170 €* Aufenthalte von Jugend
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
4700 Eupen1
9/735 P601185
2019
-2A5 €*
uf alle en
imation
Spielan ugend &
von J dheit
-17Au0f all€ * Gesun
e
alte von
Aufenth nd &
Juge heit
tu
Gesund
u
der CKK
uk
glieder
* für Mit
#j
2019 Ferienprogramm mit Jugend & Gesundheit,
der Jugenddienst der
Spaß, Phantasie Christlichen Krankenkasse,
hat sich ein spannendes und
und Lerneffekt! abwechslungsreiches Ferien
programm für Kinder von
5-21 Jahren ausgedacht.
Ferienangebot 2019 Die verschiedenen Orte und
Jugend & Gesundheit VoG Themen sind den Altersklassen
angepasst.
Nicht zu vergessen sind alle
Wir wünschen Angebote, für Kinder mit einer
unvergessliche Ferien! Beeinträchtigung offen.
Unsere Ferienlager sind alle in
Jugend & Gesundheit VoG deutscher Sprache. Wünschen Sie
Klosterstraße 29 Reisen in französischer Sprache,
4700 EUPEN laden wir Sie ein das Angebot
unserer Kollegen zu durchstöbern:
Tel.: 087/59 61 27 oder 087/596134 www.jeunesseetsante.be
info@jukutu.be
www.jukutu.be (www.jukutu.be/anmeldungen/)
Alle Reisen stehen Ihrem Kind offen.
Befreunde dich mit uns auf Facebook: TIPP: Achten Sie auf die
www.facebook.com/jugendundgesundheit Abfahrtsorte.
Vorwort Eine Bewegung für junge Leute, von jungen Leuten! Bei Jeunesse et santé machen vor Wir begleiten unsere allem junge Menschen mit, die Jugendlichen und bestärken sie sich für andere junge Menschen verantwortungsbewusste Bürger zu investieren möchten. Mit 91 werden, die sich aktiv, kritisch und angebotenen Reisen, über 2000 solidarisch in unserer Bewegung Ehrenamtlichen pro Jahr und und in ihrem persönlichen Alltag vielen Projekten ist J&S mehr als einbringen. Sie beteiligen sich nur ein Urlaubsanbieter. Dank somit positiv am Rythmus unserer unseren freiwilligen Jugendleitern, Gesellschaft. Das ist unser Weg, die ihre Zeit, ihre Motivation und auch deine Ferien zu bereichern! ihre Kreativität einbringen, können jedes Jahr Kinder und Jugendliche in Belgien und im Ausland unvergessliche Abenteuer erleben. „Zusammenarbeit, Verantwortung, Ana & Thom Begleitung und Inklusion“ sind für uns nicht bloß Worte, wir setzten sie Präsidenten Duo täglich in die Tat um. Dachverband Jeunesse et santé Infos zu Vorteilen und Rückerstattungen der CKK finden Sie unter: www.ckk-mc.be/vorteile-und-leistungen/ferien-freizeit/frischeluft Ferienlager: -170€ EKE: -270€ Spielanimationen: -25€/Woche EKE: -80€
Spiel, Sport und Spaß für alle Daheimgebliebenen
Ganztagesanimation mit altersangepassten Aktivitäten
Tagesanimationen zum Thema
Zoomania Ein kleiner HOPPs
für die Menschheit!
Begebt euch mit der Hasenpolizistin Judy Hopps auf Verbrecherjagt ins Abenteuerland Zoomania.
An drei Orten, zu verschiedenen Zeiten, könnt ihr in diesem Jahr das tierische Vergnügen genießen.
Traditionell - Athenäum Cäsar Frank Kelmis Preis: 35€/Woche*
Parkstraße 42, 4720 Kelmis Es wird jeweils montags für die
Vom 01.bis 05.07.2019 und vom 08.07 bis 12.07.2019 ganze Woche bezahlt. (keine Rück
für Kinder von 5-12 Jahren (Jahrgänge 2007-2014) erstattung bei Abwesenheit und
halben Tagen,… .)
NEU - Kultursaal Nieder-Emmels
Schulstraße 8, 4780 Nieder-Emmels
vom 15.07. bis 19.07.2019 Die Kinder werden von montags
für Kinder von 5-14 Jahren (Jahrgänge 2005- 2014) bis freitags jeweils von 8.30 Uhr
NEU - Gemeindeschule Walhorn -2A5 €* bis 12.00 Uhr- und von 13.30 bis
16.00 Uhr von ausgebildeten
uf alle en
Dorfstraße 22, 4711 Walhorn imation Animatoren betreut und animiert.
Spielan ugend &
vom 29.07- 02.08.2019 von J dheit Während der Mittagszeit ist eine
Gesun
für Kinder von 5-14 Jahren (Jahrgänge 2005- 2014) Aufsicht gewährleistet.
der CKK
glieder
* für Mit
4Sommer, Sonne, Sonnenschein
Ferien an der belgischen Küste
Die Unglaublichen
Wir wohnen traditionell im unglaub Alter: von 7-15 Jahre
lichen Lagerhaus Home Saint An (Jahrgänge 2004 bis 2012)
toine in Koksijde an der belgischen
Küste. Es ist ein Freizeitzentrum mit 3. - 10. August 2019
einem großzügigen Platzangebot, Koksijde Home St. Antoine
nur einige hundert Meter vom Strand
entfernt. Direkt am Haus grenzen Preis: 367€
Leistungen Dünen, sowie Freizeiträume in Hülle
Hin- und Rückreise mit dem Luxus und Fülle wo wir uns ungestört
reisebus, die Unterkunft mit Voll austoben können und unglaublich
pension, ein Tagesausflug in einen gut den Sommer genießen werden.
Freizeitpark, alle Aktivitäten, die
Betreuung durch J&G , sowie die
Schon neugierig? Willst du dir vorab
ein Bild machen? Dann schau dir ihre -17Au0f all€ *
e
Versicherungen. Website an: www.delhuzo.be von
alte
Aufenth nd &
J u g e
heit
Gesund
der CKK
glieder
* für Mit
5Barrierefrei reisen:
für Kinder mit einer Behinderung in Maasmechelen
Shreck
Alter: von 6-21 Jahren Mitten im Kieferwald in Maasmechelen liegt das Königin-Fabiola-Haus.
(Jahrgänge 1998-2013) Das dortige Zentrum ist shrek-lich gut auf die Bedürfnisse Ihres Kindes
Betreuung in deutscher ausgerichtet. Hier nur einige Beispiele des Angebotes vor Ort: eine Sporthal
Sprache le, ein Schwimmbad, ein behindertengerechter Spielplatz mit Spielgeräten,
die auch rollstuhlgeeignet sind, Fahrräder und Kettcars, eine überdachte
11. - 16. August 2019 Lagerfeuerstelle, und vieles mehr…
in Maasmechelen
Die Animatoren von Jugend & Gesundheit, die einer Zusatzausbildung zum
Preis: 401€ Umgang mit Kindern mit einer Beeinträchtigung gefolgt sind, haben zahlrei
che Spiele vorbereitet, die den Fähigkeiten Ihres Kindes angepasst sind.
Jedes Kind wird von einem Bezugsbetreuer begleitet, der gemeinsam mit dem
-17Au0f all€ * Lagerverantwortlichen vor dem Aufenthalt mit Ihnen Kontakt aufnimmt und
e wenn Sie es wünschen, Sie zu Hause besuchen kommt, um alle Einzelheiten
von
alte
Aufenth nd & bezüglich des Lagers und den Bedürfnissen Ihres Kindes zu besprechen.
Ju g e
heit Wenn Sie sich ein Bild über die Unterkunft machen wollen besuchen Sie die
Gesund
Website des Hauses: www.vakantiehuisfabiola.be
der CKK
6 glieder
* für MitReiturlaub Eiskönigin
Reiten für Anfänger und Pferdeflüsterer
Stallgeruch schnuppern, Fell striegeln, Hufe auskratzen, Mähnen und Alter: von 7-15 Jahren
Schweife kämmen, satteln und los geht’s! (Jahrgänge 2004 bis 2012)
Bei dieser Reise können Anfänger und Fortgeschrittene Reiter ihre Begeisterung
für Pferde richtig ausleben. Perfekte Umgebung und komfortabler Rahmen. 26. Oktober - 2. November 2019
in Dackscheid (deutsche Eifel)
Im schönsten Teil des Naturparks Südeifel, inmitten herrlicher Wiesen, www.dackscheid.de
Felder und Wälder lebt die Eiskönigin mit 60 Pferden und Ponys
Dort bekommt ihr euer theoretisches und praktisches Können von Preis: 427€
erfahrenen Reitlehrern auf „Trab“ gebracht. Je nach Vorkenntnissen ein-
geteilt in die passende Reitgruppe je nach Wetter in der Halle oder draußen
auf dem Reitplatz. Nachmittags sind tolle Ausritte durch herrliche Wiesen,
Felder und Wälder geplant.
-17Au0f all€ *
e
Bei der Animation von Jugend & Gesundheit dreht sich auch alles um von
alte
Aufenth nd &
das Lieblingstier. Ein in unterhaltsames Freizeit- und Abendprogramm mit J u g e
heit
Lagerfeuer, Basteln, Quiz, Party- und Kinoabend wartet schon auf DICH! Gesund
der CKK
glieder
* für Mit
7Zu Besuch bei
Harry
Potter
Alter: von 7-15 Jahren Willkommen in Hogwards.
(Jahrgänge 2004-2012) Lasse dich entführen in die
Betreuung in deutscher magische Welt von Harry-Potter.
Sprache Auf dem romantischen Bauern
schlösschen erwartet dich u.a. ein
22. - 28. Juli 2019 Zauberlehrer. Du kannst dich in Vertei
in Tilff digung gegen die bösen Künste üben,
oder dir von unserer Kräuterhexe die
Preis: 369€ magische Pflanzen- und Tierwelt Leistungen
erklären lassen. Natürlich werden dir Im Preis einbegriffen sind die Hin-
noch viele andere Aktivitäten geboten, und Rückreise mit dem Luxus
wie z.B. ein „Quiddischturnier“. reisebus, die Unterkunft mit Voll
-17Au0f all€ * pension, die Unterrichte in Zaubern
e Also warte nicht und schicke und Kräuterkunde, alle Aktivitäten,
von
alte
Aufenth nd & uns deine Lieblingseule mit deiner die Betreuung durch J&G und die
Ju g e
heit Anmeldung. Versicherungen.
Gesund
der CKK
8 glieder
* für MitAnmeldeformular
Zurücksenden an Jugend & Gesundheit VoG,
Klosterstraße 29, 4700 Eupen
Name und Vorname: Rufnummern (Festnetz & Mobil): DATUM:UNTERSCHRIFT:
Ort und Datum des Aufenthaltes: Kontaktadresse, wenn die Adresse eine
andere als die auf dem Krankenkassen
aufkleber ist:
Geburtsdatum:
Aufenthaltspreis: Krankenkassenaufkleber des
Ferienteilnehmers (Obligatorisch)
Um diese persönlichen Auskünfte bittet Sie der
Anspruch auf erhöhte Kostenerstattung
Jugenddienst der Christlichen Krankenkasse aus-
für Gesundheitsleistungen (EKE)
schließlich zu Verwaltungszwecken. Gemäß dem
Gesetz vom 08.12.1992 haben Sie das Recht, Dieses Anmeldeformular darf
Ihre Daten einzusehen und zu korrigieren. JA NEIN fotokopiert werden!
9ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
ANMELDUNG dung werden keinerlei Kosten erstattet. Bei vorzeitiger Rückkehr oder verspä-
Für die Anmeldung ist der Anmeldungsvordruck von Jugend & Gesundheit teter Ankunft besteht keinerlei Anspruch auf Erstattung oder Entschädigung.
(J&G)/Jeunesse & Santé (J&S) auszufüllen. Sofern noch Plätze frei sind, er-
halten Sie eine Bestätigung Ihrer Anmeldung mit einer Aufforderung zur Über- ABSAGE
weisung einer Anzahlung, sowie einem Gesundheitsdatenblatt zum Ausfüllen. J&G behält sich das Recht vor, den Aufenthalt schriftlich abzusagen. Bereits
Wenn der von Ihnen gewählte Aufenthalt ausgebucht ist, werden Sie ebenfalls bezahlte Beträge werden unverzüglich ohne zuzügliche Entschädigung erstat-
benachrichtigt. Gleichzeitig unterbreiten wir Ihnen gegebenenfalls Alternativ- tet. Die Absage kann auch wegen höherer Gewalt erfolgen (Naturkatastro-
vorschläge. phen, Schadensereignis in der Ferieneinrichtung, …), die uns daran hindern
würde, die Kinder unter annehmbaren Bedingungen zu betreuen.
Damit eine Anmeldung, selbst wenn sie bereits bestätigt wurde, gültig bleibt,
müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: PREIS
• Die Anzahlung von 50 Euro (30 Euro für Versicherte mit EKE) ist innerhalb Alle Preise sind knapp bemessen und umfassen, falls nicht anders vermerkt,
von acht Werktagen nach dem Versand der Bestätigung zu überweisen. folgende Leistungen: Hin- und Rückreise, Vollpension, Betreuungsprogramm
• Der Restbetrag ist innerhalb eines Kalendermonats vor der Abreise zu mit eventuellen Eintrittsgeldern und Material, Betreuung durch die Leiter von
überweisen. J&G, Versicherungen, Verwaltung und Gesundheitskosten in dem weiter un-
• Für Anmeldungen, die innerhalb der sechs Wochen vor der Abreise be- ten beschriebenen Umfang.
stätigt werden, ist der Gesamtbetrag innerhalb von acht Werktagen nach Die Mitglieder der Christlichen Krankenkasse, die regelmäßig ihre Beiträge
dem Versand der Bestätigung zu überweisen. zur Zusatzversicherung zahlen, erhalten eine Ermäßigung, die als „CKK-Vor-
• Folgende Unterlagen sind uns einen Monat vor der Abreise zu über- teil“ bezeichnet wird. Dieser Vorteil steht allen Kindern von 7 bis 17 Jahren
mitteln: das vollständig vom Erziehungsberechtigen des angemeldeten (es gilt der Geburtsjahrgang) jedes Jahr zu. Kinder mit einer Beeinträchtigung
Kindes ausgefüllte und unterzeichnete Gesundheitsdatenblatt, die (durch erhalten diesen Vorteil bis 21 Jahre. Der Vorteil gilt ein Jahr lang ab den Weih-
die Gemeindeverwaltung beglaubigte) Erlaubnis für Auslandsreisen von nachts-/Neujahrsferien bis Allerheiligen des darauffolgenden Jahres.
Minderjährigen und für einige Aufenthalte. Achtung: diese Unterlagen Der Betrag des CKK-Vorteils wird bei der Anmeldung des Kindes automatisch
sind für eine gute Betreuung Ihres Kindes unverzichtbar. Wenn sie nicht vom Teilnahmepreis abgezogen. Wenn der entsprechende Antrag bei der An-
vorliegen, kann die Teilnahme verweigert werden. meldung gestellt wird, kann der CKK-Vorteil auch zum Teil auf einen anderen
Aufenthalt mit J&G im gleichen Jahr angerechnet werden, an dem dasselbe
STORNIERUNG UND VORZEITIGE RÜCKKEHR Kind im gleichen Jahr teilnehmen würde.
Jede Stornierung ist J&G schriftlich mitzuteilen. Die Anzahlung bleibt geschul- Mitglieder der CKK, die bei der Anmeldung Anspruch auf die erhöhte Kosten-
det, außer im Falle höherer Gewalt. Wenn die Stornierung weniger als 30 Tage erstattung (EKE) haben oder seit mehr als sechs Monaten vollständig arbeits-
vor dem Abreisedatum erfolgt, bleibt der Gesamtpreis des Aufenthalts geschul- los sind und Arbeitslosengeld beziehen, als Alleinstehende oder Haushalts-
det, außer im Fall höherer Gewalt. Bei Nichterscheinen ohne vorherige Abmel- vorstand, erhalten einen höheren „CKK-Vorteil“.
10Der Vorteil gilt je Kind, lässt sich also nicht auf die Anmeldung eines anderen Für die Auslandsaufenthalte gelten für Mitglieder der CKK der Reisebeistand
Kindes übertragen. und die Reiseversicherung MUTAS, die u.a. eine Rückführung nach Hause
Selbst nach Gewährung des „CKK-Vorteils“ darf der Teilnahmepreis niemals organisieren. Teilnehmer, die nicht bei der CKK versichert sind, müssen un-
unter dem der Anzahlung liegen. Der verbleibende Betrag des „CKK-Vorteils“ bedingt eine ähnliche Reiseversicherung abschließen: Gesundheitsleistungen
ist dann auf eine eventuelle spätere Anmeldung im gleichen Jahr anzurechnen. im Ausland, Beistand und Rückbeheimatung. Eine Kopie des Versicherungs-
Eine Erstattung des Restbetrags eines nicht in Anspruch genommenen „CKK- vertrags ist der Anmeldung beizufügen, damit der Teilnehmer die Reise an-
Vorteils“ oder eine Übertragung auf das darauffolgende Jahr ist ausgeschlossen. treten darf.
VERSICHERUNGEN UND GESUNDHEITSKOSTEN REGELN FÜR DAS ZUSAMMENLEBEN
Unsere Haftpflichtversicherung sichert alle Teilnehmer gegen materielle oder Unsere Aufenthalte sollten positive Lebenserfahrungen in der Gruppe vermit-
körperliche Schäden ab, die der Teilnehmer nicht zur Gruppe gehörenden teln, die sich auf Teilhabe, Vertrauen und gegenseitige Achtung gründen. Der
Dritten ohne Absicht zufügen würde. Vorsätzliche Beschädigungen an der Fe- Teilnehmer verpflichtet sind, den Anweisungen der Leiter Folge zu leisten,
rieneinrichtung sind nicht abgedeckt und werden in Rechnung gestellt. Auch die für die Sicherheit und das harmonische Zusammenleben in der Gruppe
materielle Beschädigung, Verlust oder Diebstahl persönlicher Gegenstände unverzichtbar sind. J&G behält sich das Recht vor, einen Teilnehmer aus-
des Kindes gehören nicht zum Versicherungsumfang. J&G haftet nicht für zer- zuschließen, der seine eigene oder die Sicherheit anderer in Gefahr bringt,
brechliche Gegenstände und Wertsachen, zum Beispiel elektronische Geräte, oder der sich bewusst über angemessene Weisungen der Leiter hinwegsetzt,
von deren Mitnahme dringend abgeraten wird. nach Rücksprache mit einer auf dem Gesundheitsdatenblatt vermerkten Kon-
Bei Unfällen mit körperlichen Schäden übernimmt unsere Versicherung die Kos- taktperson. Wenn der Teilnehmer dann nach Hause entlassen wird, ist sein
ten während des Aufenthalts sowie die Arzt- und Apothekenkosten nach dem gesetzlicher Vertreter für die physische Rückführung verantwortlich und trägt
Aufenthalt infolge eines Unfalls, der während des Aufenthalts passiert ist, nach hierfür auch die Kosten. Vorleistungen, die für diese Rückbeheimatung erfor-
Abrechnung mit der Krankenkasse auf der Grundlage des LIKIV-Tarifs. J&G über- derlich sind, werden von J&G zurückgefordert.
nimmt das Ausfüllen der Erklärung, die bei unserer Versicherungsgesellschaft
eingereicht wird. Die Unterlagen werden Ihnen bei der Rückkehr ausgehändigt. FOTOS
Bei Krankheiten, die während des Aufenthalts auftreten, übernimmt J&G die Fotos, die im Rahmen unserer Aktivitäten entstehen, dürfen zur Illustration
Arzt- und Apothekenkosten während des Aufenthalts. Weitere Folgekosten unserer Veröffentlichungen sowie zur Gestaltung unserer Internetseite ver-
werden nicht übernommen. wendet werden. Bei der Auswahl der Bilder ist darauf zu achten, dass die
Wenn das Kind unter einer vorher bestehenden Krankheit leidet, muss da- Rechte der Teilnehmer geachtet werden. Die in unseren Broschüren verwen-
für gesorgt sein, dass die erforderliche Behandlung während der Dauer des deten Fotos und Bilder werden in gutem Glauben ausgewählt und sind ist nicht
Aufenthalts fortgeführt werden kann. Wenn ein Arzneimittel einzunehmen ist, rechtlich bindend.
muss unbedingt eine vollständige ärztliche Anordnung vorgelegt werden (Arz-
neimittel, Darreichungsform, Dosierung, Häufigkeit und Dauer).
11Klosterstraße 29 B-4700 Eupen +32 87 59 61 34 info@jukutu.be www.facebook.com/jugendundgesundheit www.jukutu.be www.jeunesseetsante.be
Sie können auch lesen
