Kinder Stimme von Satteinser Unternehmen Selbst gemacht! - Welt der Kinder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
4. Ausgabe, Juli 2020 Die Zeitung der Kinderbeteiligung Satteins Kinder Stimme Seite 9 Seite 11 Seite 12 von Satteinser Selbst Kinder, die Unternehmen gemacht! mitmachen
2 3
Vorwort Bericht
Mitreden in einem Schule ohne Klassenzimmer
Online-Redaktionsteam von Valentina
U
nser Schulalltag änderte sich in der Corona-Zeit Schülerinnen und Schülern persönliche Rückmeldungen zu
schon sehr. Meine Geschwister, meine Mama und geben. Das brauchte sehr viel Zeit. Sie war auch überrascht,
ich machten alle am Vormittag bis 12:30 Uhr ihre dass gerade sehr ruhige Schüler*innen, die gerne alleine arbei-
D
iese Kinderstimme ist eine spezielle Ausgabe! Wegen Außerdem haben wir nachgefragt, was es für Kinder und Aufgaben. Alle arbeiteten in ihren Zimmern, außer ich ten, zeigen konnten, was alles in ihnen steckt – und sie taten
der Coronazeit haben wir das Redaktionsteam für die Jugendliche bedeutet, mitgestalten zu dürfen. Die Teens brauchte Hilfe von Mama, dann setzte ich mich zu ihr. es auch!
Gestaltung der Kinderstimme online gegründet und vom Initiativteam stellen dazu auch ihre Vorhaben für dieses
das fanden wir ganz gut, da uns oftmals ein wenig langwei- Jahr vor. Für mich lief es eigentlich gut, denn ich konnte den Groß- Ich habe mir auch überlegt, was man aus dieser Zeit mitneh-
lig war. Wir haben uns die Themen per Mail ausgemacht, mit teil der Aufgaben alleine machen. Wir bekamen sogar men oder beibehalten sollte. Ich habe gemerkt, dass man nicht
Sylvia viel telefoniert und Fotos teilweise bei uns zuhause Wir sind froh, dass wir mit der Zeitung einen Platz zum Bastelaufgaben, das mochte ich. Ein wenig Mühe hatte ich, weil immer alles sofort haben muss, sondern sehr gut auf manche
gemacht. Es haben Kinder der dritten und vierten Klassen Mitreden bekommen und hoffen, dass euch unsere Ausgabe ich mich nicht immer gut konzentrieren konnte. Und am meis- Dinge verzichten kann. Dass wir viel gemeinsam kochen und
Volksschule und Jugendliche mitgewirkt. gefällt! ten vermisste ich meine Freundinnen und den ganz normalen reden, das sollten wir weiterhin tun. Toll wäre auch, dass ich
Unterricht. Ganz neu war, dass ich mit meiner Oma telefoniert weiterhin ein bisschen länger aufbleiben könnte!
Wir haben uns eine sehr lange Zeit nicht sehen können. Euer Redaktionsteam – Dilet, Jakob Dob., Jakob Dos., Kilian, und gechattet habe. Normalerweise muss ich nur einen Stock
Das Kindercafé im Frühling konnte nicht stattfinden. Und Clara, Lilly, Lukas, Mathilda, Michelle, Norea, Paul, Pauline, hinunter gehen, wenn ich mit ihr reden möchte.
wir waren alle zu Hause. Deshalb erzählen wir, wie Schule Romy, Stella, Tabea, Valentina M. und Valentina T.
ohne Klassenzimmer geht. Ihr findet auch kreative Tipps, Da meine Mama Lehrerin ist, habe ich auch bei ihr nachgefragt,
was man zu Hause tun kann. Auch unsere Eltern haben zum wie es ihr ging. Sie hatte oft Liveunterricht und verteilte täglich
Teil von zu Hause aus gearbeitet. Und wir wollten wissen, Aufgaben laut Stundenplan. Auch Konferenzen hatte sie online.
wie es Erwachsenen in Satteinser Betrieben gegangen ist. Im Sie saß wirklich oft vor dem Computer und war fast ständig für
Juni waren dann alle sehr froh, wieder hinausgehen zu kön- die Schülerinnen und Schüler erreichbar, auch abends. Ihre
nen. Deshalb haben wir Lieblingswege in Satteins erkundet. größte Herausforderung war, alles zu korrigieren und den
4 5
Interview Bericht
Man schätzt die Familie
Habt ihr viel gestritten oder habt ihr euch
gut verstanden?
Lara: Erstaunlicherweise weniger als
sonst. Wir haben uns eigentlich sehr gut
noch mehr ... von Jakob
verstanden.
Ingo: Das kann ich bestätigen. Seit Auf-
Direkt spielen ist viel besser!
hebung der Quarantäne wird wieder
mehr gestritten.
von Klara
D
ie Kinder Lara und Malena befan- Was war am schwierigsten für euch? Wie geht es eurer Mama Melanie jetzt?
den sich gemeinsam mit ihren Lara und Malena: Dass wir die Wohnung Wie ging es ihr während der Krankheit?
E
Eltern Melanie und Ingo 3 Wochen nicht verlassen durften. Was hatte sie für Beschwerden? s hat sich einiges verändert seit #stayathome uns alle Da wir alle daheim waren und nicht mal kurz zu einer Freun-
in Quarantäne. Ihre Mama Melanie war Ingo: Das Übernehmen der Aufgaben Lara: Es geht ihr wieder gut. betraf. Zum Glück haben wir einen Garten und konnten din zum Spielen durften, war es oft etwas schwierig und es kam
an Covid-19 erkrankt. Nach der Quaran- der Lehrer war sicher die größte Umstel- Ingo: Melanie hatte eigentlich einen jeden Tag an die frische Luft ohne anderen Personen zu auch öfter mal zu Streit. Aber es hatte auch viele Vorteile, dass
täne interviewte ich Lara und Malena und lung. Der Respekt vor diesem Beruf ist milden Verlauf. Trotzdem war es für nahe zu kommen. alle daheim waren. Wir hatten den ganzen Tag Zeit füreinander
ihren Papa Ingo. sicher nochmal größer geworden. Auch sie sehr belastend, v.a. auch wegen der und konnten Spiele machen, Mama beim Kochen helfen, Lan-
die Erledigung der alltäglichen Besor- Ungewissheit und der ungewohnten Wir erledigten unsere Schulaufgaben meist am Vormittag. Das geweile haben, usw. und mussten nicht zu irgendwelchen Ter-
Wie geht es euch derzeit? gungen war eine Herausforderung. Hier Symptome, die sich veränderten. Melanie ging meist gut. Wenn wir mal nicht weiterwussten, fragten wir minen. Am Abend durften wir auch hin und wieder mal einen
Lara und Malena: Sehr gut. Wir sind waren wir auf die Unterstützung unserer hatte zunächst Husten, dann Kopfweh, einfach Mama oder Papa. Papa konnte von seinem privaten Film anschauen, was mir sehr gefiel.
froh, dass wir wieder die Wohnung ver- Gota und der Nachbarschaftshilfe ange- dann Fieber, dann Atemnot und schließ- Büro aus für die Firma arbeiten und Mama ist glücklicherweise
lassen dürfen. Wie gehen am Vormittag wiesen, wofür wir sehr dankbar sind. lich verlor sie auch den Geschmackssinn. immer da. Mir fehlten oftmals aber meine Freunde, die ich in dem Moment
nun wieder in die Schule zur Schüler- leider nur anrufen konnte. Zu Oma und Opa sollten wir auch
betreuung und unsere Eltern arbeiten Was hast du am meisten vermisst? Hat sich innerhalb der Familie etwas Am Nachmittag spielten wir oft im Garten oder faulenzten. nicht gehen, da sie aber direkt neben uns wohnen sahen wir
wieder. Lara: Eben das Rausgehen. Fahrrad fah- geändert? Was sollte bleiben, wenn ihr Manchmal motivierten uns unsere Eltern eine Runde spazie- uns wenigstens im Garten.
ren, Roller fahren. Bewegung im Freien. auf die Zeit zurückschaut? ren zu gehen – Tapetenwechsel nannten sie das. Das fand ich
Wie sah euer Tag während der Quaran- Ingo: Man schätzt sicher noch mehr, ganz fein. Meinem großen Bruder Linus gefiel das gar nicht, Ich habe mich schon sehr darauf gefreut, endlich wieder unsere
täne aus? Gab es auch Dinge, die euch an der Qua- dass man eine Familie um sich hat. er wollte seine Freizeit lieber mit Baumhaus bauen oder Tablet Freunde und Verwandten besuchen zu gehen. Das weiß ich nun
Lara: Nach dem Aufstehen haben wir rantäne gefallen haben? Gemeinsam lässt sich so eine Zeit viel spielen verbringen. mehr zu schätzen als davor. Mit jemandem von Angesicht zu
gemeinsam gefrühstückt. Danach haben Malena: Die viele Zeit mit Mama und leichter durchleben. Angesicht zu reden oder zu spielen, das ist viel besser als nur
wir meist gelesen und Sachen für die Papa und dass wir doch gemütlicher in Auch in Zukunft möchten meine Frau Lotta geht in die erste Klasse. Für sie war das Aufarbeiten von mit dem Telefon Kontakt zu halten.
Schule gemacht. Nachmittags haben den Tag gestartet sind als sonst. Manch- und ich mehr Zeit und Aufmerksam- neuen Buchstaben oder Zahlenbereichen recht schwer und
wir auch versucht, ein wenig Sport zu mal habe ich sogar den ganzen Tag den keit der Schule widmen und uns nicht Mama musste die ganze Zeit neben ihr sitzen. Konstantin geht
machen. Wir haben übers Internet Sport- Pyjama anbehalten. bloß auf Schule und Kinderbetreuung in den Kindergarten. Er konnte oft gar nicht verstehen, warum
videos angesehen und die Übungen mit- Lara: Eigentlich nichts. Ich bin froh, dass verlassen. denn alle daheim waren, aber am Vormittag trotzdem keiner
gemacht. Ansonsten haben wir schon diese Zeit vorbei ist. für ihn Zeit hatte. Er machte dann meist auch Faxen, um Auf-
auch viel Zeit mit Tablet usw. verbracht. merksamkeit zu bekommen.
6 7
aus unserer Sicht
jung & initiativ
Viele junge Leute engagieren sich in Satteins und im Walgau in
der Kinderbeteiligung und Jugendbeteiligung. Ob Kindercafé,
räumliche Entwicklung, jung&weise – sie denken mit, setzen
Dinge um und machen sich auf die Suche nach guten Lösungen.
Hier bringen sie uns näher, was es für sie bedeutet, mitreden zu
können.
Jakob, 15 Jahre Pauline, 14 Jahre
Ich war einige Jahre beim Kindercafé dabei, habe bei der Gestal- Begonnen habe ich beim Kindercafé, das war in der vier-
tung von Freiräumen mitgeholfen und das World Peace Game ten Klasse VS. Wie Jakob hab ich dann ebenfalls beim World
in Nenzing gespielt. Daraus sind einige Projekte entstanden, Peace mitgemacht und viele Veranstaltungen mitgestaltet.
wie das Gartenprojekt. Jetzt bin ich beim jung&weise-Team Letzten Herbst war ich in Wien beim Vernetzungstreffen von
dabei. Wir haben das Zero-Waste Picknick mitorganisiert und jung&weise dabei. Besonders am Herzen liegt mir das Garten-
jung&weise-Dialoge veranstaltet. Dadurch habe ich gelernt, projekt. Da konnte ich sehen, dass ich mit Begeisterung ande-
vor einer größeren Menge von Menschen zu reden. Ich traue re überzeugen kann und man so ins Tun kommt. Ich finde es
mich nun, auch Moderationen zu übernehmen. Mir ist bei der für eine Gemeinde wichtig, dass junge Leute mitreden dürfen,
Beteiligung wichtig, dass wir selber mitgestalten und mitreden denn sonst würden die guten Ideen von jungen Menschen feh-
können. Ich möchte erreichen, dass mehr Leute mitbekom- len. Beim Gartenprojekt hatten wir eine gute Ernte. Für den
men, was in unserer Gemeinde von Kindern und Jugendlichen Kochunterricht in der Schule könnte man einen Teil des Ge-
bereits gemacht wurde. Cool finde ich, dass wir unsere Ideen müses verwenden. Außerdem wünsche ich mir, dass sich mehr
größtenteils umsetzen können und selbst unseren Beitrag leis- Menschen an Gemeinschaftsprojekten beteiligen würden!
ten können. Für die Zukunft wünsche ich mir, dass wir weiter-
hin so tolle Projekte machen können wie letztes Jahr. Dilet, 14 Jahre Norea, 15 Jahre
Beim World Peace Game war ich die Premierministerin und ich Ich habe schon zweimal das World Peace Game gespielt und
habe zum Schluss den Friedensnobelpreis gewonnen. Das habe bin auch bei den meisten Projekten in Satteins und im Walgau
ich nicht erwartet, vor allem, weil unsere Situation am Anfang dabei. Ich habe erfahren, dass es verschiedene Meinungen
echt schwer war. Ich war dann stolz auf mein Team – es war nur gibt und dass man ein Thema von mehreren Seiten betrachten
Lilly, 14 Jahre durch Teamarbeit möglich. muss. Es gibt nicht nur eine Wahrheit! Damit eine Gemeinde
Julian, 11 Jahre Neben der Mitarbeit bei unserem Beet im Gemeinschaftsgarten allen gefällt, ist es demokratischer, wenn Kinder und Jugend-
Ich bin beim Kernteam des Kindercafés dabei und habe im und dem Zero-Waste Picknick war ich schon beim Symposium Durch unsere Projekte habe ich auch gelernt, bewusst mit Plas- liche mitreden dürfen. Ich möchte einerseits junge Leute ins-
letzten Herbst das World Peace Game in Satteins mitgespielt. in Bregenz, in Trogen (CH) und in Wien mit anderen jungen tik umzugehen. Ich finde, das Engagement in einer Gemeinde pirieren und anregen auch etwas zu tun und dass die Erwach-
Dabei habe ich gelernt, dass man mit verschiedenen Leuten zu- Leuten dabei, habe das World Peace Game gespielt und vor ist wichtig, damit die Gemeinschaft für alt und jung lebt. Ich senen mitbekommen, dass junge Leute gute Ideen haben, sich
sammenarbeiten muss, um eine gute Lösung zu finden. Ich fin- längerer Zeit war ich im Kindercafé dabei. Ich habe durch un- möchte erreichen, dass sich die Menschen in einer Gemeinde engagieren und nicht nur Medien konsumieren. Ich wünsche
de Beteiligung wichtig, damit wir selber mitgestalten und mit- sere Projekte gelernt viel mehr auf die Umwelt zu achten und mehr beteiligen. Und ich wünsche mir, dass Erwachsene und mir für die Zukunft, dass die Leute mehr auf einander und die
reden können und unsere Ideen ankommen. Ich möchte, dass ich möchte, dass die junge Generation umweltbewusst handelt junge Menschen gemeinsam ihre Ziele erreichen. Kinder und Umwelt achtgeben!
mehr Leute mitkriegen, was in unserer Gemeinde von Kindern und die Erwachsenen auch. Jugendliche sollen in der Gemeinde gut vertreten sein. In dem
und Jugendlichen bereits gemacht wurde. Da bin ich gleicher Land wo ich herkomme, aus Kamerun, gibt es keine Kinderbe-
Meinung wie Jakob. teiligung. Mir ist wichtig, dass alle Generationen, die in einer
Gemeinde leben, auch mitreden und mitentscheiden können.
8 9
Bericht Rezept
Kreativität in der
Coronazeit!
Neben den Hausaufgaben und dem Spielen verbringen wir unsere Freizeit auch mit Ba-
cken und Kochen. Und genau jetzt haben wir viel Zeit, um zu backen. Schon von klein
auf haben wir oft unserer Mama beim Backen zugesehen und später durften wir auch
mithelfen. Immer häufiger backen wir selbstständig kleine Sachen. Es macht auch Spaß
verschiedene Geschmäcker zu mixen und neue Erfahrungen zu machen. Das gleiche gilt
beim Kochen! Das vielseitige Backen ist jetzt für uns eine angenehme Abwechslung zum
Alltag. Da das Ergebnis immer lecker schmeckt, haben wir für euch zwei Rezepte zum
Nachbacken zusammengestellt.
Wir hoffen, ihr habt Spaß beim Nachmachen. Liebe Grüße und bleibt gesund,
Valentina, Romy, Mathilda
Natur rund um Satteins von Tabea
In Satteins gibt es unterschiedliche Freizeitmöglichkeiten. Ich Schwarzen See kann man spazieren. Entweder wir gehen Rich-
gehe gerne auf einen Spielplatz. Es gibt einen bei der Schule tung Sunnahof und beobachten die Tiere oder wir gehen zum Zucchinikuchen Joghurt Brot
oder einen beim Alten Fußballplatz. Ich freue mich, wenn gespaltenen Stein hinauf.
ich Freundinnen treffe und mit ihnen herumtollen kann. Ich
schaukle am liebsten mit der Korbschaukel, umso höher, umso Natürlich kann ich auch mit dem Fahrrad in die Au und eine Zutaten: Zutaten:
besser. Die Seilrutsche ist für mich immer ein Riesenspaß. Am Runde nach Schlins fahren und am Schluss beim Baggerloch • 0,25 l Öl • 200 ml lauwarmes Wasser
gemütlichsten wird es bei einem Lagerfeuer. Für eine Zeit lang eine Rast einlegen. Ich beobachte gerne die Fische und die En- • 30 dag Zucker • 1 Packung Hefe
war leider alles anders. Wir durften auf keinen Spielplatz mehr. ten. Ich werfe auch gerne Steine ins Wasser. • 4 Eier • 350 g Dinkelmehl
• 40 dag Mehl • 150 g Roggenmehl
Deshalb gingen wir mit meiner Familie viel spazieren. Wir Satteins bietet einige Möglichkeiten, die Natur zu entdecken. • 1 Packung Backpulver (mit Mehl vermischen) • 140 g Joghurt
erkundeten sämtliche Spazierwege in der Umgebung und Beim Spazieren geht es mir darum, mit meiner Familie zu • 40 dag Zucchini • 2 TL Salz
haben so manches Tolles entdeckt. Mein Lieblingsweg ist in- reden, herumzutollen, frische Luft zu schnappen und alles • 20 dag geriebene Nüsse • 2 EL Essig
zwischen der Parcours. Er wurde vor vielen Jahren erbaut und Mögliche zu entdecken. Das ist abenteuerlich. Trotzdem mag • 1 TL Zimt • 1 TL Honig oder Zucker
es gibt immer noch Stationen. Wir Kinder haben einen riesi- ich Spielplätze lieber, weil ich mich riesig über andere Kinder • 1,5 TL Kümmel oder Brotgewürz
gen Spaß, wenn wir die Übungen machen dürfen. Die tollste freue. Auf den Spielplätzen treffe ich meine Freunde wieder,
Station ist das alte Kneippbecken. Da kann ich mit den Füßen die können keinen Spaziergang ersetzen. Zubereitung: Zubereitung:
reingehen und man kann auf der Bank sitzen und eine Jause Zucchini grob reiben, aus dem Eiklar Schnee schlagen, Öl und Alle Zutaten zusammen in einer Schüssel kneten. Den Teig ca.
essen. Leider ist der Parcours schon veraltet und der Weg nicht Zucker und Dotter schaumig rühren, dann den Rest der Zutaten 1,5 Stunden gehen lassen. Den Teig dann zu einem Laib for-
leicht zu finden. dazugeben. Die Masse auf ein befettetes und bemehltes Blech men und nochmals 20 min. gehen lassen. Den Ofen auf 220°
streichen und 20 Minuten bei 180 °C backen. Wahlweise mit C vorheizen. Das Brot auf einem Blech in den Ofen geben, vor-
Ein weiterer toller Spazierweg ist die Kristrunde. Da spa- Schokolade überziehen und Kokosflocken darüber streuen. her ein kleines Gefäß mit Wasser in den Ofen reinstellen. Die
zieren wir bei der alten Eiche vorbei und machen Rast bei Guten Appetit! Temperatur nun auf 200° C reduzieren und ca. 45 min. goldgelb
dem kleinen Bächle. Schon im Kindergarten war dieser Platz backen. Nach dem Backen das Brot auf einem Küchengitter
mein Favorit. Ich spiele gern mit Wasser, weil man da was auskühlen lassen. Guten Appetit!
bauen, Steine werfen oder sogar plantschen kann. Auch beim
10 11
Interview
Arbeiten in
Satteins
von Kilian
In Satteins gibt es mehrere Firmen. Ich möchte euch
drei davon vorstellen. Ich habe Leute interviewt,
die mitarbeiten oder für das Unternehmen verant-
wortlich sind. Wie arbeiten sie und was hat sich
auch verändert? Bei Siwa habe ich mit Sieglinde, bei
Duelli Hemden mit Peter und im Spar mit Beate ge-
sprochen.
SIWA Catering Duelli Hemden Spar
Wie lange machst Du das Catering schon und für welche Gele- Normalerweise werden Hemden für Männer bei euch produ- Mir ist am Anfang aufgefallen, dass die Leute die Einkaufswä-
genheiten kochst Du? ziert. Ihr seid der letzte Hemdenmacher in Vorarlberg. gen sehr voll hatten und dass manche Regale ein wenig leerer
Inzwischen gibt es uns seit dreizehn Jahren und wir kochen für waren. Auch fand ich es seltsam, dass sich Leute über bestimm-
Geburtstage, Hochzeiten, Firmenfeiern, Sportcamp usw. Kannst du uns kurz erklären, was dein Unternehmen genau pro- te Waren streiten. Ich glaube, die Menschen haben zu Anfang
duziert und wie das funktioniert? Woher kommt der Stoff? Wer der Krise beim Einkaufen sehr an sich gedacht. Schön fand ich
Wie viele Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen hast Du? sind deine Kunden? aber, dass viele Menschen anderen helfen.
Zur Zeit haben wir zwei Mitarbeiterinnen: Die Alex, die Desirée Unser Unternehmen ist für die Fertigung von Maßhemden
und natürlich den Papa, ohne den würde es nicht gehen. bekannt. Wir nehmen am Kunden Maß und nähen das Hemd Wie ging es euch als Spargeschäft in der Krise?
nach den Wünschen des Kunden. Unseren Stoff erhalten wir Wir mussten unsere Abläufe komplett auf den Kopf stellen
Kochst Du frisch vor Ort bei der Veranstaltung oder woanders größtenteils von der Firma Getzner in Bludenz und unsere wegen Hamsterkäufen, Maskenpflicht und der Hygieneverord-
und warum ist Frische so wichtig? Kunden kommen hauptsächlich aus Vorarlberg, Liechtenstein nung, die sich täglich änderte. Am Anfang mussten wir unsere
Wir kochen zu 90% alles vor Ort, d.h. wir bringen alle Ge- und der Schweiz. ganze Kraft in die Verfügbarkeit von Waren stecken. Natürlich
rätschaften mit und dann geht es schon los. Frische Zutaten habe ich meinen Mitarbeitern für den Sondereinsatz eine Prä-
schmecken besser und ich verwende Produkte aus der Umge- Wie kamen Sie auf die Idee in der Coronazeit Masken zu produ- mie ausbezahlt. Mittlerweile geht es uns wieder besser.
bung. Kräuter und so mancher Salat kommt aus dem eigenem zieren?
Garten, aus dem Pfarrgarten oder von Alex. Die aktuelle Situation brachte uns auf die Idee, neben den Hem- Welche Produkte wurden am meisten gekauft?
In welchem Monat habt Ihr die meisten Anfragen? den auch Schutzmasken für unsere Mitmenschen zu fertigen. Vorrangig wurden Selbstbedienungsprodukte gekauft, aber
Von Mitte April bis September, da finden die meisten Hochzei- Dafür war keine Umstellung notwendig, wir fertigen die Masken auch Waren mit längerem Datum. Wir sind auch hauptsächlich
ten statt. nebenbei und nehmen einen normalen Hemdenstoff, der über Nahversorger! Obst und Gemüse, Molkerei, Wurst, Fleisch,
antibakterielle Fähigkeiten verfügt. Diesen erhalten wir von der Käse und Brotwaren sind sehr wichtig.
Wie geht es Euch in der Coronazeit? Getzner Textil AG.
Im Moment schlecht. Es wurden wirklich alle Veranstaltungen Warum ist es wichtig, dass die Menschen vor Ort einkaufen?
bis auf weiteres abgesagt oder verschoben. Leider gibt es heuer Wie viele Masken kann man an einem Tag produzieren? Die Absicherung der Kleinbetriebe und die Gewährleistung
viele traurige Brautpaare. Die meisten Hochzeiten wurden um Ungefähr 120 – 150 Stück produzieren drei Näherinnen. Wir der Nahversorgung ist wichtig für die Umwelt und die Siche-
ein Jahr verschoben. verlangen 8 Euro pro Maske und sie werden nur auf Bestellung rung der Arbeitsplätze. Regionalität ist unsere Stärke. Eier und
produziert. Kartoffeln aus Satteins, je nach Saison Obst und Gemüse aus
Hast Du schon Mitarbeiter entlassen müssen? Und hast Du schon Schlins, Molkereiprodukte von umliegenden Sennereien und
mal so eine Krise erlebt? Was wünscht du dir für die Zukunft? zusätzlich viele regionale Produkte von kleinen Vorarlbergern
Momentan sieht es so aus, dass ich niemanden entlassen muss. Dass nach dem Abklingen des Virus wieder ein normales Leben Firmen.
Sobald das alles vorbei ist, starten wir wieder voll durch. Und stattfinden kann und die Bevölkerung wieder mehr Vorarlber-
Gott sei Dank habe ich so etwas noch nie erlebt! ger Produkte kauft. Wie man gesehen hat, ist es wichtig, dass in Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
der näheren Umgebung Dinge produziert werden. Dass wir nie wieder solche Situationen erleben und dass die
Kunden im Dorf einkaufen, damit die Nahversorgung und Ar-
beitsplätze gesichert sind – und vor allem wünsche ich uns Ge-
sundheit!
12 13
Erfahrungen Buchempfehlungen
Geheimauftrag in Flummy und Oskar Die drei ??? Kids –
Paris – wer ist hier der Fußball-Alarm
Autorin: Mary Pope-Osborne Boss? Autor: Ulf Blanck
Empfehlung von Paul Autorin: Suzanne Selfors Empfehlung von Lukas
Die Geschwister Philipp und Anne vom Empfehlung von Stella Maria In diesem Buch geht es um die drei
Mitgestalten und Mitreden können magischen Baumhaus haben einen
Geheimauftrag zu lösen, der sie nach
Paris zur Weltausstellung von 1889 führt.
In dem Buch geht es um zwei verrückte
Haustiere. Oskar, das Meerschweinchen,
??? und einen Schrottplatz. Die drei
??? heißen Justus, Peter und Bob. Jus-
tus Onkel erbt einen Schrottplatz,
Sie sollten die vier Erfinder Pasteur, will ein Schurke werden und die Welt aber nur, wenn es ihm gelingt, den
– meine Erfahrungen von Michelle
Edison, Bell und Eiffel vor einem bösen
Magier beschützen. Hierzu müssen die
beiden erst den ganz neu erbauten Eif-
beherrschen. Sein Herrchen Paul soll
sein Untertan werden. Aber eines Tages
zieht Paul mit seinem Vater und Oskar
EFC Rocky Beach (Erster Fußball Club
Rocky Beach) wieder aufzustellen und
ein Fußballturnier damit zu gewinnen.
felturm besteigen. Oben angelangt, um. Dort bekommt Paul eine neue Mut- Falls das nicht klappt, verliert er alles.
I
ch bin seit einigen Jahren bei der Kinderbeteiligung aktiv lassen. Und es braucht Erwachsene, die die Kinder begleiten sehen sie in einem kleinen Raum die vier ter und zwei neue Geschwister. Nicht zu Onkel Titus setzt alle Hebel in Bewe-
und mir ist wichtig, dass alle mitreden dürfen und dass oder unterstützen. Herren und können sie fragen, was das vergessen, den Hund Flummy. Flummy gung, um die alte Mannschaft aufzu-
jede Meinung zählt! Mir ist wichtig, dass jeder bei uns mit- Geheimnis eines guten Erfinders aus- ist ein Corgi, mit rotem Cape. Er will sein stellen. Leider sind die Fußballer nicht
reden kann. Damit die Kinder mitmachen können, sollten sie einen Platz macht. Immerhin hat Louis Pasteur sich Rudel beschützen, somit auch Oskar. mehr in Form und müssen viel trainie-
finden, wo sie das in Ruhe machen können. Sie brauchen einen mit Mikroben befasst, Thomas Alva Edi- Doch Oskar ist genervt, denn er braucht ren. Die drei ??? unterstützen Onkel
Das Kindercafé ist so ein Ort. Das habe ich am liebsten, weil Ort, wo sie sich treffen können und sie sollten wissen, wie das son hat die Glühbirne erfunden, Alexan- Zeit, um seinen Schurkenplan in die Tat Titus beim Training und sie machen
es Spaß macht und weil man für andere Kinder etwas machen abläuft – einen Plan haben. Die Kinder selber sollten sich Zeit der Graham Bell das Telefon und Gustav umzusetzen. Deshalb will er Flummy schon große Fortschritte. Leider wer-
kann und seine Ideen einbringen kann. Wenn ich sehe, dass es nehmen. Ich glaube, es ist leichter, dass sich die Kinder Zeit für Eiffel hat zum ersten Mal einen Turm aus aus dem Weg schaffen. Er macht Sachen den die Bemühungen immer wieder
anderen Kindern gefällt, macht mich das glücklich. Außerdem etwas nehmen, wenn sie etwas total gerne machen. Stahl gebaut, den „Eiffelturm“. Somit kaputt, und schiebt dem Hund die Schuld sabotiert: Orangensaft mit Abführmit-
ist es freiwillig und keine Pflicht. Wenn man etwas freiwillig hatten die vier Herren gute Tipps für Phi- zu. Eines Tages kommt auch noch Pauls tel, ein eiernder Ball, Fouls, … Die drei
macht, macht es mehr Spaß und die Kinder, die ins Kindercafé Außerdem ist es wichtig, dass Erwachsene den Kindern zuhö- lipp und Anne parat. Als es jedoch plötz- „neue“ Oma auf Besuch. Als sie eine Sen- ??? müssen ihrem Onkel und seiner
kommen, kommen ja auch freiwillig. ren. Ich glaube, es gibt Erwachsene, die das nicht immer tun lich an der Tür klopft und der Magier sie dung über Peru anschaut, hört Oskar, Mannschaft immer wieder aus der Pat-
oder nur teils. Ich glaube aber, bei uns lassen viele Erwachsene ebenfalls gefunden hat, steigt die Span- dass man in Peru Meerschweinchen isst. sche helfen. Gelingt es ihnen?
Erwachsene wissen manchmal nicht genau, was Kinder wollen Kindermeinungen gelten. Vielleicht ist das nicht in allen Län- nung! Oskar bekommt Angst und versteckt sich
oder brauchen und wenn die Kinder das selber machen, dann dern der Fall. tagelang und leidet unter großem Hun- Ich empfehle das Buch für Leserinnen
passt das eher. Auch die Erwachsenen freuen sich, wenn sie Ich empfehle das Buch allen, die sich ger. Doch irgendwann findet Flummy und Leser ab 8 Jahre.
merken, dass Kinder sich für andere Kinder oder Menschen Wenn man in der Schule oder der Gemeinde mitbestimmen gerne mit Erfindern beschäftigen und das Meerschweinchen und alle loben den
engagieren. darf, ist das anders als in der Familie, weil dort mehr Menschen genug Fantasie mitbringen, um so einen Hund – und auch Paul fängt an den Hund
sind und das mehr Menschen betrifft. In der Familie sind weni- Geheimauftrag mit einem Zauberspruch zu mögen.
Wenn eine andere Gemeinde Kinderbeteiligung aufbauen ger Personen, die das betrifft, das ist anders und leichter. zu lösen. Das Buch ist ab 8 Jahren und
möchte, braucht es Kinder, die mitmachen wollen. Die Kinder aus der Serie „Das magische Baumhaus“.
können dann die Erwachsenen ab und zu von etwas überzeu-
gen. Es braucht aber Erwachsene, die die Kinder mitmachen
14 15
Bericht nachgefragt
Digitale
Kommunikation von Norea
Wir gärtnern wieder –
Gartenteens im 2. Jahr von Lilly
A
ufgrund der positiven Erfahrungen, die wir letztes Jahr Im Moment wächst und gedeiht es aufgrund des Wetters wun-
mit unserem Gemüseanbau gemacht haben, wollten derbar und wie schon im letzten Jahr kann man unsere Ernte
wir das Projekt auch heuer wieder durchführen. immer freitags und samstags vor der Bibliothek für freiwillige
W
Spenden mitnehmen und genießen. ie wichtig in der heutigen Zeit die Neuen Medien schwierig, dies über soziale Plattformen zu lösen. Ein solches
So haben wir uns überlegt, was wir dieses Jahr anbauen wol- sind, hat uns die Ausgangssperre aufgrund der Missverständnis kann nur durch ein persönliches Gespräch
len. Dieses Abstimmen erfolgte online, aufgrund von Corona. Wir freuen uns auf nette Begegnungen und Gespräche und Covid-19 Maßnahmen deutlich gezeigt. gelöst werden.
Diese Situation der letzten Wochen hat uns die Wichtigkeit natürlich, dass unsere Ernte viele Abnehmerinnen und Abneh-
einer guten Nahversorgung von Obst und Gemüse nochmals so mer in Satteins findet! Beinahe von heute auf morgen beschränkten sich unsere Ich finde, die digitale Kommunikation hat in unserer Gesell-
richtig bewusst gemacht. Klimaschonend, nah und regional – sozialen Kontakte auf die virtuelle Welt. Es wurde gechattet, schaft einen sehr wichtigen Platz eingenommen, kann jedoch
das ist uns wichtig! Und wer Lust hat, bei uns mitzumachen – wir freuen uns riesig! geschrieben und telefoniert. Facetime-Apps waren plötzlich nicht das persönliche Gespräch ersetzen.
auf jedem Handy, kaum jemand hat sich da noch die wirklich
Inzwischen haben wir ein Beet im Pfarrgarten und in der Au jung&weise bedenklichen AGB`s durchgelesen. Der Datenschutz wurde
bepflanzt. Das Einhalten des richtigen Abstands ist im Garten wortwörtlich mit Füßen getreten und freiwillig wurde auf die
ja kein Problem. Außerdem tut es gut, sich nach so langer Zeit Außerdem beteiligen wir uns in der Jugendbeteiligung im persönlichen Rechte verzichtet.
zuhause wieder im Freien zu bewegen. Für uns war es auch eine Walgau und werden dazu im Sommer mit anderen Jugendlichen
schöne Erfahrung, dass wir kaum Setzlinge kaufen mussten. aus dem Walgau einen Workshop zur Klimastrategie der Regio In dieser Zeit zeigte sich auch deutlich, dass der alleinige
Wir bekamen viel Unterstützung von unterschiedlichen Men- imWalgau besuchen. Wir werden im Walgau coole (kühle) Orte Kontakt über soziale Medien auch zu Problemen führen
schen, die uns beschenkten. Dafür schon mal ein Dankeschön suchen, Anfang September an Workshops teilnehmen und bei kann und hier der persönliche Austausch fehlte. Zum Bei-
und auch ein Danke an die Gemeinde, dass wir mit unseren der Preconference von Welt der Kinder dabei sein. spiel kann es schnell zu Schwierigkeiten kommen, wenn der/
Ideen unterstützt werden! die Empfänger*in Nachrichten anders wahrnimmt als der/die
Sender*in diese eigentlich gedacht hat. Sowas führt schnell zu
Verwirrung, Missverständnis und Streit. Es ist in der Folge sehr
Liebe Kinder und liebe
Erwachsene!
Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen unserer 4. besonde-
ren Kinderzeitung und danken der Gemeinde Satteins, dass wir
immer wieder die Möglichkeit bekommen unsere Gedanken
mitzuteilen. Gerade in diesem Jahr finden wir das umso wich-
tiger! Danke an unsere Schule und unsere Eltern. Sie haben uns
während der Erstellung der Beiträge unterstützt.
Das Redaktionsteam der Kinderstimme
Gerne geben wir euch ein paar Hinweise:
Sommerlesen 2020 in der Bibliothek
Lesepässe gibt es in der Bibliothek. Die Preisverleihung findet am
09. September 2020 ab 16:00 Uhr statt.
Beiträge von Kindern und Jugendlichen finden sich auch unter:
www.weltderkinder.at sowie www.jungundweise.at.
Bitte reinschauen! Hoffentlich kann ab Herbst 2020 das Kindercafé
wieder stattfinden!
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Satteins König, Werkstatt West; Copyright: Vizebürgermeisterin Doris Amann.
und Welt der Kinder. Welt der Kinder Die Kinder werden von Sylvia Kink-
Ehe und Carmen Feuchtner beglei-
Redaktionsteam: Dilet, Jakob Dob., In der Gemeinde Satteins ist es seit tet (Welt der Kinder in Kooperation
Jakob Dos., Kilian, Clara, Lilly, Lu- dem Jahr 2012 selbstverständlich, mit youngCaritas).
kas, Mathilda, Michelle, Norea, dass Kinder und Jugendliche ge-
Paul, Pauline, Romy, Stella, Tabea, hört werden und ihre Erfahrungen Die Kinderbeteiligung wird vom
Valentina M., Valentina T. und Anliegen einbringen können, Amt der Vorarlberger Landesregie-
um aktiv auf die Gestaltung ihres rung co-gefördert.
Fotos: Redaktionsteam, Sylvia Kink- Lebensumfeldes einwirken zu kön-
Ehe, Welt der Kinder; Grafik: Olivia nen. Politisch verantwortlich dafür ist
Sie können auch lesen
