Kids on tour Wander- und Radausflüge mit Kindern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.ostbelgien.eu
Kids on tour
Wander- und Radausflüge mit Kindern
Willkommen in
Willkommen inEuropas
Europas
kraftvollem Garten.
kraftvollem Garten.
Bienvenue dans
Bienvenue dans
le surprenant jardin
le surprenant jardin
de l‘Europe.
de l‘Europe.
Welkom in de ruige
Welkom in de ruige
tuin van Europa.
tuin van Europa.
Kids 2008 D.indd 1 25/05/18 9:17:04
Karte
Kelmis
7.Eynatten
Situierung
La Calamine
Raeren der Wanderungen
10. Raeren
Lontzen
E-42
Vesdre/Weser
Eupen
12. Eupen
1. Hestreux
La Helle / Hill
Das Hohe Venn
3. Mont-Rigi Signal de
Botrange
11. Botrange
2. Trôs-Marets
Warche Bütgenbach
Waimes
6. Rocherath
Malmedy Büllingen
E-420.
5. Heppenbach
L’Amblève
9. Heppenbach 8. Manderfeld
Amel
Amel
St.Vith
4. Burg-Reuland
Burg-Reuland
Kids 2008 D.indd 2 25/05/18 9:17:08
Übersicht
gen Tipps Verhaltensregeln S. 2
Zu FuSS
1. HESTREUX Im Reich der Riesen S. 4
2. TRôS-MARETS Ein echter Gebirgsbach! S. 6
3. MONT-RIGI Das Polleur-Venn S. 8
4. BURG-REULAND Hinauf zum Gipfel! S. 10
5. HEPPENBACH Das Entdecken der Natur S. 12
6. ROCHERATH High-Tech-Spaziergang S. 14
7. EYNATTEN Achtung, Zoll! S. 16
8. MANDERFELD Auf der Spur des Abenteuers! S. 18
9. HEPPENBACH Im Vogelparadies! S. 20
10. RAEREN Welch wunderschöne Natur ... S. 22
M I T D E M FA H R R A D
11. BOTRANGE Der Moorpfad S. 24
cherath
12. EUPEN Wie in Kanada! S. 26
nderfeld
Eine Veröffentlichung von Mit Unterstützung von
Place Albert 1er, 29a - 4960 MALMEDY
Verantwortlicher Herausgeber: SANDRA DE TAEYE
Koordination: DANY HECK
Konzeption, Layout, Texte & Bilder: PIERRE PAUqUAY - GmbH Cernix (Fotos P 16-17 © TAO).
Kids 2008 D.indd 1 25/05/18 9:17:11
Tipps
Verhaltensregeln
1 Hilf deinen Eltern bei der Planung
und Vorbereitung der Wanderung.
2 Verlasse während der
Wanderung nicht den Weg und verhalte
dich leise in der Natur: Du könntest
sonst die freilebenden Tiere stören und
hast außerdem keine Gelegenheit einen
Blick auf sie zu erhaschen.
3 Auch wenn du keinen Durst hast,
trinke regelmäßig Wasser.
4 Wenn du wirklich müde bist, vers-
tändige Papa oder Mama.
5 Wenn deine Schuhe drücken und
deine Füße schmerzen, zögere nicht
Bescheid zu sagen.
6 Halte die Augen offen: Zu
welchem Tier gehören diese
Spuren? Wo wohnen Eule und Fuchs?
Und wie alt ist dieser Baum? Ein Kreis
steht für ein Jahr.
7 Spitze deine Ohren: Hast du diesen
Vogelgesang schon mal
Ver
gehört? Oder ist es ein Eichhörnchen,
das einen Ast knacken lässt?
8 Wenn du eine Wiese
überqueren musst auf der sich Kühe be-
finden, gehe nicht zu dicht an sie heran
und fasse vor allem nicht ihre Kälbchen
an. Werfe
weder Plastik, Papier, noch
jeglichen anderen Müll in die
Natur. Die Natur braucht drei
Monate um ein Papiertaschentuch zu
zersetzen und hundert Jahre für eine
Coladose.
H
Fot
deine
2
Kids 2008 D.indd 2 25/05/18 9:17:13
oui !
Ratschläge für die Eltern…
Wer hat nicht schon mal die folgenden Fragen während eines Spazier-
gangs gehört: Sind wir bald da? Ist es noch weit? Um den Spaziergang
mit guter Laune zu beenden, hier ein paar kleine Tricks um ihre Kinder
zu motivieren…
Bereiten Sie den Ausflug Die Wanderung als Spiel
gemeinsam mit Ihren Kindern vor. Stellen Sie die Wanderung wie ein Aben-
Ihr Kind muss sich mental teuer dar: Wecken Sie den Entdecker in
vorbereiten… Zeigen Sie ihm auf der Ihrem Kind!
Karte die bevorstehende Strecke, Lassen Sie Ihr Kind seine Umgebung
den Weg, den Sie folgen werden, wie erkunden.
auch den Wald, den Sie durchqueren Geben Sie Acht, dass Ihr Kind während
werden. der Wanderung nicht nur auf seine
Denken Sie sich Spiele aus Schuhe schaut: Von der Schönheit der
Bereiten Sie Spiele vor, um bei Anzei- Natur umgeben, könnten sie beispiel-
chen von Müdigkeit oder Langeweile sweise Blätter sammeln um diese später
Ihre Kinder zu zu trocknen oder machen Sie Fotos, die
beschäftigen: diese Broschüre sollte Ihr Kind sich mit Vergnügen zu Hause
Ihnen dabei helfen… anschauen wird.
einen Rucksack nicht!
sd
gis
Ver
Eine gute Ausrüs
tung für Ihre Kind
er
4 bis 12 Jahre
Gute Schuhe sin
wichtig. Warum d
nicht bei nächste
Gelegenheit Ihrem r
Kind sein erstes
Wanderschuhe sc Paar
henken? Was die
restliche Kleidung
Wenn du möch- betrifft, sind lan
Ärmel und lange ge
test, kannst du auch ein Hosen Pflicht. De
nken
Sie daran, Ihr Kin
Heft mit Buntstiften oder einen d vor Wärme, Kä
lte und
Sonneneinstrahlun
Fotoapparat einpacken, um alles auf g zu schützen. Ka
Mütze, Sonnenbr ppe,
deinem Weg zu verewigen. ille und Sonnencre
sind unentbehrli me
ch für eine Wand
erung…
3
Kids 2008 D.indd 3 25/05/18 9:17:14
Wanderung 1 Hestreux
Im Reich de
Be
km
Start: N620 - Hestreux
GPS-Start-Koordinaten: 50.58028 – 6.03379 2
Notizheft für
deine Wanderung
Picknick
Orientieren un d
zurechtfinden ist ein
Dieses Arboretum dem die Hütte
rie sig er Ga rte n, in
ten der
verschiedenen Ar entiert
Nadelbä um e pr äs
liest,
werden. Indem dudern
was auf den Schilt, reist du
geschrieben stehWelt.
durch die ganze Der Drache
ecken
Auch zu entdlzs Moor
kulptu- N 620
Die großen Ho bewun-
ren sind einfach
dernswert.
t
ar
St
Die Flora und Fa
una P
rschiede-
Entdecke die ve mithilfe
nen Nadelbäume
der Schilder.
N 68
4
Kids 2008 D.indd 4 25/05/18 9:17:20
Ja!
1St
Beschilderung
ch der Riesen
n Riesen
undere die grüne Die
Bew Fichte ist natur-
gemäß in den Gebirgen
der Vogesen, der Jura und
der Alpen zu finden, wurde
jedoch vom Menschen in den
Finde in der Welt der Bäume Ardennen gepflanzt, um diese
weiter zu verarbeiten (vorwiegend
die grüne Douglasie für Möbel und Böden). Die Wurzeln der
den Atlas-Zeder Rotfichte reichen nicht sehr tief in den
Boden und sind somit sehr anfällig
die japanische Lärche bei stürmischen Unwettern.
die mazedonische Kiefer
die Weymouth-Kiefer
Als Hilfe findest du alle
en zu kleine
Schilder zu den Bäumen
ßen Bäum n Na
im Arboretum. gro del
n
on Ordne die
Nadelbäume richt
V
ig zu.
1 ..............
3 .............. 4 .............. ..............
..
5 ............ 2
5 Die Antwort findest du auf Seite 28
Kids 2008 D.indd 5 25/05/18 9:17:23
Wanderung 2 Trôs-Marets
Notizheft für de
ine Wanderung
Ein echter Ge
zurechtfinden
Orientieren und
der
1 Von dem Parkplatz an
biegung au sg eh end,
Weg ße und laufe den
überquere die Stradort entspringt. Da
Bach entlang , der - Start: route de l’ancienne douane
eise etwas schlam
der Pfad stellenw über den dafür
km
Parking in Kurve (2 blaue Infotafeln)
mig ist, musst du lzsteg laufen. GPS-Start-Koordinaten: 50.47148 – 6.04079 6
vorgesehenen Ho
P
Start
angekom-
2 An einem großen WegLauf des
in dem 1
men, folge weiterh
Bachs.
n als wärst 2
3 Hier wirst du dich fühleôs-Marets“
! Di e „Tr
du in den Bergen in einem tiefen Tal.
liegen weit unten iter hinab und
Wandere stetig weke Abzweigung, die Trôs-Marets
nehme nicht die lint. Du kannst zur
wieder hinaufführrung auch den roten, Holzbrücke
besseren Orientie ierungen folgen. 3
rechteckigen Mark
Holzbrücke
4 Schau dir die schöne h nicht
an: Ge he jed oc
dort unte n - 4
gehe weiter gera
hinüber, sondern htiger Abenteurer
deaus! Wie ein richlammigen Pfad
wirst du einen sc
durchqueren.
Holzbrücke
m Bach
5 Dieser Pfad läuft an de jetzt unten
st dich
vorbei: Du befindest du eine andere
im Tal. Nun erblicks Holz. Die Älteren 5
schöne Brücke au sie überqueren und
unter euch können angspunkt zurück
ge-
wieder zum Ausg den orangefarbenen
An
langen, indem ihr (auf der Karte blau
ku
nf
Markierungen folgt
t
Folge dem immer
gekennzeichnet). n Weg und du wirst
größer werdende reichen, wo mit ein
nun eine Straße ers Auto auf dich
wenig Glück Papa
wartet.
6
Kids 2008 D.indd 6 25/05/18 9:17:30
Nein!
2St25
Beschilderung
er Gebirgsbach!
Baue deine Mühle 2 Nimm 4 bis 5 Brettchen
einer Holzkiste.
3 Frage Papa, mit einem
uritzen
Messer den Korken anz
1 Wähle einen Korken aus
und gel fixi ert werden
damit die Flü
ohre die sen von bei den .
durchb können
Seiten mit Hilfe eines Schlitze
4 Stecke die Flügel in die
Korkenziehers. sie mit etwas Kleber.
und befest ige
5 eln
Suche dir zwei Astgab
Mü hle auf
und platziere deine
dem Wasser.
Du meinst, du
wärst in den
Bergen!
t e r Wa sser!
Un
Die Wasseramsel ist ein sonderbarer Vogel und ein sagenhaf-
ter Schwimmer! Unter Wasser und bei Gegenströmung dreht
sie Steine um und sucht darunter nach kleinen Beutetieren, wie
zum Beispiel Larven. Wenn du dich sehr still verhältst, hast du
vielleicht das Glück eine Wasseramsel zu erblicken.
7
Kids 2008 D.indd 7 25/05/18 9:17:38
Wanderung 3 Mont-Rigi
Das Polleur -V
Notizheft für
deine Wanderung
km
Start: Taverne Mont-Rigi
GPS-Start-Koordinaten: 50.51131 – 6.07572 6
recht-
Orientieren und zu
finden n i de
Folge ab Mont Rig tdecke N 68
Holzste ge n und en
lehrrei-
währenddessen die
chen Infotafeln am
r Brücke
t
Wegesrand. An dedu über den
ar
P
St
von Bè leu kehrst
ck und bei
gleichen Weg zurü gekommen
n an
den Holzstege Runde indem
vollendest du die Holzstege
du links abbiegst.
Mitzunehmenrnglas und ein Holzstege
Nehme dein Fe
Picknick mit!
Brücke von
una
Die Flora und Fa
eckst du eine
Bèleu
Im Frühling entd die nur im
seltene Pflanze, s Wollgras.
Venn wächst, da Picknick Tal
Polleur Bach
8
Kids 2008 D.indd 8 25/05/18 9:17:44Nein!
2St10
Beschilderung
ur -Venn
d i e Vö g e l
o b a c h t e
Be e l!
Die großen
am H i m m Flügel des Bussards oder des
Milans ermöglichen ihnen zu gleiten, während die
kürzeren Flügel, wie die des Sperbers, die Verfolgung
der Sperlinge zwischen dicht beieinander stehenden
Schaue dir den Himmel an und die Bäumen erlauben.
Umrisse der Raubvögel, die über das
Umrisse der
Venn und den Wald kreisen.
dir die Vög
aue el
an
h Versuche folgend
e !
Sc
Fragen zu beantw
or ten:
1 Deine Antwort…
.................
2 Deine Antwort…
.................
3 Deine Antwort…
.................
4 Deine Antwort…
.................
5 Deine Antwort…
.................
6 Deine Antwort…
.................
9 Die Antwort findest du auf Seite 28
Kids 2008 D.indd 9 25/05/18 9:17:46Wanderung 4 Burg-Reuland
Hinauf zum Gi
Notizheft für Start: Steffeshausen (Burg-Reuland)
deine Wanderung
km
am Parking bei Bushaltestelle
GPS-Start-Koordinaten: 50.19969 – 6.15799 6
h zum
Wie komme ickt
Aussichtspun Auel
“Steinkopf“? h auf dem
Befindest du dic feshau- Bach
Parkplatz von Stefinen ans- Our
sen, folge der kle . An der
teigenden Straße zung
nächsten Wegkreu zweiten
links und bei der Du wirst
rechts abbiegen.he mit . Bauernhof
schnell die Anhö z sehen.
rt
dem großen Kreu tet eine
Sta
Der Steinkopf bie icht auf P
wunderbare Auss im Tal Steinkopf
das Ourtal und die Steffeshausen
liegenden Dörfer.
Ein anderer Weg
zum Dorf Our
Anstatt direkt folge den
zurückzukehren, gen: die- Weweler
gelben Markierunführt dich
ser Spaziergang und läuft
durch den Wald schönen
an einem wunder ng.
Gebirgsbach entla
10
Kids 2008 D.indd 10 25/05/18 9:17:53Nein!
2St35
a c hte die
Beob
Beschilderung
Sterne…
m Gipfel! Weit weg von der Stadt und ihren vielen Lichtern
kannst du von diesem Aussichtspunkt auf das
Ourtal blicken und die Sterne aus einem einzi-
gartigen Blickwinkel betrachten. Warum nicht
einmal bei sternenklarer Nacht dort oben
hingehen? Am Sommerhimmel schimmert das
weiße Band der Milchstraße. Und im August
zieht jede Sternschnuppe seine Blicke auf
sich…und einen Wunsch mit sich!
Lese die aft!
Landdsiesce Ohrte in der Land
ich sch
ns aft
1 .............. ?
e
fnd
2 ..............
Wo be
......... 4
r Das Ourtal
....... 3
5 .............. r Das Dorf Burg
-Reuland
r Die Burg von Re
uland
r Der Steinbruc
h
r Die Kirche von
Weweler
Die Antwort findest du auf Seite 28
11
Kids 2008 D.indd 11 25/05/18 9:17:55Wanderung 5 Heppenbach
Das Entdecken de
g, mach die Augen auf
n !
Ac htu
Versu
die
fo
W
z
km
Start: Heppenbach, Parkplatz Grillhütte
GPS-Start-Koordinaten: 50.35920 – 6.23343 2
Notizheft für
deine Wanderung
Orientieren un d
zurechtfinden musst nur
Ganz einfach: Du unkten Start Theater
den Informationsptlang der Heppenbach
folgen, die sich en
Strecke befinden. P Hütte
Amel
Zu entdecken!r Wanderung
Während diese r und den Holzbrücke
wirst du die Natudere Weise
Wald auf eine and Module
kennenlernen un entdecken.
sowie Skulpturen mationen
Lies gut alle Inforgen auf!
und mach die Au
Heilbach
12
Kids 2008 D.indd 12 25/05/18 9:18:01Nein!
1St
Beschilderung
en der Natur
he
Versuc en
pur
die S re des
der Tie enbach
folgen pp
s in He
Walde nen:
en
zu erk
hs
Der Dac
Das Wiesel
he nach Spuren
Der Igel
Suc
e ußspur
Finde d
eines Tie
ie F
res
e sie
und bild
Di
Das Hermelin Der Fuchs d e m Lehrpfad n ach.
auf sform
H il fe e iner Gus
mit
Der Iltis Das Reh
nd
arton ru
St re if en aus K
1 Lass den um in den Boden
Der Marder Spur he
r
um die
. er
versinke
n roklamm
itte ls einer Bü e ips
n G
m
Karton n flüssig
Der Dachs 2 Fixiere den am und vorsichtig de se in einer
e langs u Hau
und gieß d Gips z e sollten
r m (W asser un ). 3 cm Dick
in die Fo ere ite n
vor b
Die Wildkatze endose
Konserv
n. ziehe
genüge net ist,
r G ips getrock A bdruck
Das Wildschwein 3 Wenn de nd reinige deinen sab-
ton ab u Gip
den Kar nun den
e r. D u erhältst f.
mit Was
s Relie
spur als
iner Fuß
13 druck e
Kids 2008 D.indd 13 25/05/18 9:18:04Wanderung 6 Rocherath
High-Tech- S
dein GPS-Gerät bei d
utze iese
n r
Be
Wa
nde
rung
Notizheft für
deine Wanderung
Orientieren un d
zu re chtf in de n
in Kunststück!
Das ist doch ke r Route Start: Rocherath, Parkplatz Enkelberger Mühle
km
Du musst nur de er seinem GPS-Start-Koordinaten: 50.42344 – 6.30209 5
auf Papas GPS od n!
Smartphone folge
Sehenswertes!ten leben im
Seltene Vogelar Sommer Rocherath
Holzwarchetal. Imehlchen und
jagen das Braunk ekten. Am
der Neuntöter Insder Eisvogel
Flussufer angelt aus 50 55
sich kleine Fischeend
dem Fluss, währ dort P
t r
Sta
die Gebirgsstelzecht. 58
nach Insekten su Holzwarche Naturschutzgebiet
Hoch oben am 60
Himmel zieht der hnen
Rotmilan seine Basamten Tal
und lauert im ge Am Ende
seiner Beute auf.s 56
des Spaziergang des
gehst du entlang
schönen tes der
Naturschutzgebie
Holzwarch e.
Mürringen
14
Kids 2008 D.indd 14 25/05/18 9:18:10Nein!!
1St20
Beschilderung
h- Spaziergang
l
ser gta
er
Ein B
Wa
nde
rung
Das Kleinfüllenbachtal ist eine
Bergfeuchtwiese. Dieser Wie-
sentyp entwickelt sich ab einer
Höhe von 500 m. Du kannst
dort eine interessante Berg-flora
entdecken, darunter zum Beispiel
den Alpenfenchel!
utenplaner auf
rro
asieren
se G eräte b
e D ie olo g ie
- Techn
d der GPS
lo b a l P o s it io n ing Sys-
tellit ein
e
n
(G
ie via Sa
Wa
tem), d m u n g
a oder tbe-stim
von Pap Standor elt
Der
m it H il fe In- f d e r W
Zeichne uf dem au
erung a überall d er An-
W a n d cht. Mit
Mama d
ie
ner ermögli t das G
PS
outenpla mpfäng
r n e t- R tenne e u m
te lg ien.eu, nsignale
,
g o.ostbe e sie au
f ein Satellite
htt p :/ /
b und lad u n d Breiten-
a one* -
speiche
re s ie
Smartp
h Längen en.
r Papas berechn
rä t o d e
pp „G o grate zu dann
GPS-Ge nlose A S be nu t z t
die koste droid od
er Das GP , u dir
m
(*hierzu us dem
A n ngaben
iu m “ a diese A Karte
Eastbelg den). auf der
Handy la t position
re aufs ta n d o r
IOs-Sto deine S
en.
anzuzeig
n.eu
t t p :/ / g o.ostbelgie
h
15
Kids 2008 D.indd 15 25/05/18 9:18:14Wanderung 7 Köpfchen
Achtung, Zoll!
s beste Versteck!
e da
d
Fin
Zo
Notizheft für Start: Grenzübergang Köpfchen (Eynatten)
km Dou
deine Wanderung GPS-Start-Koordinaten: 50.72444 – 6.09005 6
Orientieren un d Tour 1
Aachen
zurechtfindendermarkie- B 57
Folge den Wan ute“ oder
rungen „blaue Ra Rundweg
den Hinweisen « z Route 2
Köpfchen », Gren
rt
Sta
Nummer 5. P
3
Variante ilt sich in
Die Wanderung teDer erste Tour 2
zwei Absc hn itt e. 4
und bietet 1
Teil ist sehr leicht f die alten
ein en Au sb lic k au
Die
d die dor-
Grenz-hecken un ine. Der Rotsiefbach
tigen Zyklo pe ns te
ger und N 68
zweite Teil ist läns Gren-
fü hr t en tla ng de
chener
zdorfes in den Aa rt auf die
Wald und tri fft do
.
Siegfried-Linie (*)
Hauset
Eynatten
16
Kids 2008 D.indd 16 25/05/18 9:18:20Ja!
2St30
Beschilderung
l!
Ein Rundgang der dich begeistern wird! Weiter im Wald findest
du eine alte Hecke, die als Grenzlinie diente und so groß wie
Zoll die Bäume geworden ist. Hier kannst du klettern und Verstec-
ne
Doua
ken spielen. An Verstecken fehlt es nicht, leere Baumstämme
und Zyklopensteine, die mit kleinen Höhlen versehen sind: ein
richtiger Spielplatz mitten in der Natur!
1
ion
chen Un
g d e r Europäis t . A uf
n g
Gründu stgele
Vor der z e n genau fe w o
en ie Gre n posten ,
rach
waren d s Grenz
D e gab e und
n e d e s r S t ra ß vo n Waren
e Zäh
jede h g a n g ieser
den Durc de auf d
Di Zöllner
Mensch
en kon t ro ll
hied
ie r
e
ten. Fin
n e n G renzstü
c ke. Die
ie versc lfen!
Route d ir d abei he
e w ird d n
(*) In den Jahren 1930 wurde die Siegfried-Linie Kar t Köpfche
b fe r t ig ung von
gebaut, um zu verhindern, dass Panzer die 1 Die Zolla »
graben
deutsche Grenze überquerten. Sie führte von 2 Der « Land inie
d-L
Aachen bis zum Süden von Mullhouse im Elsass. Auf 3 Die Siegfrie ben »
gra
der anderen Seite der Grenze baute Frankreich die 4 Der « Land
Maginot-Linie, um Angriffe aus den
Nachbarländern zu verhindern und abzuwehren.
17
Kids 2008 D.indd 17 25/05/18 9:18:22Wanderung 8 Manderfeld
Die Landschaft ge
Spur des Abenteuer
der s!
Au f
Notizheft für
deine Wanderung Das Hohe Venn
km
Start: Manderfeld, Hotel Eifeler Hof
Die Piste isten 4
Die drei Langlaufprden GPS-Start-Koordinaten: 50.33026 – 6.34102
in Manderfeld wu eeschu-
ebenfalls für Schn gelegt.
hwanderungen an nte
Der für euch gepla km lang,
Ausflug ist ca. 4 auch
jedoch kannst du er
die rote (7 km) od (10
die schwarze Pistehuhen
km) mit Sc hn ee sc Blaue Piste
cht, lau-
bewandern. Vorsibefahre-
fe nic ht au f de n
ern lieber
nen Pisten, sond chnee!
daneben im Tie fs
Liebach
hkeiten
Andere ÖrtlicMo nt Rigi Zwischen den 2 Häusern
Am Restaurant s Venn
Sta
"An der Liebach"
(hier kannst du da r Piste
rt
entdecken), auf de lme-
von Houyres (in Ma tte (in Manderfeld
dy), in Mont Spine P
Xh of fra ix) , un d in
du
Schönberg kannstschuhe
ebenfalls Sc hn ee
h den
ausleihen um durcn.
W int er zu wa nd er
18
Kids 2008 D.indd 18 25/05/18 9:18:29Nein!
1St50
Beschilderung
ft gehört dir!
merika
u n d P e lz ti e rj äger in Norda s zu
Die Indianer r a us, um Jagd au
f Bison
im W in te
rückten
machen.
dich!
u Schnee-
Tra
Auch die Men-schen schuhe ermöglichen
es dir auch bei Tiefschnee
in Zentralasien benutzen überall hinzugelangen und
schon sehr lange Schnees- verhindern, dass du bis zu den
Knien im Schnee versinkst. Damit
chuhe, wahrscheinlich seit über sie einwandfrei funktionieren,
4000 Jahren. Damals bestanden sie muss ausreichend Schnee liegen,
aus Holz und Leder. Über die Jahrtau- mindestens 15 cm. Während deiner
Schnee-schuhwanderung kannst
sende haben sie sich immer weiter du dir vorstellen ein Waldläufer zu
verbessert und sind heutzutage meist sein, dem die Abenteuer im hohen
Norden noch bevorstehen, oder
aus Plastik mit praktischer Bindung eben ein Abenteurer im Osten
und Stollen an der Sohle, die verhin- von Belgien.
dern, dass man an eisglatten Hängen
ausrutscht.
cksack
meinen Ru
Ich packe
Die Rückkehr der Wölfe? und nehm
r Sonnenb
e mit…
rille
Der letzte Wolf Belgiens wurde am Ende des s
19. Jahrhundert erlegt. Seit 1990 soll er sich in den r Ferngla
sche
französischen Alpen verbreiten und stetig weiter in den r Trinkfla he mit
ermoflasc
Norden vorrücken. Als ausgezeichneter Waldläufer, ist r oder Th
akao
es für den Wolf nur ein kleiner Schritt über das Jurage- warmem K
birge, die Vogesen und die Ardennen. Im Jahr 2012 soll er r Kekse , um im
knickdecke
bereits in der Nähe von Gedinne r Eine Pic
zu sitzen
(bei Namur) gesehen worden sein… Trockenen t!
uhe Pflich
r Handsch
19 Chevreuil
Kids 2008 D.indd 19 25/05/18 9:18:31Wanderung 9 Heppenbach
Im Vogelparadies
Das Dorf Heppenbach vereint mehre-
re Naturräume: Wald, Wiesen, Felder,
Feuchtwiesen, Bäche. Es beherbergt
Das prächtige eine große Anzahl an Vögeln, die
Wintergoldhähnchen alle sehr unterschiedlich sind, wie
Du während deines Spaziergangs
erfahren wirst.
Notizheft für
deine Wanderung Start: Heppenbach, Parking an der Kirche km
GPS-Start-Koordinaten : 50.214713 – 6.130558 6
zu-
Orientieren und
rechtf in de n
Folge der Silhouet-
te des Vogels.
Sein Schnabel g
zeigt die Richtun
an, der Du folgen
musst.
Sehenswertes!enbacher
Kinder der Hepp se Vögel
Schule haben die n Du bei
gezeichnet, dene bege- Brücke
deinem Rundgang -
gnest. Eine KurzbeInforma-
schreibung liefert ezies.
St
tionen zu jeder Sp
ar
t
Lausche dem Kl ang!!
n Klang
Möchtest du de hören, P
der Vogelstimmen auf
Heppenbach
so kannst du dies .info
www.am el-tour ist
tun. Brücke
Heilbach
Amel
20
Kids 2008 D.indd 20 25/05/18 9:18:34Ja!
2St
Beschilderung
s
Moderne Häuser und ihre glatten Wände bieten Vögeln
wenig Möglichkeit, Nester zu bauen und es gibt immer
weniger hohle Bäume in den Dörfern. Baue dieses Vo-
gelhaus, damit die Meisen zurückkommen
und im Garten deines Häuschens leben
thöhle!
können.
i n e N is
seite seite Baue de
1 Bitte einen Erw Dies benötigst du:
achse-
nen, die Bretter der . 1 Sperrholzplatte 50
cm x 70
25 cm
25 cm
Nistkästen wie angege cm und 1,5 cm dick
ben . 1 Hammer, 1 Schrauben
zu zuschneiden. Auf der zie-
her Nägel und Schrauben
15 cm vorderen Platte bohren
15 cm . 2 Scharniere
wir ein Loch von 3 cm . 1 Topf Lasur
Hintergrund dach Durchmesser, nicht mit
tig, . 1 Pinsel
sondern eher auf zwei
15 cm
2
18 cm
Drittel der Höhe. Nagel die drei Seiten
zusammen und bringe
die
15 cm Rückwand an. Das Dac
15 cm h wird
mit zwei Scharnieren
vor
an der
hintere Rückwand befestigt. Es
muss
abnehmbar bleiben, um
gegen
Saisonende den Nistka
sten von
innen säubern zu kön
25 cm
30 cm
nen. Um
die Nisthöhle gegen Win
d und
Wetter zu schützen, bri
ngen
12 cm wir zum Schluss noch
eine
15 cm Schicht Lasur an.
21
Kids 2008 D.indd 21 25/05/18 9:18:36Wanderung 10 Raeren
Welch wundersch ön
e
Entdeckd des
währen gangs
Spazierre des
die Tie !
Waldes
Notizheft für
km
Start: Parking am ehemaligen Bahnhof von Raeren
8
deine Wanderung GPS-Start-Koordinaten: 50.400852 – 6.081273
Orientieren un d
zurechtfinden-
Folge der Zeich Spa-
nung des kleinen (es). Raeren
ziergänger-Dachs det
Die Wanderung fin d.h. auf
auf dem RAVeL, att. Ihr
breiten Pfad en st
it dem
könnt sie auch m Start
Inde
Fahrrad m ac he n!
P
Sehenswertes! schlän-
Na
Alter Banhof
Der Spaziergang schöne
tu
rie
gelt sich durch die eren.
hr
pf
Landschaft von Raauf
ad
Lehrreiche Tafeln vom Picknick
Deutsch erzählenr Natur.
Reichtum unsere en und
Entlang von Heck erst
über Wiesen wand Dorf. Im
Du rund um das einen
Weiher
Wald entdeckst Du r ein
Te ich . Einst wa r hie
Industriegelände..
22
Kids 2008 D.indd 22 25/05/18 9:18:43Ja!
2St40
h öne Natur ...
Beschilderung
i e Natu r ma c h
d en
s s
La
Wenn Dir dieser
Spaziergang gefallen
hat, wirst Du die wilde
Natur bei dir zu Hause r Anstat
t Blum
und in deinem Garten pflanze en zu
n und d
zu pfle en Ras
sicher zu schätzen gen, kö
nntest
en
Papa o Du
wissen! der Ma
kleines ma bitt
Stückc en, ein
brach z h en Gar
u legen ten
Boden , damit
vergra die im
keimen benen
können Samen
r Über .
lass die
einmal Natur
sich se
wirst s lbst un
ehen, w d Du
kleine ie sich
Raum ü dieser
entwic ber die
kelt. Jahre
r Du m
usst nu
Erschaffe deinen
Jahr, im r einma
Herbst l im
Pflanze , wenn
n geke die
mähen imt hab
. en,
eigenen Naturpark
23
Kids 2008 D.indd 23 25/05/18 9:18:51Wanderung 11 Botrange
Der Moorpfad
km
Start: N 676, Haus des Naturparks
GPS-Start-Koordinaten: 50.49329 – 6.10002 28
84
85
Notizheft für
rung
deine Radwande
Hill
Orientieren un d
zurechtfinden hrrad
Folge mit dem Fa s Moor-
der Ma rk ier un g de
Velo-
pfades oder den en 80, Picknick
63
Tour-Knotenpunkt, 86, 83
83, 84, 85, 63, 71aktisch
und 80. Das ist pr, um sich Picknick
und sehr einfachn!
zurecht zu finde
Sehenswürdigkeg eiten See
tla ng de s W es
en e mit Hal- 71
Die Route wurd ttet, wo 86
testellen ausgestastaunli-
du jede Menge er s Venn
che Dinge über da
erfahren kannst. 83
Sta
Die Flora und die P
rt
Fauna ch die-
Das Venn wird na Ausflug Haus des Naturparks
sem didaktischense mehr
keine Geheimnis wirst 80
für dich haben. Dun!
beim Fahren lerne
N 676
24
Kids 2008 D.indd 24 25/05/18 9:18:55Nein!
4St20
83 Beschilderung
d
i m Ve n n
Die T iere
beifahren sehe
Notiere den Namen für jeden
dich vor n...
Schattenriss. Die Antworten ben
findest du an der Lehrpfads- ha Finde die Schattenrisse
Sie
tation bei der Hill. dieser 10 Tiere, die im Venn woh-
nen. Sie befinden sich alle entlang der Route
in den Bäumen, im Gras versteckt,
auf einem Ast, einem toten Baumstamm…
1 6
Hast du es erkannt? Ja - Nein Hast du es erkannt? Ja - Nein
Sein Name................................ Sein Name................................
2 7
Hast du es erkannt? Ja - Nein Hast du es erkannt? Ja - Nein
Sein Name................................ Sein Name................................
3 8
Hast du es erkannt? Ja - Nein Hast du es erkannt? Ja - Nein
Sein Name................................ Sein Name................................
4 9
Hast du es erkannt? Ja - Nein Hast du es erkannt? Ja - Nein
Sein Name................................ Sein Name................................
5 10
Hast du es erkannt? Ja - Nein Hast du es erkannt? Ja - Nein
Sein Name................................ Sein Name................................
Die Antwort findest du auf Seite 28
25
Kids 2008 D.indd 25 25/05/18 9:18:57Wanderung 12 Eupen Stausee
W
e l ä s s t den
t
Die Käl rieren!
f
Fluss zu Start: Parkplatz hinter der Talsperre
km
GPS-Start-Koordinaten: 50.62152 – 6.09138 14
Picknick
46
Schutzhütte
Notizheft für
43
rung Weser
deine Radwande
Start
Orientieren un d
de n P
zure chtf in
Folge mit dem Fahrrad den Staumauer 42
loTour
Knotenpunkten Ve d 55. 41
Stausee
41, 42, 43, 46 unund sehr
Das ist praktisch zurecht zu
einfach, um sich
finden!
Wie in Kanada !
da in der
Ein Stück Kana klaren
Heimat! Mit dem , das den 55
Getzbach
Wasser der Seen ald N 67
großen Hertogenw sich
spiegelt, fühlt manhohen
manchmal wie imer erinnert
Norden. Im Wint einen
der Getzbach an
großen Fluss.... Hill
26
Kids 2008 D.indd 26 25/05/18 9:19:00Nein!
2St10
42 Beschilderung
Wie in Kanada !
Diese wichtige Wasserreserve muss
geschützt werden. Hier in Belgien
haben wir das Glück, dass es oft
st du, dass…
regnet, wogegen in Afrika die
ste ?
us
Wusstest
Wasserknappheit Kran- ie Eupe-
du, dass d
der drit-
W
kheiten und Tod verur- Talsperre
ner Weser- lgiens
sacht. Es nützt nichts, peicher Be
T ri nkwassers
tg rö ßte urch die
dieses blaue Gold zu Stausee d
V e rso rg t wird der illbach,
verschwenden! Denk ist? ach und H
W e se rb ach, Getzb ungs-
drei Bäch e en Verbind
daran, wenn du den r e in e n 1 ,5 km lang
be
letzterer ü kann 25
Wasserhahn aufdre- r Stausee
tunnel! De ehmen!
3 Wasser aufn
hst… Millionen m
m Nor den Du fühlst dich
t au s d e
m
Sie stam wie in Kanada!
Die eiskalten Winter im Norden zwingen
seltene Vogelarten dazu, zu uns zu kommen. Die
Graugänse sind Zugvögel, die zu Tausenden an
der Eupener Talsperre halt machen können, bevor
sie weiter nach Süden ziehen.
27
Kids 2008 D.indd 27 25/05/18 9:19:03Die Spiele Die Antworten
Seite 5
Die grüne Douglasie
1
4 Die mazedonische Kiefer
3 Die Weymouth-Kiefer
5 Den Atlas-Zeder 2
Die japanische Lärche
Seite 11
1 Das Ourtal
Die Kirche von Weweler
2
4 Die Burg von Reuland
Burg-Reuland 3
5 Der Steinbruch
Seite 9 Seite 23
1 Schwarz- 6 Marder
1 Rotmilan
storch
2 7 Hauben-
2 Bussard Fuchs
meise
3 Sperber 3 Raufuß- 8 Grünspecht
kauz
4 Rohrweihe 4 Reh 9 Wildschwein
5 Wanderfalke 5 Eichhörn- 10 Hase
chen
6 Turmfalke
28
Kids 2008 D.indd 28 25/05/18 9:19:07W a n d e r p l a n e r
Gestalten Sie Ihre eigene Wanderung
mithilfe unserer Webseite.
http://go.ostbelgien.eu
Indem Sie die verschiedenen
Verbindungspunkte auf der Karte
anklicken, errechnet unser System
automatisch Ihre
optimale Wanderroute.
Versuchen Sie es selbst und Sie
werden bemerken, es ist ein Kin-
derspiel! Laden Sie nun Ihre Route
auf ein GPS-Gerät
herunter oder übertragen Sie sie
auf Ihr Smartphone dank der App
„Go“.
Die App „Go“ können Sie mithilfe des Suchbegriffs „go eastbelgium“
kostenlos via Google Play oder im App Store herunterladen.
n
Kids 2008 D.indd 29 25/05/18 9:19:1210 Wanderungen zu Fuß
Hestreux
Trôs-Marets
Mont-Rigi
Burg-Reuland
Heppenbach
Rocherath
Eynatten
Manderfeld
Heppenbach
Raeren
2 radwanderungen
Botrange
Eupen
lige Spie le!
und k niff
Haus des Tourismus
Place Albert 1 er, 29a - B-4960 MALMEDY
Tel. +32 (0)80 33 02 50
www.ostbelgien.eu info@ostbelgien.eu
Kids 2008 D.indd 30 25/05/18 9:19:13Sie können auch lesen
