geschehen einbezogen.

     Anmeldung erforderlich: 0345 8048645                        Donnerstag, 27.09.

          Stadtteilbibliothek Halle West                        „Welt, Schwester Welt“ – Konzert mit Weltmusik
          Zur Saaleaue 25 a, 06122 Halle (Saale)
          26.09., 9:30 Uhr (ca. 1 Stunde)                       Menschen, die durch gewaltsame politische Verän-
          27.09., 9:30 Uhr (ca. 1 Stunde)                       derungen gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen,
          Bianka Hühne, Bibliotheksmitarbeiterin                haben oft als einziges Gepäck ihre Lieder bei sich. Ihre
          kostenfrei                                            Musik ist ihre Identität und ihr Zuhause, aber unterwegs
26                                                              nehmen sie viele musikalische Anregungen ihrer Gast-        27
Termine                                                                                               Termine
     länder auf und lassen sie in ihre Musik einfließen, denn          Evelin Thunich, Lydia Rost
     Musik ist das Bindeglied zwischen den Völkern. Als wir            Tel.: 0345 6822 830
     das Konzert erarbeitet haben, konnten wir nicht wissen,           E-Mail: evelin.thunich@jobcenter-ge.de
     dass die Geschichte uns einholen würde.                           Lydia.Rost@jobcenter-ge.de

         Club 188 , Künstlerhaus Böllberger Weg 188, Halle
         (Saale)                                                    Freitag, 28.09.
         19:30 Uhr
                                                                   Aktionstag „Engagiert in der Nachbarschaft“
         Dauer des Konzertes: 2 h mit Pause
         Heidrun von Strauch                                       Im Rahmen des Aktionstages „Engagiert in der Nach-
         13,00 €, 8,00 € Studenten/Schwerbeschädigte               barschaft“ wollen wir mit Interessenten ins Gespräch
         4,00 € Kinder bis 14 Jahre                                kommen, über solche Themen wie Einstieg ins Ehren-
         schillerBühne halle e. V. – Ensemble „Magalosch“          amt, Patenschaften, Bundesfreiwilligendienst, Vielfalt
         Ulestraße 1, 06114 Halle (Saale)                          und Inklusion im Ehrenamt, Projekte der Freiwilligen-
         Heidrun von Strauch                                       Agentur Halle informieren und motivieren, sich eine
         Tel.: 0179 6755344                                        sinnvolle ehrenamtliche Aufgabe zu suchen. Jeder kann
         E-Mail: info@schillerbuehn-halle.de                       sich einbringen, die Gesellschaft im Stadtteil vielfältiger
                                                                   gestalten und sich selbst im Ehrenamt weiterentwickeln.
      Freitag, 28.09.
                                                                       Islamische Kulturcenter, Halle (Saale) e. V.
     Angebotstag für Migrantinnen und Migranten                        Am Meeresbrunnen 3, 06122 Halle (Saale)
                                                                       13:00 – 16:00 Uhr
     „Vielfalt fördern – Zusammenhalt stärken“ – das Jobcen-           Marina Zubchenko-Fritzsche, Antje Lehmann
     ter Halle schafft berufliche Perspektiven für alle Interes-       Tarek Ali
     sierten mit Migrationshintergrund, bietet Möglichkeiten,          kostenfrei
     mit Arbeitgebern ins Gespräch zu kommen und sich                  Freiwilligen-Agentur Halle-Saalekreis e.V.
     nach aktuellen Stellenangeboten zu erkundigen. Ziel               Zur Saaleaue 51a, 06122 Halle (Saale)
     ist es, die Kompetenzen der Menschen zu nutzen und                Marina Zubchenko-Fritzsche
     diese mit den anwesenden Arbeitgebern zusammen-                   Tel.: 0345 1350368
     zubringen. Ortsansässige Arbeitgeber werden Stellen-              E-Mail: marina.zubchenko@freiwilligen-agentur.de
     angebote im Produktions-, Bau-, Metall-, Holz-, Elektro-,
     Schweiß- und Lagerbereich anbieten. Unsere Mitarbei-
                                                                    Freitag, 28.09.
     terInnen werden Sie dabei unterstützen, Kontakte zu
     Arbeitgebern herzustellen. Interessierte Menschen mit         Afrikanischer Abend
     Migrationshintergrund sollten aussagefähige Bewer-
     bungsunterlagen mitbringen.                                   Legendärer Abend mit Kulturprogramm, leckeren Köst-
                                                                   lichkeiten und viel Musik
         Sitzungssaal Jobcenter Halle (Saale)
         Neustädter Passage 6, 06122 Halle (Saale)                     Saal des Begegnungszentrums für Ausländer und
         9:00 – 13:00 Uhr                                              Deutsche der Jugendwerkstatt „Frohe Zukunft“
         kostenfrei                                                    Heinrich Franck Straße 2, 06112 Halle (Saale), 2. OG
         Jobcenter Halle (Saale)                                       18:00 Uhr
         Neustädter Passage 6, 06122 Halle (Saale)                     kostenfrei
28                                                                                                                               29
Termine                                                                                        Termine
         Initiative Bürger aus Burkina-Faso in Kooperation       Samstag, 29.09.
         mit Nangadef e. V. und Nationale Vereinigung der
         Nigerianer e. V.                                       Seminar für Sprachmittler*innen – Dolmetschen im
         Noel Kabore                                            medizinischen Bereich – Im Rahmen des Jubiläums-
         Tel.: 0612 9161069                                     programms 10 Jahre LAMSA
         E-Mail: manuzo2001@yahoo.fr
                                                                Sprachmittler*innen sind gerade, wenn sie im medizi-
                                                                nischen Bereich dolmetschen, vor besondere Heraus-
      Freitag, 28.09. bis Sonntag, 30.09.                       forderungen gestellt. Schwieriges Vokabular, hohe
                                                                emotionale Belastung, Schweigepflicht und Folgetermi-
     Konstruktiv in Konflikten – Grundkurs in gewalt-           ne sind nur einige Stichworte, die Herausforderungen
     freier Konfliktbearbeitung für Menschen mit Fluch-         darstellten können.
     terfahrungen
                                                                Anmeldung erforderlich: annik.trauzettel@lamsa.de
     Der Kurs startet Ende September 2018 und dauert bis        SiSA-Hotline 0345 21389399
     Mai 2019. Wir laden Menschen mit Fluchterfahrungen
     ein, an diesem Modul sowie der gesamten Fortbildung            LAMSA-Seminarräume
     teilzunehmen. Die zentralen Kursthemen sind Interkul-          Wilhelm-Külz-Str. 22, Halle (Saale)
     turalität, Kommunikation & Konfliktbearbeitung. Der            10:00 – 16:00 Uhr
     Kurs umfasst 8 Module (je Fr bis So), 4 Module finden          kostenfrei
     in Königshorst (Wendland) & 4 Halle (Saale) statt und          Landesnetzwerk Migrantenorganisationen
     findet auf Deutsch statt, jedoch hat die Erfahrung aus         Sachsen-Anhalt (LAMSA) e. V.
     den letzten Jahren gezeigt, dass Grundkenntnisse in            Bernburger Str. 25 a, 06108 Halle (Saale)
     Deutsch ausreichen und in der Anfangsphase viel über           Annik Trauzettel
     gegenseitige Übersetzung gearbeitet wird. Der Kurs ist         Tel.: 0345 213 893 99
     kostenfrei. Fahrtkosten können in Höhe von bis zu 50           E-Mail: annik.trauzettel@lamsa.de
     Euro pro Modul erstattet werden.

         Villa Jühling, Semmelweisstr. 6, 06120 Halle (Saale)    Samstag, 29.09.
         Start: Freitag, 15:00 Uhr , Ende: Sonntag, 15:00 Uhr
                                                                Abschlussveranstaltung im Künstlerhaus 188
         Mehrangiz Maki, Dorothea Giesche von Rüben
         Henk Göbel                                             Die diesjährige Interkulturelle Woche wird mit einem
         kostenfrei                                             bunten Fest der Vielfalt im Künstlerhaus 188 abge-
         Friedenskreis Halle e. V.                              schlossen.
         Große Klausstr. 11, 06108, Halle (Saale)               Oft haben geflüchtete Menschen als einziges Gepäck
         Agnes Sander                                           nur ihre Kultur im Herzen und die Lieder der Heimat auf
         Tel.: 0345 27980756                                    der Zunge. Die Musik ist „Identität und Zuhause“. Ein
         E-Mail: agnes.sander@friedenskreis-halle.de            gesichertes Leben in seiner Heimat hingegen bietet eine
                                                                gute Voraussetzung dafür Interesse an anderen Kulturen
                                                                und deren Musik zu entwickeln und sie als absolute
                                                                Bereicherung für das eigene Leben wahrzunehmen. Aus
                                                                diesen Gründen veranstalten wir eine interkulturelle
                                                                Jamsession. – Alle, die sich singend, tanzend oder mit
30                                                              einem Instrument einbringen möchten sind herzlich       31
Termine                                                                                            Termine
     eingeladen – ganz egal welchen Alters, welcher Konfes-       Mittwoch, 03.10.
     sion oder welcher Herkunft. Je vielfältiger desto besser!
                                                                 Theaterauffühung der Berliner Compagnie
         Künstlerhaus 188 e. V.                                  „Die Weißen kommen“ – Ein Theaterstück über
         Böllberger Weg 188, 06110 Halle (Saale)                 Afrika – über uns.
         19:00 Uhr
         kostenfrei                                              Die Zuschauer sollen dafür sensibilisiert werden, wie die
         Jugendwerkstatt „Frohe Zukunft“ Halle Saalekreis        Wirtschaftsweise der europäischen Staaten, der Produ-
         e. V. / Begegnungszentrum für Ausländer und             zenten und Verbraucher zu Elend und Benachteiligung
         Deutsche                                                der afrikanischen Staaten beiträgt. In der Darstellung
         Heinrich Franck Straße 2, 06112, Halle (Saale)          wechselt das Stück von Gegenwart hin zur Vergangen-
         Ronald Schütz                                           heit und wieder zur Gegenwart. Anschließend gib es
         E-Mail: r.schuetz@jw-frohe-zukunft.de                   Gelegenheit zur Diskussion.

                                                                     Martin Luther Saal der evangelischen
      Dienstag, 02.10.                                               Johannisgemeinde
                                                                     An der Johanniskirchen 2, 06110 Halle (Saale)
     Feier zum Unabhängigkeitstag Guineas (Conakry)                  17:00 Uhr (ca. 2 Stunden)
                                                                     5,00 €
     Wir feiern den Unabhängigkeitstag Guineas im Saal der
                                                                     Pax Christi in Kooperation mit Mwana wange e. V.
     Jugendwerkstatt. Ziel ist es Kultur und Bildung einmal
                                                                     Steinweg 14, 06110, Halle (Saale)
     mehr zu verbinden. Wir möchten diese Veranstaltung
                                                                     Brigitte Schmeja
     nutzen um euch darüber zu informieren, welche Mög-
                                                                     Tel.: 0345 2901678
     lichkeiten die Stadt Halle bezüglich Kinderbetreuung,
     Ausbildung, Orientierung für Eltern und Kinder, die
     Chancen in Schulen zu kommen und geeignete Ausbil-           Freitag, 26.10. bis Samstag, 17.11.
     dungsberufe zu finden bietet. Wir helfen euch dabei dies
     alles zu verstehen und übersetzen alles so gut es geht!     Seminarreihe mit vier Terminen – Seminar für
     Für Musik und Essen sorgen wir!                             Sprachmittler*innen in der Schule
                                                                 Im Rahmen des Jubiläumsprogramms „10 Jahre LAMSA“
         Saal des Begegnungszentrums für Ausländer und
         Deutsche der Jugendwerkstatt „Frohe Zukunft“,           Das Ziel der Seminarreihe ist die Ausbildung von
         Heinrich Franck Straße 2, 06112, Halle (Saale), 2. OG   Sprachmittler*innen für Elterngespräche, die in Schulen
         ab 16:00 Uhr                                            in Halle und im übrigen Sachsen-Anhalt Gespräche
         kostenfrei                                              zwischen Eltern und Lehrkräften ermöglichen. Sie ver-
         Association des Guinéens et Sympathisants               mitteln bei sprachlich bedingten Verständigungsschwie-
         Alpha Amadou Barry                                      rigkeiten und bilden somit eine Brücke zwischen Eltern
         Tel.: 0152 14014436                                     und Schule. Die Seminarreihe findet in Kooperation mit
                                                                 dem Projekt ElKiS vom Friedenskreis Halle e. V. statt.

                                                                 Anmeldung erforderlich: bis 15. September elkis@
                                                                 friedenskreis-halle.de

                                                                     August-Bebel-Str. 48 a, Halle (Saale)
32                                                                                                                           33
Termine                                                                                                 Kooperation
            26.10.18 15:00 – 19:00 Uhr Einführungsveran-               • Jugendwerkstatt „Frohe Zukunft“ Halle-Saalekreis e. V. /
            staltung                                                     Begegnungszentrum
                                                                       • Katholische Probstgemeinde
            27.10.18 10:00 – 16:30 Uhr Modul 1                         • Koordinierungskreis HIV/STI und Sexualpädagogik Halle und
            03.11.18 10:00 – 16:30 Uhr Modul 2                           Saalekreis
            17.11.18 10:00 – 16:30 Uhr Modul 3                         • Mehrgenerationenhaus „Pusteblume“ (AWO SPI GmbH)
            kostenfrei                                                 • Mwana Wange e. V., Verein zur Förderung von Schulkindern in
                                                                         Uganda
            Landesnetzwerk Migrantenorganisationen
                                                                       • Netzwerk un-sichtbar Religionswissenschaftlicher Wissenstransfer
            Sachsen-Anhalt (LAMSA) e. V.                               • Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Süd
            Bernburger Str. 25 a, 06108 Halle (Saale)                  • Psychosoziales Zenrum für Migrantinnen und Migranten in
            Annik Trauzettel                                             Sachsen-Anhalt
            Tel.: 0345 213 893 99                                      • SBH Südost
                                                                       • SchillerBühne halle e. V.
            E-Mail: annik.trauzettel@lamsa.de                          • SGI-D e. V., Gruppen Sachsen-Anhalt
                                                                       • Socius e.V. Verein für interkulturelle, interreligiöse und intergenera-
                                                                         tionale Verständigung
                                                                       • Sokka Gakkai International-Deutschland (SGI-D)
                                                                       • Soli Deo Gemeinde
                                                                       • Stadtbibliothek Halle (Saale)
     Kooperation                                                       • Stadtteilbibliothek West
                                                                       • Stiftung Evangelische Jugendhilfe St. Johannis
                                                                       • Studienkolleg der Martin-Luther-Universität Halle
     Die Interkulturelle Woche 2018 erfolgt in Kooperation mit:        • Verband der Migrantenorganisationen der Stadt Halle (Saale) e. V.

     •   Afrikanische Gruppe Propsteigemeinde
     •   Agentur für Arbeit Halle
     •   Alphaschule Halle
     •   Armenische Gemeinde Sachsen-Anhalt e. V.
     •   Ausländerbeirat der Stadt Halle (Saale)
     •   Beratungsstelle für Migranten in der Stadt Halle (Saale)
     •   Berliner Compagnie
                                                                          CXe[\jm\inXckle^jXdk
     •   Bildungsgesellschaft Sachsen- Anhalt e. V.
     •   Bündnis Migrantenorganisationen der Stadt Halle (Saale)
     •   Christliche armenische Gemeinde
     •   Deutsch-Finnische Gesellschaft
     •   Deutscher Kinderschutzbund BV Halle e. V.
     •   EMI-Gründer*innen-Abend mit Vernissage
     •   EOS-Euro-Schulen Halle
     •   ePlan Consult
     •   Evangelische Gemeinde
     •   Franckesche Stiftungen
     •   Friedenskreis Halle e. V.
     •   Freiwilligen-Agentur Halle-Saalkreis e. V.
     •   Hallianz Jugendfonds für Demokratie und Toleranz
     •   Initiative „Bürger aus Burkina Faso“
     •   Internationaler Bund (IB)
     •   Inlingua Sprachschule Halle GmbH
     •   Islamisches Kulturcentrum e. V.
     •   IQ Servicestelle Arbeitsmarktintegration Sachsen-Anhalt Süd
     •   Jobcenter Halle (Saale)
34                                                                                                                                                 35
Sie können auch lesen