Kindergarten Aktuell Januar - Februar 2015
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Petra Prühß
Tayuan Diplomatic Compound, Haus 4
Xindong Lu 1, Beijing 100600
Tel/Fax: (0086 10) 65320081
Homepage: http://www.dspeking.net.cn
E‐Mail: Petra.Pruehss@dspeking.net.cn
Kindergarten Aktuell
Januar – Februar 2015
„Ein guter Anfang ist die Hälfte des Erfolgs." ‐ 良好的开端是成功的一半。(Chinese Proverb)
Liebe Eltern,
ich hoffe, das neue Jahr hat sich Ihnen bisher von seiner besten Seite gezeigt. Bald beginnen nun
auch schon die Festivitäten zum Chinesischen Neujahr – und so möchte ich die Gelegenheit nicht
missen, Ihnen und Ihren Familien noch alles Gute für 2015 zu wünschen.
Hier im Kindergarten werden alle Kinder und Erzieher/innen das Jahr der Ziege (oder des Schafes)
mit unserer mittlerweile schon traditionellen Mini Temple Fair begrüßen. Es ist uns ein besonderes
Anliegen, die Kinder mit chinesischer Kunst, Kultur und Bräuchen vertraut zu machen und die
Bräuche und Traditionen unseres Gastlandes bei diesem wichtigsten der chinesischen Feste
kennenzulernen. Um den Kindern mehr Zeit zu geben, sich ausführlicher mit verschiedenen
Aspekten der Feierlichkeiten zum Chinesischen Neujahr zu beschäftigen und Fragen nachzugehen
wie z.B. Was wird in chinesischen Familien gegessen? Wie schmückt man das Zuhause? Welche
Symbole repräsentieren die Wünsche für Glück und Wohlergehen im neuen Jahr? Welche Spiele,
Lieder und Tänze gehören zum Fest? – haben wir beschlossen die Festlichkeiten im Kindergarten
diesmal über drei Tage, von Montag, den 16. Februar bis Mittwoch, den 18. Februar
durchzuführen. Mehr dazu lesen Sie im Anschluss an diesen Brief.
Die Ziege steht im chinesischen Jahreskreis für Sanftmut, Frieden, Kooperation und
Hilfsbereitschaft. In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein harmonisches Jahr 2015! Möge es
erfüllt sein von schönen Momenten mit lieben Menschen und von Zeit für Freundschaft, Familie
und Liebe. Xin Nian Kuai Le!
Petra Prühß
Kindergartenleiterin des Kindergartens der Deutschen Botschaftsschule Peking
Kindergarten Aktuell, Januar 2015 Seite 1/5Gemeinsame Vorhaben und besondere Ereignisse
CHINESISCHES NEUJAHRSFEST
Wie in jedem Jahr wollen wir das Jahr der Schlange 2013 im
Kindergarten mit einer Mini Temple Fair begrüßen. Viele
Überraschungen, chinesische Bräuche und Traditionen, typisches
Essen, Spiele und vieles mehr, sollen die Kinder näher mit unserem
Gastland China vertraut machen. Wir beginnen unsere Temple Fair am Montag, den 16.02. mit
einer Vorführung eines chinesischen Schattenpuppen Theaters in der Aula der DSP. Am Dienstag
werden wir uns kreativ betätigen und u.a. Papierschirme oder ‐fächer mit chinesischen Motiven
dekorieren. Im Anschluss daran treffen sich alle Kinder im Park des Tayuan DRC zu einer Parade
mit einer Aufführung von Lion Dance und Bian Lian (Maskenwechsler der Sichuan Opera). Wir
beenden unsere Festivitäten am Mittwoch, den 18.02. wenn wir gemeinsam in allen Gruppen
Jaozi – das traditionelle Hauptgericht zu Chinese New Year – kochen wollen.
!!!! Hierzu benötigen wir noch tatkräftige Hilfe von Ihnen, liebe Eltern! Wenn Sie uns beim Jaozi
zubereiten helfen wollen, melden Sie sich bitte bei den Erzieherinnen Ihres Kindes!!!!
QUADRATISCH, PRAKTISCH, BUNT – IM KINDERGARTEN GEHT ES RUND!
Unter diesem Motto feiern wir am Donnerstag, den 29.01.2015 unsere zünftige Karnevalsfeier im
Kindergarten. Bitte denken Sie daran, dass wir die Kinder aus Zeitgründen nicht im
Kindergarten verkleiden können! Bringen Sie deshalb Ihr Kind, wenn es ein Faschingskostüm
anziehen möchte, schon verkleidet in den Kindergarten. Wir bitten Sie auch, unbedingt alle
Verkleidungssachen mit dem Namen Ihres Kindes zu kennzeichnen.
Wichtige Hinweise zum Thema Gesundheit
UMGANG BEI ERANKUNGEN IM KINDERGARTEN
Die kalte Jahreszeit bringt leider auch eine vermehrte Anzahl von Erkältungskrankheiten, Grippe,
Husten und Schnupfen mit sich. In der letzten Elternbeiratssitzung waren deshalb auch
Maßnahmen zur Vermeidung von Ansteckungen ein wichtiges Thema. In unserem Kiga ABC
informieren wir Sie ausführlich über unsere Maßnahmen im Umgang mit erkrankten Kindern und
was wir tun, um die Ausbreitung von Krankheiten möglichst zu vermeiden. Das wir das nur mit
Hilfe aller Familien können, bedarf keiner Worte. In Absprache mit dem Elternbeirat haben wir
folgende ergänzende Passage in das Kiga ABC aufgenommen:
Ein erkranktes Kind muss mindestens einen Tag symptomfrei sein, bevor es in den Kindergarten
zurückkehren kann.
Kindergarten Aktuell, Januar 2015 Seite 2/5Konkret heißt dies: Ihr Kind muss ‐ je nach Erkrankung ‐ z. B. wenigsten einen ganzen Tag fieberfrei sein, keinen Durchfall gehabt haben oder sich erbrochen haben, bevor es in den Kindergarten zurückkehren kann. Wenn Ihr Kind während des Kindergartentages erkrankt und wir Sie bitten müssen Ihr Kind abzuholen, kann Ihr Kind NICHT bereits am darauffolgenden Tag wieder in den Kindergarten kommen, sondern muss einen Ruhetag zu Hause einhalten. Bei weiteren Fragen oder Anregungen zum Thema Gesundheit im Kindergarten können Sie sich gerne an die Erzieherinnen oder Ihre Elternvertreter wenden. ZAHNGESUNDHEIT Nach vielen Anfragen aus der Elternschaft, ausgiebiger Diskussion im Elternbeirat und im Kindergarten Team haben wir beschlossen, dass die Kinder nach dem Mittagsessen keine zuckerfreien Kaugummis zur Zahnpflege mehr erhalten. Das Thema Zahngesundheit ist natürlich weiterhin ein wichtiges Thema, das mit den Kindern in vielfältiger Form besprochen wird. Wir achten auch weiterhin auf zahngesunde, zuckerarme Ernährung und bitten Sie liebe Eltern, ebenso auf das mitschicken von süßen Lebensmitteln zum Frühstück weitgehend zu verzichten. Gruppeninformationen Leider wird zum Ende des Monats Januar Stefanie Peric ihre Arbeit als Assistentin in der Roten Gruppe (Kinderkrippe) aufgeben, um sich besser ihrem Fernstudium in Deutschland widmen zu können. Wir freuen uns jedoch, dass Frau Peric uns aber auch weiterhin als Vertretung im Krankheitsfall zur Verfügung stehen wird. Vorstellungsgespräche zur Neubesetzung der Stelle haben begonnen und das Team der Kinderkrippe wird die Eltern rechtzeitig über die neue Mitarbeiterin in der Gruppe informieren. Kindergarten Aktuell, Januar 2015 Seite 3/5
Ab Februar werden Ihre Kinder von folgenden pädagogischen Kräften betreut:
Vorschule Vorschule Kinder‐ Kinder‐ Kinder‐ Kinder‐ Kinder‐
garten garten garten garten krippe
5 – 6 J. 5 – 6 J. 3 – 5 J. 3‐5J 3 ‐ 5 J. 3 – 5 J. 2 – 3 J.
Tamara
Katharina Martina Uta Barbara Jenny Klonus,
Erzieher Kristin Hock
Thompson Knittel Gosebrink Imhof Skott Leonora
Mehlig
Sprach‐ Diana Elke Christian Nadja Sophia Simone
Claudia Kort
förderung Spinner Gamisch Seemel Kammerer Ghanbari Reuters
Kerstin Jenny Sabine
Assistent Susi Kukla Anabel Nöth
Hamann Schubert Hämmerle
Nora Raga, Nora Raga, Wil Wil
Wil Amryl
Englisch Ruby Ruby Manarin, Manarin,
Manarin Domalski
Manglallan Manglallan Lizza Singh Lizza Singh
Susi K. Kerstin H.
Nachmittags Christian S. Christian S.
Amryl D.
programm Sophia G. Sophia G.
Lizza S. Ruby M.
Simone Reuters Simone Simone
Tanz / Yoga
Jenny Schubert Reuters Reuters
Musik Pan Xiawan
Vertretung Ronja Dygas, Stefanie Peric
Gruppen‐
65320082 65320082 85324066 65320079 85320089 85326916 65320078
telefon
Sprechzeiten der Verwaltung im Kindergarten und der Kindergartenleitung
Ansprechpartnerin Sprechzeiten Email Telefon
Zhaoxia Xu Mo 10:00 bis 12:00 Uhr Zhaoxia.Xu@dspeking.net.cn
(Verwaltung) Di bis Fr 7:30 bis 12:00 Uhr 010 85325700
Nicole Vennemann Mo bis Fr Nicole.Vennemann@dspeking.net.cn
(Verwaltung) 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr
Petra Prühß Mo bis Fr Petra.Pruehss@dspeking.net.cn 010 65320081
(Kindergartenleitung) von 8:00 bis 15:30 Uhr, oder
Do 8:00 bis 11:30 Uhr, 138 1103 9381
Termin nach Vereinbarung
Bitte beachten Sie, dass die Verwaltung täglich von 12:00 bis 13:00 Uhr während der Mittagspause
geschlossen hat.
Kindergarten Aktuell, Januar 2015 Seite 4/5Termine
Die Termine gelten unter Vorbehalt. Wir informieren Sie rechtzeitig über aktuelle Änderungen und
Ergänzungen. Bitte beachten Sie auch die Informationen auf der Homepage der DSP.
Datum Uhrzeit Gruppe Veranstaltung
Do. 29.01.2015 vormittags Alle Gruppen Kiga‐Karneval
Mo. 16.02.2015 10:30 ‐12:00 Alle Gruppen Schattenpuppentheater
Di. 17.02.2015 vormittags Alle Gruppen Lion Dance, Bian Lian
Mi. 18.02.2015 vormittags Alle Gruppen 3. Tag Mini Temple Fair
Do. 26.03.2015 vormittags Alle Gruppen Ostereiersuche
Sa. 09.05.2015 10:00 – 13:00 Kinder und Eltern Familienfest
Ferien
Die Ferienzeiten des Kindergartens entsprechen denen der Schule. Sie werden jährlich vom Vorstand
festgelegt und orientieren sich weitestgehend an deutschen und chinesischen Feiertagen.
Ferien Termine
Chinesisches Neujahr 19.02. bis 27.02.2015
Osterferien 30.03. bis 10.04.2015
Maifeiertag Mo. 01.05.2015
Bitte beachten Sie, dass der Kindergarten am letzten Schultag vor den Chinese New Year Ferien ‐
am Mittwoch, den 18.02. ‐ gemäß den Regelungen der DSP bereits um 12:30 Uhr schließt!
Kindergarten Aktuell, Januar 2015 Seite 5/5Sie können auch lesen
