Oktober 2018 www.aesch-lu.ch - Aesch LU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober 2018 www.aesch-lu.ch
Inhalt
Gemeinderat und Verwaltung
Informationen
Kirchen
Schule
Veranstaltungskalender
Vereine
Gratulationen
Mitteilungen aus dem Gemeindehaus Aesch
Aescher Leu 10/2018
Der Aescher Leu digital unter: www.aesch-lu.ch
Redaktion:
Hanspeter Schmid
Gemeindeschreiber
6287 Aesch
Tel. 041/917 07 59
hp.s.schmid@bluewin.ch oder
hanspeter.schmid@aesch-lu.ch
Redaktionsschluss für die Ausgabe November 2018:
Montag, 15. Oktober 2018
2
Liebe Aescherinnen, liebe Aescher
Am 1. September habe ich von meiner Vorgängerin Christine
Hodel das Ressort Soziales offiziell übernommen. Die Schlüs-
selübergabe ist erfolgt und es fanden bereits die ersten zwei
Gemeinderatssitzungen in neuer Zusammensetzung statt.
Neue Kontakte zu knüpfen für eine gute Vernetzung, neue
Abläufe und Zusammenhänge zu verstehen, werden mich in
der nächsten Zeit sicher beschäftigen.
Nach dem ausserordentlich langen Hitzesommer sind nun die
Temperaturen wieder etwas erträglicher geworden. Es ist ange-
nehmer sich draussen zu bewegen, ohne Gefahr zu laufen
einen Sonnenbrand oder gar einen Sonnenstich zu erleiden.
Welche Möglichkeiten Sie haben, sich aktiv am Dorfgeschehen
zu beteiligen, oder zu wissen was in unserem Dorf alles läuft,
zeigt der Veranstaltungskalender im Detail. Wenn Sie beispiels-
weise gerne Brassmusik, Brezel, Weisswürste und Co. mögen,
werden Ihre Ohren und Ihr Gaumen am 29. September in der
Tellimatt von der Musikgesellschaft Aesch-Mosen und weiteren
Gast-Musikgesellschaften verwöhnt. Am 9. Oktober findet für
alle AHV-Berechtigten eine Gratis-Seerundfahrt auf dem Hall-
wilersee statt. Das Schiff wird um 15.00 Uhr in der Badi Aesch
ablegen. Die Rundfahrt wird mit den Schiffen Brestenberg,
Delphin und Seerose durchgeführt. Vielleicht gehören Sie zu
den glücklichen, die zum ersten Mal mit dem neuen Schiff
Delphin in den See stechen dürfen.
Unsere Kilbi ist am 14. Oktober. Um 10.15 Uhr findet in der
Pfarrkirche der Familiengottesdienst statt. Ab 13.00 Uhr freuen
sich die Dorfvereine und die Schule auf Ihren Besuch an den
Kilbiständen. Mit etwas Losglück gehen Sie nicht mit leeren
Händen nach Hause. Das Kilbizelt des Männerchors ist bereits
am Samstagabend geöffnet und die Trachtengruppe verwöhnt
uns am Sonntag mit Kaffee und Kuchen.
René Rappaz, Gemeinderat Ressort Soziales
3
Gemeinderat und Verwaltung
Einwohnerkontrolle
Wir heissen folgende Personen in unserer Gemeinde herzlich
willkommen:
- Vasko Ivan, Lädergasse 13
- Abt Matthias, Buchenweg 3
- Metzger Franziska, Kreuzmatt 1
- Haas-Wilhelm Remo und Susanne mit Vanessa und Julia,
Birkenweg 36
- Engstler Lars, Lädergasse 15
- Weitzel Peter, Waldegg
Es sind 15 Personen weggezogen.
Gegenwärtige Einwohnerzahl: 1‘240
Bauwesen
Es sind folgende Baugesuche eingegangen:
von Renggli Daniel, Aesch, für Aussen-Wärmepumpe, Bach-
weg 3, Grundstück Nr. 928
von Thöni Martin und Regula, Aesch, für neue Farbgebung
Fassade Wohnhaus und Garage, Tellimattstrasse 10, Grund-
stück Nr. 991
Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt:
an Thöni Martin und Regula, Aesch, für neue Farbgebung
Fassade Wohnhaus und Garage, Tellimattstrasse 10, Grund-
stück Nr. 991
an Keller Peter, Ueli und Willi, Aesch, für Umbau des Wohn-
hauses, Mosenstrasse 17, Grundstück Nr. 343
4
an Stadag AG, Fahrwangen, für den Bau von sechs Wohn-
häusern mit total 43 Wohnungen und einer Autoeinstellhalle,
Baugebiet Hinterdorf / Vogelsang, Grundstücke Nr. 32, 732
Handänderungen
Grundstück Nr. 850, Buchenweg 4, Aesch
Veräusserin Wedekind-Walter Karin, Aesch
Erwerber Wedekind Claus, Greng
Grundstück Nr. 852, Buchenweg 3, Aesch
Veräusserin Carotta-Cerovsek Irena, Aesch
Erwerber Abt Matthias und Amsler Nadine, Seengen
Eggstrasse – Verkehrsberuhigung
Nachdem die Sanierung der Eggstrasse abgeschlossen ist,
sind von Anwohnern verschiedene schriftliche Gesuche und
Petitionen für Geschwindigkeitsbegrenzungen eingetroffen. So
wird angeregt, die Geschwindigkeit von der Kantonsstrasse bis
zum Abzweiger Schützenhaus auf 30 km/h und für den folgen-
den Abschnitt bis oberhalb der Liegenschaft Oehen auf 50
km/h zu begrenzen. Ein anderer Vorschlag ist die Geschwindig-
keit auf die ganze Länge auf 40 km/h festzusetzen. Da es sich
bei der Eggstrasse um eine Strassenverbindung zwischen zwei
Gemeinden handelt, ist für die Festlegung der Signalisation die
kantonale Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) zuständig.
Der Gemeinderat unterstützt das Anliegen, dass an der Egg-
strasse die Geschwindigkeit begrenzt werden soll. Damit dies
erreicht werden kann, müssen eine Verkehrsmessung und eine
Studie vorliegen. Der Gemeinderat hat diese in Auftrag ge-
geben. Über das Ergebnis und das weitere Vorgehen werden
wir zur gegebenen Zeit informieren.
5
Publiziertes Verbot auf „Käsiparkplatz“
Der „Käsiparkplatz“ vor dem Schuhbusgebäude
vis à vis des Restaurant Kreuz ist im Eigentum
der Taverne Aesch AG. Zugunsten des
Geschäftshauses Kreuzplatz (Volg, Arztpraxis,
Raiffeisenbank, Gemeinde) besteht ein Recht
diesen Parkplatz mitzubenützen.
Die Taverne Aesch AG hat nun für diesen Parkplatz ein richter-
liches Parkverbot erwirkt. Das heisst ausser für Kunden und
Angestellte von Restaurant Kreuz, Volg, Raiffeisenbank,
Arztpraxis, Gemeindeverwaltung und Coiffeur, während
der Besuchszeit, ist das Parkieren auf diesem Parkplatz
verboten bzw. kann mit eine Busse von bis zu Fr. 2‘000.00
geahndet werden. Es ist daher ratsam, nur für den Besuch von
Kreuz und Geschäftshaus Kreuzplatz sein Auto auf diesem
Parkplatz abzustellen.
6
Seetal-Tixi
Kennen Sie das Angebot des Vereins Seetal-Tixi Amt Hoch-
dorf? Dies ist ein Fahrdienst speziell für Personen mit einer
Einschränkung in der Mobilität. Personen jeder Altersstufe, die
weder ihr eigenes Fahrzeug noch öffentliche Verkehrsmittel
selbständig benutzen können sind berechtigt diesen Fahrdienst
zu vernünftigen Preisen in Anspruch zu nehmen. Die Gemein-
de Aesch unterstützt den Verein ab 2019 mit dem Jahresbei-
trag. Das Angebot können Sie jedoch ab sofort Nutzen.
Reservieren Sie Ihre Fahrt rechtzeitig über die Telefonnummer
041 914 15 16.
Vorsicht vor Einbrüchen in der Dämmerung
Mit der wieder früher einsetzenden Dämmerung steigt auch das
Risiko von Einbruchdiebstählen. Leider ist auch unser Dorf
davon nicht gefeit. Einbrecher suchen mit Vorliebe Häuser auf,
in denen sich niemand aufhält und die schlecht ausgeleuchtet
sind. Licht in der Wohnung signalisiert die Anwesenheit von
Personen. Mit einer guten Aussenbeleuchtung und mit dem
konsequenten Schliessen von Türen, Storen und Fenster
können Einbrecher abgewehrt werden. Und wichtig: Melden Sie
verdächtige Beobachtungen an die Polizei, Telefon 117!
Nächste Grüngutabfuhren
Für Inhaber von Grüngutcontainern
Dienstag, 02. Oktober
Mittwoch, 17. Oktober
jeweils ab 08.00 Uhr
7
Informationen
Häckseldienst Herbst 2018
Montag, 22. Oktober ab 08.00 Uhr
Falls dieser Arbeitstag nicht ausreicht, wird der Häckseldienst
fortgesetzt am Dienstag, 23. Oktober 2018.
Zum Häckseln eignen sich Äste, Sträucher, Baum-
schnitt und Stauden.
Das Material ist entlang der Strasse, bzw. bei der Hauszufahrt
zu deponieren. Die Zufahrt für Traktor und Häcksler muss
gewährleistet sein.
Kleine Posten generell (bis 10 Minuten häckseln) Fr. 30.—
Ab 10 Minuten für jede weitere Minute Fr. 3.—
Gebühr für Abtransport Häckselgut m3 Fr. 20.—
Die Dienstleistung kann an Ort und Stelle gegen Quittung
bezahlt werden.
Die Gemeinde bietet auch eine Grünabfuhr an. Beauftragt ist
die Firma Leisibach, Entsorgung, Turbistr. 1, 6280 Hochdorf.
Die Haushalte können den speziellen Grüngutcontainer mit
entsprechendem Waage-Chip anschaffen. Bestellungen bei
Firma Leisibach, Hochdorf (041 910 19 36).
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern ent-
lang der Strassen, Wege und Trottoirs
Damit die optimalen Sichtverhältnisse gewährleistet sind, müs-
sen Hecken und Sträucher entsprechend zurückgeschnitten
werden.
8
Anmeldung für Häckseldienst
Name...........................................................................................
Adresse........................................................................................
Häckselgut muss mitgenommen werden: JA NEIN
(Zutreffendes ankreuzen)
Anmeldung bis spätestens 19. Okt. 2018 bei der Gemeindekanzlei
............................................................................................
Gratis-Schifffahrt für AHV-Berechtigte
Die Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee lädt auch dieses Jahr
die AHV-Berechtigten zu einer Gratis-Seerundfahrt ein.
Datum: Dienstag, 9. Oktober 2018
Zeit: 15.00 Uhr
Treffpunkt: Schiffsteg Aesch
Anschliessend an die Schifffahrt lädt die Gemeinde Aesch alle
Seniorinnen und Senioren zu einem Zobig ein.
9
44. Hallwilerseelauf am 13. Oktober 2018
Am Samstag, 13. Oktober 2018, findet der 44. Hallwilerseelauf statt.
Bereits am Vormittag zwischen 09.30 Uhr bis ca. 11.00 Uhr laufen die
Teilnehmer der Kategorie 21,1 km Erlebnislauf / Nordic Walking die
Strecke Schandstrasse - Käppelistrasse – Lädergasse – Moosstrasse.
Um 13.35 Uhr werden die Teilnehmer des Halbmarathons in Beinwil
starten. Das Feld des Halbmarathons wird in Aesch zwischen 13.50 bis
14.45 Uhr erwartet.
Ab 13.00 bis 14.30 Uhr ist die Kantonsstrasse Aesch - Mosen und
die Strecke Käppelistrasse – Lädergasse – Moosstrasse für den
motorisierten Verkehr gesperrt. Bis zu diesem Zeitpunkt ist die
Zufahrt von der Kantonsstrasse Aesch in die Käppelistrasse und
Lädergasse möglich.
Der 10 km-Lauf startet neu beim Schloss Hallwil und wird auch für
Nordic Walker angeboten. Im Gegenzug findet das 11 km und 7 km
Walking und der 7 km Kurzlauf nicht mehr statt. Somit bleibt die
Strasse von Beinwil nach Aesch nur noch für den Halbmarathon
gesperrt.
Fachärzte Allgemeine Innere Medizin FMH
Dr. med. J. Bieri / Aurelia Herzog
Kreuzplatz • 6287 Aesch LU
041 917 34 85
arztpraxis.aesch@hin.ch
www.arztpraxisaesch-lu.ch
Unsere Praxis ist für
eine HERBSTPAUSE
geschlossen vom
6. - 14. Oktober 2018.
Danach sind wir gerne wieder für Sie da.
Vertretung gemäss Anrufbeantworter.
Bei Notfällen wenden Sie sich bitte an die Notfallnummer
0900 401 501
10Bringsammlung Altpapier und Karton
Samstag-Vormittag, 6. Oktober 2018
08.00 – 12.00 Uhr
Areal der Firma Stalder Schweizerfrüchte AG
Am Samstag, 6. Oktober, steht auf dem Areal der Firma Stalder
Schweizerfrüchte AG ein Container für das Entsorgen von
Altpapier und Karton bereit.
Von 08.00 bis 12.00 Uhr kann Altpapier und Karton (gemischt)
abgegeben werden.
Wichtig: Plastikbeschichtetes Papier und beschichteter Karton
(Tetrapackungen, Verpackungen von Tiefkühlprodukten usw.)
können nicht verwertet werden und gehören in den Kehricht.
Die nächste Papier- und Karton-Bringsammlung wird in zwei
Monaten am 1. Dezember durchgeführt. Altpapier und Karton
können auch bei der Firma Frey, ARA Hochdorf abgegeben
werden. (Dort müssen jedoch Papier und Karton getrennt
entsorgt werden.)
Abfallentsorgung: Info an nicht mobile Personen
Für Abfälle, die nicht der Kehrichtabfuhr mitgegeben oder an
den Sammelstellen in unserem Dorf entsorgt werden können,
besteht sechsmal im Jahr ein Abholservice. Von diesem
können Personen Gebrauch machen, die aus gesundheitlichen
Gründen nicht mehr mobil sind. Diese können sich am Freitag,
5. Oktober 2018, direkt an den Leiter Werkdienst, Patrik
Zumsteg wenden unter Tel. 076 436 38 59.
11Kirchen
REFORMIERTE KIRCHE HOCHDORF
Oktober 2018
Tag Datum Veranstaltung
Dienstag 02. 19.00 Frauentreff im Seminarraum
Mittwoch 03. 10.30 Gottesdienst für alle in der Residio Hauskapelle Sonnmatt
mit Pfarrerin Lilli Hochuli
Donnerstag 04. 10.30 Gottesdienst für alle in der Residio Hauskapelle
Rosenhügel mit Pfarrerin Lilli Hochuli
Samstag 06. 15.30/ Gottesdienst für alle im Altersheim Chrüzmatt, Hauskapelle
16.30 Erlosen und Hauskapelle Lindenberg mit Pfarrerin Lilli
Hochuli
Sonntag 07. 10.10 Gottesdienst mit Pfarrerin Lilli Hochuli „Vom Berufsleben in
die Pensionierung“, festliche Musik, Kinderhüeti, Apéro
Sonntag 14. 10.10 Gottesdienst und Taufen mit Pfarrerin Marie-Luise Blum“,
Kinderhüeti, Kirchenkaffee
Montag 15. 19.30 Gospelchorprobe mit Pfarrer Christoph Thiel
Mittwoch 17. 09.30 Regionaltreff Aesch/Hitzkirch bei Frau Karin Wedekind,
Buchenstrasse 4, Aesch
Donnerstag 18. 13.45 Nachmittag 64plus: Film-Gespräch, Zvieri
Sonntag 21. 10.10 Gottesdienst mit Pfarrer Christoph Thiel und dem
Ensemble Vivoce „Dem Schläger die andere Wange
hinhalten?“, Mt 5,38-48, Kinderhüeti
Hinweis: Um 11 Uhr findet eine ausserordentliche Kirch-
gemeindeversammlung statt.
Montag 22. 19.30 Gospelchorprobe mit Pfarrer Christoph Thiel
Mittwoch 24. 09.30 Regionaltreff Eschenbach im Altersheim Dösselen, neben
Cafeteria
Donnerstag 25. 09.30 Regionaltreff Inwil bei Frau Brigitta Ehrat, Oberweidstr. A,
Inwil
Freitag 26. 09.45 Fiire mit de Chliine
Sonntag 28. 10.10 Familiengottesdienst der 4. Klasse zum Erntedank mit
Pfarrer Christoph Thiel, Kinderhüeti, Apéro
Montag 29. 19.30 Gospelchorprobe mit Pfarrer Christoph Thiel
12Pfarrei St. Luzia, Aesch
Highlights im Oktober
SO 14. Okt. 10.15 Uhr Chilbi - Gottesdienst
ab 13.00 Chilbibetrieb im Dorf
DO 18. Okt. 19.30 Uhr Wendelinsgottesdienst
mitgestaltet durch die Trachtengruppe
SO 21. Okt. 10.15 Uhr Weltmissionssonntag
mit Projektvorstellung
SO 28. Okt. 10.00 Uhr „Chenderfiir – för gross und chlii“
in der Pfarrkirche Schongau
Ausführliche Informationen finden Sie im Pfarrblatt.
Impulsveranstaltung:
«Wie is(s)t das Alter?»
Gesund und lecker kochen im Kleinhaushalt.
Dienstag, 13. November 2018, 14.00 - 16.30 Uhr
(Türöffnung 13.30 Uhr), Zentrum St. Martin, Hochdorf
Referat von Edith Meier-Kronenberg, pensionierte Hauswirtschafts-
lehrerin; anschliessend Austausch bei Kaffee/Tee und einem leckeren,
selbst zubereiteten, gesunden Zvieri und musikalische Umrahmung mit
dem Nostalgiechörli Romantica.
Eintritt CHF 10.-/Person, Anmeldung bis Montag, 29. Oktober 2018
unter Telefon 041 226 11 85 oder Mail: ov@lu.prosenectute.ch
Unsere öffentlichen Veranstaltungen finden zu aktuellen Themen rund
ums Alter statt. Die Veranstaltungen organisieren wir in verschiedenen
Regionen im Kanton Luzern.
13Schule
Sicher auf dem Schulweg unterwegs
Mit Hilfe der Luzerner Polizei werden die jüngsten Lernenden
betreffend richtigem Verhalten auf dem Schulweg geschult. Gerade
jetzt mit der zunehmenden Dunkelheit am Morgen und am späteren
Nachmittag sind richtiges Verhalten und gute Erkennbarkeit zentrale
Faktoren der Schulwegsicherheit.
Begegnung mit einem Eishockey-Profi:
Sandro Aeschlimann zu Besuch bei der 5./6. Klasse
Am Dienstag, 28. August war der grosse Tag: Ein EVZ-Spieler,
namens Sandro Aeschlimann besuchte die 5./6. Klasse zu ihrem NMG
Thema „Ernährung“.
Eines Tages sagte Herr Hodel, dass uns ein EVZ-Spieler besuchen
werde. Wir fragten uns, warum kommt ein EVZ-Spieler zu uns in die
Klasse? Herr Hodel gab uns zur Antwort: Wir nehmen ja das Thema
„Ernährung“ durch. Und ihr könnt einen Spitzensportler befragen, wie
wichtig die Ernährung im Sport ist.
14Wir bereiteten viele Fragen vor. Am Dienstagnachmittag war es dann
soweit. Unsere Klasse sass im Klassenzimmer. Plötzlich kam Sandro
Aeschlimann herein und die ganze Klasse jubelte und klatschte vor
Freude. Wir durchlöcherten ihn mit Fragen. Das ging etwa eineinhalb
Stunden so. Es fanden alle mega cool und spannend. Herr Aeschli-
mann brachte zwei Kisten mit Fanartikeln mit. In diesen Kisten waren
für alle ein kleines Geschenk drin. Jeder bekam ein EVZ-Säcklein, eine
EVZ-Mütze, ein Ticket für ein Eishockeyspiel und wir konnten sogar
alles signieren lassen. Es gab noch einen Wettbewerb. Die beiden
Schachteln, die wir erhalten hatten, dürfen wir nun bemalen, verzieren
und ausschmücken.
Am Ende des Besuchs spielte Sandro Aeschlimann mit uns Fussball
auf dem Pausenplatz.
von Timon Christen,
6. Klasse
15Besuch der 5./6. Klasse in der Bossard-Arena in Zug
Am Freitag, 7. September fuhren wir mit Herrn Hodel und einigen
Eltern an den Eishockeymatch EVZ gegen Eisbären Berlin, zu dem wir
von der Aktion „EVZ tscheggt dini Schuel“ eingeladen wurden. Die
Fahrt dauerte ungefähr eine Stunde. Als wir dort ankamen, parkierten
wir auf dem Stierenmarktareal. Voller Spannung lief die Gruppe zur
Bossard-Arena. Wir begaben uns zum Osteingang des Eishockey-
stadions. Dort erhielten wir richtige Tickets. Unsere Stehplätze befan-
den sich seitlich der treusten Fans. Das Stadion füllte sich mit der Zeit.
35 Minuten vor dem Spielanfang, kamen die Spieler auf das Eis, um
sich aufzuwärmen. Als erstes kamen die Berliner Spieler aufs Eis. Als
die Zuger aufs Eis kamen, klatschten und jubelten alle!
Als das Spiel angepfiffen wurde, wurde es so richtig laut im Stadion:
alle sangen und kreischten. Nach den ersten zwanzig Minuten stand es
unentschieden 1 : 1. In der ersten Drittelspause gab es schon eine
Unterhaltung. Wir mussten so laut schreien wie möglich, ein Mikrofon
mass den Lärmpegel. Sie machen das, um herauszufinden, welche
Zuschauer in Europa am lautesten sind.
Im zweiten Drittel schoss dann der EVZ weitere drei Tore. Und im
letzten Drittel schossen sie sogar noch zwei Tore. Als die Schluss-
sirene ertönte, jubelten alle EVZ-Fans mit Freude, weil der EVZ 6 : 1
gewonnen hatte. Als bester Spieler wurde Carl Klingberg gewählt. Am
Schluss fuhren die EVZ-Spieler zu den Fans und liessen sich feiern.
Wir schrien laut: Sandro, Sandro, Sandro ... Aber leider hörte Sandro
Aeschlimann uns nicht.
Danach fuhren wir wieder gut gelaunt nach Hause. Es war ein tolles
Erlebnis mit unserer Klasse!
von Benjamin Liembd, 5. Klasse
16Dorfturnier 2018 – Eine tolle Sache!
Wiederum darf rückblickend das Dorfturnier 2018 als ein sehr ge-
lungener, gemütlicher, sportlicher und unterhaltsamer Anlass bezeich-
net werden. Die Lernenden der Schule und die Erwachsenen zeigten
bei Spiel und Sport Einsatz, Moral und Fairness.
Die Schule Aesch dankt an dieser Stelle allen Sponsoren, Begleitern,
Eltern und Gästen für den tollen Support an diesem wertvollen Dorf-
anlass.
Daniel Rüttimann, Schulleiter
17Clean-up-day
Am Montag nach dem Dorfturnier marschierte eine grosse Gruppe
Kinder Richtung See. Die Erst- bis Viertklässler machten sich auf,
herumliegenden Abfall einzusammeln. Der Parkplatz, der Dorfturnier-
festplatz, die Badi und auch ein Teilstück des Wanderweges um den
See wurden genau inspiziert und alles, was nicht auf den Boden
gehörte, wurde von den Kinderhänden eingesammelt und in Abfall-
säcke verstaut. Mit dieser Aktion leisten die Kinder einen aktiven
Beitrag für eine saubere Umwelt und die Lebensqualität in unserer
Gemeinde.
Als Dankeschön erhielten alle beteiligten Kinder ein feines Znüni von
der Gemeinde.
Claudia Müller
Herbstferien der Schule Aesch
Samstag, 29. September 2018 – Sonntag, 21. Oktober 2018
18Sommerliche Herbstwanderung
„Kein Nebel – kein Pulli am Morgen“: So sommerlich warm war wohl
noch selten eine Herbstwanderung. Zuerst erfolgte der Marsch je
Klasse auf unterschiedlichen Wegen hinauf zum Schloss Heidegg. Dort
angekommen genossen die Lernenden einerseits das Zmittag (Bräteln
war auch wieder möglich) und die vielen Spielgelegenheiten, die der
Wald und die Geräte zu bieten hatten. Der Rückweg wurde traditionel-
lerweise mit den Schulgöttis/-Gotten (5./6. PS-Kind mit Kindergarten-
kind) begangen. Insgesamt ein gelungener Ausflug mit freudigen
Kindern und harmonischem Auskommen untereinander.
19Veranstaltungskalender
Oktober
DI 02. 08.00 Grüngutabfuhr Inhaber von
Grüngutcontainer
DO 04. 13.30 Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund
SA 06. Bringsammlung Altpapier und Areal Firma Stalder
Karton Schweizerfrüchte AG
DO 11. 12.00 Mittagstisch Senioren / Frauenbund
Tellimatt
SA 13. Hallwilerseelauf OK Hallwilerseelauf
SA 13. Abend Kilbi Raclette-Zelt Männerchor
SO 14. 10.15 Kilbi-Gottesdienst Pfarrei
13.00 Kilbi im Dorf
MI 17. 08.00 Grüngutabfuhr Inhaber von
Grüngutcontainer
DO 18. 19.30 Wendelinsmesse Pfarrei /Trachtengruppe
SA 20. 13.00 Kilbischiessen Feldschützengesellschaft
MO 22. 08.00 Häckseldienst Gemeinde
FR 26. 19.30 RegioWehr ganze Wehr RegioWehr Aesch
SA 27. 08.00 e-Learning Nothilfekurs / Samariterverein
Singsaal
MI 31. 19.30 RegioWehr Fahrschule RegioWehr Aesch
MI 31. 19.00 Weindegustation Frauenbund
November
DO 01. 10.15 Gottesdienst zu Allerheiligen Pfarrei
15.00 Totengedenkfeier Pfarrei / Kirchenchor
FR 02. 09.00 Gottesdienst zu Allerseelen Pfarrei
mit Gräberbesuch
MO 05. 19.00 Generalversammlung Montagsturner
20DI 06. 08.00 Grüngutabfuhr Inhaber von
Grüngutcontainer
DI 06. 19.00 Koordinationssitzung Pfarrei / Gemeinde
DO 08. 13.30 Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund
FR 09. 19.30 RegioWehr Offiziere RegioWehr Aesch
DO 15. 12.00 Mittagstisch Senioren / Rest. Frauenbund
Rössli, Altwis
DO 15. 19.30 RegioWehr Fahrschule RegioWehr Aesch
FR 16. 19.30 Diskussionsveranstaltung Gruppe Aesch 2030
Politserie Aesch 2030
SA/ 17./ Karate Schweizermeister- Shotokan Karatedo
SO 18. schaften in Baldegg Aesch LU
DO 22. 19.30 Elisabethenmesse / Pfarrei / Frauenbund
Vereinsgedächtnis
FR 23. 08.00 Grüngutabfuhr Inhaber von
Grüngutcontainer
FR 23. 19.30 RegioWehr Absturzsicherung RegioWehr Aesch
SO 25. Volksabstimmung Urnenbüro
SO 25. 10.30 Christkönigsfest / Gedächtnis Pfarrei / Kirchenchor
Kirchenchor
DI 27. 20.00 Kirchgemeindeversammlung Kirchgemeinde
MI 28. 14.00 Knusperhäuschen / Frauenbund
Pfarrschüür
DO 29. 19.30 Atemschutz + Neueingeteilte RegioWehr Aesch
Veranstaltungskalender 2019 / Koordinationssitzung
Am Dienstag, 6. November 2018, 19.00 Uhr, findet die
Koordinationssitzung für den Terminkalender 2019 der Vereine,
der Pfarrei und der Gemeinde in der Pfarrschüür statt.
21„ich bin so wie ich bin
und du bist so wie du bist“
Dieses Jahresmotto hat die Offene Jugendarbeit Hitzkirchertal ausge-
wählt, es hört sich so einfach, eigentlich klar an, aber was bedeutet
dies eigentlich?
Wie im Auftrag der Strategie 2022 festgehalten, steht die Förderung
der Identität der einzelnen Jugendlichen, aber auch die Unterstü-
tzung von Vielfalt im Zentrum der „alltäglichen“ Offenen Jugendarbeit
des Hitzkirchertals. Das Team der Offenen Jugendarbeit Hitzkirchertal
begleitet junge Menschen während der intensiven Zeit ihrer individuel-
len Identitätsfindung, wo es darum geht herauszufinden „wer bin ich?“.
Erst, wenn wir wissen, wer wir sind, was uns wichtig ist, was unsere
Ziele sind, erst dann erleben wir unser Leben als sinnvoll und span-
nend, fühlen wir uns als ich. Diese Fragen begleiten uns Menschen ein
Leben lang, aber während der Pubertät und Adoleszenz drängen sie
unaufhaltsam ins Bewusstsein. Die Offene Jugendarbeit Hitzkirchertal
bietet für all diese Fragen Räume innerhalb von Angeboten und
Projekten an, wo sich Jugendliche ausprobieren, erfahren und mitge-
stalten können.
Ein fortlaufendes, längerfristiges Projekt ist die Neugestaltung des
Jugendreffs Joy durch die Jugendlichen selber, wo sie ihre Ideen
partizipativ umsetzen und durch ihr kreatives Mitwirken ihre vielfältigen
Fähigkeiten und Talente entdecken und ein-
bringen lernen. Während dem Sommer-
projekt malten und gestalteten Jugendliche
ihre Räume weiter, dabei kreierte ein Mäd-
chen mit Regenbogen-Schmetterlingen die
Wand in der Ecke des Chillraumes, oberhalb
des Pultes:
(Foto: Jin und Yang mit Schmetterlingen)
Verschiedenste Projekte fliessen in die Monatsplanungen ein, welche
das Jahresmotto ebenfalls gezielt aufnehmen. Mehr Infos dazu sind auf
der Homepage – www.jugendarbeit-hitzkirchertal.ch – zu finden.
Eltern und andere Interessierte sind herzlich eingeladen am Hitzkircher
Herbstmarkt beim Stand der Offenen Jugendarbeit Hitzkirchertal und
Joy selbst vorbeizuschauen. Die Jugendlichen und das Team freuen
sich auf Begegnungen mit ganz verschiedenen Menschen.
22Aus dem Kursprogramm Schuljahr 2018/19 1. Semester
Weidenflechten Dreidimensionales Herz AL-537
Sa, 27. Okt. 2018, 08.00-11.30 Uhr, Kosten: Fr. 75.-- (plus Material Fr. 25.--)
und/oder
Weidenflechten 1-2 Windlichter AL-538
Sa, 27. Okt. 2018, 13.30-17.00 Uhr, Kosten: Fr. 75.-- (plus Material Fr. 20.-- pro
Windlicht) Kursort: Ehrenbolgen 1, 6027 Römerswil Leitung: Christa Felder
Anmeldeschluss: 11.10.2018
Die Jungsteinzeit – Grundwissen zum Leben der „Pfahlbauer“ vor
8000-4000 Jahren in der Schweiz
Vor 80 Jahren wurden am Ufer des Baldeggersees grössere archäologische
Grabungen durchgeführt. In der Seeematt in Hitzkirch, im Seezopf bei Retschwil
und in Baldegg kamen 1938-39 jungsteinzeitliche Dörfer mit reichem Fund-
material zum Vorschein. Populär wird diese Periode auch Pfahlbauerzeit genannt.
Othmar Wey, Archäologe und Dozent an der Uni Bern, vermittelt in einer
dreiteiligen Vortragsserie Basiswissen zur Jungsteinzeit in der Schweiz.
Donnerstage, 08./15. und 22.11.2018, jeweils 19.30 - 21.00 Uhr
Schulhaus Mosen, Kosten Fr. 80.--, Anmeldung bis spätestens 22.10.2018.
Sekretariat Volkshochschule Hitzkirch, Manuela Wildisen, Hämikon,
Telefon 041 917 48 00 E-Mail: contact@vhs-hitzkirch.ch
23Männerturnen für Senioren Ü50
Sport – Spiel – Spass
Fit und aktiv bleiben
Kondition, Beweglichkeit, Kraft und Gleichgewicht erhalten und festigen,
Freude an der Bewegung, Entspannung in einer humorvollen Atmosphäre
persönliches Wohlbefinden, gute Lebensqualität auch im Seniorenalter
24Es hat noch wenige Plätze frei. Kommen auch Sie! Wir Seniorenturner
Ü50 freuen uns auf Ihre Teilnahme. Besuchen Sie unverbindlich, gratis
für eine oder zwei Schnupperstunden, eine Anmeldung ist nicht erfor-
derlich.
Wo: Turnhalle Aesch, Schongauerstrasse
Wann: jeweils Montag, 19.15h – 20.15h
Auskunft: Alois Wilhelm, Birkenweg 28, 6287 Aesch, Tel. 079 641 14 24
E-Mail: alois.wilhelm@gmx.ch
Leitung: Esther Hug, Schongauerstr. 10, 6287 Aesch Tel. 079 240 96 56
E-Mail: ehug@balcab.ch
Ihr Fachgeschäft aus Aesch.
Für Storen, Rollladen, Markisen,
Jalousien, Insektenschutz,
Indoor Plissée und vieles mehr…
Käppeliacher 1, 6287 Aesch
Tel: 041 925 26 86
www.seilerstoren.ch
25Vereine
Seniorenjassen
Datum Donnerstag, 4. Oktober / ab 13.30 Uhr
Ort im Restaurant Tellimatt
Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren
Datum Donnerstag, 11. Oktober / 12.00 Uhr
Ort Restaurant Tellimatt
An- und bis 8. Oktober
Abmeldungen an Marianne Artho, Tel. 041 440 17 19
Chrabbelträff
Datum Dienstag, 23. Oktober, 15.00 - 17.00 Uhr
Ort Pfarrschüür
Auskunft Damaris Rölli, Tel. 079 575 15 23
Stricken in gemütlicher Runde
Nächstmals Donnerstag, 25. Oktober / 14.00 Uhr
Auskunft Josy Stirnimann, Tel. 041 917 27 66
WEINKURS & DEGUSTATION
An diesem Abend wirst du in die Welt der Weine verführt. Nach dem
Theorieteil wenden wir uns der Praxis zu. Zehn Weine aus unterschied-
lichen Anbaugebieten werden verkostet und miteinander verglichen.
Für jede Teilnehmerin / jeden Teilnehmer gibt es ein kleines Präsent.
Durch den Abend begleitet uns Oliver Moor. Er wohnt seit 5 Jahren in
Aesch und ist seit über 20 Jahren im Weinverkauf tätig.
Datum: Mittwoch, 31. Oktober 2018 (vor Allerheiligen)
Zeit: 19:00 – ca. 21:30 Uhr
Ort: Stadl, Kirchgasse bei Familie Gufler
Kosten: Fr. 70.00 für Frauenbundmitglieder
Fr. 75.00 für Nichtmitglieder
Anmeldungen: bis 15. Oktober 2018
Silvia Stadelmann, 076 414 14 28/041 917 08 34
E-Mail: frauenbund-aesch-mosen@hotmail.com
26Die Winterzeit gilt ab
28. Oktober, 03.00 Uhr
bis 31. März, 02.00 Uhr
Die Uhren sind am 28. Oktober eine Stunde
zurückzustellen!
27FELDSCHÜTZENGESELLSCHAFT
AESCH
Werte Aescherinnen und Aescher
Wir Aescher Schützen laden alle Aescher Frauen, Männer und
Jugendliche ab 16 Jahren ein ins Schützenhaus zum beliebten
Kilbi – „Wyber- und Sie + Er – Schiessen“
Samstag, 20. Oktober 2018, 13.00 - 16.00 Uhr
Es gibt viele schöne Preise zu gewinnen. Auf einen Gross-
aufmarsch freuen sich die Aescher Feldschützen.
Absenden/Schützenkilbi
Freitag, 9. November 2018, 19.00 Uhr
Motto: Mitmachen kommt vor dem Rang!
Feldschützen Aesch
Der Vorstand
Nächstes Stilltreffen:
Hochdorf, Schulhaus Weid, Hauswirtschaftszimmer
Montag, 15. Oktober 2018, 20.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr
Gelfingen, Oberfeld 1 (Haus Familie Schmid)
Dienstag, 27. November 2018, 09.00 Uhr bis ca. 11.00 Uhr
Anmeldung nicht erforderlich; kostenlos. Auskunft und tel. Stillberatung:
Monika Schmid-Herzog, 041 917 40 31
Pascale Horat-Schwab, 041 910 08 85
Weitere Informationen unter: www.stillberatung.ch
28Dorfkilbi Aesch
Sonntag 14. Oktober 2018
Geniessen sie doch die Kilbistimmung
bei Kaffee und Kuchen
in der Halle von
Stadelmann Holzbau AG
Willkommen
in der Kaffeestube
der Trachtengruppe Aesch
29Musikgesellschaft Aesch-Mosen
CHILBI
Sonntag, 14. Oktober 2018
Wir freuen uns, ab 13.00 Uhr
an unseren Chilbiständen sowie der Musigbar
Besucherinnen und Besucher
aus Nah und Fern zu begrüssen.
Versuchen Sie Ihr Glück beim Loskauf, gewinnen Sie
köstliche Preise und / oder geniessen Sie
einen feinen Drink
an unserer Chilbibar.
Auf Ihren Besuch freuen wir uns
Musikgesellschaft Aesch-Mosen
30SONNTAG, 14. OKTOBER 2018
10.15 Uhr
Chilbi-Gottesdienst
in der Pfarrkirche Aesch LU
Ab 13.00 Uhr Chilbi-Betrieb
mit diversen attraktiven Ständen,
Beizlis und Musigbar.
Speziell für Kinder:
Karussell und Gumpiburg
Auf Ihren Besuch freuen sich
die Aescher Vereine,
Pfarrei und Schule Aesch
3132
Aesch im Turnierfieber 01./02.09.2018
Auch wenn das Wochenende am 45. Dorfturnier der Montagsturner
eher grau und nass gewesen ist, die Aescher Sportskanonen und die
Schule Aesch haben das Wetter nicht beeindruckt.
Mit Begeisterung standen sich Volleyball Teams gegenüber. Service,
Pritschen und Smash gehörten zum Repertoire der Spielerinnen und
Spieler. Quer durch alle Altersgruppen war der Wettspieleifer zu
spüren. Mit vollem Einsatz standen sich die gegnerischen Mannschaf-
ten am Netz gegenüber.
Auf dem Fussballplatz standen sich auch Schülermannschaften gegen-
über. Entsprechend ihren grossen Vorbilder haben Gruppen wie
Manchester United, FC Barcelona, Basel, YB und natürlich Luzern, den
Ball gekonnt über den Rasen gespielt und das gegnerische Tor
attackiert. Diese wurden von dem grossen Fanpublikum angespornt.
So liessen manche Eltern ihre fussballerischen Anweisungen über den
Platz erschallen.
33Stafetten, fantasievoll organisiert von den Lehrerinnen der Schule
Aesch, gehörten ebenso zum Programm wie der Mini/Maxi Wettkampf,
der von den Montagsturnern alle Jahre wieder neu gestaltet wird.
Bei diesem Plausch Wettspiel suchen sich die Kinder einen Erwachse-
nen und absolvieren in 2er Teams einen Geschicklichkeits- und Hinder-
nissparcour, bei dem Spass und Glück an erster Stelle stehen. Grosi
und Enkel, Götti, Gotti und Kinder aus allen Altersgruppen haben mit
Geschick und Schnelligkeit vollen Einsatz gezeigt. Lachen und mit-
machen war wichtiger als der Rang. Selbst die Schwäne waren am
Geschehen auf den Plätzen mehr oder weniger beeindruckt.
34Zum Schluss haben alle Teilnehmenden einen kleinen Preis oder sogar
eine Medaille am 45. Dorfturnier erhalten und bei den Volleyballern ist
für Nachwuchs gesorgt.
Das Turnier war auch dieses Jahr ein voller Erfolg. Mit viel freiwilligem
Einsatz, sei es in den Vorbereitungen, beim Aufstellen der Infrastruktur
wie Festzelt, Kommandowagen etc., in der Festbeiz, der Programm-
gestaltung und dem Erstellen des Festprogramms gelang den
Montagsturnern einmal mehr das Highlight im Aescher Dorfleben
perfekt durchzuführen.
Vergessen wir dabei nicht die Sponsoren. Eine solche Veranstaltung ist
ohne Mitwirken von Sponsoren und Inserenten im Programm nicht
möglich. Ein grosses Dankeschön gehört auch ihnen. So freuen sich
Alle bereits heute schon auf das nächste Dorfturnier im 2019.
Esther Hug, Aesch
35SAMICHLAUSGESELLSCHAFT AESCH-MOSEN
VORANZEIGE
Programm 2018 Chlausen
Mi. 28. November 18.00 Uhr Chlausjagen
mit möglichst vielen Kindern und Erwachsenen im
Dorf Aesch. Anschliessend für alle Kuchen und
warmer Punsch.
Sa. 01. Dezember 17.00 Uhr Einzug in die Kirche St. Luzia Aesch
mit Trychlengruppe Mosen. Anschliessend
gemütliches Beisammensein in der Halle
stadelmann HOLZBAU, Aesch.
Di. 04. Dezember Hausbesuche in Aesch (Einzug Altwis für Chlöpfer)
*unterhalb der Kantonsstrasse und Unterdorf
Mi. 05. Dezember 17.00 Uhr Einzug in Mosen
mit anschl. Chlausfeier im Schulhaus Mosen
Mi. 05. Dezember Hausbesuche in Aesch
*ausserhalb Dorf. Familien, die der Samichlaus mit
dem Auto besucht, inkl. Erlen- und Birkenweg
Do. 06. Dezember Hausbesuche in Aesch
*Region Berg
Fr. 07. Dezember Hausbesuche in Aesch
*oberhalb der Kantonsstrasse (ohne Berg)
ACHTUNG: *Diese Angaben dienen als Anhaltspunkt. Je nach Anmeldungen
muss die Route angepasst und evtl. bei der einen oder anderen Familie
umdisponiert werden. Je nach Anmeldungen Terminverschiebungen möglich.
Genauere Angaben werden nach der Anmeldefrist (Mitte November) erfolgen.
Kontaktadresse: Martin Wüest, Hauptstrasse 3a, Aesch. Tel. 041 930 06 68
36SAMICHLAUSGESELLSCHAFT AESCH-MOSEN
VORANZEIGE
Programm Geisselchlöpfen (ab 4. Klasse möglich)
Chlöpfer-Training und Schulung
Datum Uhrzeit Anlass Treffpunkt Wer
Samstag Training und Vorplatz Stalder
13.30 - 15.00 Alle
03. November Schulung Schweizerfrüchte
Samstag Training und Vorplatz Stalder
13.30 - 15.00 Alle
10. November Schulung Schweizerfrüchte
Samstag Vorplatz Stalder
13.30 - 15.00 Training Alle
17. November Schweizerfrüchte
Samstag Vorplatz Stalder
13.30 - 15.00 Training Alle
24. November Schweizerfrüchte
Chlöpfen
Mittwoch Chlausjagen
18.00 – 19.30 Vorplatz Schuhbus Alle
28. November Aesch
Samstag Chlauseinzug
17.00 – 19.00 Pfarrscheune Aesch Alle
01. Dezember Aesch
Chlauseinzug
Dienstag Altwis / Vorplatz Stalder
17.00 – 21.00 Alle
04. Dezember Hausbesuche in Schweizerfrüchte
Aesch
Chlauseinzug
Mittwoch Mosen / ab
17.00 – 21.00 Hintereingang Tellimatt
05. Dezember Hausbesuche in Oberstufe
Aesch
Donnerstag Hausbesuche in ab
17.00 – 21.00 Hintereingang Tellimatt
06. Dezember Aesch Oberstufe
Freitag Hausbesuche in ab
17.00 – 21.00 Hintereingang Tellimatt
07. Dezember Aesch Oberstufe
Sonntag Abschlusschlöpfen
15.00 – 17.00 Vorplatz Schuhbus Alle
09. Dezember Aesch
Genauere Angaben werden zusammen abgemacht.
Geisselchlöpfer, Routinier und Neulinge, sind herzlich willkommen.
Melde dich bei Larissa Stadelmann 079 101 13 43.
37Nothilfekurs - Blended Learning
Der Selbstlern-Nothilfekurs für Führerausweiserwerbende
Im Nothilfekurs erlernen Sie lebensrettende Sofortmassnahmen. Diese ermögli-
chen es Ihnen, bei Verkehrsunfällen sicher Erste Hilfe zu leisten und bei
medizinischen Notfällen die richtigen Massnahmen zu treffen. Der Kurs ist für
Führerausweiserwerbende obligatorisch.
Im Gegensatz zum herkömmlichen Nothilfekurs besteht dieser Kurs aus einem
Selbstlernteil für die Theorie und einem anschliessenden Präsenzkurs für den
Praxisteil.
Selbstlernen: Sie erlernen in Eigenregie die theoretischen Grundlagen der
Ersten Hilfe via verschiedene Apps auf Ihrem Smartphone. Dazu benötigen Sie
die Apps "Erste Hilfe des SRK" sowie "Erste Hilfe Spiel", die in den App Stores für
iOs und Android kostenlos zur Verfügung stehen. Nach dem Selbststudium
absolvieren Sie einen Test, der Sie berechtigt, sich für den Präsenzkurs "Nothilfe
Blended Learning (Praxisteil)" anzumelden.
Praxisteil: Im Praxiskurs trainieren Sie auf abwechslungsreiche und spielerische
Weise in realistisch nachgestellten Szenen das sichere Verhalten nach einem
Verkehrsunfall. Der Kurs beinhaltet unter anderem folgende Themen:
Verkehrsunfall
Gefahren nach einem Verkehrsunfall erkennen
Alarmierung
Patientenbeurteilung und weitere Massnahmen
Reanimation, BLS-AED
Der Unterricht vermittelt auf einfache Art viel praktisches Wissen und
basiert auf den aktuellsten Richtlinien für Erste Hilfe.
Zielgruppe: Führerausweiserwerbende, 1. Hilfe-Wissen auffrischen wollen
Voraussetzungen: Keine
Daten: Samstag 27. Oktober 2018, 08:00–12:00 + 13:00–16:00 Uhr
Ort: Schulhaus, Singsaal, Schongauerstrasse, 6287 Aesch
Kurskosten: Fr. 140.—
Anmeldeschluss: Montag 22. Oktober 2018
Anmeldung: redcross-edu.ch
Kontakt: Brigitte Stadelmann, Aesch, 041 917 26 20 / 079 415 32 74
brigitte.stadelmann@lanmail.ch
Zertifikat: Nach Abschluss des Kurses erhalten Sie das Kurs-Zertifikat
Nothilfekurs (Gültigkeit 6 Jahre)
38Gratulationen
Zum 85. Geburtstag
Ida Bärtschi-Neuenschwander
Alterswohnheim Chrüzmatt
Hitzkirch
2. Oktober 1933
Zum 70. Geburtstag
Esther Hug-Holzhauser
Schongauerstrasse 10
24. Oktober 1948
Zum 90. Geburtstag
Anna Williner-Jenni
Unterdorf 8
26. Oktober 1928
3940
Sie können auch lesen
