Katalog der Dienstleistungen von Prague City Tourism - eshop.prague.eu
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Katalog der Dienstleistungen von Prague City Tourism eshop.prague.eu
Inhalt
Zum ersten Mal in Prag............................................................................ 3 Liebe Kunden, sehr geehrte Geschäftspartner,
Prager Burg & Hradschin........................................................................ 5
Ob Sie nun ein passendes Geschenk oder nicht alltägliches Programm für
Auf den jüdischen Spuren...................................................................... 7 sich selbst, Familie, Freunde oder Ihre Klienten suchen, auf den folgenden
Fokus auf: die Altstadt.............................................................................. 9 Seiten unseres Katalogs finden Sie das übersichtliche Angebot der Reise-
führerdienstleistungen der Organisation Prague City Tourism.
Fokus auf: die Neustadt.........................................................................11 Lassen Sie sich inspirieren und machen Sie sich mit unserer Hilfe so mit
Fokus auf: die Kleinseite........................................................................13 Prag bekannt, wie Sie es vielleicht noch nicht kennen. Auf der einen Sei-
te hunderte Jahre alte historische Sehenswürdigkeiten und malerische
Jahre des Terrors......................................................................................15 Ecken, auf der anderen viele neue untypische Kaffeehäuser, Galerien und
Kamera! Klappe! Prag!...........................................................................17 Geschäfte, moderne Gebäude außerhalb des historischen Zentrums oder
sich schnell entwickelnde Prager Viertel, die definitiv einen Besuch wert
Basteien und Festungen.......................................................................19 sind. Wir können Ihnen auch thematisch fokussierte Spaziergänge auf
Prag mit Kindern........................................................................................21 den Spuren berühmter Prager Persönlichkeiten oder Filmlocations bieten.
Geheimnisvolles Prag............................................................................. 23 Wählen Sie aus unseren Rundgängen im Katalog oder auf eshop.prague.eu
und wenn Sie trotzdem nicht das gefunden haben, was Sie suchen, schrei-
Zwischen Jugendstil und Brutalismus............................................ 25 ben Sie uns auf guides@prague.eu und wir bereiten einen privaten Spazier-
Auf den Spuren der Giganten............................................................ 27 gang genau nach Ihren Vorstellungen und Wünschen vor.
Holešovice – Art District......................................................................... 29 Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Prag.
Wiedergeboren: Karlín........................................................................... 31 Ihr Team von Prague:Guides&Tours
Fassaden, Parks und Kirchen im Stadtviertel Vinohrady..... 33
Prag in 48 Stunden................................................................................... 34
Privat- und Gruppentouren................................................................ 38
Weiteres Serviceangebot.................................................................... 40
i Zum ersten Mal in Prag
1. Karlsbrücke
2. Altstädter Rat 3 Std.
haus mit Apos 2.5 km
teluhr
3. Altneu
Synagoge Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: Prague:Guides&Tours, Staroměstské náměstí 1
Verbindung: y Staroměstská y y Můstek
Ende: Malostranské Platz
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
D
ieser Spaziergang ist ideal für den ersten Besuch der tschechischen
Metropole. Tauchen Sie ein in den geheimnisvollen Zauber der ro-
mantischen verwinkelten Gassen, so typisch für die Mutter aller
Städte. Gemeinsam durchqueren wir Orte, an denen nicht nur die tsche-
chische, sondern auch die Weltgeschichte voranschritt. Wir zeigen Ihnen,
warum Prag den Spitznamen hunderttürmige Stadt hat und warum es das
echte Herz Europas ist. Während dem Spaziergang besuchen Sie den Alt-
städter Ring mit der ikonischen astronomischen Uhr und den Aposteln, das
geheimnisvolle jüdische Viertel, die berühmte Karlsbrücke und die maleri-
sche Kleinseite.
Strecke:
Altstädter Rathaus Altstädter Ring Pařížská Straße Altneu-Synagoge Kle-
mentinum Karlsbrücke Malá Strana Malostranské Platz St.-Nikolaus-Kirche
3
Prager Burg & Hradschin
3 Std.
3 km
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: Prašný most
Verbindung: Pražský hrad k 22 und 23
Ende: Kloster Strahov, Strahovské nádvoří 1/132
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
D
ie Prager Burg – eine unübersehbare Dominante Prags sowie der
Tschechischen Republik. Ein monumentaler Palastkomplex, in des-
sen Mitte sich eine gotische Kathedrale erhebt, wo die Kronjuwelen
des Landes aufbewahrt werden und die der letzte Ruheort böhmischer
Fürsten und Könige ist. Wir zeigen Ihnen nicht nur das Areal der Burg, son-
dern auch die majestätischen Palais aristokratischer Familien in seiner Vor-
burg. Wir sind davon überzeugt, dass Sie auch die bezaubernde Neue Welt
begeistern wird, ein Ort, an dem im Schatten des Reichtums die Prager Ar-
i men vor sich hinvegetierten.
1. Kloster Strahov
2. Erzbischöfliches Strecke:
Palais
Exterieure der Prager Burg, d.h. II.Innenhof III. Innenhof Veitsdom
3. Ausblick auf die St.-Georgs-Basilika Palais am Hradčanské Platz Kirche St. Johannes von
Prager Burg
Nepomuk Neue Welt Loreta Kloster Strahov
5
Auf den jüdischen Spuren
3 Std.
i 2 km
1. Jerusalem Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
synagoge
2. Chanukkia Beginn: Informations- und Reservierungszentrum, Maiselova 15
Verbindung: y Staroměstská
3. Alter Jüdischer
Friedhof Ende: Jerusalemsynagoge, Jeruzalémská 1310/7
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
D
er wohl geheimnisvollste Teil Prags ist die von vielen Legenden um-
wobene ehemalige Judenstadt. Wir begeben uns auf die Spuren der
eigenständigen Gemeinde, zu der Rabbi Löw, Max Brod sowie Franz
Kafka gehörten. Während des Rundgangs sehen Sie altertümliche Syna-
gogen, unter denen die Altneu-Synagoge hervorsticht, auf deren Dach-
boden der Legende nach der sagenhafte Golem – Beschützer der Prager
jüdischen Gemeinde – darauf wartet, geweckt zu werden. Sie lassen auch
nicht die Spanische Synagoge mit der faszinierenden maurischen Verzie-
rung aus sowie die Pinkas-Synagoge, wo Sie in Stille dem Denkmal der Op-
„Der Reiseführer war sachkundig, fer der Schoa Ihre Ehre erweisen können.
freundlich und hat alle unsere Fra-
gen perfekt beantwortet.“
Malcolm, Get Your Guide
Strecke:
Josefov Maisel-Synagoge Klausen-Synagoge Pinkas-Synagoge Zeremo-
nienhalle Alter jüdischer Friedhof Jerusalemsynagoge
7
i Fokus auf: die Altstadt
1. Ausblick vom
Turm des Altstäd 3 Std.
ter Rathauses
4.2 km
2. Haus zur
Schwarzen
Muttergottes
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
3. Haus Zum Golde
nen Brunnen Beginn: Prague:Guides&Tours, Staroměstské náměstí 1
Verbindung: y Staroměstská y y Můstek
Ende: Platz Jana Palacha
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
D
as imaginäre Herz Prags ist die Altstadt, in deren Mitte sich der Alt-
städter Ring mit der imposanten Kirche der Jungfrau Maria vor dem
Teyn und der Aposteluhr befindet, deren Mechanismus sowie Astro-
lab bereits seit dem Mittelalter die ganze Welt faszinieren. Wir begeben uns
in die verwinkelten Gassen gesäumt mit Städterpalais, Barockkirchen und
altertümlichen Klöstern. Die Altstadt ist unter anderem ein Ort der bedeu-
tendsten Bauten des tschechischen Jugendstils und des Kubismus, einem
architektonischen Stil, der in der Welt einzigartig ist.
Strecke:
Altstädter Rathaus Kloster der Hl. Agnes von Böhmen Ungelt Basilika St.
Jakob Gemeindehaus Haus zur Schwarzen Muttergottes Karolinum Stände-
theater Betlémské Platz Klementinum Platz Jana Palacha
9
Fokus auf: die Neustadt
3 Std.
4.7 km
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: vor dem Haupteingang zum Gemeindehaus, náměstí Republiky 5
Verbindung: y Náměstí Republiky k 6, 8, 15, 26
Ende: Národní třída
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
D
ie Neustadt ist nur ihrem Namen nach Neu, ihre Entstehung reicht
schließlich bis ins 14. Jahrhundert zurück. Damals handelte es sich um
das größte urbanistische Projekt des mittelalterlichen Europas, dessen
Vater der berühmteste Herrscher Karl IV. war. Die Bedeutung der hiesigen
gotischen Kirchen und Klöster wird heute oft außer Acht gelassen. Das Mit-
telalter wurde hier im Laufe der Jahrhunderte in Modepassagen und Bou-
levards, wo tschechische und europäische Geschichte geschrieben wurde,
wiedergeboren. Wir zeigen Ihnen auch den Ort des tragischen Endes der
i Operation Anthropoid sowie den Schauplatz der Samtenen Revolution.
1. Neustädter
Rathaus Strecke:
2. Nationaltheater
Gemeindehaus Jindřišská Straße Wenzelsplatz Passage Lucerna Kirche
3. Ausblick auf den des Hl. Cyrill und Method Neustädter Rathaus Karlovo Platz Tanzendes Haus
Wenzelsplatz
Nationaltheater Národní třída
11
i Fokus auf: die Kleinseite
1. St.-Nikolaus-
Kirche 3 Std.
2. Ausblick auf 2.6 km
die Kleinseite
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: Denkmal der tschechoslowakischen RAF-Piloten, Klárov (Statue des geflügelten Löwen)
Verbindung: y Malostranská
Ende: Karlsbrücke
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
D
ie malerische Kleinseite wird mit Recht als eines der romantischsten
Prager Viertel angesehen. Diese grandiose Besichtigung barocker Pa-
lais und Gärten bietet einen ruhigen Zufluchtsort im hektischen Stadt-
zentrum. Durch die gepflasterten Gassen der Kleinseite kommen Sie auch
zum Čertovka genannten Seitenkanal der Moldau, der von vielen Sagen
„Es war eine nette Stadtführung, wie ha- umrankt ist. Zu den neueren Geschichten gehört die von der Lennon-Mauer,
ben viel Interessantes erfahren, und das die zum freien Ausdruck und Widerstand gegen die kommunistische Dikta-
nicht nur über das historische Zentrum, tur diente.
sondern auch seine Umgebung. Außer-
dem war unser Reiseführer sehr sympa- Strecke:
thisch. Das Dolmetschen war gut und der
Reiseführer wusste, wie man dem Publi- Denkmal der tschechoslowakischen RAF-Piloten Valdštejnská Straße
Sněmovní Straße Malostranské Platz Nerudova Straße Jánský vršek Tržiště
kum Informationen am besten vermittelt.”
Kirche Maria vom Siege Maltézské Platz Velkopřevorské Platz Karlsbrücke
Lex, Get Your Guide
13
i Jahre des Terrors
1. Nationaldenkmal
für die Helden 3 Std.
der Heydrichiade
4.3 km
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: vor dem Petschek Palais, an der Ecke der Straßen Washingtonova und Politických vězňů
Verbindung: y Hlavní nádraží y y Muzeum
Ende: Kirche des Hl. Cyrill und Method, Resslova 9
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
D
ie romantischen Kulissen Prags wurden nicht nur einmal Zeugen
menschlicher Tragödien. Mit der Ankunft der Nazis (1939) begann
sich in der Stadt Angst zu verbreiten. Begeben Sie sich mit uns auf
die Spuren der tschechischen Helden und der bedeutenden Operation
Anthropoid, dem Attentat auf den Reichsprotektor Reinhard Heydrich. Die
kurz gewonnene Freiheit nach dem zweiten Weltkrieg wandelte sich sehr
schnell in Jahre unter der Diktatur des kommunistischen Regimes. Und aus
dem berühmten Praga Caput Regni, also Prag, dem Haupt des Königreichs,
entstand Prag „vom Regen zerstört“. So begannen vierzig Jahre der Zerstö-
rung unter dem kommunistischen Regime.
Strecke:
Petschek Palais Wenzelsplatz Gemeindehaus Altstädter Ring
Bartolomějská Straße Národní třída Kirche des Hl. Cyrill und Method
15
i Kamera! Klappe! Prag!
1. & 2. Spider-Man:
Far From 3 Std.
Home
6.9 km
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: vor dem Restaurant Field, U Milosrdných 12
Verbindung: Právnická fakulta k 17, Dlouhá třída k 6, 8, 13, 15, 26
Ende: Kirche des Hl. Cyrill und Method, Resslova 9
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
V
Foto © Columbia Pictures Industries, Inc. ersteckte Ecken und romantische Prager Gassen locken Hollywood
Foto © Columbia Pictures Industries, Inc. bereits seit den frühen Anfängen der Filmgeschichte. Vielleicht sind
Sie im selben Theater wie Mozart in Amadeus gesessen, haben ei-
nen Drink im Restaurant aus Das höchste Gebot oder einen schicksalhaf-
ten Kuss wie Spiderman Peter Parker genossen. Prag muss nicht immer
sich selbst spielen, denn es schafft auch perfekte Kulissen für Blockbuster,
die in Wien, Paris oder in einer komplett ausgedachten Fantasiewelt spie-
len. Sehen Sie aufmerksam hin, vielleicht sehen Sie Prag mit neuen Augen,
Während dem Rundgang sehen Sie den Augen von Filmemachern.
Locations aus den Filmen:
Amadeus Anthropoid Spider-Man: Far
From Home Casino Royale Mission: Im- Strecke:
possible Ritter aus Leidenschaft The Illu- U Milosrdných Právnická fakulta Karlsbrücke Altstädter Ring Ständetheater
sionist Edith Piaf Das höchste Gebot Van Politických vězňů Hauptbahnhof Nationalmuseum Passage des Lucerna
Helsing xXx Bad Company From Hell Kirche des Hl. Cyrill und Method
17Basteien und Festungen
3 Std.
2.5 km
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: vor dem Tabor-Tor, V Pevnosti 35/11
Verbindung: y Vyšehrad k Výtoň, Albertov
Ende: Vyšehrader Burgvogtei
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
D
ie zweite Prager Burg in der dominanten Lage über dem Zusammen-
fluss der Moldau und des Bachs Botič ist einer der denkwürdigsten
Orte der tschechischen Geschichte, dessen Mysterium von den be-
kannten Sagen und Legenden unterstrichen wird. Die heutige spezifische –
heilige und gleichzeitig entspannte – Atmosphäre Vyšehrads verstärkt vor
allem das bunte Ensemble ungewöhnlicher Denkmäler und das reichhal-
tige Kulturleben. Spazieren Sie durch die Geschichte und die bemerkens-
werten Orte der Vyšehrader Festung, erkunden Sie das verzwickte System
unterirdischer Gänge und entdecken Sie die Geheimnisse, die die Teufels-
säule versteckt.
i
1. Panorama der Strecke:
Prager Burg
2. Martinsrotunde Táborská brána Martinsrotunde Kasematten Ziegeltor Aussicht von der
3. Teufelssäule
Bastei auf das Prager Panorama St.-Peter-und-Paul-Kirche Vyšehrader Friedhof
mit Slavín Vyšehrader Burgvogtei
19Prag mit Kindern
3 Std.
6 km
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: Denkmal der tschechoslowakischen RAF-Piloten, Klárov (Statue des geflügelten Löwen)
Verbindung: y Malostranská
Ende: Spiegellabyrinth am Petřín, Petřínské sady
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
E
iner der schönsten und größten Prager Gärten ist der Wallensteingar-
ten, der neben Entspannung in künstlichen Höhlen auch Volieren mit
Eulen, einen See mit Welsen, Hechten und japanischen Koi-Karpfen so-
wie frei herumspazierende Pfauen bietet. Wir verraten Ihnen das Geheimnis
der Prager Hauszeichen auf der Kleinseite, Sie entdecken die engste Prager
Gasse, die mit einer Ampel geregelt wird, und fahren mit der Seilbahn auf
den Hügel Petřín. Von der hiesigen Aussichtswarte genießen Sie den Ausblick
i auf das „goldene“ Prag oder verirren sich im Spiegellabyrinth. Der Rundgang
ist die ideale Variante für ein Kennenlernen Prags mit Kindern.
1. Aussicht aus der
Straßenbahn
Škoda 15T
ForCity Alfa Strecke:
2. Seilbahn auf Wallensteingarten (von November bis März geschlossen) Cihelná Straße
den Petřín
U Lužického semináře Karlsbrücke Kampa Čertovka Újezd Seilbahn auf den
3. Ausblick auf Petřín (im Frühling und Herbst aufgrund von Überprüfungen kurzzeitig außer Betrieb)
die Kleinseite
Aussichtsturm Petřín Spiegellabyrinth
21Geheimnisvolles Prag
3 Std.
2.5 km
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: Prague:Guides&Tours, Staroměstské náměstí 1
Verbindung: y Staroměstská y y Můstek
Ende: Kloster der Hl. Agnes von Böhmen
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
I
m 16. Jahrhundert wurden unter der Herrschaft von Rudolf II. die Grund-
steine für die Entstehung der mit der Altstadt verbundenen Sagen und
Legenden gelegt. Tauchen Sie ein in die Zeit von Kaiser Rudolf II. von Habs-
burg, eine Periode, in die die Beginne der Astronomie, Astrologie und Al-
chemie angeführt von Persönlichkeiten wie Tycho Brahe, Johannes Kep-
ler und Edward Kelly zurückreichen. Den geheimnisvollen Stein der Weisen
versuchten die führenden Alchemisten und Magier ihrer Zeit zu erfinden,
die mittelalterlichen Denker bemühten sich um die Erzeugung von "Trink-
i gold", der Beobachtung der Sterne und des Himmels widmeten sich die
fortschrittlichen Astronomen und in derselben Zeit erweckten die jüdischen
1. Grabstein von Mystiker den Prager Golem.
Tycho Brahe
2. Karlsbrücke
3. Kirche der Jung
Strecke:
frau Maria vor Kirche der Jungfrau Maria vor dem Teyn Ungelt Synagogen (Golem)
dem Teyn
Hauszeichen Altstadt Kloster der Hl. Agnes von Böhmen
23Zwischen Jugendstil
und Brutalismus
3 Std.
4.2 km
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: Prague:Guides&Tours, Staroměstské náměstí 1
Verbindung: y Staroměstská y y Můstek
Ende: Tanzendes Haus, Jiráskovo náměstí 1981/6
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
M
i oderne architektonische Werke des 20. Jahrhunderts stehen in Prag
oft im Schatten grandioser gotischer und barocker Bauten. Im Zen-
1. Masarykovo trum Prags, anstelle der ehemaligen mittelalterlichen Wälle, zeigen
Ufer
2. Tanzendes Haus
wir Ihnen gleich mehrere bahnbrechende Bauten des langen Jahrhun-
3. Ministerium für
derts angeführt vom weltbekannten Tanzenden Haus, der brutalistischen
Industrie und Neuen Bühne des Nationaltheaters und dem Ministerium für Industrie und
Handel
Handel aus der Zeit der Ersten Republik am Dvořákovo Ufer.
Strecke:
Hotels in der Pařížská Straße Ministerium für Industrie und Handel Kaufhaus
Kotva Na Příkopě Můstek Jungmannovo Platz Národní třída Neue Bühne
Masarykovo Ufer Mánes Tanzendes Haus
25i Auf den Spuren der Giganten
1. Hradčanské
Platz 3 Std.
2. Piazzetta des 3 km
Nationaltheaters
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: Prague:Guides&Tours, Staroměstské náměstí 1
Verbindung: y Staroměstská y y Můstek
Ende: Divadlo Na zábradlí, Anenské náměstí 209/5
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
W
ir begeben uns auf die Spuren berühmter Schriftsteller, Kompo-
nisten, Präsidenten und weiterer Giganten, die zur Formierung
der tschechischen kulturellen und politischen Szene beitrugen.
Der Rundgang führt Sie an Orte, wo weltbekannte Persönlichkeiten lebten
und schaffend tätig waren.
Strecke:
Während dem Rundgang erfahren Sie Altstädter Ring Arkade unter der Tejnschule Zum Weißen Einhorn Zum
Goldenen Tiger Ständetheater U Pinkasů Národní třída Kozlovna u Paukerta
mehr über diese Persönlichkeiten:
Piazzetta des Nationaltheaters Nationaltheater Palais Lazansky Divadlo Na
W. A. Mozart Niccolò Paganini Carl Ma- zábradlí (dt.: Theater am Geländer)
ria von Weber Gustav Mahler Tomáš Garri-
gue Masaryk Jan Masaryk Albert Einstein
Karel Čapek Franz Kafka Jaroslav Seifert
Václav Havel Bill Clinton
27Holešovice – Art District
3 Std.
5.4 km
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: Milady Horákové 27
Verbindung: Kamenická k 1, 2, 8, 5 12, 25, 26
Ende: Nádraží Holešovice
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
I
nteressiert Sie, wie eine ehemalige Brauerei, Dampfmühle oder ein
Schlachthaus heute aussehen? Erkunden Sie mit uns eines der interessan-
i testen und sich am schnellsten entwickelnden Prager Viertel. Die ehema-
lige Industriezone wurde von einer alternativen Kunstszene und modernen
1. Zentrum zeitge Gebäuden ersetzt. Die Fabrikhallen von Holešovice und leeren Gebäude
nössischer Kunst
DOX erwachen als Wohnungen, Bürogebäude und Ateliers junger Künstler und
2. Prager Designer wieder zum Leben. Hier finden Sie auch viele unkonventionelle
Markthallen Kaffeehäuser, Galerien und Geschäfte.
3. Holešovice
Strecke:
Holešovice Letná Nationales Technikmuseum Nationales Landwirtschafts-
museum Messepalast Jatka 78 Markthalle Vnitroblock Zentrum zeitgenössi-
scher Kunst DOX Cross Club
29i Wiedergeboren: Karlín
1. Karlínské
Platz 3 Std.
2. AFI Karlín 4.3 km
Butterfly
3. Žižkov-Tunnel
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: Kirche des Hl. Cyrill und Method, Karlínské náměstí
Verbindung: Karlínské náměstí k 3, 8, 24
Ende: Invalidovna
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
K
arlín – ein Viertel, das wortwörtlich wie Phönix aus der Asche empor-
stieg. Der früher heruntergekommene und unauffällige Teil Prags er-
lebte eine große Wiedergeburt nach dem verheerenden Jahrhundert-
hochwasser im Jahr 2002. Heute handelt es sich um eines der modernsten
Viertel, wo Sie nicht nur tolle Gastronomie, sondern sich auch an moderner,
Jugendstil- sowie klassizistischer Architektur ergötzen können.
Strecke:
Main Point Karlín Danube House Karlínské Platz Žižkov-Tunnel Forum
Karlín Lyčkovo Platz Kaizl Park Invalidovna
31Fassaden, Parks und Kirchen
im Stadtviertel Vinohrady
3 Std.
6.5 km
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
Beginn: Kirche der Hl. Ludmilla, Platz Míru
Verbindung: y Náměstí Míru
Ende: Slezská
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
L
i a Dolce Vita – so lässt sich Vinohrady kurz gesagt charakterisieren.
1. Platz Míru Aus den alten Weinwegen wurden lange Alleen und Parks. Der frühere
2. Platz Jiřího Randbezirk Prags verwandelte sich langsam in eine Enklave von Vor-
z Poděbrad zeugegebäuden und interessanter moderner Bauten mit bunten Fassaden.
3. Ausblick aus Das "süße Leben" können Sie in einem von vielen hiesigen Kaffeehäusern,
dem Rieger-Park
Weinbars sowie Restaurants verkosten.
Strecke:
Platz Míru Vinohradská Mánesova T. J. Sokol Královské Vinohrady Rieger
Park Na Švihance Škroupovo Platz Mahlerovy sady Jiřího z Poděbrad Sady
bratří Čapků Vinohrady Wasserturm Hus-Haus Korunní Slezská
33Prag in 48 Stunden Tag eins
L
8 Std.
12.2 km
ernen Sie so viel wie möglich von Prag innerhalb von nur einem oder
zwei Tagen kennen und entdecken Sie die Schönheit des historischen
Herzens der tschechischen Metropole sowie die modernen und weni- Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen.
ger besuchten Stadtviertel. Am geeignetsten ist es, Prag zu Fuß kennenzu- Beginn: Prašný most
lernen, eine Alternative können aber auch die öffentlichen Verkehrsmittel Verbindung: Pražský hrad k 22 und 23
sein (nicht nur billig, sondern auch zuverlässig), bzw. organisieren wir auch Ende: Kirche des Hl. Cyrill und Method, Resslova 9
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Transfers mit dem Auto oder Reisebus. Maß für Sie an.
A
n nur einem einzigen Tag können Sie praktisch das ganze historische Zentrum
Prags durchstreifen, das seit dem Jahr 1992 in der UNESCO-Liste des Weltkultur-
erbes eingetragen ist. Während der ganztägigen Tour besuchen Sie den größ-
ten Burgkomplex der Welt, spazieren durch die romantische Kleinseite, überqueren die
zweitälteste tschechische Brücke bis zur Altstadt, dessen Ikone die Prager Aposteluhr
ist. In der ehemaligen Judenstadt sehen Sie faszinierende Synagogen, unter denen die
Altneu-Synagoge hervorsticht, auf deren Dachboden der sagenhafte Golem – der Be-
schützer unserer jüdischen Gemeinde – darauf wartet, geweckt zu werden. Die Neu-
stadt, konkreter die Kirche des Hl. Cyrill und Method, war der Ort des traurigen Finales
der Operation Anthropoid, der Wenzelsplatz dann Schauplatz der Samtenen Revolution.
Strecke:
U Prašného mostu Exterieure der Prager Burg, d.h. II. Innenhof III. Innenhof Veitsdom
St.-Georgs-Basilika Palais am Hradčanské Platz Nerudova Straße Malostranské Platz Kirche
Maria vom Siege Maltézské Platz Velkopřevorské Platz Karlsbrücke Křižovnické Platz Jo-
sefov Kloster der hl. Agnes von Böhmen Ungelt Basilika St. Jakob Gemeindehaus Haus zur
Schwarzen Muttergottes Karolinum Ständetheater Altstädter Ring Betlémské Platz Národní
třída Nationaltheater Tanzendes Haus Karlovo Platz Neustädter Rathaus Kirche des Hl. Cyrill
und Method
35Tag zwei
„Wir waren wirklich beeindruckt von der Hilfe, die wir von Prague City Tou-
8 Std. rism bekommen haben. Wir wollten einen erfahrenen Reiseführer, der zu-
15 km
mindest drei Sprachen fließend spricht – kein Problem. Wir wollten Flexibilität
bei den Inhalten, der Gehstrecke, wann und wo wir stehenbleiben während
Rundgang im Freien. Etwaige Eintrittspreise in die Objekte sind nicht inbegriffen. einer 4-Stunden-Tour – alles wie wir wollten und laufend angepasst. Wir
Beginn: Milady Horákové 27 übernachteten in einem Apartment in einem Wohnviertel (Vinohrady), der
Verbindung: Kamenická k 1, 2, 8, 5 12, 25, 26 Reiseführer ist gekommen und hat uns vor unserer Türe abgeholt. Jegliche
Ende: Florenc Kommunikation vor unserer Reise wurde prompt mit allen Details beant-
Beginn und Ende des Rundgangs sind von uns empfohlen. Die Strecke passen wir gerne nach
Maß für Sie an.
wortet. Die Preise waren vernünftig und viel niedriger als wir erwartet hat-
ten, in Anbetracht unserer Anforderungen.“
E
inen kompletten Eindruck der tschechischen Metropole bekommen Sie nur, in- Robhnl2016, TripAdvisor
dem Sie sich auch außerhalb des historischen Zentrums begeben, das während
der Tourismussaison in der Regel überfüllt ist. Erkunden Sie das Viertel Holešovice,
auch bekannt als Art District, welches Sitz der Nationalgalerie Prag ist, des Nationalen
Technikmuseums, des Zentrums für zeitgenössische Kunst DOX sowie der alternativen
Künstlerszene ist. Das Karlíner Viertel bietet dann nicht nur Variationen moderner Büro-
gebäude von führenden internationalen Architekturstudios, sondern auch klassizistische
und Jugendstilfassaden. Was haben Holešovice und Karlín gemeinsam? Eindeutig tolle
und nicht konventionelle Kaffeehäuser, Weinbars sowie Restaurants, die sich kein Gour-
met und Pragbesucher entgehen lassen sollte.
Strecke:
Nationales Technikmuseum Nationales Landwirtschaftsmuseum Messepalast Cross Club
Zentrum für zeitgenössische Kunst Vnitroblock Prager Markthallen Jatka 78 (alternative Theater-
bühne) Invalidovna Kaizl Park Lyčkovo Platz Žižkov-Tunnel Karlínské Platz Forum Karlín
Danube House Main Point Karlín
36Privattouren
A
lle angeführten Strecken sind auf drei Stunden ausgelegt, im Fall von
individuellen Anfragen können die Strecken adaptiert werden, d.h.
gekürzt oder verlängert. Die Treffpunkte und Endpunkte sind von uns
empfohlen. Im Zusammenhang mit individuellen Anfragen ist eine Abho-
lung z. B. auch in Unterkünften oder an einem anderen, im Vorhinein ver-
einbarten Ort. Der Eintritt zu Sehenswürdigkeiten sowie Verkehrsmitteln
ist nicht Bestandteil der privaten Rundgänge, gerne organisieren wir aller-
dings eine Tour inklusive Eintritt zu den Sehenswürdigkeiten, bzw. vermit-
teln Transportdienstleistungen.
Wenn Sie in unserem Angebot nicht fündig geworden sind, zögern Sie nicht
und wenden Sie sich an uns. Unsere professionellen Reiseführer unter der
Leitung des Teams von Prague:Guides&Tours garantieren Ihnen unvergess-
liche Erlebnisse aus Prag.
Die Preise von Privattouren sind abhängig von:
■ der Länge des Rundgangs
■ der Sprache der Ausführungen
■ der Personenanzahl in der Gruppe
Gruppentouren
E ine Alternative zu Privattouren sind unsere regelmäßigen Gruppentou-
ren. Das aktuelle Angebot finden Sie auf w eshop.prague.eu.
38Weiteres Serviceangebot
Neben den oben angeführten Strecken und Itineraren bieten wir laufend:
■ Professionelle Reiseführerservices für individuelle Besucher, Reisebüros und Agenturen, Firmen
sowie Schulen
■ Thematische Rundgänge durch Prag, dank denen die Schüler von Grund-, Mittel- und Hochschulen
unterhaltsam in den durchgenommenen Stoff eintauchen, ob es sich nun um tschechische Historie,
moderne Geschichte oder Kunststile handelt
■ Wir vermitteln professionelle Reiseführer für Sie und Ihre Klienten
■ Wir bieten ganztägige Exkursionen durch Prag
■ Transfers und Assistenz am Flughafen oder bei der Unterbringung
■ Ausflügeaußerhalb von Prag (z. B. Karlštejn, Kutná Hora, Karlovy Vary, Český Krumlov, Brno, Olo-
mouc, Plzeň, Telč, Kroměříž, von den ausländischen Städten auch z. B. Wien oder Dresden)
■ Reiseführerservices als Begleitprogramm bei Kongressen
■ Kommentierte Besichtigungen von ausgewählten Prager Sehenswürdigkeiten, z.B. Schloss Troja,
Kontakte
Wallensteinpalais, Petschek Palais, Altstädter Rathaus, Prager Burg, Josefov und weiteren Objekten
■ Spaziergänge nicht nur im Zentrum, sondern auch in den Randbezirken Prags
■ Kommentierte Besichtigungen mit Schwerpunkt auf Kirchenarchitektur
■ Auf Wunsch können wir Reiseführerservices in den folgenden Sprachen anbieten: Prague City Tourism
Prague:Guides&Tours
Basisangebot an Sprachen: Erweitertes Angebot an Sprachen:
q Staroměstské náměstí 1
Prag 1, 110 00
Tschechische Republik
f guides@prague.eu
z +420 775 855 037
w prague.eu/guides
40Titel: Prague:Guides&Tours Text: © Prague City Tourism Foto: © Prague City Tourism und © Prague Film Fund Grafikkonzept: Prague City Tourism Druck: Iva Vodáková – DURABO Prag 5/2020, 1. Ausgabe, unverkäuflich Änderungen vorbehalten Prague City Tourism q Arbesovo nám. 70/4, Prag 5, 150 00 w prague.eu w praguecitytourism.cz/en
Sie können auch lesen
