Juwel der Wüste Zugsafari im African Explorer von Kapstadt nach Namibia Oktober 2017 bis November 2018 - ADAC Reisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juwel der Wüste
Zugsafari im African Explorer von Kapstadt
nach Namibia ∙ Oktober 2017 bis November 2018
Ihr Mitgliederreisen-PLUS: Abendausflug in die Wüstenlandschaft und
Rail&Fly-Ticket inklusive
Safari der ganz besonderen Art
Unendliche Weiten, faszinierende Landschaften, die höchsten Dünen der Welt, wilde Tiere und zahlreiche Spuren deutscher
Kolonialgeschichte erwarten Sie auf der Sonderzugreise „Juwel der Wüste“ mit dem African Explorer. Von Kapstadt, dem
schönsten Ende der Welt, führt Sie eine einzigartige Route über 3.600 Kilometer durch das südliche Afrika bis zu den
Naturwundern von Namibia.
Höhepunkte dieser besonderen Safari auf Schienen sind nicht nur der wildreiche Etosha-Nationalpark und die beeindrucken-
den Dünen des Namib-Naukluft-Nationalparks, sondern auch der gewaltige Fish River Canyon, die legendäre Diamantenküste
und die ehemaligen deutschen Kolonialstädte Lüderitz, Windhoek und Swakopmund.
Der African Explorer präsentiert sich Ihnen gründlich renoviert und mit neuem Service-Personal – und besonders attraktiv: Der
neue Lounge-Wagen mit offener Aussichtsplattform lädt zu interessanten Vorträgen und zum Fotografieren der herrlichen
Naturschönheiten ein. Aus Ihrem rollenden Hotel bestaunen Sie immer wieder wechselnde Landschaftspanoramen und tags-
über bleibt viel Zeit für Ausflüge. Während Ihrer Reise übernachten Sie an besonders sehenswerten Orten auch in Lodges.
Ihr großes Gepäck bleibt dabei stets wohlbehütet an Bord des Zugs.
Diese Reise führen wir in Kooperation mit unserem langjährigen Reisepartner LERNIDEE Erlebnisreisen durch. Vor Ort werden
Sie von einem erfahrenen Deutsch sprechenden Reiseleiter-Team und einem deutschsprachigen Bordarzt kompetent und
fürsorglich begleitet.
Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.
REISEVERLAUF 3
JUWEL DER WÜSTE
© shutterstock.com
Im African Explorer von Kapstadt nach Namibia
1. TAG UND 2. TAG
DEUTSCHLAND – KAPSTADT (SÜDAFRIKA)
Am Abend startet voraussichtlich Ihr Flug von Frankfurt oder München
nach Johannesburg. Weiterflug am Vormittag nach Kapstadt, wo Ihre
Reiseleitung bereits auf Sie wartet. Bummeln Sie entlang der Victoria &
Alfred Waterfront oder fahren Sie mit der Seilbahn auf den Tafelberg
(optional). Zum Sonnenuntergang führt Sie ein Ausflug auf den Signal
Hill mit tollem Blick über die Stadt. Anschließend Begrüßungsabend-
essen und Vorstellung der Reiseleiter. (A)
3. TAG
KAPSTADT – ABFAHRT DES AFRICAN EXPLORERS
Heute heißt es im Kapstadter Bahnhof: Einsteigen, bitte! Machen Sie es
sich in Ihrem Abteil bequem und genießen Sie die vorüberziehende
Landschaft. Nachdem Ihr Zug die Tunnel der Hex-River-Berge durchfahren
hat, geht das Panorama in die faszinierende Bergwelt der Großen Karoo
über. Sie erreichen den viktorianischen Ort Matjiesfontein, wo Ihnen Zeit
für die Besichtigung des geschichtsträchtigen Lord-Milner-Hotels bleibt.
Das Abendessen wird Ihnen im Bordrestaurant serviert. (FMA)
4. TAG
UPINGTON (SÜDAFRIKA)
Sie erreichen am Nachmittag Upington, in dessen Umland dank des
Oranje Rivers Weintrauben angebaut werden. Auf einem Weingut
probieren Sie bei einer Verkostung die südafrikanischen Tropfen. Am
frühen Abend geht es zurück zum Zug. Spätabends passieren Sie die
Düne in der Namib-Wüste
Grenze nach Namibia. Alle Formalitäten werden bequem im Abteil
erledigt. (FMA)
5. TAG
FISH RIVER CANYON (NAMIBIA)
In Holoog, einem Haltepunkt inmitten der Einsamkeit, steigen Sie um in
die bereitstehenden Busse und fahren durch eine endlos erscheinende
Halbwüstenlandschaft zum Fish River Canyon. Wer möchte, kann eine
Kurzwanderung am Canyon-Rand unternehmen und einzigartige
Ausblicke in die 500 Meter tiefe und 160 Kilometer lange Schlucht
genießen. Zurück an Bord erwartet Sie eine Biltong-Probe, bei der Sie
verschiedene Arten des beliebten Trockenfleisches versuchen können.
Übernachtung an Bord. (FMA)
6. TAG
LÜDERITZ UND KOLMANSKOP (NAMIBIA)
Von der Bahnstation „Aus“, wo Sie mit etwas Glück die legendären
© shutterstock.com
Wüstenpferde sehen, fahren Sie per Bus durch das Diamantensperr-
gebiet bis in die Küstenstadt Lüderitz. Ein Ausflug über die Lüderitz-
Halbinsel führt entlang der Großen Bucht bis zum Diaz Point, mit dem
Kreuz des portugiesischen Eroberers Bartolomeu Diaz und dem kleinen
Leuchtturm. Anschließend fahren Sie nach Kolmanskop, wo 1908
die ersten Diamanten in Namibia gefunden wurden. Dies brachte der
kleinen Siedlung schnellen Wohlstand, der jedoch nur kurz währte.
Nachdem die letzten Bewohner ihre Häuser in den 50er-Jahren verlie-
ßen, sind vom einstigen Reichtum nur noch Ruinen geblieben. Die
Schattenspiele der Gebäude im hellen Sand und die allgegenwärtige
Stille machen einen Spaziergang durch die Geisterstadt zu einem ein-
drucksvollen Erlebnis! Anschließend fahren Sie zurück nach „Aus“, wo
Sie Ihr Sonderzug erwartet. (FA)
ADAC MITGLIEDERREISEN
Tafelberg, Kapstadt Oryx-Antilope
© shutterstock.com
Fish River Canyon Geisterstadt Kolmanskop
7. TAG 9. TAG
NAMIB-WÜSTE (NAMIBIA) WALVIS BAY UND SWAKOPMUND (NAMIBIA)
Morgens fährt Ihr Zug in Mariental ein. Sie gehen mit kleinem Gepäck Eine circa fünfstündige Busfahrt auf ungeteerter Piste führt Sie durch
von Bord und fahren per Bus circa vier Stunden zu Ihrer Lodge. Ihr großes Namibias größten Nationalpark, den 50.000 Quadratkilometer großen
Gepäck bleibt sicher behütet an Bord des Zugs. Die Busfahrt führt auf Namib-Naukluft-Nationalpark, bis an die Atlantikküste. Bizarre Fels-
überwiegend ungeteerter Piste von Mariental über den Tsaris-Hoogte- formationen des Gaub-Passes und des Kuiseb-Canyons laden unterwegs
Pass in die Ebene des Namib-Naukluft-Nationalparks. Im kleinen Ort zu einem Fotostopp ein. Vorbei am Vogelfederberg geht es bis zum
© xxx
Maltahöhe legen Sie für einen Brunch einen Stopp ein. In Ihrer Lodge Hafenstädtchen Walvis Bay, wo Sie an den Ufern der Lagune mit etwas
angekommen, tauchen Sie zwei Tage lang in die Ruhe und Weite Glück Schwärme von Flamingos und Pelikanen beobachten können. Die
der urtümlichen Landschaft der ältesten Wüste der Welt ein, der Namib- Küstenstraße entlang fahren Sie weiter bis Swakopmund, das vielerorts
Wüste (UNESCO-Weltnaturerbe). Auf Wunsch haben Sie bei einem an die Atmosphäre eines deutschen Nordseebads erinnert. Gebäude aus
Rundflug die Gelegenheit, diese einmalige Landschaft von oben zu der wilhelminischen Zeit, wie das Hohenzollernhaus oder das Alte
bestaunen. Unvergesslich ist der nächtliche Sternenhimmel, der sich hier Amtsgericht, machen die koloniale Vergangenheit noch überall sichtbar.
aufgrund der reinen, klaren Luft und ohne störende Lichtquellen in sei- Am Nachmittag bleibt Zeit für einen Bummel über die Uferpromenade
ner ganzen Schönheit präsentiert. (FA) oder für ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte im Café Anton, bevor Sie
abends wieder an Bord Ihres Sonderzugs erwartet werden. (FA)
8. TAG
NAMIB-WÜSTE (NAMIBIA) 10. TAG
Die frühen Morgenstunden sind die beste Zeit, die ziegelrot leuchtenden AN BORD DES SONDERZUGS
Riesendünen der Namib im Farbenspiel des Morgenlichts zu erleben. In Am frühen Morgen verlässt Ihr Zug Swakopmund und fährt gen Osten
offenen Fahrzeugen geht es auf ungeteerter Sandpiste die letzten auf der ältesten Bahntrasse des Landes zurück auf das Inlandsplateau.
Kilometer bis in das Vlei, eine von Dünen umgebene Lehmsenke, die Vor Ihrem Fenster zieht die einsame Wunderwelt aus Sanddünen vorbei.
sich nur in guten Regenjahren mit dem Wasser des Tsauchab-Flusses Bei Usakos hält Ihr Zug für einen Ausflug zur 1.700 Meter hohen
füllt. Der Aufstieg auf eine Düne wird mit weiten Ausblicken auf ein Spitzkoppe (Ausflugspaket). Hier können Sie jahrhundertealte Fels-
Meer aus aprikosenfarbenem Sand belohnt. Zum Sonnenuntergang zeichnungen der San-Buschleute entdecken. Beim Besuch einer Schule
können Sie eine Fahrt in offenen Fahrzeugen durch die Wüstenlandschaft gewinnen Sie interessante Einblicke in den Alltag der hier lebenden
genießen. Dieser Abendausflug ist als ADAC Mitgliederreisen-PLUS Damara-Schüler (nur an Unterrichtstagen). Danach bringt Sie Ihr Bus
für Sie inklusive. (FA) zum Zug zurück, der hinter Usakos auf die Strecke Richtung Otjiwarongo
nach Norden abbiegt. (FMA)
REISEVERLAUF · LEISTUNGEN · HOTELS 5
11. TAG EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
ETOSHA-NATIONALPARK z
Linienflüge von Frankfurt/München nach Kapstadt und zurück von
Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Bus zum südwestlichen Eingang Windhoek (oder umgekehrt); Economy-Klasse
eines der schönsten und wildsichersten Naturschutzgebiete Afrikas, dem z
Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und zurzeit gültige
Etosha-Nationalpark. Es wartet eine einmalige Ganztags-Safari auf Sie: Kerosinzuschläge
Sie durchqueren auf circa 130 Kilometern den gesamten Park von z
Rail&Fly-Ticket (2. Klasse), gültig auch für den ÖPNV
Südwest nach Ost und können Elefanten, Gnus, zahlreiche Vögel und z
Fahrt mit dem Sonderzug African Explorer mit 7 Übernachtungen
andere Wildtiere, besonders an den Wasserlöchern, aus der Nähe im gebuchten Schlafabteil
beobachten. Mit etwas Glück zeigen sich auch Löwen oder die seltenen z
1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Kapstadt
Leoparden. Die Tierherden des Etosha-Parks sind fast ganzjährig z
2 Übernachtungen in einer Lodge in der Namib-Wüste
auf die Wasserlöcher angewiesen, deshalb bietet der mehr als 22.000 z
1 Übernachtung in einer großzügigen Safari-Lodge am Tor zum
Quadratkilometer große Park ideale Voraussetzungen für das Beob- Etosha-Nationalpark
achten der Tiere. Im Herzen des Parks liegt die riesige Etosha- z
1 Übernachtung im Stadthotel in Windhoek
Salzpfanne. Die weite, weiße Ebene mit ihren Luftspiegelungen und z
Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf: (F) = Frühstück,
vorbeiziehenden Tierherden lässt Ihre Safari zu einem unvergesslichen (M) = Mittagessen, (A) = Abendessen
Erlebnis werden! Nach diesem aufregenden Tag verlassen Sie den z
Biltong-Probe
Park über das östlich gelegene Lindequist-Tor und fahren zur nahe gele- z
Typisch afrikanisches Braai (Grillfest)
genen Lodge, wo Sie heute Nacht residieren. Abendessen im Restaurant z
Ausflüge und Besichtigungen inklusive Eintrittsgeldern lt. Programm
Ihrer Lodge. (FA) sowie Transfers in klimatisierten Reisebussen
z
ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Fahrt durch die Wüstenlandschaft
12. TAG bei Sonnenuntergang mit Snacks und Drinks
AUF SAFARI z
Informative Kurzvorträge an Bord des Sonderzugs
Der Vormittag steht für eine ausgedehnte Pirschfahrt in offenen Safari- z
Während der Lodge-Aufenthalte bleibt Ihr großes Gepäck jeweils
fahrzeugen zur Verfügung (Ausflugspaket). Anschließend fahren Sie nach gut behütet im Sonderzug
Otjiwarongo, wo Ihr Sonderzug bereitsteht. Am Abend typisch afrikani- z
Gepäckträgerservice ab/bis zu den Flughäfen Kapstadt/Windhoek
sches Braai (Grillfest) an den Gleisen inmitten der Wildnis. (FA) z
Deutsch sprechender Arzt an Bord des Sonderzugs
(Behandlungskosten nicht inklusive)
13. TAG z
Ein Landeskundeband und ein Reiseführer Namibia
WINDHOEK z
Deutsch sprechende Reiseleiter für je max. 23 Gäste ab Kapstadt
Am frühen Morgen wird Ihre Reise mit etwas Glück zur Zug-Safari, denn bis Windhoek (oder umgekehrt)
die Bahnstrecke führt durch private Wildfarmen. Nicht selten sind
Giraffen, Springböcke und Strauße neben den Schienen zu sehen. Da
Ihr Sonderzug in gemächlichem Tempo fährt und kaum anderer Zug-
verkehr auf der Strecke existiert, haben Sie gute Chancen auf einmalige NICHT EINGESCHLOSSEN
Fotomotive. Am Vormittag rollt Ihr Zug schließlich in den Windhoeker z
Innerdeutsche Lufthansa-Anschlussflüge; Economy-Klasse (vorbe-
Bahnhof ein, wo Sie sich vom Bordpersonal verabschieden. Bei einer haltlich Verfügbarkeit, 200 EURO pro Person)
Stadtrundfahrt sehen Sie die Christuskirche und den sogenannten z
Fakultatives Ausflugspaket (siehe Seite 6, Preise)
Tintenpalast, heute Sitz des namibischen Parlaments. Mit knapp 300.000 z
Trinkgelder, Getränke, Reiseversicherungen und alle nicht genannten
Einwohnern ist das beschauliche Windhoek die größte Stadt des Landes. Leistungen
Hier begegnet man Herero-Frauen in ihrer viktorianischen Tracht und
jungen Mädchen mit kunstvoll geflochtenen Frisuren ebenso wie
Jugendlichen und Farmern aus der Provinz. Ein Ausflug führt Sie in den IHRE HOTELS
Township Katutura, wo Sie ein Selbsthilfeprojekt für Frauen und einen
traditionellen Markt besuchen. Anschließend fahren Sie zu Ihrem Hotel Kapstadt The Commodore iiii
an der Independence Avenue, der Flaniermeile der Stadt. Am Abend Namib-Wüste Namib Desert Lodge iiii
erwartet Sie ein Abschiedsessen. (FMA) Etosha-Nationalpark Mokuti-Lodge iiii
Windhoek AVANI Windhoek Hotel iiii
14. TAG (oder gleichwertige Hotels und Lodges)
WINDHOEK – RÜCKFLUG NACH DEUTSCHLAND
Der Vormittag steht Ihnen für eigene Stadterkundungen oder einen
Einkaufsbummel zur Verfügung. Windhoek fasziniert mit seiner WICHTIGER HINWEIS
Mischung aus afrikanischer und europäischer Lebensart. Am Mittag Bitte beachten Sie unter WISSENSWERTES auf den Seiten 6 und 7
heißt es Abschied nehmen von Ihrer Reiseleitung, bevor Sie über weitere Informationen zu Ihrer Reise.
Johannesburg zurück nach Deutschland fliegen. (F)
15. TAG
ANKUNFT IN DEUTSCHLAND
Am frühen Morgen kommen Sie in Frankfurt oder München an.
Individuelle Heimreise und Ende einer unvergesslichen Reise.
ADAC MITGLIEDERREISEN
Kategorie Elefant mit Einzelbetten Kategorie Leopard mit Doppelbett
IHR SONDERZUG AFRICAN EXPLORER Für die Zugfahrt haben Sie die Wahl aus zwei Abteilkategorien:
Ihr rollendes Hotel, der frisch renovierte Sonderzug African Explorer, ver-
fügt über Schlafwagenabteile in zwei Abteilkategorien mit Doppel- Kategorie Elefant: Die circa 7 m2 großen Abteile bieten Ihnen ein privates
und Einzelbetten. In den zwei klimatisierten Restaurantwagen werden Bad mit Toilette, Dusche und Waschbecken. Sie können wählen zwischen
köstliche afrikanische und europäische Spezialitäten kredenzt. Immer zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett. Die Abteile dieser Kategorie
ein besonderes Highlight: die Abendessen, die als 3-Gänge-Menüs in verfügen über einen schmalen Kleiderschrank mit Kleiderbügeln. Der
einer Sitzung gereicht werden. Im Barwagen können Sie bei einem African Explorer verfügt über insgesamt 5 Waggons mit je 5 Abteilen der
kühlen Windhoek Lager oder einem der berühmten südafrikanischen Kategorie Elefant.
Rotweine entspannen, Bordvorträgen Ihrer Reiseleitung lauschen, sich
Ihrer Bordlektüre widmen und anregende Gespräche mit Ihren
Mitreisenden führen.
An Bord ist legere Freizeitkleidung üblich, Abendkleidung benötigen Sie
für diese Reise nicht. Auch ein Wäsche-Service wird während der gesamten
Zugreise gegen Gebühr angeboten. Und für den Fall der Fälle ist die
ganze Reise über ein Arzt an Bord.
Zur Ausstattung aller Abteile gehören eine individuell regelbare Klima- Kategorie Leopard: Diese Abteile sind circa 10 m2 groß und haben
anlage, Steckdosen (220/230 V) mit Adapter, ein kleiner Safe, Handtücher, zwei Einzelbetten oder ein Doppelbett. Sie verfügen zusätzlich zur
Föhn, eine kleine Flasche Wasser je Zugreisetag und kleine Toilettenartikel. Abteil-Ausstattung der Kategorie Elefant über eine kleine Sitzecke und
Die Betten werden täglich vom Personal gerichtet. Die Fenster in allen zeichnen sich aus durch ihre vorteilhafte Lage im Zug mit kürzerem Weg
Schlafabteilen können geöffnet werden (Jalousie und Sonnenrollo sind zum Restaurant. Es gibt insgesamt 5 Waggons mit jeweils 3 Abteil-
vorhanden). Größere Gepäckstücke können unter den Betten sowie auf Suiten.
den oberen Gepäckablagen verstaut werden.
REISETERMINE UND PREISE IN EURO PRO PERSON
ABTEILKATEGORIE 17.10. – 01.11.17* 05.11. – 19.11.17 18.02. – 05.03.18 03.03. – 18.03.18* 21.10. – 05.11.18 03.11. – 18.11.18*
Doppelbelegung Kat. Elefant 6130 6130 5950 5950 6230 6230
Einzelbelegung Kat. Elefant 8780 8780 8680 8680 8960 8960
Doppelbelegung Kat. Leopard 7640 7640 7650 7650 7930 7930
Einzelbelegung Kat. Leopard auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
* Reiseverlauf in umgekehrter Richtung von Windhoek nach Kapstadt; die Programmpunkte können variieren
Innerdeutsche Anschlussflüge mit Lufthansa (vbh. Verfügbarkeit): 200 EURO p. P.
Ausflugspaket: 150 EURO p. P.
– Besuch der Spitzkoppe mit geführter Wanderung im Naturpark und Besuch einer Schule
– Zusätzliche Wildsafari im offenen Safari-Fahrzeug im Etosha-Nationalpark
INFORMATIONEN · PREISE · WISSENSWERTES 7
Ihr freundliches Personal
©xx
Aussichtswagen Mokuti-Lodge, Etosha-Nationalpark
WISSENSWERTES von Oktober bis März optimal. Namibia ist ein wunderbares Wüsten-
land mit durchschnittlich 300 Sonnentagen im Jahr. Es regnet, wenn
EINREISEBESTIMMUNGEN überhaupt, fast ausschließlich in den Sommermonaten von November
Deutsche Staatsangehörige benötigen für die Einreisen nach Südafrika bis Februar. Die Tagestemperaturen liegen im Februar/März und
und Namibia einen maschinenlesbaren Reisepass, der bei Reiseende Oktober/November bei 20 bis 25 °C, nachts kühlt es unter Umständen
mindestens noch sechs Monate gültig ist und über mindestens zwei freie empfindlich ab. Die Klimaangaben dienen nur der Orientierung, der
Seiten pro Reiseland verfügt. Klimawandel macht sich überall bemerkbar.
GESUNDHEIT MINDESTTEILNEHMERZAHL
Impfungen sind bei Einreise aus Europa nicht zwingend vorgeschrieben. 50 Personen; Maximalteilnehmerzahl: 68 Personen
Das Auswärtige Amt empfiehlt, die Standardimpfungen gemäß aktuel-
lem Impfkalender des Robert-Koch-Instituts zu überprüfen und zu ver- REISEVERSICHERUNGEN
vollständigen. Auf Fernreisen wird immer ein Hepatitis-A-Impfschutz Im Reisepreis sind keine Reiseversicherungen enthalten. Wir empfehlen
empfohlen. Ein Malaria-Risiko besteht nur im Etosha-Nationalpark. dringend den Abschluss einer Reiserücktritts- und einer Auslands-
Impfbestimmungen können sich ändern und sind immer eine individu- krankenversicherung, die im Notfall eine Rückholung organisiert und
elle Angelegenheit. Bitte lassen Sie sich rechtzeitig von Ihrem Hausarzt bezahlt. Wir bieten in Kooperation mit der ERV (ein Unternehmen der
oder einem Reisemediziner beraten. An Bord des Sonderzugs steht für ERGO Versicherungsgruppe) passenden Reiseschutz in Form des
den Notfall ein Arzt zur Verfügung (Behandlungskosten nicht inklusive). RundumSorglos-Schutzes an. Informationen und Preise finden Sie auf der
Eine gute körperliche Konstitution wird für diese Reise vorausgesetzt. Rückseite dieses Prospekts. Alternativ können Sie Ihre Reise mit der
ADAC Goldkreditkarte bezahlen. Sie und bis zu fünf weitere mitreisende
KLIMA Personen sind dadurch u. a. reiserücktrittskostenversichert (versicherter
Ein angenehmes Klima macht das südliche Afrika das ganze Jahr über Gesamtreisepreis auf 10.000 EURO begrenzt, Höherversicherung gegen
zu einem attraktiven Reiseziel. Südlich des Äquators sind die Jahres- Gebühr möglich). Bitte beachten Sie die Versicherungsbedingungen des
zeiten den unseren entgegengesetzt. Allerdings sind diese nicht wie Goldkreditkarten-Doppels. Bei Bezahlung der Mitgliederreisen-Angebote
bei uns durch hohe Temperaturunterschiede gekennzeichnet, sondern mit einer ADAC Kreditkarte entfällt die Kreditkartengebühr.
eher durch Regen- und Trockenzeit. Die angenehmsten Reisemonate sind
für die meisten Gegenden Südafrikas April und Mai sowie September, HINWEIS
Oktober und November. Sie können dann mit milden Temperaturen und Die Reise kann nur von ADAC Mitgliedern gebucht werden. Es genügt,
geringen Niederschlägen rechnen. Für die Kapregion ist der Zeitraum wenn ein Reiseteilnehmer Mitglied ist.
ADAC MITGLIEDERREISEN
REISEBEDINGUNGEN (AUSZUG) 16 Die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. 2. BEZAHLUNG der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenom- Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staat- In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die men werden, so entstehen uns in der Regel die glei- lich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf chen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aus- müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe der nächste Werktag. händigung des Sicherungsscheins im Sinn von § 651 k berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für 11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur Abs. 3 BGB erfolgen. einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 20% geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur Einhaltung der Frist verhindert worden sind. des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den eine Bearbeitungsgebühr von 25 EURO. 11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie 9. HAFTUNG DES REISEVERANSTALTERS Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per (BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG) Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automa- 9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung 10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c tisch zu den jeweiligen Terminen. Für Kreditkarten- Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht aus Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht zahlungen – außer bei Nur-Flug-Buchungen – erheben der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Ge- werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäck- wir ein nicht kostendeckendes Entgelt in Höhe von 1 % sundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatz- des Reisepreises (max. 30 EURO). Die Reiseunterlagen beschränkt, anspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen erhalten Sie nach Bezahlung. Aus den Programm- oder a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich nach Aushändigung geltend zu machen. Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist oder 12. VERJÄHRUNG (z.B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten b) soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen 12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB aus ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Lei- der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der werden anfallende Gebühren sofort fällig. Leisten Sie stungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässi- die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht ent- darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Mon- gen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines sprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so trealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrs- gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung gesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den 9.2 Deliktische Haftungsbeschränkung Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4.1, 16 zu belasten. Haben Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrläs- Sie eine Ferienwohnung gebucht, so darf der Vermieter auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf sigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder ei- bei der Übergabe Ihrer Ferienwohnung für die von den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungs- nes gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Ihnen zu zahlenden Nebenkosten und evtl. entstehen- höchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglich- Reiseveranstalters beruhen. de Schäden eine angemessene Kaution verlangen. erweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusam- 12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 3. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN menhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Über- 651f BGB verjähren in einem Jahr. 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reise- einkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt leistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reise- 9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes vertrags (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, Programmablaufs und/oder der Unterkunft), die nach Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allge- Vertragsschluss notwendig werden und die von uns als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. meinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus- Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abwei- stellungen, Beförderungsleistungen von und zum aus- 12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns Verhand- chungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt geschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Lei- lungen über den Anspruch oder die den Anspruch der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle stungen in der Reiseausschreibung und der Buchungs- begründenden Umstände, so ist die Verjährung ge- Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit bestätigung ausdrücklich und unter Angabe des ver- hemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhand- die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. mittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so ein- lungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abwei- deutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. chungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Fall einer nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haf- 16. RÜCKTRITTSPAUSCHALE erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleis- ten jedoch (vgl. Ziffer 4.1) tung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zu- a) für Leistungen, welche die Beförderung vom ausge- Alle Angaben pro Person: rückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens schriebenen Ausgangsort der Reise zum ausge- bis 92 Tage vor Reisebeginn 15%, gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der schriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen wäh- ab 91. Tag vor Reisebeginn 45%, Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus rend der Reise und die Unterbringung während der ab 41. Tag vor Reisebeginn 80%, unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie Reise enthalten, ab 10. Tag vor Reisebeginn 90% bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die b) wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen des Reisepreises. Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise Schaden die Verletzung von Hinweis- oder Organi- Die entstandenen Kosten für Visa, Reiseversicherun- uns gegenüber geltend machen. sationspflichten durch uns ursächlich geworden ist. gen, Eintrittskarten, individuelle (Anschluss-)Flugbu- 4. RÜCKTRITT DES KUNDEN, UMBUCHUNG, 10. GEWÄHRLEISTUNG chungen o.Ä. müssen zu allen Reisen zusätzlich zu den ERSATZTEILNEHMER 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten o.a. Stornokosten voll in Rechnung gestellt werden. 4.1 Rücktritt Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kön- Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise nen Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbescha- HINWEIS zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der det unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mit- Die vollständigen Reisebedingungen, die wir Ihnen am Ende der Reisebedingungen angegebenen An- wirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zu- gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen lassen, schrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro mutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung entnehmen Sie bitte dem Katalog „ADAC Reisen“. Die gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegen- beizutragen und eventuell entstehenden Schaden Umbuchungs- und Rücktrittspauschale bleibt davon über erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie unberührt. Es ist die unter Punkt 4.2 und 16 genannte schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zu- sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen Entschädigung maßgeblich. rück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum Gründen unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu bitte Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt, für Abhilfe zu Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwen- sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht dungen und möglichen anderweitigen Verwendung befugt, Ansprüche anzuerkennen. pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruchs entneh- 10.2 Fristsetzung vor Kündigung des Vertrags ADAC Mitgliederreisen® men Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen. Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reise- mit Genehmigung des ADAC e.V. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein mangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § Veranstalter: oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, 651e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zu- Emil-von-Behring-Straße 6 vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführ- vor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. 60439 Frankfurt am Main ten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist Sitz und Amtsgericht: Frankfurt am Main, HRA 28563 zu fordern, soweit wir nachweisen können, dass uns oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Komplementärin: wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils Kündigung des Vertrags durch ein besonderes, für uns DER Touristik Geschäftsführungs GmbH anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. Sitz und Amtsgericht: Frankfurt am Main, HRA 44820 sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung 11. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher), unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbring- Matthias Rotter, Klaus Franke und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der ung der Reise nach den §§ 651c bis f BGB müssen Sie Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beratung und Buchung 4.2 Umbuchung Beendigung der Reise uns gegenüber unter der nachfol- Telefon: 089 7676-4130 / Fax: 089 7439153 Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise gend angegebenen Anschrift geltend machen. E-Mail: mitgliederreisen@adac-reisen.de Änderungen hinsichtlich der Reiseteilnehmer, des 11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des www.adac-reisen.de/mitgliederreisen Reisetermins, des Reiseziels, des Orts des Reiseantritts, vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Willkommen bei ADAC Mitgliederreisen®
AGENTUR
IHRE REISEANMELDUNG
Bitte zurücksenden an Ihre ADAC Geschäftsstelle, an ADAC Mitgliederreisen Telefax-Nr. 089 7439153 oder per Post an:
ADAC Mitgliederreisen, Sandstraße 3, 80335 München
Hiermit melde ich mich verbindlich für die ADAC Mitgliederreise „Juwel der Wüste“ ins südliche Afrika an (bitte ausfüllen):
REISETERMIN ___________________________________ Alternativ ________________________________________
Zu dieser Reise werden Vor- und Nachprogramme nach Kapstadt, in den Chobe-Nationalpark und in das Okavango-Delta
angeboten. Wünschen Sie die Zusendung der ausführlichen Beschreibung per E-Mail? Ja Nein
UNTERKUNFT Doppelzimmer/-abteil Einzelzimmer/-abteil zur Alleinbenutzung
getrennt stehende Betten zusammenstehende Betten
Sonderzug: gewünschte Abteilkategorie: Elefant Leopard
AUSFLUGSPAKET Wünschen Sie das fakultative Ausflugspaket laut Angebot auf Seite 6? Ja Nein
ANREISE Das Rail&Fly-Ticket ist inklusive und berechtigt zu Bahnfahrten in der 2. Klasse von jedem deutschen DB-Bahnhof
zum Abflughafen und zurück. Dieses gilt auch für den ÖPNV.
Wünschen Sie ein Rail&Fly-Ticket in der 1. Klasse (Zuschlag zzt. 68 EURO pro Person)? Ja Nein
Der Flug erfolgt ab/bis Frankfurt oder München. Ihr gewünschter Abflughafen: Frankfurt München
Wünschen Sie die Reservierung eines kostenpflichtigen LH-Anschlussflugs (Aufpreis siehe Seite 6; vbh. Verfügbarkeit)?
Ja, und zwar ab und bis __________________________________________________________________
Wünschen Sie für Ihre Flüge die Buchung in einer höheren Klasse? Zuschläge auf Anfrage; Verfügbarkeiten begrenzt
Premium-Economy-Klasse Business-Klasse
REISESCHUTZ Im Reisepreis ist kein Reiseschutz enthalten. Wir empfehlen dringend den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes oder
einer Reiserücktritts-Versicherung (RRV), Informationen und Preise auf der Rückseite sowie auf Seite 7 im Prospekt.
Wünschen Sie den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes? Ja Nein
Wünschen Sie den Abschluss der RRV? Ja Nein
IHRE DATEN
ADAC Mitgliedsnummer Name/Vorname(n)*
Anschrift Geburtsdatum
Telefon tagsüber Telefon Mobil E-Mail
Name/Vorname(n)* Mitreisende(r) Geburtsdatum
*Bitte alle Namen in der Reihenfolge laut Reisepass eintragen (nicht nur maschinenlesbarer Teil) und Rufnamen unterstreichen. Für nachträgliche Namens-
korrekturen oder -vervollständigungen fallen Gebühren an.
Möchten Sie Ihre Reise mit Kreditkarte (American Express, MasterCard oder VISA) bezahlen? Ja Nein
Kreditkartengesellschaft _________ Kartennummer _______________________________ Verfallsdatum _______________
Bei Kreditkartenzahlung fallen 1 % Gebühren (maximal 30 EURO) an. Bezahlen Sie mit einer ADAC Kreditkarte, entfällt diese Gebühr.
Ort/Datum Unterschrift
Als Unterzeichner der Reiseanmeldung hafte ich für die Vertragserfüllung aller in der Reiseanmeldung aufgeführten Teilnehmer.
Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von ADAC Mitgliederreisen, die durch oben stehende Unterschrift anerkannt werden.
Mit der Unterschrift wird auch das Rotationssystem bei Busreisen akzeptiert.
- Anzeige -
Zuverlässiger
Reiseschutz.
In jeder Situation.
ung:
Stornokosten-Versicher
Ihr Service-Plus in der
kheit oder
Ist Ihre Reise wegen Kran
hrdet?
aus anderen Gründen gefä
beratung
Die Telefonische Storno
fehlung!
gibt Ihnen die richtige Emp
Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.
Unsere Leistungen für Sie:
1 Stornokosten–Versicherung 3 Reisekranken-Versicherung 5 Sicher-Sorglos-Schutz
2 Reiseabbruch-Versicherung 4 Reisegepäck-Versicherung
Alle Prämien in € Reiserücktritts-Versicherung RundumSorglos-Schutz Welt
inkl. Reiseabbruch-Versicherung 1 2 Reisen bis 45 Tage 1 2 3 4 5
Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e)
Anf V Leistung: ERV98313 A7 ERV98313 A7 ERV98314 A7 ERV98314 A7
Unterbringung: z. B. E001 z. B. F001 z. B. E001 z. B. F001
Wählen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung:
Reisepreis 100,– 8,– E001 11,– F001 23,– E001 35,– F001
bis 250,– 19,– E002 22,– F002 33,– E002 54,– F002
350,– 23,– E003 25,– F003 40,– E003 63,– F003
500,– 28,– E005 31,– F005 49,– E005 77,– F005
650,– 37,– E006 39,– F006 59,– E006 86,– F006
800,– 42,– E008 44,– F008 69,– E008 92,– F008
1.000,– 46,– E010 49,– F010 76,– E010 109,– F010
1.250,– 60,– E012 62,– F012 89,– E012 129,– F012
1.500,– 67,– E015 71,– F015 99,– E015 146,– F015
1.750,– 77,– E017 81,– F017 115,– E017 168,– F017
2.000,– 85,– E020 94,– F020 131,– E020 186,– F020
2.250,– 99,– E022 109,– F022 142,– E022 206,– F022
2.500,– 109,– E025 119,– F025 156,– E025 227,– F025
3.000,– 133,– E030 143,– F030 183,– E030 255,– F030
4.000,– 169,– E040 187,– F040 228,– E040 309,– F040
5.000,– 209,– E050 239,– F050 269,– E050 344,– F050
6.000,– 242,– E060 289,– F060 328,– E060 428,– F060
7.000,– 286,– E070 339,– F070 390,– E070
8.000,– 339,– E080 389,– F080 448,– E080
auf Anfrage
9.000,– 389,– E090 439,– F090 489,– E090
10.000,– 429,– E100 489,– F100 auf Anfrage
Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter
www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten.
Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reise-
antritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische
Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.
Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter erv.fra@dertouristik.com
Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie mit dem Betreff adac abrufbar.
Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert.
Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.
Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unab-
hängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer.
Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer
Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN
oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.
Die preislich günstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung, Tarife für höhere Reisepreise sowie
Verlängerungstarife erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff
Prämienvergleich oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.Sie können auch lesen
