Kinder - Programm Frühjahr 2022 - Edition Bracklo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
© Alexandra Prischedko, Was macht ihr denn da?
Programm Frühjahr 2022
Welt
Kinder
Geschichten
novitäten
Tierisches Stadtleben für Träumer und Realisten Was macht ihr denn da?
Was macht ihr denn da?
Text und Illustration Alexandra Prischedko
32 Seiten | gebunden
Die kleine Sophie kann ihren Zoobesuch heute als Unterstützung der kleinen und großen
Format: 23,5 × 32 cm
kaum erwarten. Voller Vorfreude geht sie durch Perspektiv-Änderungen auch nach der gegen- ISBN 978 3 946986 13 3
die Stadt und entdeckt bereits überall Tiere. Sind wärtigen Krise, als „Gedächtnis- und Fantasie- € (D) 22,- | € (A) 22,70
das nicht zwei Pandas, die da im Café am Tisch notiz“ verstanden wissen.
Alexandra Prischedko
ab 5 Jahren
hocken? Oder sitzt die Dame mit Sonnenbrille Erscheinungstermin: Februar 2022
In einer Stadt können wir auch jetzt viel Zeit für Träumer
etwa doch ganz alleine dort?
verbringen, immer wieder die gleichen Straßen und
Sophies Fantasiewelt und die Wirklichkeit ver- durchlaufen und sie jedes Mal aufs Neue mit Realisten
schmelzen und inspirieren zugleich kleine und unseren Gedanken emotional aufladen. Die
große Betrachter, ihr nachzueifern. Welche Tiere Straßen werden zu unserer Projektionsfläche.
mögen sich noch im Stadtleben verbergen? Auf ihnen schafft die Vorstellungskraft
Welche Formen, Farben und Bewegungen er- Erinnerungsstationen unserer Vergangenheit
innern an Zootiere? Ein spannender und und Visionen der Zukunft.
kreativer Spaziergang durch das moderne Stadt-
„Was macht ihr denn da?“ entfacht diese positiven
leben beginnt …
Fantasien. In wunderschönen, leuchtenden
Das Bilderbuch beschäftigt sich mit dem Thema Aquarelltableaus begegnen uns exotische Tiere
Stadt und Natur, nicht zuletzt durch die veränderte wie Flamingo, Qualle, Faultier, Alpaka und Libelle, Alexandra Prischedko
Edition Bracklo
Wahrnehmung in kontaktarmen Zeiten, die das allesamt an sehr ungewohnten, überraschenden
Zusammenspiel von beidem verändert haben. Orten. Eine Einladung zum Entdecken und
Was macht ihr denn da?
Alexandra Prischedko möchte ihre Illustrationen Weiterfantasieren!
Alexandra Prischedko wurde 1989 in Zitomir in der Ukraine geboren. Sie studierte Kommunikationsdesign Fantastischer Zoobesuch
an der Hochschule Trier und im Rahmen eines Erasmusstipendiums an der École nationale supérieure des Arts
Décoratifs in Paris. Sie arbeitet als selbstständige Kommunikationsdesignerin und Illustratorin. Auch unterrich- Inspirierender Spaziergang durchs moderne Stadtleben
tet sie an der Hochschule Trier Zeichnen und typografische Gestaltung. Werke der Künstlerin wurden bereits
Bracklo
Tierische Tagträumereien
Edition
national und international ausgestellt.
2 3
Unser Bestseller jetzt auch als Kamishibai
novitäten
DIN A3 Kamishibai – bilingual deutsch-englisch
Der Junge, der Katzen malte
Text Lafcadio Hearn
Illustration Anita Kreituse
aus dem Englischen Gabriela Bracklo
20 doppelseitig gedruckte DIN A3 Kamishibai-Karten
ISBN 978 3 946986 16 4
€ (D) 39,80 | € (A) 41,–
ab 5 Jahren
Erscheinungstermin: Februar 2022
Katzenbilder erwachen nachts zum Leben
Kreatives Talent & Anderssein & Selbstfindung
Kleiner Künstler siegt mit Pinsel Persönliche Bestimmung
über Tempelspuk Antiheld wird Held
Die Besten 7 im Oktober 2021
Der jüngste Sohn einer armen Bauernfamilie ist aus seinem sicheren Versteck. Was er erblickt,
Deutschlandfunk
klug, klein und zierlich – so gar nicht geschaffen zeugt von einem erbitterten Kampf. Die Katzen,
für die Arbeit auf dem Hof. Seine Eltern geben die er malte, haben den rattenhaften Dämon
„Ein Junge hat ein Talent, eine Leidenschaft, die ihn nicht loslässt.
ihn als Altardiener zum Priester in den Tempel. Er besiegt. Der Fluch des Tempels ist gebrochen und
Er geht ihr nach, wo immer er steht und geht. Er hat die Seele eines
lernt viel und er malt viel, aber immer nur Katzen der Junge wird ein berühmter Maler über Zeit-
Künstlers. Lafcadio Hearn und Anita Kreituse erzählen vom Jungen,
und das überall. Das wird dem alten Priester zu und Landesgrenzen hinweg.
der Katzen malte - filigran bebildert für Kinder und Sammler.“
viel. Er schickt ihn fort und gibt ihm einen ein-
Dieses traditionelle, japanische Märchen bezeugt, 3SAT KULTURZEIT
zigen, prophetischen Rat mit auf den Weg: „Ver-
dass jeder seine Bestimmung hat, auch wenn sein
meide große Räume in der Nacht, halte dich an
Ansatz noch so „nutzlos“ erscheinen mag. Wir
kleine.“ Der Junge,
erleben, dass Begeisterung und nimmer-
Auf sich selbst gestellt, erlebt er ein großes Aben- müde Ausdauer bei dem, was uns beseelt, schließ- der Katzen malte
teuer und wird zum Helden. In einem nächtlich lich aus Talent Können macht. Aus Können Text Lafcadio Hearn
Illustration Anita Kreituse
beleuchteten, menschenleeren Tempel bemalt wird Meisterschaft und wahre Meisterschaft Lafcadio Hearn
„Folgsam und leidenschaftlich zugleich – 52 Seiten | gebunden
der Junge die staubigen Wände mit Katzen. Über- kann Wunder wirken. Der Junge,
Lafcadio Hearn erzählte das japanische der Katzen Format: 29,7 × 29,7 cm
wältigt von Müdigkeit verkriecht er sich in einen
Märchen nach. Anita Kreituse setzte es malte ISBN 978 3 946986 10 2
kleinen Wandschrank, so wie es sein Lehrmeister € (D) 27,– | € (A) 27,80
„Ein Katzenkünstler … Während man dem Sog der Bilder ins Bild: „Der Junge, der Katzen malte“ Illustration
Anita Kreituse
ihm riet. In der Nacht erwacht er von furchtbarem ab 5 Jahren
folgt, liest man von einem Kind, das still und beharrlich ist eine Entdeckung.“
Lärm, traut sich aber erst nach Sonnenaufgang
seinen Weg geht.“ Lena Bopp, FAZ
Hans ten Doornkaat, NZZ
katzenmaler_cover_2017.indd 1 17.01.17 19:29
Lafcadio Hearn prägte als Schriftsteller das westliche Bild von Japan Anfang des 20. Jahrhunderts. 1850 in Anita Kreituse wurde 1954 in Riga, Lettland geboren und studierte an der Lettischen Akademie
Griechenland geboren, brachten ihn seine britisch-griechischen Eltern mit zwei Jahren zu seiner Großtante Justi- der Bildenden Künste. Sie ist Künstlerin, Malerin und Illustratorin, arbeitete aber auch als Art Director,
ne nach Irland. Hearn erblindete bereits als Jugendlicher durch einen Unfall fast völlig. Sein Nonkonformismus Bühnen- und Kostümbildnerin. Als Verpackungsdesignerin malte sie über fünfzig Illustrationen für
und Individualismus zeigten sich früh. 1869 zahlte ihm seine Großtante die Überfahrt nach Amerika, wo er Yogi-Tea. Seit 1992 ist sie Mitglied der Künstlervereinigung Artist Union of Latvia. Ihre Werke wurden
Übersetzer und gefragter Journalist u.a. in New Orleans und New York war. 1890 wanderte er als Sprachlehrer bereits in zahlreichen Ausstellungen präsentiert. Für die lettische Originalausgabe des vorliegenden
Bracklo
Edition
nach Japan aus. Bei der Heirat mit seiner große Liebe Koizumi Setsu nahm Hearn deren japanischen Familien- Buches Der Junge, der Katzen malte erhielt sie die Auszeichnung The White Ravens.
namen als Koizumi Yakumo an. 1896 wurde er Professor für englische Literatur an der Kaiserlichen Universität Tokio. Er starb 1904
und hinterließ als Vermittler zwischen den Kulturen ein eindrucksvolles, in viele Sprachen übersetztes literarisches Lebenswerk aus
der Frühzeit der Globalisierung. Noch heute wird er von vielen Japanern als einer der ihren geehrt.
4 5
Longlist „Die Schönsten deutschen Bücher 2021“ Rotkäppchen
novitäten
Stiftung Buchkunst
Text Jacob und Wilhelm Grimm
(Kinder- und Hausmärchen von 1812)
„Und das schöne, alte Gebrüder-Grimm-Märchen
Illustration Katharina Naimer
vom „Rotkäppchen“ hat Katharina Naimer so
32 Seiten | gebunden
kunst- und humorvoll in Szene gesetzt, dass das
Format: 32 × 24 cm
Wiederlesen zum doppelten Vergnügen wird.“ ISBN 978 3 946986 09 6
BRIGITTE MOM € (D) 22,- | € (A) 22,70
Katharina Naimer
Hans im Glück
Hans im Glück
Katharina Naimer
Text Jacob und Wilhelm Grimm
(Kinder- und Hausmärchen von 1819)
Illustration Katharina Naimer
Brüder Grimm | Katharina Naimer
32 Seiten | gebunden
Format: 32 × 23 cm
ISBN 978 3 946986 12 6
€ (D) 22,- | € (A) 22,70
ab 3 Jahren
Haben oder Sein?
Unbeschwert & optimistisch auf dem Lebensweg
Das Märchen Hans im Glück verdient es, mit fri- uns zunächst vorstellt. Und vielleicht auch, dass
schem Blick auf die Bilder der Künstlerin das Glück nicht an Besitz geknüpft ist – ja vielleicht
Katharina Naimer neu und aufmerksam gesehen sogar, dass Besitz wahres Glück belasten oder gar
zu werden. Hans erhält zu Beginn des Märchens verhindern kann. Jeder darf es selbst herausfinden.
den Goldklumpen als Lohn für sieben Jahre
Edition Bracklo
Katharina Naimers einzigartige Papierrelief-Bilder,
Arbeit. Dann tauscht er den Goldklumpen gegen
begleiten mit durchdachten und fröhlichen Details Edition Bracklo
ein Pferd, das Pferd gegen eine Kuh, die Kuh
hintergründig den Weg der Glückssuche und des
gegen ein Schwein, das Schwein gegen eine Gans
besitzlosen Glücklich-Werdens. Selten gewordene
und die Gans schließlich gegen zwei Steine, die
oder gar vom Aussterben bedrohte Haustierarten
am Ende aus Versehen in den Brunnen fallen.
inspirieren sie und finden so den Weg ins Kinder-
Doch Hans hat Glück, auch ohne Hab und Gut.
zimmer.
Was können wir und unsere Kinder daraus lernen?
Ein Juwel um einen sorglosen Optimisten, der
Staunen, Zweifeln, Mitfühlen. Erfahren, dass
nichts braucht und doch so reich beschenkt ist.
nichts zu haben mehr sein kann, als sich jeder von
Konsumdenken & Minimalismus Suche nach dem wahren Glück
Sorglosigkeit & Habgier Unendliches Freiheitsgefühl
Die Künstlerin und Illustratorin Katharina Naimer wurde 1979 in Niederbayern geboren. Sie studierte an Die Brüder Jacob Grimm (1785–1863) und Wilhelm Grimm (1786–1859) veröffentlichten Hans im Glück
© Alexandra Dost
der Akademie der Bildenden Künste in München. Bis 2017 leitete sie das Kinderatelier PABLiTO und arbeitete 1819 in der zweiten Auflage der Kinder- und Hausmärchen. Sie sammelten zahlreiche bis dahin nur münd-
vor allem an Kunst- und Kreativprojekten mit Kindern, bevor sie sich wieder ganz ihrem eigenen künst- lich überlieferte Märchen auf ihren Wanderungen, schrieben diese auf und schufen damit einen bleibenden
lerischen Schaffen zuwandte. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit stehen märchenhafte und phantastische Werke deutschen Märchenschatz. Die Brüder verband die Leidenschaft zu sammeln, zu systematisieren und zu
in ihren Lieblingsmaterialien Keramik, Papier und Pappe, darunter auch großformatige und bewegliche dokumentieren. Wir verdanken ihnen wertvolle geisteswissenschaftliche Werke wie das leider unvollendet
Bracklo
Edition
Skulpturen. Katharina Naimer lebt mit ihrer Familie auf einem ehemaligen Bauernhof im Bayerischen gebliebene Deutsche Wörterbuch, welches jedoch Maßstäbe setzte. Wilhelm Grimm begründete die
Wald. Hans im Glück ist bereits ihr zweites Bilderbuch eines deutschen Märchens für Edition Bracklo nach akademische Märchenkunde als Wissenschaft; Jacob war einer der Väter der deutschen Philologie und
Rotkäppchen. Altertumswissenschaft.
6 7
novitäten
novitäten
R.B.
Wellen, Möwen
und ein Schifferklavier
Das Geheimnis
der Möwenkönigin
Das Geheimnis der Möwenkönigin
Liebe verleiht Flügel Text und Illustration Rūta Briede
aus dem Lettischen Matthias Knoll
44 Seiten | gebunden
Format: 25,5 × 20,2 cm
Dieses wunderbare, moderne Märchen aus Lett- dazu auch noch Lieder über Möwen. Schlimmer ISBN 978 3 946986 11 9
land handelt von Renata, die ein Geheimnis in geht es nicht. € (D) 17,– | € (A) 17,50
sich trägt, an das sie sich selbst nicht erinnern ab 5 Jahren
Renata wehrt sich: Sie angelt mit einer Rute das
kann. Sie scheint zornig und voller Hass, be-
Akkordeon des Nachbarn von dessen Balkon.
sonders auf die Möwen vor ihrem Fenster. Sie
In letzter Sekunde packt Ludwig das Akkordeon
stört sich an allem, beschwert sich täglich über
– und stürzt ab. Fortan umsorgt Renata ihn un-
Nachbarn und Möwen bei der Stadtverwaltung –
ermüdlich mit schlechtem Gewissen und voller
ohne Erfolg. Füttert ihre Nachbarin die Möwen
Hingabe. Der Nachbar kann mit gebrochenen
mit rohem Fisch, sammelt sie diesen ein – und
Armen kein Akkordeon mehr spielen.
verspeist ihn selbst mit merkwürdig großem
Appetit. Es passiert, was passieren muss: Aus all dem Hass
und Zorn wird Liebe. In einer „Geschichte in der „Es vermischen sich Traumwelt und Wirklichkeit.“
Eines Tages zieht ein Akkordeonspieler ins Haus
Geschichte“ löst sich das Rätsel um Renata. Sie Albert Caspari,
ein, der ihr den letzten Nerv raubt. Ludwig spielt
und Ludwig sind reif für die Insel. Radio Weser Baltische Stunde
nicht nur laut und fröhlich Akkordeon. Er singt
Die lettische Künstlerin Rūta Briede wurde 1984 geboren. Sie illustriert Bücher, malt Comics, gestaltet Einsamkeit & Selbstvergessenheit
© Ģirts Raģelis
Puppentheater und eine eigene Puppenbühnenshow. Als Dozentin für Illustration unterrichtet sie an der
lettischen Kunstakademie in Riga. Sie ist die Erfinderin der Serie Bikibuks. Geheimnisumwobene Vergangenheit
Bracklo
Weibliche Heldinnen, starke Frauen & Mädchen in der Kinderliteratur
Edition
Modernes Märchen mit Happy-End
8 9
Wie schön es wäre, Für Schwestern und
aus aller welt
kleine Schwestern zu haben … Seelenverwandte
B6 Klappkarten
Kleine Schwestern Sechs hochwertige Klappkarten mit Einlegeblatt
Kleine Schwestern
Motive aus Kleine Schwestern, Tomo Miura
Kleine Schwestern
Text und Illustration Tomo Miura Karte: 16,9 cm x 11,8 mit DIN B6 Briefhülle
Tomo Miura
aus dem Französischen Joséphine von Crailsheim € (D) 15,00 * | UVP Einzelkarte € (D) 2,90 *
32 Seiten | gebunden
6er Set „Freude“
Tomo Miura
Format quadratisch: 22 cm x 22 cm
Set mit 100% Recycling-Briefhülle
ISBN 978 3 946986 08 9
€ (D) 17,– | € (A) 17,50
ab 3 Jahren
EAN 0799268500185
Edition Bracklo
Edition Bracklo
Empfohlen von der LUCHS-Jury im Oktober 2020
Die Zeit
In diesem fröhlich-frechen Bilderbuch träumt sich ein kleines
Mädchen in ihrer Phantasie eine kleine Schwester herbei, die
6er Set „Glück“
eine exakte Kopie von ihr im Miniformat ist. Endlich kann Set „Freude“
Set mit 100% Recycling-Briefhülle
Kartenset mit sechs Motiven aus „Kleine Schwestern“, Bilderbuch von Tomo Miura
sie mit jemandem Türme bauen, Verstecken spielen und auf Hochwertige Munken-Feinpapier-Karte mit Einlegeblatt und 100% Recycling-
Briefhülle schont die Umwelt.
dem Sofa hüpfen. Herrlich! Doch damit nicht genug. In der
„Tomo Miura wirft einen etwas anderen Blick
Phantasie des kleinen Mädchens wächst die Schwesterschar © Edition Bracklo, Birkenwerder / Printed in Germany
auf das Thema Geschwister: Witzig, spielerisch,
EAN 0799268500192
www.edition-bracklo.de
weiter an, die Spiele werden wilder und ausgelassener. So
fantastisch - zugleich aber auch realitätsnah
entstehen anrührende und liebreizende Illustrationen dieser
und pragmatisch, denn Kinder bewegen sich
Wunschwelt. Doch es ist eben nur ein Wunsch …
in beiden Ebenen und verstehen von jetzt auf
gleich die Gefühlswelten zu wechseln.“
Christian Kühn,
KIBUM
C7 Geschenkkärtchen „Freundschaft“
Set „Glück“
6er Set
Kartenset mit sechs Motiven aus „Kleine Schwestern“, Bilderbuch von Tomo Miura
Hochwertige Munken-Feinpapier-Karte mit Einlegeblatt und feingerippter
Sechs hochwertige Klappkärtchen
Briefhülle mit Seidenfutter garantieren Qualität und Stil.
„Das Bilderbuch ist entzückend Motive aus Kleine Schwestern, Tomo Miura
minimalistisch illustriert und © Edition Bracklo, Birkenwerder / Printed in Germany
Karte: 10,5 cm x 7,4 mit DIN C7 Briefhülle
www.edition-bracklo.de
erzählt.“ UVP € (D) 10,00 *
Briefhülle mit Seidenfutter
Bettina Krämer,
EAN 0799268500208
medienprofile
Set mit feingerippter
„Eine Geschichte voller Fantasie und Zärtlichkeit.
„Ich finde, dass Tomo Miura da wirklich mit wenigen Worten Man muss es einfach lieben.“
und wenigen Strichen ein richtiges Kammerstück gelingt.“ Heidrun Weber,
Sonja Kessen, rbb Kultur Lesestoff & rbb OHRENBÄR Ostfriesische Zeitung Kinderseite
* Geschenkkärtchen „Freundschaft“
Preise fürMotiven
Set mit sechs Österreich weichen geringfügig ab
aus „Kleine Schwestern“,
Bilderbuch von Tomo Miura
Hochwertige Munken-Feinpapier-Karte mit fein-
gerippter Briefhülle mit Seidenfutter und
Tomo Miura, die Autorin und Illustratorin des Bilderbuches, ist eine japanische Künstlerin, die in Tochigi Frech-fröhliches Gedankenspiel Holzklämmerchen garantieren Qualität und Stil.
lebt und arbeitet. Sie studierte an der Emily Carr Universität für Kunst und Design in Vancouver, Kanada. 2016
Große und kleine Geschwister
© Edition Bracklo, Birkenwerder / Printed in Germany
wurde sie im Rahmen der Bologna Children’s Book Fair als Illustratorin von der Jury ausgewählt und ausge- www.edition-bracklo.de
zeichnet. In 2018 erhielt sie den Silver A'DESIGN AWARD.
Bracklo
Für Einzelkinder, Erstgeborene und ihre Familien
Edition
Imaginäre Freunde regen die Fantasie an
10 11
aus aller Welt
aus aller welt
Bilderbuchklassiker mit großer Aktualität Langes Haar kann so toll sein,
Genderneutral und nachhaltig wenn man viel Fantasie hat
„Die Arbeit teilen sie auf, warten
Guri und Gura gemeinsam gespannt auf das Als Hardcover-Bilderbuch
Ergebnis und teilen den Kuchen
Text Rieko Nakagawa Wenn meine Haare lang wachsen
zuletzt mit vielen anderen
G u ri G u ra Illustration Yuriko Yamawaki Text und Illustration Hoko Takadono
aus dem Japanischen Clara Bracklo Waldtieren. Alles ist so, wie es
aus dem Japanischen Keiko Funatsu
36 Seiten | gebunden eigentlich zum glücklichen
30 Seiten | gebunden
Format: 26,2 cm × 18,7 cm Zusammenleben sein sollte“, Format: 27,1 cm × 19,6 cm
ISBN 978 3 9817443 3 0 ajum ISBN 978 3 9815066 6 2
€ (D) 17,– | € (A) 17,50 € (D) 17,– | € (A) 17,50
ab 3 Jahren ab 3 Jahren
Edition Bracklo
„Die sinnlichen, leichten Illustrationen
Rieko Nakagawa und Yuriko Yamawaki
der japanischen Autorin vermitteln selbst-
bewusste Weiblichkeit und Lebensfreude:
Alles ist möglich!“
In diesem ersten Bilderbuch der weltberühmten Kinderbuchreihe entdecken Guri und Gura auf einem Wald- Agnes Sonntag, Spiegel Online 11/2018
spaziergang die Umwelt und die Natur. Mit einem Weidenkorb wandern sie umher und sammeln Kastanien,
Pilze und Eicheln, als sie auf ein riesiges, rätselhaftes Ei stoßen.
Zu groß, um es fortzuschaffen, bereitet der Fund ihnen ungeahnte Schwierigkeiten, um daraus eine leckere Wenn meine Haare lang wachsen | DIN A3-Ausgabe Im XXL-Format
Speise zuzubereiten. Mit vielen guten Ideen und noch mehr Arbeitseinsatz gelingt es den beiden Mäusen
Text und Illustration Hoko Takadono
schließlich, einen riesigen Eierkuchen zu backen, der wiederum viel zu groß für die beiden pfiffigen und aus dem Japanischen Keiko Funatsu
fleißigen Köche/Köchinnen ist. Doch der leckere Duft zieht durch den Wald und lockt all die anderen Tiere
30 Seiten | gebunden
an. Welch eine Gelegenheit, ein gemeinsames Fest zu feiern: Das perfekte Foodsharing! Karton mit gerundeten Ecken
Format: 42 cm × 29,7 cm
ISBN 978 3 9817443 4 7
Vision einer harmonischen, partnerschaftlichen Welt € (D) 39,80 | € (A) 41,–
ab 3 Jahren
Foodsharingparty der Tiere im Wald
Kinderbuchreihe mehr als 26 Millionen Mal verkauft.
Rieko Nakagawa (li) wurde 1935 in Japan geboren und ist Autorin von über 30 Hoko Takadono lebt in Sapporo auf Hokkaido, der großen nördlichen Insel Japans. Die 1955 in Hakodate
© Akemi Yoshihara
© Masashi Asada
Kinderbüchern. Darunter die weltberühmte Kinderbuchreihe um die Abenteuer von geborene Autorin und Illustratorin wurde schon als Kind stark durch die Bücher von Erich Kästner und
Guri und Gura. Während der Arbeit an der Serie Guri und Gura war Rieko Nakagawa Astrid Lindgren beeinflusst. Als 9jährige schrieb sie Erich Kästner einen Brief und er antwortete! Diese
in der Kinderbetreuung tätig. Die Illustratorin Yuriko Yamawaki (re) wurde 1941 Wertschätzung gegenüber einem kleinen Mädchen in Japan, auf der anderen Seite der Welt, war für Hoko
geboren. Sie ist die Schwester der Autorin und lebt in Tokio. Die Kinderjahre in einer Takadono, so sagt sie, Ermutigung und erster Anstoß für ihre Karriere als Autorin und Illustratorin. Für ihre
Bracklo
Edition
Familie inspirierten die beiden. Gemeinsam schufen sie das legendäre Mäusepaar Kinderbücher wurden Hoko Takadono in Japan zahlreiche Literaturpreise und Auszeichnungen verliehen.
Guri und Gura. Mit Wenn meine Haare lang wachsen erhalten deutsche Leser erstmals Zugang zu ihrem Werk. In Japan ist es
ein beliebter Klassiker, fast 300.000 Mal gedruckt.
12 13
Das digitalste aller gedruckten Bilderbücher
aus aller welt
Pixelzoo
Text und Illustrationen Norio Nakamura
aus dem Japanischen Keiko Funatsu
34 Seiten | gebunden
Naturpapier, Fadenbindung,
Format: 26,5 × 19,5 cm
ISBN 978 3 946986 04 1
€ (D) 17,– | € (A) 17,50
ab 3 Jahren „Pixelzoo von Norio Nakamura
ist Generationenrätsel und das
beste Bilderbuch aller Zeiten
zugleich.“
ajum
Das einzigartige, in großen, leuchtenden Pixeln illustrierte Bilderbuch stellt
Der erste Milchzahn fällt aus …
Kinder und Erwachsene gleichermaßen vor das Rätsel, was dort abgebildet
sein könnte. Pixel kennen wir bisher aus der Welt der Computer und des Liu Xun Zähnchen, Zähnchen auf das Dach!
Druckens. Wenn wir sie dort wahrnehmen, empfinden wir sie eher als Zähnchen, Zähnchen,
störend. Doch in dem preisgekrönten Buch PIXELZOO des Japaners Norio auf das Dach! Text und Illustration Liu Xun
Nakamura sind es gerade diese Kodierungen und Dekodierungen, die jeden aus dem Chinesischen Leonie Weidel
in den Bann ziehen und zu einem spannenden Ratespiel anregen. 36 Seiten | gebunden
Viel Spaß beim Rundgang durch den PIXELZOO! Format: 22,3 cm × 26 cm
ISBN 978 3 946986 05 8 „Die außergewöhnlich schönen
€ (D) 22,– | € (A) 22,70
Illustrationen und der Text führen
ab 5 Jahren
den Betrachter durch die Gassen
Ausgezeichnet mit der Goldmedaille die
einer untergehenden Welt, an der
Schönsten Deutschen Bücher der Stiftung Buchkunst
Hand eines Kindes, das gerade
Minimalistische Ästhetik für Digital Natives und Lesemuffel erfährt, wie es sich selbst verändert
und Halt sucht in der Nähe zur
Kodieren und Dekodieren von Pixeln für Groß und Klein
Milchzähne & Zahnwechsel Generation der Alten.“
Axel Kopido,
Traditionelle Nachbarschaft & Gentrifizierung China Nachrichten
Veredeltes Cover mit glitzerndem Goldfisch
„So wenig braucht es,
um das Wesentliche 2015 ausgezeichnet mit dem
zu sehen!“ Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award
querlesen
Norio Nakamura wurde 1967 in der Stadt Kawasaki in der japanischen Provinz Kanagawa geboren. Am Liu Xun studierte Kunst und Kunsthandwerk an der Universität Nanjing, der Stadt, in der sie bis heute
© Norio Nakamura
Nihon University College of Art studierte er Kunst und beschäftigt sich seither mit Konzeption und Design lebt und arbeitet. Sie istudierte an der Universität klassische Techniken der Ölmalerei, nachdem sie bereits
von digitalen Inhalten, Kinderbüchern, Werbung, Videos, Spielzeug und anderem. Nakamura arbeitete u.a. jahrelang als Künstlerin und Kunsthandwerkerin gearbeitet hatte. Sie wurde seither für ihre Arbeiten
als Art Director im Bereich Videospiel-Design für Playstation und als Spielzeugdesigner der Linie „Pontiki“, auf nationaler Ebene vielfach ausgezeichnet. Das vorliegende Kinderbuch erhielt den renommierten
welche weltweit in besonderen Warenhäusern und Museumsshops, wie dem des Museum of Modern Art“ chinesischen Bilderbuchpreis Feng Zikai. Ihr Interesse an Bilderbüchern wurde mit der Geburt ihrer
Bracklo
Edition
in New York und dem „Colette“ in Paris angeboten wird. Zusammen mit Meistern traditioneller Handwerks- Tochter geweckt, die sie auch zu der kleinen Protagonistin in Zähnchen, Zähnchen auf das Dach! inspirierte.
künste Japans gestaltet er modern-zeitlose, typisch japanische Spielsachen aus natürlichen Materialien. Liu Xun, von der bereits mehrere Bilderbücher in China publiziert wurden, war im Sommer 2019 Ehrengast
Nakamura erhielt zahlreiche Auszeichnungen wie den „Excellence Award“ des „Japan Media Arts Festival“ auf dem Internationalen Literaturfestival Berlin (ilb). Ihre Tochter hat sie nach Deutschland begleitet.
und die Silbermedaille des „New York Art Directors Club“.
14 15
Von Reiselust, Migration, Fernweh Skurriles im alten Japan –
storytelling
und Heimat! Komik aus der Feder von Allen Say
Großvaters Reise Die Besten 7 im November 2018 Unter dem Kirschblütenbaum
Text und Illustration Allen Say Deutschlandfunk Eine traditionelle japanische Geschichte
aus dem Amerikanischen Neu erzählt und illustriert von Allen Say
Gabriela Bracklo aus dem Amerikanischen Gabriela Bracklo
34 Seiten | gebunden
„The 100 Best Children‘s Books of All Time“ 32 Seiten | gebunden
Leineneinband mit Prägung TIME Magazine Hardcover mit Prägung
Format: 30 cm × 24,5 cm Format: 24,5 cm × 19,2 cm
ISBN 978 3 946986 02 7 „Ein ganz besonderes Bilderbuch, das mit ISBN 978 3 9815066 8 6
€ (D) 29,80 | € (A) 30,70 hinreißenden, nostalgischen Illustrationen € (D) 22,- | € (A) 22,70
ab 6 Jahren ab 6 Jahren
und knappem, aber poetischem Text ein
ganzes Leben erzählt.“
StiftungLesen
In dieser wohl persönlichsten Geschichte erzählt Allen Say aus seinem Ein alter Geizhals wird durch einen verschluckten Es bleibt ein Loch, das sich
eigenen Leben und dem seiner Vorfahren. Sie handelt von der Reise Kirschkern allmählich zur Strecke gebracht. Die bei Regen mit Wasser füllt und
seines Großvaters aus Japan in die Neue Welt, der Durchquerung Nord- skurril-humorvolle Geschichte wird seit Genera- so kann er nur noch im Sitzen
amerikas mit dem Schaufelraddampfer und der Eisenbahn. Er wandert tionen in Japan erzählt und wurde tradiert durch schlafen. Bald schwimmen dort Fische
durch Wüsten, Felder und Städte bis er sich in Kalifornien niederlässt. Darsteller, die mit diesen sogenannten Rakugo und
Doch nach Jahren holt ihn das Heimweh ein und er kehrt mit seiner (wörtl. witzige Pointen) ihr Publikum erheitern die Dorfjungen angeln während seines Mittags-
Familie in seine Heimat Japan zurück. Dann kommt ein Krieg, der und zum Lachen bringen. schlafes auf dem Kopf des Geizhalses. Doch als
alles zerstört … dieser plötzlich erwacht und die Kinder verfolgen
Reich und mürrisch ist der Grundbesitzer, geizig,
will, stolpert er. Das bringt ihn endgültig zu Fall.
Die Lebensgeschichte von Allen Says Großvater steht für ein Leben bösartig und gierig. Auf der anderen Seite gibt
in zwei Welten. Es zeigt die Ambivalenz des Lebens, die Spannung es die ausgebeuteten, bitterarmen Dorfbewohner, Diese skurrile Geschichte kennt in Europa nicht
zwischen zwei Kulturen, wie das Fremde einem zunächst fremd und die sich selbst in ihrer Armut noch am Frühling, ihresgleichen. Neben der absurden Komik ist
dann vertraut erscheint. Was bleibt, ist die Sehnsucht dem Tanz und ihren Kindern erfreuen. Dann ver- besonders der Illustrationsstil Allen Says beach-
nach dem jeweils anderen. schluckt der Reiche eines Tages einen Kirschkern, tenswert und außergewöhnlich. In feinster Feder-
der zu einem Baum auf seinem Kopf heranwächst. zeichnung wurden Figuren und Landschaften
Allen Says Großvater hat es nicht geschafft, noch
Das sorgt für Neugier und Spott detailliert mit Tusche zu Papier gebracht.
einmal in die USA zurückzukehren. Das tat sein
und so reißt sich der Grund- Die Stiftung Buchkunst empfiehlt Unter dem
Enkel mit 16 Jahren. Und, er blieb.
Migration besitzer wutentbrannt den Kirschblütenbaum auf der Shortlist als eines der
Das Besondere an diesem Buch sind die gemälde-
Baum vom Kopf. Schönsten deutschen Bücher.
Kulturelle Identität artigen Illustrationen und das, was zwischen den
Zeilen mitschwingt, was man nur beim Betrachten
Familiengeschichte
erspüren kann. „‚Unter dem Kirschbaum‘ erzählt eine witzige und
über drei
absurde Geschichte über Geiz und Gier – anders
Generationen Großvaters Reise wurde mit der Caldecott Medal
als jene, die wir vorher vielleicht bereits gehört
ausgezeichnet.
haben.“
@mitabsatz, 2021
Der Autor Allen Say wurde 1937 in Yokohama, Japan geboren und wanderte mit 16 Jahren nach Kalifornien
„Sehnsucht als Motor – Fremdheit und Vertrautheit, weggehen und ankommen, Heimat und kulturelle aus. Er arbeitete als Fotograf und später als Autor und Illustrator. Heute lebt und arbeitet er in Portland,
Identität: Der Illustrator Allen Say rekonstruiert in seinen Bildern das Leben seines Großvaters, der Oregon. Sein Werk wurde mit zahlreichen Kinder- und Jugendbuchpreisen ausgezeichnet. 2016 erhielt er
als Japaner im fremden Amerika ein Zuhause findet – und dann zwischen beiden Welten pendelt. Die in New York die renommierte Eric Carle Honor. Im gleichen Jahr war er Ehrengast auf dem Internationalen
Geschichte eines Migranten.“ Literaturfestival in Berlin. Sein 80. Geburtstag im Jahre 2017 war in den USA Anlass zu zahlreichen
Bracklo
Edition
Thomas Linden, Ehrungen, Veranstaltungen und Feiern für ihn, der einst als Teenager aus Japan eingewandert ist.
Deutschlandfunk
16 17
Storytelling-Tradition aus dem alten Syrien Kamishibai-Tradition aus Japan –
storytelling
von dem großen Erzähler Rafik Schami damals und heute
„Dieses Buch möchte
man mit vielen Lesern Der Kamishibai-Mann
teilen. Bei Allah!“ Text und Illustration Allen Say
Der Wunderkasten DIE ZEIT aus dem Amerikanischen G. Bracklo
Text Rafik Schami 40 Seiten | gebunden
Illustration Peter Knorr Leineneinband mit Prägung
52 Seiten | gebunden Format: 28 cm × 24,5 cm
Leineneinband mit Prägung ISBN 978 3 9815066 7 9
Format: 28 cm × 19,5 cm € (D) 29,80| € (A) 30,70
ISBN 978 3 9817443 2 3 ab 6 Jahren
Auch als bilinguales DIN A3 Kamishibai
€ (D) 29,80| € (A) 30,70
Der Kamishibai-Mann/Kamishibai Man
ab 6 Jahren
von Allen Say | € (D) 39,80 | € (A) 41,–
ISBN 978 3 9817443 1 6
Longlist „Die Schönsten deutschen Bücher“
„Das in hochwertigem roten Leinen gefasste Buch der ‚Wunderkasten‘
Stiftung Buchkunst
ließ mich wochenlang nicht mehr los.“
@mitabsatz, 2021
In dieser anrührenden Geschichte erlebt der alte kleine Junge, der nie Geld hatte und keinen Fern-
Geschichtenerzähler die Renaissance seines in der seher mochte. Diesen Erinnerungen nachhängend
Ein alter Geschichtenerzähler zieht in der Welt des alten Syrien
modernen japanischen Welt aus der Mode gekom- findet der Kamishibai-Mann sich plötzlich in der
durch die Gassen von Damaskus und lässt die Kinder in seinen
menen Papiertheaters „Kamishibai“. Wie einst Jetztzeit wieder, umringt von einer Menschen-
Wunderkasten blicken. Dort hören und sehen sie die Geschichte
transportiert er es auf seinem Fahrrad in die Stadt menge, einem Fernsehteam und seinem Lieblings-
vom Hirtenjungen Sami und der schönen Leila. So entspinnt
und verkauft Süßigkeiten, die seine Frau selbst zuhörer, der nun erwachsen ist wie all die anderen.
sich langsam die Geschichte in der Geschichte. Doch im Laufe
hergestellt hat. Doch sind jetzt Erwachsene seine Sie erinnern sich voller Wehmut und bitten ihn,
der Jahre wandelt sich diese …
Zuschauer. Und einen erkennt er wieder … „Die Bambusprinzessin“, „Der Pfirsichjunge“,
Der Wunderkasten ist eine komplexe Märchengeschichte – jetzt „Der Däumling“ und viele Geschichten mehr zu
Jiichan ist alt und sehnt sich nach seinem früheren
in rotem Leinen gebunden. Rafik Schami bezeichnet es als erzählen. Sein Leben bekommt plötzlich wieder
Beruf. Er erinnert sich an die guten Zeiten, als er
märchenhafte Überraschung, dass diese Geschichte seit mehr neuen Schwung und der Leser wird mit dem
junger Geschichtenerzähler war und die Kinder
als einem Vierteljahrhundert lieferbar ist und nun in einer solch schönen Gefühl entlassen, dass Altes zeitlos sein
damit und mit Süßem begeisterte. Irgendwann
hochwertigen und neu gestalteten Ausgabe herausgegeben wird. kann. Ein kunstvolles Bilderbuch, das von der
wollte keiner mehr seine Geschichten hören, denn
Er erinnert sich: „Damals wollte ich mit dieser Geschichte eine Erzähltradition des Kamishibai in Japan berichtet.
es gab Fernseher, die den Kindern interessanter
besondere Erzählkunst würdigen, die ich als Kind erlebt und auf-
erschienen. Sein letzter Zuhörer war einst der
regend gefunden hatte … Der Wunderkasten ist ein Buch über eine
„ … die Kinder sind begeistert: Die
so nahe und doch so fremde Kultur. Es ist ein Versuch, erzähle-
Erzählung hat ihnen die Bilder
risch zu erklären, wie andere Menschen leben, ohne den Zeige-
in die Köpfe gemalt. „Die sanften Bilder sind stimmig zur Erzählung
finger zu heben oder Predigten zu halten. Die Geschichte in der
Ein wunderbares Buch mit einer und das edle Buch mit dem Leineneinband, dem
Geschichte wird seit Urzeiten ähnlich erzählt. Sie soll die Lieben-
Referenz an das alte, unzerstörte eingeprägten Titel und dem aufgeklebten Bild ist
den ermuntern, gegen alle Verbote zu ihrer Liebe zu stehen.“
Syrien.“ eine Hommage an die Buchkunst“
Der Tagesspiegel kolibri
Der Autor Rafik Schami wurde 1946 in Da- Der Illustrator Peter Knorr wurde
maskus, Syrien geboren und wanderte 1971 1956 in München geboren. Er Der historische Kontext zum
nach Deutschland aus. Er studierte Chemie in studierte in Mainz Kunsterziehung beliebten Kamishibai
Heidelberg, wo er 1979 promovierte. Heute und hat eine Vielzahl an Kinder-
zählt er zu den bedeutendsten Autoren büchern namhafter deutscher Geschichtenerzählen in
Bracklo
Edition
deutscher Sprache und gilt in seiner neuen Autoren und für die beliebte ZDF- Kindergarten und Grund-
Heimat als der Wortzauberer und Geschichtenerzähler schlechthin. Kinderserie Siebenstein illustriert. Ihm wurde die Aus-
schule
Seine zahlreichen Bücher für Kinder und Erwachsene erschienen in zeichnung Die schönsten deutschen Bücher von der Stiftung
29 Sprachen und wurden mit vielen Preisen ausgezeichnet Buchkunst verliehen.
18 19Bilinguale Kamishibai im DIN A3 Format
storytelling
Dank des Kranichs / Momotaro der Pfirsichjunge /
The Grateful Crane Momotaro the Peachboy
ISBN 978 3 9815066 3 1 ISBN 978 3 9815066 4 8
€ (D) 39,80 | € (A) 41,– € (D) 39,80 | € (A) 41,–
Kamishibai-Sortiment Kamishibai-Bühne A3 ab 3 Jahren ab 3 Jahren
(inkl. Schattentheater) Edition Bracklo
Maße: 50 × 44,5 × 7 cm E
HIG
H QUALIT
Y
O
Edition Bracklo
TH
F
IT S
R
ED FO
EAN 0799268500277
W R I TI N G
LEC T
HONOUR
SE
Kamishibai-Klanghölzer
LIST
€ (D) 99,– | € (A) 110,–
Hyoshigi-Klangstäbe
Material: Hartholz wie Buche und Eiche Prinzessin Kemang Der Kamishibai-Mann
Ein indonesisches Volksmärchen
Maße: 25 × 3,5 × 3 cm Princess Kemang Kamishibai Man
An Indonesian Folk Tale
EAN 0799268500246 Bilinguales Kamishibai Deutsch / Englisch in DIN A3
Bilinguales Kamishibai Deutsch / Englisch in DIN A3
Text und Illustration Allen Say
Text Murti Bunanta – Illustration Hardiyono
€ (D) 70,–| € (A) 77,–
handgefertigt vom Schreinermeister Prinzessin Kemang / Der Kamishibai-Mann /
Princess Kemang Kamishibai Man
Sonderanfertigungen möglich
ISBN 978 3 9817443 0 9 ISBN 978 3 9817443 1 6
€ (D) 39,80 | € (A) 41,– € (D) 39,80 | € (A) 41,–
Die bei Edition Bracklo erhältlichen Klanghölzer sind Replikate der originalen Hyoshigi des amerikanisch- ab 3 Jahren ab 6 Jahren
japanischen Kamishibai-Autors Allen Say. Beim traditionellen Vorführen in Japan wird durch das rhythmische Edition Bracklo Internationaler Preis für Illustration Fundación SM, 2008
Edition Bracklo
Schlagen der Hölzer das Publikum auf die Vorstellung aufmerksam gemacht bzw. herbeigerufen.
Gran Prix BIB - Biennale der Illustrationen Bratislava, 2009
Außerdem sind die Klanghölzer geeignet für den Unterricht mit Orffschen Musikinstrumenten und universell
einsetzbar für die Meditation, Yoga und Entspannungsübungen sowie im asiatischen Kampfsporttraining.
Das verwendete Hartholz erzeugt einen tiefen und kraftvollen Klang.
Der Kranichbaum Das verschwundene Kind
Tree of Cranes The Lost Child
Sie hängen an einer Schnur vor dem Körper des Kamishibai-Erzählers und sind so immer einsatzbereit, Bilinguales Kamishibai Deutsch / Englisch in DIN A3 Bilinguales Kamishibai Deutsch / Englisch in DIN A3
Text und Illustration Allen Say Text und Illustration Tàssies
während beide Hände für die Vorführung der Kamishibai-Karten frei sind.
Der Kranichbaum / Das verschwundene Kind /
Weiteres Kamishibai-Zubehör Tree of Cranes The lost child
ISBN 978 3 946986 07 2 ISBN 978 3 946986 01 0
Kamishibai-Tasche für Bühne und Kartensätze € (D) 39,80 | € (A) 41,– € (D) 39,80 | € (A) 41,–
Material: strapazierfähiges Rettungstuch ab 5 Jahren ab 6 Jahren
Maße: 60 × 53 × 12 cm
EAN 0799268500260
€ (D) 36,– | € (A) 40,–
schützt Bühne und Kamishibai-Karten
vor Nässe und Feuchtigkeit,
mit stabilen Trageriemen,
Handwäsche möglich
Kamishibai-Adapterschiene für japanisches Format
Maße: 50,5 × 4,5 × 3,6 cm Der Junge, der Katzen malte / Do-it-Yourself Kamishibai Set
Bracklo
Edition
EAN 0799268500284 The Boy who drew Cats 20 DIN A3 Karten zum Selbstgestalten
€ (D) 18,– | € (A) 20,– ISBN 978 3 946986 16 4 ISBN 978 3 9815066 5 5
€ (D) 39,80 | € (A) 41,– € (D) 25,– | € (A) 25,30
ab 5 Jahren
20 21aus aller welt
Märchen aus aller Welt ab 3 Jahren Frühling und Ostern 2022
Hardcover-Bilderbücher mit Origami-Papier & Faltanleitung
Guri und Gura
G u ri G u ra Text Rieko Nakagawa
Illustration Yuriko Yamawaki
aus dem Japanischen Clara Bracklo
36 Seiten | gebunden
Format: 26,2 cm × 18,7 cm
ISBN 978 3 9817443 3 0
€ (D) 17,– | € (A) 17,50
Edition Bracklo
Rieko Nakagawa und Yuriko Yamawaki
ab 3 Jahren
Dank des Kranichs Momotaro der Pfirsichjunge
Ein japanisches Volksmärchen Ein japanisches Volksmärchen
Keiko Funatsu / Momo Nishimura Keiko Funatsu / Momo Nishimura Wenn meine Haare lang wachsen
40 Seiten | Hardcover 40 Seiten | Hardcover
Text und Illustration Hoko Takadono
Format: 24 cm × 24 cm Format: 24 cm × 24 cm
aus dem Japanischen Keiko Funatsu Erhältlich auch in XXL
ISBN 978 3 0002856 3 9 ISBN 978 3 00034783 2
€ (D) 22,- | € (A) 22,70 € (D) 22,- | € (A) 22,70 30 Seiten | gebunden 30 Seiten | gebunden
Format: 27,1 cm × 19,6 cm Karton mit gerundeten Ecken
ISBN 978 3 9815066 6 2 Format: 42 cm × 29,7 cm
€ (D) 17,– | € (A) 17,50 ISBN 978 3 9817443 4 7
ab 3 Jahren € (D) 39,80 | € (A) 41,00
ab 3 Jahren
Kleine Schwestern
Kleine Schwestern Text und Illustration Tomo Miura
Kleine Schwestern
Tomo Miura aus dem Französischen Joséphine von Crailsheim
Prinzessin Kemang Taro der Dauerschläfer
32 Seiten | gebunden
Tomo Miura
Indonesisches Volksmärchen Japanisches Volksmärchen Format quadratisch: 22 cm x 22 cm
Murti Bunanta / Hardiyono Dianne Snyder / Allen Say ISBN 978 3 946986 08 9
Übersetzung Jan Budweg Übersetzung Gabriela Bracklo € (D) 17,– | € (A) 17,50
40 Seiten | Hardcover 34 Seiten | Hardcover ab 3 Jahren
Format: 24 cm × 24 cm Format: 26 × 24 cm
Edition Bracklo
ISBN 978 3 9815066 9 3 ISBN 978 3 946986 03 4 Edition Bracklo
€ (D) 22,- | € (A) 22,70 € (D) 22,- | € (A) 22,70
Preiswerte Softcover-Bilderbücher Erhältlich auch als Klassensatz
Unter dem Kirschblütenbaum
Bilderbücher mit Origami-Faltanleitung Eine traditionelle japanische Geschichte
Dank des Kranichs Momotaro der Pfirsichjunge Neu erzählt und illustriert von Allen Say
Momotaro
Dank des Kranichs
Momo Nishimura – Keiko Funatsu Ein japanisches Volksmärchen der Pfirsichjunge
Momo Nishimura – Keiko Funatsu
Ein japanisches Volksmärchen aus dem Amerikanischen Gabriela Bracklo
erzählt von Keiko Funatsu erzählt von Keiko Funatsu 32 Seiten | gebunden
illustriert von Momo Nishimura illustriert von Momo Nishimura Hardcover mit Prägung
40 Seiten | Softcover 40 Seiten | Softcover Format: 24,5 cm × 19,2 cm
Format: 19 cm × 19 cm Format: 19 cm × 19 cm ISBN 978 3 9815066 8 6
ISBN 978 3 9817443 5 4
Momotaro der Pfirsichjunge – Ein japanisches Volksmärchen
ISBN 978 3 9817443 6 1 € (D) 22,- | € (A) 22,70
Bracklo
978-3-9817443-6-1
978-3-9817443-5-4
ab 6 Jahren
Edition
€ (D) 10,00| € (A) 10,30
Momotaro, der rätselhafte Junge aus dem Pfirsich, wächst und gedeiht
Edition Bracklo
€ (D) 10,00 | € (A) 10,30
durch die Liebe eines alten Ehepaares in einem kleinen Häuschen auf dem
Lande. Als er auszieht, mit Hund, Affe und Fasan das Dorf vor den
Angriffen böser Dämonen zu schützen, beginnt eine abenteuerliche Fahrt. Edition Bracklo
22 23Edition Bracklo – Gabriela Bracklo
Summter Straße 30
16547 Birkenwerder
Telefon: +49 (0) 3303 21 77 219
post@edition-bracklo.de
www.edition-bracklo.de
© Anita Kreituse · Der Junge, der Katzen malte
PRESSE UND PUBLIC RELATIONS VERLAGSVERTRETUNGEN ÖSTERREICH
sh pr beratung Bayern Wien, Niederösterreich, Ober-
Dr. Silke Hallmann Matthias Böhme österreich, Burgenland, Südtirol
Trajanstraße 27, 50678 Köln Handelsvertretung Alfred Trux
Telefon: +49 (0) 221 310 33 32 Parkweg 12 Weyerstraße 15, A-4810 Gmunden
Mobil: +49 (0) 173 93 27 959 94315 Straubing Telefon: +43 (0) 699 11652089
silkehallmann@sh-pr-beratung.de Telefon: +49 (0) 9421 2790 Telefax: +43 (0) 732 2100 22 6636
matthias.boehme@me.com trux@kabeltvgmunden.at
RECHTE UND LIZENZEN
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg- Steiermark, Salzburg, Kärnten,
mundt agency Vorpommern, Sachsen, Sachsen- Tirol, Vorarlberg
Anja Mundt Anhalt, Thüringen Christian Hirtzy
Kolhagenstr. 38, 40593 Düsseldorf Jastrow+Reuter+Jastrow Steinbergstr. 1
Telefon: +49 (0) 211 390 52 39 Cotheniusstr. 4, 10407 Berlin A-8301 Vasoldsberg
Mobil: +49 (0) 211 47 45 44 33 Telefon: +49 (0) 30 447 32 180 Telefon: +43 (0) 664 4 24 59 05
info@mundtagency.com Telefax: +49 (0) 30 447 32 181 Telefax: +43 (0) 3133 31 656
service@buchart.org christian.hirtzy@aon.at
AUSLIEFERUNG Baden-Württemberg SCHWEIZ
Deutschland VME Verlagsvertretung
Markus Vonarburg
PROLIT Verlagsauslieferung GmbH Manfred Endres
AVA Verlagsvertretungen
Siemensstraße 16, 35463 Fernwald Gerbrunner Straße 45
Centralweg 16
Telefon: +49 (0) 6 41 943 93 0 97236 Randersacker
CH-8910 Affoltern am Albis
Telefax: +49 (0) 6 41 943 93 93 Telefon: +49 (0) 9 31 7 05 99 22
Telefon: +41 (0) 44 762 42 09
service@prolit.de Telefax: +49 (0) 9 31 7 05 99 11
Telefax: +41 (0) 44 762 42 10
vme.endres@t-online.de
Österreich m.vonarburg@ava.ch
Mohr-Morawa Buchvertrieb GmbH Nordrhein-Westfalen, Hessen,
Sulzengasse 2, A-1230 Wien Rheinland-Pfalz, Saarland,
Telefon: +43 (0) 1 680 14 0 Luxemburg
Telefax: +43 (0) 1 688 71 30 Michael Schikowski
momo@mohrmorawa.at Eckernförder Str. 16, 51065 Köln
Telefon: +49 (0) 221 608 70 38
Schweiz Telefax: +49 (0) 221 695 060 74
AVA Verlagsauslieferung AG schikowski@immerschoensachlich.de
Centralweg 16
CH-8910 Affoltern am Albis Schleswig-Holstein, Hamburg,
Telefon: +41 (0) 44 762 42 00 Bremen, Niedersachsen
Telefax: +41 (0) 44 762 42 10 Martin Goldberg
avainfo@ava.ch Verlagsvertretungen (D5)
Mariengaard 3, 24977 Grundhof
Telefon: +49 (0) 4634 73 19 934
Telefax: +49 (0) 4634 73 19 943
mgoldberg@goldbergwerk.de
www.edition-bracklo.deSie können auch lesen
