JAHRES BERICHT 2012 Allschwil-schönenbuch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Allschwil–Schönenbuch JAHRES BERICHT 2012
Alles für Ihre Gesundheit. Amavita Apotheke Paradies Einkaufsparadies Spitzwaldstrasse 215 4123 Allschwil
>
Inhaltsverzeichnis
1. Bericht des Präsidenten 4
2. Bericht des Geschäftsleiters 6
2.1 Das Spitex-Zentrum 8
2.2 Die Mitarbeit am Alterskonzept 8
2.3 Der Ausbildungsbetrieb 9
2.4 Die Spitex im Gespräch 10
2.5 Die Spitex in Zahlen 14
3. Finanzen 20
3.1 Bilanz 20
3.2 Erfolgsrechnung 21
3.3 Bericht der Revisionsstelle 23
4. Mandate 24
4.1 Mütter-, Väterberatung Leimental 24
4.2 Stiftung Tagesheime Allschwil 24
5. Ausblick 25
6. Über uns 26
7. Mitglieder, Gönner und Sponsoren 29
7.1 Die Mitglieder und Gönner 29
7.2 Die Sponsoren/Spender 29
8. Dank 30
Auf Wunsch erhalten Sie den Jahresbericht 2012 im A4-Format.
Tel. 061 485 10 10 Fax. 061 485 10 20 oder unter info@spitexas.ch
31
Bericht des Präsidenten
«Spitex goes to Hollywood…» - Nein, aber an den 48. Solothurner Film-
tagen war unser Betrieb tatsächlich vertreten. Doch nun alles der Rei-
he nach: Die Dienstleistung der Spitex ist weiterhin sehr gefragt. Selbst
über die Gemeindegrenzen hinaus wurden in Ausnahmefällen und zur
Überbrückung personeller Engpässe unsere Dienste angefordert. Darü-
ber berichteten wir schon verschiedentlich in den lokalen Medien. Unser
Dasein kann als sprichwörtlich «filmreif» bezeichnet werden. Die Spitex
Allschwil-Schönenbuch stand Patin für die Realisierung eines Filmprojek-
tes. Dank unserer und der bereitwilligen Mitwirkung ausgewählter Klien-
tinnen und Klienten gelang die eindrucksvolle Verfilmung des Lebens im
Alter und dessen Spannungsfeld. Dereinst, der Zeitpunkt ist noch offen,
wird dieses Werk mit dem Titel «Von heute auf morgen» auch der breiten
Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, und ich kann Ihnen den Ge-
nuss dieses Films nur wärmstens empfehlen.
Unser Wirken im Vorstand hatte natürlich auch diverse andere Seiten. Ak-
tiv befassten wir uns mit der Zukunft der Spitex. Bezüglich Finanzierung
der Akut- und Übergangspflege konnte im Frühjahr 2012 doch noch die
unbefriedigende und vertragslose Situation mit den Krankenkassen be-
reinigt werden. Diesem Abschluss gingen langwierige und zähe Verhand-
lungen voraus. Seit dem 1. Januar 2013 bietet die Spitex Allschwil-Schö-
nenbuch die Akut- und Übergangspflege an.
Verbunden mit der Umsetzung der vom Bund verabschiedeten Pflege-
finanzierung werden Klienten nach einer Überweisung als Langzeitpfle-
gepatienten behandelt. Das erzielte Ergebnis entspricht nicht den Wün-
schen einer Spitexorganisation, vergrössert es doch weiter die Schere
zwischen der kostendeckenden Finanzierung und den Beiträgen der
Krankenversicherern. Konsequenz ist, dass Sie als Klientin/Klient einen
höheren Selbstkostenanteil zu tragen haben und das Gemeinwesen zu-
sätzliche Beiträge zur Erfüllung unserer Dienstleistung zur Verfügung
stellen muss.
Frühzeitig haben der Vorstand und die Geschäftsleitung die Anzeichen zu
solchen Entwicklungen erkannt. Im Lichte dieser zukünftigen Herausfor-
derungen entstand das Projekt, die «Spitexversorgung» in den drei Ge-
4meinden Allschwil, Schönenbuch und Binningen zu vereinheitlichen. Ziel dieses Schrittes ist die bessere Positionierung auf dem Markt sowie eine verbesserte Nutzung interner und externer Synergien. Die Bearbeitung der damit verbundenen Fragestellungen war äusserst zeitintensiv und band erhebliche personelle Ressourcen. Noch sind nicht alle Aktivitäten zielführend abgeschlossen. Doch erachten wir den einge- schlagenen Weg als richtig und zukunftsorientiert. Wir sind überzeugt, dass uns weiterhin eine nachhaltige und starke Spitexorganisation zur Verfügung stehen wird. Der Geschäftsleitung und allen Mitarbeitenden der Spitex Allschwil- Schönenbuch gebührt an dieser Stelle mein aufrichtiger Dank. Es war ein ausserordentliches Jahr 2012, das viel abverlangte. Die Flexibilität und Mobilität eines jeden war gefragt, um die Versorgung in den eigenen wie auch den benachbarten Gemeinden sicherzustellen. Nicht unterlassen möchte ich auch noch meinen Dank an meine Kolleginnen und Kollegen des Vorstands für deren zuverlässige Mitarbeit in der Vorstandstätigkeit. Roland Achermann, Präsident 5
2
Bericht des Geschäftsleiters
Der Jahresbericht der Spitex Allschwil-Schönenbuch in neuem Kleid.
Es freut uns, dass Sie unseren neu gestalteten Jahresbericht in den Hän-
den halten. Nach nunmehr vielen Jahren im selben Outfit war die Zeit reif
für einen neuen Auftritt.
Die Spitex Allschwil-Schönenbuch blickt auf ein ereignisreiches Jahr zu-
rück. Mit über 49’800 Pflegeeinsätzen (Vorjahr 45’000) vor Ort wurden
unsere Dienstleistungen auch im 2012 stark in Anspruch genommen.
Auch die Tagesstätte wurde im vergangenen Jahr wieder stark frequen-
tiert.
Nebst dem Kerngeschäft, der Hilfe und Pflege zu Hause in den Gemeinden
Allschwil und Schönenbuch, haben wir 2012 auch andere Spitexorganisa-
tionen unterstützt. Entsprechend waren alle unsere Mitarbeitenden stark
gefordert. Dieser speziellen Herausforderung haben sie sich gestellt und
ausserordentliche Arbeit geleistet.
Unterstützung - Arlesheim
Aufgrund akuten Personalmangels bei der Spitex Arlesheim halfen Mit-
arbeitende der Spitex Allschwil-Schönenbuch leihweise in der Gemeinde
Arlesheim aus.
Unterstützung - Bottmingen
Im Rahmen des Zusammenschlusses der Spitexorganisationen Ober-
wil und Bottmingen traten grössere Schwierigkeiten auf, woraufhin die
Gemeinde Bottmingen vorübergehend die Geschäftsleitung der Spitex
Bottmingen übernommen hat.
Damit für die Dauer der Überbrückungsphase die lokale Spitex-Versor-
gung sichergestellt werden konnte, hat die Spitex Allschwil-Schönenbuch
während eines halben Jahres ihre Dienstleistungen angeboten.
Unterstützung - Binningen
Verschiedene Umstände wie z.B. personelle Veränderungen in der Ge-
schäftsleitung und Personalengpässe haben dazu geführt, dass wir in
Binningen - analog zu Bottmingen - Pflege- und Hauswirtschaftsperso-
nal zur Verfügung gestellt haben. So konnte die tagtägliche Versorgung
6vor Ort sichergestellt werden. Zudem wurden wir beauftragt, die Ge- schäftsleitung mit unserem Knowhow bei der Personal- und Dienstleis- tungsorganisation zu unterstützen. Zusammenschluss mit der Spitex Binningen 2012 wurde intensiv an der konkreten Durchführung des Zusammen- schlusses gearbeitet. Die Grundlagen wurden weiter ausgearbeitet. Im Frühjahr 2013 wird der Schlussbericht des Projektes Spitex Allschwil-Bin- ningen-Schönenbuch vorliegen und dann entsprechend den Vorständen sowie den Gemeinden Allschwil, Binningen und Schönenbuch zur Verab- schiedung vorgelegt. Wir sind gespannt, wie in den Vorständen und Ge- meinden entschieden wird. Tagesstätte Die Tagesstätte stellt nach wie vor ein unverzichtbares Entlastungsan- gebot für die Angehörigen dar. Die Tagesstätte wird mittelfristig einen neuen Standort haben. Die notwendigen Grundlagen liegen vor, so dass die Spitex-Tagesstätte auf dem Areal Langmatten II / sitEX Properties AG neu ihren Standort haben wird (Frühling 2015). Bis zu diesem Zeitpunkt steht Ihnen die Spitex-Tagesstätte wie gewohnt am Baselmattweg 127 zur Verfügung. Die Tagesstätte ist während 6 Tagen in der Woche geöff- net, jeweils von Montag bis Samstag von 9 bis 17 Uhr. Akut- und Übergangspflege Nach rund 2-jähriger Vorbereitungsphase sind sämtliche Grundlagen vorhanden, damit per 1. Januar 2013 die Akut- und Übergangspflege si- chergestellt werden kann. Alle internen Vorbereitungsarbeiten sind abge- schlossen, und wir sind somit startklar. Datenschutz Aufgrund der in den Medien publizierten Datenschutzproblematik bei den Spitexorganisationen sowie auf Beschluss des Vorstandes hin haben wir unsere internen Abläufe überprüft. Das Ergebnis war ausgezeichnet, bis auf kleinere Anpassungen waren keine Veränderungen notwendig. 7
2
Bericht des Geschäftsleiters
2.1 Das Spitex-Zentrum
Es gehört zu einem festen Dienstleistungsangebot in Allschwil und Schö-
nenbuch. Das Zentrum wird von Ratsuchenden stark frequentiert. Die
Spitex erfüllt damit ihren Auftrag als ambulante Anlaufstelle für die Hilfe
und Pflege zu Hause.
Kaum zu glauben, aber wahr! 2013 steht bereits das 10-Jahres-Jubiläum
im Spitex-Zentrum vor der Tür. Wir werden uns etwas ganz Besonderes für
Sie einfallen lassen, um diesen Anlass gemeinsam mit Ihnen zu feiern. Las-
sen Sie sich überraschen! Doch etwas können wir Ihnen jetzt schon verra-
ten: reservieren Sie sich den Samstag, 1. Juni 2013, um mit uns zu feiern.
Neben dem Feldenkraisangebot von Verena Scheidegger und dem Fuss
pflegeangebot von Marianne Bernet sind die Geschäftsstellen der Müt-
ter-, Väterberatung Leimental und der Stiftung Tagesheime Allschwil im
Spitex-Zentrum domiziliert.
Sie erreichen uns vor Ort und telefonisch von Montag bis Freitag, und
zwar von 8 – 12 und von 14 – 16 Uhr.
2.2 Die Mitarbeit am Alterskonzept
Die Spitex Allschwil-Schönenbuch hat ihre Dienstleistungen ausgebaut
und bietet seit dem 1. April 2012 pflegerische Leistungen bis 22 Uhr an.
Damit wurde eine weitere Massnahme des Alterskonzeptes umgesetzt.
Die steigende Nachfrage bezüglich des erweiterten Angebots zeigt deut-
lich, dass der Bedarf an Pflegeleistungen am Abend durchaus besteht.
Die Gemeinde Allschwil hat zur Koordination der Altersversorgung eine
Arbeitsgruppe gebildet, deren Ziel die operative Sicherstellung über die
einzelnen Organisationen ist. Gemeinsam mit dem Alterszentrum am
Bachgraben und dem Seniorendienst Allschwil-Schönenbuch gilt es, die
Altersversorgung umzusetzen. Als spezialisierter ambulanter Dienstleis-
tungsanbieter geniesst die Spitex Allschwil-Schönenbuch dabei einen
hohen Stellenwert.
82.3 Der Ausbildungsbetrieb -«Studierende HF» Mein Name ist Florence Kaiser und ich bin zurzeit im zweiten Ausbil- dungsjahr zur diplomierten Pflegefachfrau Höhere Fachschule (HF). Der Bildungsgang Pflege HF ist eine dreijährige praxisbezogene Vollzeitaus- bildung. Die Spitex Allschwil-Schönenbuch ist hierbei meine Ausbil- dungsinstitution, in der ich den grössten Teil meiner Praktika absolvieren werde. Sie bietet neben der Ausbildung zur/zum Fachfrau/Fachmann Gesundheit (FaGe) und Lernende/r Assistentin/Assistent Gesundheit und Soziales EBA auch jedes Jahr einen Studienplatz zur diplomierten Pflege- fachfrau/Pflegefachmann HF an. Ich habe mich für die Spitex als Praktikumsort entschieden, da ich die Pflege in der vertrauten Umgebung der Klientinnen und Klienten als sehr abwechslungsreich und spannend empfinde und den Kontakt zu ihnen sehr schätze. Der Kontakt beschränkt sich hier nicht auf die Klientinnen und Klienten, sondern umfasst auch deren Umfeld. So habe ich während meiner Spitex-Einsätze mit ganz unterschiedlichen Menschen und Situa- tionen zu tun, was die Arbeit für mich nie langweilig macht. Zu Beginn meines Praktikums wurde ich von meinem Berufsbildner oder einer anderen Pflegeperson begleitet, um mich in neuen Pflegesituatio- nen anleiten zu lassen sowie die Klientinnen und Klienten kennenzuler- nen. Inzwischen bin ich zu vielen Einsätzen alleine unterwegs und arbeite nun auch zum Teil im Zwischendienst und an den Wochenenddiensten. Die vielfältigen Kontakte und das selbständige Arbeiten gefallen mir sehr. Ich habe dieses Jahr meinen Fahrausweis gemacht und bin nun auch mit dem Spitex-Auto unterwegs. Für ein Jahr werde ich nun nicht mehr in der Spitex Allschwil-Schönen- buch tätig sein, da ein längerer Schulblock bevorsteht und ich danach mein Fremdpraktikum im Universitätsspital Basel absolvieren werde. Ich bin sehr gespannt darauf, wie sich der Spitalalltag von der Arbeit in der Spitex unterscheiden wird. Im dritten und letzten Ausbildungsjahr werde ich dann wieder in die Spitex Allschwil-Schönenbuch zurückkehren. 9
2
Bericht des Geschäftsleiters
2.4 Die Spitex im Gespräch
Spitex - Mitgliederversammlung
Nach einem Rückblick auf das vielfältige Wirken und Werken der Spitex
Allschwil-Schönenbuch wurde über die Herausforderungen im kommen-
den Jahr berichtet.
Nach langjähriger Tätigkeit als Gemeindevertreterin von Schönenbuch
im Spitexvorstand wurde Frau Karin Hegar mit grossem Dank und herzli-
chem Applaus verabschiedet. Ihre Nachfolge tritt Herr Jürg C. Dieterle an.
Nach vielen Zahlen, Informationen und Berichten wurde der Imbiss tradi-
tionell vom Turnverein Allschwil serviert.
Der Höhepunkt des Abends, sozusagen das Dessert, war die musika-
lische Überraschung - die Beavertails -, die Rockband der Musikschule
Allschwil, hatte ihren Auftritt. Dies im Hinblick und als Vorgeschmack auf
«Spitex rockt für e Lehrstell»-Konzert im September 2012, bei dem sie als
Supporting Act vertreten sind. Mit richtig gutem «old school rock» offen-
barten sie ihr professionelles und begeisterndes Können an Schlagzeug,
Saxophon, E-Gitarre sowie stimmkräftig an den Mikrophonen. Dass dies
grossen Anklang fand, zeigte der tosende Applaus.
Spitex-Tagesstätte - Jung trifft Junggeblieben, oder Oster-
haas, weisch du was?
Kindergarten los. An zwei Nachmittagen machten sich jeweils die halbe
Kindergartenklasse von Frau Wendel des Schulhauses Schönenbuchstras
se auf in die Tagesstätte.
Als die Kinder voller Vorfreude dort ankamen, trafen sie auf nicht minder
aufgeregte Senioren, welche schon am langen Tisch Platz genommen
hatten. Die Kinder setzten sich auf die freien Plätze zwischen den Senio-
ren und dann ging’s los. Gemeinsam wurde vorgezeichnet, ausgeschnit-
ten, festgehalten, zusammengeklebt und gemalt. Entstanden sind Oster-
nestli, welche mit Schokolade und Ostereier gefüllt wurden. Die Ostereier
hatten die Senioren der Tagesstätte zuvor selbst gefärbt.
Bevor sich die Kinder mit ihren Osternestli auf den Heimweg machten,
10gab es noch ein feines Zvieri und eine Gesangseinlage der Kindergarten- kinder. Das Lied über den Osterhasen hat allen Senioren der Tagesstätte ein Lächeln aufs Gesicht gezaubert. Text: Anja Curran Bild: Svenja Wendel Spitex - im Kino «Spitex von Heute auf Morgen» von Frank Matter, Dokumentarfilm, 95 min., Schweiz 2012 Überalterung, Sparzwang im Gesundheitswesen, Zerfall der Familien strukturen: darüber wird in den letzten Jahren viel diskutiert. Doch was für menschliche Schicksale verbergen sich hinter solchen Schlagwör- tern? Was bedeutet Altwerden in unserer hektischen, individualisierten 11
2
Bericht des Geschäftsleiters
Zeit? «Von heute auf morgen» erzählt die berührenden Geschichten von
vier alten Menschen, die mit Witz, beissendem Humor und einer gehöri-
gen Portion Sturheit um Würde, Selbstbestimmung und einen glücklichen
Lebensabend kämpfen.
Der Film ist «im Kasten» und ein kleiner, ausgewählter Kreis kam bereits
in den Genuss der Vorpremiere. Alle waren überaus begeistert. Einerseits
gab es viel zu lachen, andererseits stimmte einen der Film aber auch sehr
nachdenklich. Auf jeden Fall sehr interessant und überaus empfehlens-
wert, ihn anschauen zu gehen!
Im Januar 2013 geht der Film an die Solothurner Filmtage und ist für den
prestigeträchtigen Prix de Soleure 2013 nominiert!
Der Kinostart ist dann für Herbst/Winter 2013 geplant.
Spitex – Konzert
Spitex rockt für eine Lehrstelle
Für einmal verwandelte sich die Spitex Allschwil-Schönenbuch in einen
Konzertveranstalter. Was mit einer anfänglichen Idee: Wie generieren wir
Geld für eine zusätzliche Lehrstelle? begonnen hatte, endete schliess-
lich am 15. September 2012 im «Spitex rockt für e Lehrschtell»-Kon-
zert. Die Beavertails (Rockband der Musikschule Allschwil) heizten kräftig
ein, nahtlos weiter ging’s mit den Ü-50-Lokalmatadoren, der Line6 Blues
Project. Und dann zu fortgeschrittener Stunde stürmten sie endlich die
Bühne, die 10 «Nasen» der Band «Schwellheim». Und es hat unheimlich
gerockt! Wie von uns erhofft und gewünscht kamen viele Besucher, die in
einer tollen, friedlichen Atmosphäre abrockten! Ein rundum gelungener
Anlass, welcher die Spitex Allschwil-Schönenbuch auch mal wieder in ei-
nem «etwas anderen Licht» zeigte
12Finanziell ging die Rechnung leider nicht ganz auf, es konnte bedauerli- cherweise nur knapp die Hälfte des für eine neue Lehrstelle benötigten Kapitals generiert werden. Nichtsdestotrotz «verbuchen» wir das Projekt unter der Rubrik: «voller Erfolg!» Spitex - im Internet Haben Sie unsere Website www.spitexas.ch auch schon besucht? Sie wird laufend aktualisiert und bietet somit einen aktuellen Einblick in die Spitex. 13
2 Bericht des Geschäftsleiters
2.5 Die Spitex in Zahlen
Pflegeleistungen im Vergleich zu den Anzahl Einsätzen
Status Quo der Spitex-Dienstleistungen im Bereich der Pflege.
Pflegeleistungen und -einsätze im Vergleich 2008 – 2012
Pflegeeinsätze Pflegeleistung
60’000
49’874
50’000
45’065
40’006
40’000 36’114
31’763
30’000
20’000
13’117 13’707 13’745
11’098
9’358
10’000
0
2008 2009 2010 2011 2012
Die Anzahl der Pflegeeinsätze hat im Vergleich zum Vorjahr bei der glei-
chen Anzahl Pflegestunden um 5’000 zugenommen. Das heisst, dass die
Mitarbeitenden für die gleiche Anzahl Pflegestunden mehr Einsätze leis-
ten mussten.
14Hauswirtschaftsleistungen
Die Hauswirtschaftsleitungen haben im Vergleich zum Vorjahr um knapp
200 Stunden zugenommen. Der Bedarf ist nach wie vor sehr hoch!

Hauswirtschaftsleistungen im Vergleich 2008 – 2012
9‘500
9’400
9’300 9’358
9’200 9’245
9’100
9’000
8’900 8’965 8’945
8’800
8’700 8’775
8’600
8’500
8’400
2008 2009 2010 2011 2012
152 Bericht des Geschäftsleiters
Tagesstätte
Die Spitex-Tagesstätte hatte im vergangenen Jahr einen Rückgang zu
verzeichnen. Dennoch stellt die Tagesstätte nach wie vor ein zentrales
Entlastungsangebot für die Angehörigen dar und ermöglicht den Besu-
cherinnen und Besuchern eine Abwechslung vom Alltag mit Unterhaltung,
Aktivierung und gemütlichem Beisammensein.
Spitex-Tagesstätte Besuchertage 2010 – 2012
3’800
3’832
3’600
3’400
3’401
3’200
3’205
3’000
2’800
2’600
2’400
2’200
2010 2011 2012
16Finanzierung
Das Budget 2012 wurde eingehalten; die Mehrerträge schlagen sich in
der Rechnung positiv nieder. Dazu einige Kennzahlen:
Finanzierung im Vergleich 2010 – 2012
Mitgliederbeiträge und Spenden Gemeindebeiträge und Bundessubventionen Eigenleistung
2’200’000
2’000’000
2’026’062
1’681’457
1’800’000
1’818’807
1’774’696
1’725’054
1’600’000
1’667’903
1’400’000
1’200’000
1’000’000
800’000
600’000
201’397
198’386
186’695
400’000
200’000
0
2010 2011 2012
Im Zusammenhang mit der Einführung des Abenddienstes und den Min-
dereinträgen von Pflegeleistungen, welche sich infolge der Tarifanpas-
sungen der Krankenkassen bemerkbar machen, mussten die Gemein-
desubventionen angepasst werden. Die Eigenleistungen haben im 2012
um rund CHF 90’000 zugenommen. Die Zunahme ist auf die Unterstüt-
zung in den Gemeinden Arlesheim, Binningen und Bottmingen zurückzu-
führen.
172 Bericht des Geschäftsleiters
In Bezug auf den Finanzierungsschlüssel wirkt sich dies wie folgt aus.
Nach wie vor werden durch Mitgliederbeiträge und Eigenleistungen rund
50% selber erwirtschaftet.
Finanzierungsschlüssel
2010 2011 2012
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
40 % 47.35% 47.99% 50.25% 46.97% 46.65% 45.12%
30 %
20 %
10 %
5.67% 5.36% 4.63%
0%
Mitgliederbeiträge und Spenden Gemeindebeiträge Eigenleistung
18Eigenleistungen im Vergleich 2010 – 2012
2010 2011 2012
1’000’000
900’000
942’190
934’753
920’860
800’000
700’000
600’000
500’000
400’000
245’746
300’000
144’310
136’603
337’918
346’112
325’229
318’656
292’349
273’799
200’000
100’000
0
Erträge Ertäge Tegesstätte Übrige
Pflegeleistungen Hauswirtschaft Leistung
In den einzelnen Bereichen stellen sich die Veränderungen wie folgt dar:
Erträge Pflegeleistungen - CHF 7’437
Erträge Hauswirtschaft + CHF 27’456
Erträge Tagesstätte - CHF 32’880
Übrige Leistungen + CHF 107’678
Zusammenfassend halten wir für das Berichtsjahr fest:
■ onatlich wurden rund 1’890 Stunden vor Ort in der Pflege und
M
Hauswirtschaft gearbeitet (Vorjahr rund 1’874 Std.).
■ Während 365 Tage wurden täglich durchschnittlich etwa
136 Pflegeeinsätze geleistet (Vorjahr 123).
■ In der Tagesstätte erhielten durchschnittlich 13 Personen pro Tag
Tagesbetreuung, und die Angehörigen wurden entsprechend
entlastet.
■ iese Leistungen wurden mit rund 55 Angestellten der
D
Spitex Allschwil-Schönenbuch sichergestellt.
193 Finanzen
3.1 Bilanz
Bilanz der Spitex Allschwil-Schönenbuch (inkl. Spitex-Tagesstätte)
per 31. Dezember 2012
Aktiven Passiven
31.12.12 31.12.11 31.12.12 31.12.11
CHF CHF CHF CHF
Umlaufvermögen Fremdkapital
Flüssige Mittel 307’252 241’414 Verbindlichkeiten aus Leistungen 64’985 65’973
Forderungen aus Leistungen 305’700 270’609 Übrige Verbindlichkeiten 55’146 23’085
Übrige Forderungen 38’138 10’705 Passive Rechnungsabgrenzung 10’722 12’010
Aktive Rechnungsabgrenzung 6’351 24’291 Festhypothek 3% 290’000 290’000
Festhypothek 3.625% 360’000 360’000
Total Umlaufvermögen 657’441 547’019 Rückstellungen 242’811 199’811
Rücklage Sozialfälle 37’211 38’461
Anlagevermögen Total Fremdkapital 1’060’875 989’340
Mobiliar 1 1
Bürogeräte 1 1
EDV-Anlage 1 1 Vereinskapital
Fahrzeuge 1 1 Vereinskapital per 1.1. 245’922 241’799
Liegenschaft 1’050’000 1’050’000 Einnahmenüberschuss 6’887 4’123
./. Wertberichtigung Liegenschaft -393’761 -361’761 Ausgabenüberschuss
Total Anlagevermögen 656’243 688’243 Vereinskapital per 31.12. 252’809 245’922
TOTAL AKTIVEN 1’313’684 1’235’262 TOTAL PASSIVEN 1’313’684 1’235’262
203.2 Erfolgsrechnung
Erfolgsrechnung der Spitex Allschwil-Schönenbuch (inkl. Spitex-Tagesstätte)
für das Jahr 2012 mit Budget- und Vorjahresvergleich, sowie Budget 2013
Rechnung 2012 Budget 2012 Rechnung 2011 Budget 2013
in CHF in CHF in CHF in CHF
Aufwand
Personalaufwand 3’556’820 3’248’200 3’233’807 3’731’600
Betriebs- und Verwaltungsaufwand 467’856 398’550 460’206 405’950
Total Aufwand 4’024’676 3’646’750 3’694’013 4’137’550
Ertrag
Mitgliederbeiträge 123’275 135’000 131’670 135’000
Freiwillige Gaben und Spenden 16’970 22’000 19’316 22’000
Stiftung Geschwister Butz-Lierten 35’000 0 35’000 0
Raiffeisenbank 10’000 10’000 10’000 0
Sponsorengelder 1’450 2’000 2’400 2’000
Beiträge und Subventionen
Gemeinde Allschwil 1’899’279 1’660’000 1’663’481 1’917’869
Gemeinde Schönenbuch 126’783 109’000 111’215 128’454
Pflegegelder und Dienstleistungen
Ertrag Kranken- und Gesundheitspflege 934’753 907’500 942’190 1’066’300
Hauspflege und Haushilfe 346’112 340’000 318’656 350’000
Ertrag Tagesstätte Total 292’349 315’000 325’229 359’000
Delkredere/Deb.Verluste -153 -1’000 -5’331 -1’000
Ertrag Stiftung Tagesheime 123’000 82’000 94’210 123’000
Ertrag Seniorendienst 0 18’000 18’000 0
übriger Ertrag 102’162 10’000 11’189 10’000
Ertrag Mütter-,Väterberatung Leimental 20’000 20’000 20’000 20’000
Zins- und Wertschriftenertrag 583 1’500 911 1’500
Total Ertrag 4’031’563 3’631’000 3’698’136 4’134’123
Einnahmenüberschuss 6’887 4’123
Ausgabenüberschuss -15’750 -3’427
213
Finanzen
3.3 Bericht der Revisionsstelle
22Feldenkrais im Spitex-Zentrum
Verena Scheidegger
Baslerstrasse 247, 4123 Allschwil
Wollten Sie nicht schon lange wieder einmal etwas für Ihr
Wohlbefinden und Ihre Beweglichkeit tun?
Mit der Feldenkrais-Methode lernen Sie, sich freier und mit
Freude zu bewegen.
• Einzelstunden in Funktionaler Integration
• Gruppenstunden in „Bewusstheit durch Bewegung“
Termine nach telefonischer Vereinbarung: 061 483 88 50
234
Mandate
Weiterhin führt die Spitex Allschwil-Schönenbuch folgende Mandate aus:
4.1 Mütter-, Väterberatung Leimental
Der Geschäftsgang darf hinsichtlich der Beratungstätigkeit als ausge-
zeichnet bezeichnet werden. Die Beratungen haben zugenommen. Der
Aufwand entspricht dem Budget. Erfreulich ist auch, dass wir Spende-
neingänge von über CHF 11’000 verzeichnen durften.
4.2 Stiftung Tagesheime (STTA)
Die Stiftung Tagesheime Allschwil blickt auf ein intensives und ereignis-
reiches Geschäftsjahr zurück. Die gesetzten Ziele wurden erreicht. Mit
16’050 Betreuungstagen beträgt die Auslastung 97,3%.
Auf der internen Warteliste standen am 31. Dezember 2012 46 Kinder,
welche sich zusammengefasst auf 27.8 Vollzeitbetreuungsplätze (100%)
verteilen. Im Vergleich zum Stichtag 31. Dezember 2011 hat sich die in-
terne Warteliste (61 Kinder) zwar reduziert, dennoch kann der Bedarf an
Betreuungsplätzen – trotz optimaler Auslastung der beiden Tagesheime
- nicht abgedeckt werden.
Am 9. April 2012 wurde das Tagesheim Actelino der Firma Actelion Phar-
maceuticals Ltd. eröffnet. Das Tagesheim steht den Angestellten der Ac-
telion Pharmaceuticals Ltd. zur Verfügung. Die STTA wurde mit der Be-
triebsführung des Tagesheimes beauftragt.
245
Ausblick
Pilotprojekt Service-Leistungen –
Die Spitex Allschwil-Schönenbuch bietet mehr!
Immer wieder wurden wir mit Anfragen wie: «Könnten Sie mir nicht bit-
te noch kurz den Briefkasten leeren» oder «den Abfallsack rausbringen»
etc. konfrontiert. Bis anhin mussten wir schweren Herzens diese Bitten
abschlagen, da die Einsatzzeiten so knapp bemessen sind, dass dafür
schlichtweg keine Zeit bleibt. Dies wiederum hat uns aber auf eine Idee
gebracht, nämlich die Einführung von eben solchen «Service-Leistun-
gen». Das Pilotprojekt startet am 1. Januar 2013 und wir sind gespannt,
wie es bei unserer Kundschaft ankommt. Eine Aufzählung dieser Dienst-
leistungen finden Sie auf dem Zusatzblatt «Tarife Service-Leistungen
2013».
256
über uns
Vorstand
Achermann Roland Präsident
Andres Stephan Marketing, Vizepräsident
Fernandez Ingrid Finanzen
Züger Beat Dienstleistungen
Schülin Markus Aktuar, Recht
Julier Arnold Vertreter der Gemeinde Allschwil
Hegar Karin Vertreterin der Gemeinde Schönenbuch
bis 30.06.2012
Dieterle Jürg C. Vertreter der Gemeinde Schönenbuch
ab 01.07.2012
Revisoren
Pricewaterhouse Coopers
Geschäftsleitung
Eintritt
Geschäftsleiter
Kury Peter 01.07.2000
Leiter Rechnungswesen
Schnidrig Bruno 01.01.2008
Leiterin Dienstleistung / Personal
Zeugin Beatrice 05.09.1994
Qualitätsbeauftragter /
Stv. Leiter Dienstleistung / Personal
Vielmi Odilo 01.10.1996
Zentrale Dienste/Buchhaltung
Bajic Tanja, Buchhaltung 15.11.2006
Spadin Gabriela, Zentrale Dienste 25.01.2011
Vogt Claudia, Zentrale Dienste 12.08.2008
26Tagesstätte
Eintritt Eintritt
Curran Anja 15.01.2007 Steinhart Anna 01.05.2007
Ineichen Laura 01.09.2011 Trinkler Rosmarie 01.06.2000
Ribi Maja 29.08.2001 Wachtl Madlaina 14.04.2009
Schumacher Valerie 01.07.2007 Zimmermann Rosmarie 01.03.1994
Der erweiterte Dienst
Baldesberger Regula 28.11.2005 Meier Stephanie 16.08.2010
Bedon Michèle 29.09.1989 Platt Martha 01.09.2003
Blaser-Grauwiler Doris 20.05.2008 Poetsch Renate 15.04.2006
Boeretto Beatrice 27.09.1989 Schweizer-Gunti Ursula 01.07.2006
Fidale Sandra 01.02.1995 Stalder Pia 01.06.2009
Geissmann Simone 01.11.2011 Stettler Maria 23.03.1995
Graf Heidi 01.04.2006 Trüssel Solima Anna 18.10.2012
Heiniger Marianne 01.07.2009 Wiedmer Brigitta 18.09.2007
Leimgruber Manulita 03.09.1997
Interdisziplinäres Team
Bar Joanna 01.09.2002 Keijzer Evere 01.03.2010
Bernath Hanna 07.09.1998 Klingenberg Marino 21.06.2005
Brun-Leubin Felicitas 01.08.2010 Lanz Claudia 01.08.2001
Coray Kessler Imelda 01.11.2008 Music Adela 01.09.2011
De Michele Marina 01.01.2012 Rubin Franziska 01.01.2012
Fairchild Miri 07.03.2011 Siegrist Michelle 01.12.2012
Geitlinger Maja 01.11.2011 Stohler Vreni 05.03.1996
Gisske Claudia 23.11.1992 Stojanov Radmila 01.07.2011
Hänggi Jeanette 01.02.2011 Tanner Annick 01.10.2009
Hasler Susanne 12.12.2011 Vardi Evelyn 01.05.2011
Hofer Rosmarie 01.04.2003 Versell-Frund Jessica 03.10.2011
Honegger Andreas 01.10.2010 Willmé Sylvie 15.03.2012
In-Albon Marlis 01.06.1981 Wyss Marie 04.04.2011
Jakic Marija 17.08.2009 Zumsteg Corinne 15.09.2008
276 über uns
Studierende/Lernende
Eintritt Eintritt
Gubser Isabel Balsano Cristina
FAGE Lernende 01.08.2010 AGS Lernende 01.08.2012
Stüssi Céline Sufryn Carina
FAGE Lernende 01.08.2011 Studierende HF 20.09.2010
Reich Lesley Kaiser Florence
FAGE Lernende 01.08.2012 Studierende HF 19.09.2011
Steinacher Celina
AGS Lernende 01.08.2011
Im Verlaufe des Jahres 2012 haben uns folgende Mitarbeitenden verlas-
sen. Für ihren Einsatz bedanken wir uns herzlich.
Austritt
Kiechle Lisa 31.07.2012
Schultze Cornelia 31.05.2012
Traub Leena 31.07.2012
287 Mitglieder, Gönner, Sponsoren
7.1 Mitglieder und Gönner
Auch dieses Jahr durften wir wieder einige Spenden entgegennehmen.
Herzlichen Dank!
Die Aufgabe der Spitex bleibt unverändert: die Hilfe und Pflege zu Hause.
Mit Ihrem wertvollen Mitglieder- oder Gönnerbeitrag ermöglichen Sie dies.
Für Ihre Unterstützung danken wir herzlich.
Gönner (die mit der Erwähnung einverstanden sind):
rm treuhand gmbh Roland Achermann Allschwil
Jörger Zäune Peter Jörger Allschwil
Elektra Birseck Münchenstein
Reformierter Frauenverein Allschwil-Schönenbuch
Röm.-Kath. Kirchgemeinde Schönenbuch
7.2 Sponsoren/Spender
Ein herzliches Dankeschön auch an alle Sponsoren und Spender, die un-
serem Verein Spenden zukommen lassen.
Wiederum durften wir aus fünf Abdankungskollekten Spendeneingänge
verbuchen.
Diese grosszügigen Zuwendungen erlauben uns, Menschen, die in finan-
ziellen Engpässen leben, unsere Hilfe zukommen zu lassen.
Amavita Apotheke Paradies Allschwil
Feldenkrais / Verena Scheidegger Allschwil
Raiffeisenbank Allschwil-Schönenbuch Allschwil
298
Dank
Per 31. Dezember 2012 zählten wir 2’316 Mitglieder der Spitex All-
schwil-Schönenbuch.
Für Ihr Interesse an unserem Verein und Ihre Solidarität mit allen, welche
die Spitex-Dienstleistungen benötigen, danken wir Ihnen.
Mitarbeitende
Der grösste Dank geht wie immer an unsere Mitarbeitenden. Vielen Dank
für Euren beständigen, unermüdlichen Einsatz.
Ihr Einsatz
Auch im vergangen Jahr durften wir wieder auf Ihren persönlichen Einsatz
zählen. Herzlichen Dank, dass Sie, sei es als Privatperson, Firma oder Or-
ganisation, uns immer wieder den Rücken stärken!
Revisoren
Die Bücher wurden auch dieses Jahr wieder von der Firma Pricewater-
house Coopers geprüft und positiv bewertet. Herzlichen Dank für Ihre Ar-
beit.
Gemeindepartner
Danke an alle Gemeinderäte sowie Gemeindeverantwortlichen, die uns bei
unserer Arbeit fleissig unterstützt haben.
Zusammenkommen ist ein Beginn.
Zusammenbleiben ist ein Fortschritt.
Zusammenarbeiten ist ein Erfolg.
(Henry Ford)
Für die
Spitex Allschwil-Schönenbuch
Peter Kury, Geschäftsleiter
Allschwil, im April 2013
30Raiffeisen-Mitglieder profitieren auch in der Freizeit Geniessen Sie als Mitglied Gratiseintritt in über 400 Schweizer Museen und profitieren Sie bei vielen weiteren Freizeitangeboten. Mehr zu den exklusiven Vorteilen für Raiffeisen-Mitglieder unter www.raiffeisen.ch/memberplus Raiffeisenbank Allschwil-Schönenbuch Baslerstrasse 70 l 4123 Allschwil www.raiffeisen.ch/allschwil
Spitex Allschwil-Schönenbuch Baslerstrasse 247 4123 Allschwil Tel. 061 485 10 10 Fax 061 485 10 20 Öffnungszeiten des Sekretariates: Montag bis Freitag 8–12 / 14–16 Uhr info@spitexas.ch www.spitexas.ch
Sie können auch lesen
