Klein aber fein - unsere Kinderfasnacht 2020 - Ausgabe April 2020 Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe April 2020
Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden
Klein aber fein - unsere Kinderfasnacht 2020
Seite 2, Ausgabe April 2020 Wolfsblick Wolfhalden
Klein aber fein - unsere Kinderfasnacht 2020
Am 28. Und 29. Februar ging es die musikalische Umrahmung getrunken und geredet. Das OK
wieder los. Mittlerweile schon waren wiederum unser DJ hatte am Buffet wie jedes Jahr
traditionell fand die Eröffnung Team verantwortlich. Kaum alle Hände voll zu tun. Die ge-
am Freitag mit der Fasnachts- hatten sie ihren Hotdog vertilgt, spendeten Torten und Kuchen
disco für die Schülerinnen der tanzten die kleinen Fasnächtle- und die feinen Hot Dogs sowie
Mittel- und Oberstufe statt. rinnen und Fasnächtler auch die Gerstensuppe waren bei
Leckere Drinks und "coole" Mu- schon ausgelassen um die Wet- allen Besuchern sehr beliebt.
sik mit den DJ s Aurelio, Noah te. Dazwischen ein Päcklifi- Auch dieses Jahr war die Kinder-
und Lukas sorgten für eine tolle schen durfte natürlich nicht fasnacht wieder ein voller Er-
Stimmung. fehlen. folg!
Am Samstag erfreute sich das Ebenfalls kaum mehr wegzu- Ein grosses "DANKESCHÖN" an
OK Team wieder an vielen origi- denken sind die Wolfshüüler. alle Besucher und den freiwilli-
nell verkleideten Fasnächtlern. Mit ihrem mächtigen Auftritt gen Helferinnen und Helfern.
Die beiden Clowns Livio und verpassten sie dem Anlass ei- Es würde uns riesig freuen, viel-
Gianluca starteten um 16.00 nen musikalischen Höhepunkt. leicht Dich in unserem Team zu
Uhr mit dem Konfettiwettbe- Das abwechslungsreiche und begrüssen und uns gemeinsam
werb. Säcke wurden voller Kon- stimmungsgeladene Repertoire für eine Zukunft der Kinderfas-
fetti gesammelt und 3 tolle präsentierten sie gekonnt. Es nacht einzusetzen.
Preise wurden vergeben. Für wurde viel gelacht, getanzt, Das OK der Kinderfasnacht
Seite 3, Ausgabe April 2020 Wolfsblick Wolfhalden
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Aufgaben- und Finanzplan Kanalspülungen und Filmaufnahmen der Leitungen
Der Aufgaben- und Finanzplan rhoden sind Regierungsrat und Im Voranschlag 2020 ist das Grundeigentümer kostenlos.
(AFP) ist Grundlage für eine Gemeinderat angehalten, die- Spülen, Reinigen und das Kanal- Jeder Liegenschaftsbesitzer be-
vermehrt strategische Führung ses Steuerungsinstrument ein- fernseh in den Liegenschaft der kommt eine schriftliche Aus-
des Gemeindehaushaltes. Im zuführen und jährlich zu Zone 8, Hinteregg bis Schönen- wertung von den
AFP werden Inhalt und Umfang aktualisieren. Aufgrund der Re- bühl, enthalten. Es werden pri- Filmaufnahmen; notwendige
des kommunalen Service pu- organisation der kantonalen vate Abwasserleitungen von Reparaturen gehen zulasten
blique in Aufgaben zusammen- Verwaltung (ReKVAR) sowie der der Gemeindeabwasserleitung der jeweiligen Eigentümer. Der
gefasst. In jeder Aufgabe sind personellen Veränderungen in bis zur Liegenschaft und zur Gemeinderat hat diese budge-
unter anderem wiederum die der Gemeindeverwaltung ver- ersten Fallleitung im Unterge- tierten Arbeiten freigegeben
damit angestrebten Ziele und zögerte sich die Umsetzung bis- schoss gespült, gereinigt und und den Auftrag in der Höhe
Wirkungen, aber auch den da- lang. Der Gemeinderat ist vom Zustand der Leitung Film- von Fr. 50'848.00 der Mökah
für benötigten finanziellen Mit- bestrebt, den AFP 2020 einzu- aufnahmen gemacht. Diese Ar- AG, St. Gallen, vergeben.
teln beschrieben. führen und den Voranschlag beiten sind für die
Gemäss Finanzhaushaltsgesetz 2021 auf dessen Basis zu erar-
des Kantons Appenzell Ausser- beiten. Altpapiersammlungen in Wolfhalden
Schulhaus Mittelstufe Altpapier und Karton werden in auf dem Markt wurde auf 2020
Wolfhalden zweimonatlich der Preis pro Tonne Altpapier
Die Parkettböden in den Schul- tig. Der Gemeinderat hat diesen durch Vereine und Schulen ge- auf Fr. 35.00 herabgesetzt. Um
und Lehrerzimmer weisen mas- Auftrag in der Höhe von Fr. sammelt. Pro abgelieferte Ton- den Vereinen und Schulen ihren
sive Abnützungserscheinungen 15'378.00 inkl. MwSt. der Kug- ne Altpapier (Zeitungen und Einsatz für die Gemeinde wei-
auf und müssen aufgefrischt ler Holzbau AG, Wolfhalden Karton gemischt) vergütete der terhin angemessen zu vergü-
werden. Diese Arbeiten sind im vergeben. Zweckverband Abfallverwer- ten, hat der Gemeinderat eine
Voranschlag 2020 berücksich- tung Bazenheid bislang ein Be- Pauschalauszahlung von Fr.
trag von Fr. 70.00. Diese 800.00 pro Sammeltag be-
Gemeindebeitrag Vergütung wurde den organi- schlossen. Diese Regelung gilt
sierenden Vereinen oder Schule rückwirkend per 1.1.2020 und
Obwohl der Vögelinsegg-Schüt- führen zu können, ersucht der direkt weitergegeben. Durch für die Jahre 2020 und 2021.
zenverband per Ende 2019 auf- Stoss-Schützenverband um fi- das Überangebot an Altpapier
gelöst wurde, soll die Tradition nanzielle Unterstützung. Der
des Stoss-Schiessens weiterge- Gemeinderat hat dafür einen Inspektionsberichte
führt werden. Um dieses Gemeindebeitrag von Fr.
schweizweite beachtete Schüt- 200.00 gesprochen. Das regionale Betreibungs- und genommen und bedankt sich
zenfest auch weiterhin durch- Zivilstandsamt werden peri- bei den Mitarbeiterinnen und
odisch inspiziert. Der Gemein- Mitarbeitern der beiden Ämter
Baubewilligungen derat hat von den gutlautenden für die geleistete, gute Arbeit.
Inspektionsberichten Kenntnis
Die Baubewilligungskommission hat folgende Baubewilligungen
erteilt bzw. weitergeleitet: Rücktritte aus Kommissionen
● Frischknecht Marco, Hinterbühle 1292, 9427 Wolfhalden, Einbau
Balkontüre an Wohnhaus Nr. 1291, Parz. Nr. 780, Hinterbühle Ende Februar ist die Frist für Den Zurückgetretenen wird für
1291 Rücktritte aus Kommissionen ihre Dienste zugunsten der Öf-
● Niederer Marco und Sarah, Hinteregg 922, 9427 Wolfhalden, und kommunalen Einzelfunk- fentlichkeit der allerbeste Dank
Neuer Farbanstrich Fassade an Wohnhaus Nr. 922 / Anbau tionen abgelaufen. Dem Ge- ausgesprochen. Die entspre-
Garage / Anpassung Hauszugang, Parz. Nr. 1232, Hinteregg 922 meinderat sind folgende Rück- chenden Ergänzungswahlen
tritte eingereicht worden: werden vom Gemeinderat an-
Geburten, Trauungen, Todesfälle: ● als Mitglied der Landwirt- lässlich der konstituierenden
schaftskommission Sitzung für das neue Amtsjahr
Geburt: Josef Fuster, Guggenbühel im Mai getroffen. An einer Mit-
● Keller Anna Maria, geboren 11.01.2020, Sohn der Keller Corina ● als Mitglied der Wasserkom- arbeit interessierte Einwohne-
Patrizia und des Bick Reto mission Boitier Bernhard, rinnen oder Einwohner werden
Alte Landstrasse gebeten, sich bei der Gemein-
● Hauser Neo, geboren 17.02.2020, Sohn der Hauser Beatriz und ● als Bibliothekarin Theresia deverwaltung (Gemeinde-
des Hauser Dario Heidemann, Hinterhasli schreiberin) zu melden.
Malereiwerkstatt Inhaber M. Pivac
Pivac GmbH Vorderdorfstrasse 58
+41 79 769 03 58 9427 Wolfhalden
www.pivac.ch
Online malerei@pivac.ch
Malerarbeiten • Naturfarben
Spachteltechnik • Tapezieren
Seite 4, Ausgabe April 2020 Wolfsblick Wolfhalden
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Neuerscheinung: "Isebahnfieber z Wolfhalde"
Es sind noch keine 3 Monate im wichtige Hinweise, wie wir uns schier unglaubliche Begeben-
neuen Jahr vergangen und fast verhalten sollen. Diese können heiten, aber auch rekordver-
alles steht still in unserem Land, lebenswichtig sein. Es kann je- dächtige Tatsachen lassen
im Kanton, in unserer Gemein- den von uns treffen, jung oder immer wieder staunen,
de. Zur Zeit herrscht eine aus- alt. Das wollen wir sicher alle schmunzeln und herzhaft la-
serordentliche Lage, die wir nur nicht, wir können dies nur ge- chen.
miteinander bewältigen kön- meinsam versuchen zu verhin-
nen! Dass die Verbreitung von dern. Vor allem die ältere Dabei kommt immer wieder die
diesem Virus ein solches Aus- Generation, unsere Liebsten Schlagfertigkeit der Appenzelle-
mass an Einschränkungen in (Grossmutter, Grossvater, Va- rinnen und Appenzeller zum
unserem Alltag eingenommen ter und Mutter), sind durch Zuge.
hat, haben wir wahrscheinlich dieses Virus akut gefährdet.
alle nicht erwartet. Wie sich die Schauen sie bitte in Ihrem Um- In unserer Gemeinde spielen
Situation in den nächsten Ta- feld, wer Ihre Unterstützung die Geschichten "Isebahfieber
gen, Wochen oder Monaten benötigen könnte. Die Solidari- z Wolfhalde" und "Uugfell mit
entwickelt, wissen wir alle tät untereinander ist in dieser em Mischtfueder".
nicht. Sicher ist, dass alles Mög- ungewissen Zeit wichtiger denn In weiteren Episoden wie etwa
liche unternommen muss, um je. "E Frau us em Internet" und
die Ansteckungen möglichst tief Die Gemeindeverwaltung ver- Das neue Buch "D Hebamm vo "Moderni Komunikaziostech-
zu halten. Dafür brauchen wir sucht Sie zu unterstützen, wo Walzehuuse" enthält auch ver- nik" hingegen wird reichlich
Ihre Unterstützung. Ohne Ihren es möglich ist. Wir sind erreich- gnügliche Wolfhäldler Kurzge- naiv agiert. Gereimte Texte
Beitrag, der mit Einschränkun- bar, telefonisch (Bürozeiten) schichten. schliesslich wie etwa "S Aalter",
gen und Auflagen verbunden 071 898 82 70 oder per Email "Üsers Bähnli" und "Appezeller
ist, geht es leider nicht. Ich gemeinde@wolfhalden.ar.ch. Mit seinem elften Kurzgeschich- Wiertschafte" gehören ebenso
bitte Sie, befolgen Sie die An- Ich danke Ihnen für ihre Unter- ten-Buch "D Hebamm vo Wal- zum Inhalt wie der längst ver-
weisungen des Kantons. Der stützung im Namen des Ge- zehuuse" streift Peter gessene Liedtext "Appezeller
Informationsflyer Corona Virus, meinderates und wünsche Eggenberger erneut vergnüg- Rundschau", der von Reute bis
der kürzlich in alle Haushalte Ihnen von Herzen: Bleiben sie lich durchs Appenzellerland. Schönengrund jeder Gemeinde
versandt worden ist, enthält gesund. Gino Pauletti Verblüffende Zwischenfälle und prägnant die Referenz erweist.
"D Hebamm vo Walzehuuse",
ISBN 978-3-85882-834-7, illu-
striert, 128 Seiten, Fr. 22.--,
Appenzeller Verlag.
Erhältlich im Buchhandel, beim
Verlag, bei verschiedenen
Verkaufsstellen in Wolfhalden
Heiden und beim Autor,
www.peter-eggenberger.ch
www.wolfsblick.ch
info@wolfsblick.ch
Seite 5, Ausgabe
Seite 6,
4, Ausgabe April 2020 2013
2014
September Wolfsblick
Wolfsblick Wolfhalden
Wolfhalden
Da gingen Petrus und der andere Jünger hinaus, und sie kamen zum Grab. Es liefen aber die beiden miteinan-
der, und der andere Jünger lief voraus, schneller als Petrus, und kam als Erster zum Grab, schaut hinein und
sieht die Leinentücher liegen; er ging aber nicht hinein. Da kam Simon Petrus ihm nach und ging hinein in das
Grab und sieht die Leinentücher liegen, und das Schweißtuch, das auf Jesu Haupt gelegen hatte, nicht bei den
Leinentüchern, sondern daneben, zusammengewickelt an einem besonderen Ort. Da ging auch der andere
Jünger hinein, der als Erster zum Grab gekommen war, und sah und glaubte (Joh 20,3-8).
"Da ging auch der andere Jünger hinein, der als Erster zum Grab gekommen war, und sah und glaubte"
(Joh 20,8).
Was ist das eigentlich: Glaube? In der Bibel lesen wir folgende Definition: "Es ist aber der Glaube eine feste
Zuversicht auf das, was man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, was man nicht sieht" (Hebr 11,1).
Für uns moderne Menschen eine ganz schöne Herausforderung. Wir werden doch zum Misstrauen erzogen. Wir
wollen alles unter Kontrolle haben. Wir planen unsere Zukunft, legen einen Bausparvertrag an und schließen
eine Lebensversicherung ab. Nichts wollen wir dem Zufall überlassen. Dabei ist das Leben nicht immer planbar.
Ich erinnere mich an ein Ereignis aus meinem Familienleben. In der Familie war wie immer was los. Ich sitze
gerade in einem Seminar. Auf einmal ruft meine Frau an: Komm schnell ins Krankenhaus, unsere Tochter hat
mit einem Freund im Kindergarten Tabletten gegessen. Sofort mache ich mich auf den Weg. Schon während der
Fahrt bete ich für die beiden Kinder. Im Krankenhaus werden sie dann untersucht. Zum Glück scheint alles in
Ordnung zu sein. Aber über Nacht müssen wir dennoch bleiben. Sicher ist sicher. Gott sei Dank durften wir das
Krankenhaus am nächsten Morgen wieder verlassen. Beide Kinder sind wohl auf. Ohne Glauben würde ich in
solchen Situationen durchdrehen. Da merke ich, es liegt eben nicht alles in meiner Hand. Da bin ich froh, dass
ich mich von Gott getragen weiss. Ich bin mir sicher, er begleitet mich durch mein Leben. Durch Kreuz und
Auferstehung zeigt Gott: Ich bin bei dir. Ich bin bei dir in allem Leid, in allem Schweren und in all deinen Zweifeln.
Unter Vorbehalt
Auskunft unter
071 891 13 34
Unter Vorbehalt
Auskunft unter
071 891 13 34
eidg. Dipl.
Plattenlegerchefin
Seite 6, Ausgabe April 2020 Wolfsblick Wolfhalden
Haus zur Bergulme Die kantonale Erziehungs- und Elternberatung…
Mitgliederversammlung für die Lebensmittelabgabe ra- neuen Medien überfordert?
pide ab. Es gibt nur noch Brot, Bekunden Sie Mühe, wenn es
Keine Mitglieder anwesend we- Salate, Kartoffeln und Orangen. im Kindergarten oder in der
gen dem Coronavirus Der Kleidermarkt mit einem Schule zu Problemen kommt?
tollen Angebot ist für diese Per- Streiten Ihre Kinder häufig?
Allen Mitgliedern wurde der sonen gut besucht. Dank Fühlen Sie sich von Ihren Kin-
4seitige, ausführliche Jahresbe- grosszügigen Spenden, auch am dern ignoriert? Ist das Zusam-
richt 2019 zugestellt. Wägelitag, können wir nötige menleben in der Familie
So waren alle Mitglieder über Waren zukaufen und so frische gestört? Wenn Sie eine dieser
die Aktivitäten und Finanzen und langhaltbare Waren abge- Fragen mit Ja beantworten,
bestens informiert. In einer spe- ben. Unsere finanziellen Mittel können Sie sich gerne bei mir
ziellen Atmosphäre mit dem 2 erlauben uns auch Migros Gut- melden – gemeinsam finden wir
Meter Abstand und ohne Mit- scheine im Wert von 20 Fran- eine Lösung.
glieder wurde die Versammlung ken an bedürftige Personen Priska Bachmann
am 17. März von drei anwesen- abzugeben. Eltern- und Erziehungsberaterin
den Vorstandsmitgliedern Pro Juventute AR
durchgeführt. In unserem Lokal Mit diesen Informationen und Windegg 4
Rössli in Heiden wurden die dem Willen aller Vorstandsmit- 9100 Herisau
Traktanden bearbeitet. Die Jah- glieder weiterhin mit dem frei- Telefon 071 351 71 46 oder 071
resrechnung wurde geprüft und willigen Einsatz 351 15 90
angenommen, weiterzumachen, schlossen wir E-Mail
Das wichtigste Projekt ist die diese Versammlung ohne Be- erziehungsberatung@projuve
Lebensmittelabgabe und der stätigung der Mitglieder. ntute-ar.ch
Kleidermarkt für Armutsbetrof- Appenzell Ausserrhoden – ein Die Beratungen finden in He-
fene der Gemeinden Heiden, Unser Dank: Angebot für alle Eltern in den risau, Bühler und Heiden statt.
Grub, Rehetobel, Wald, Obe- Ein grosses und ernstgemeintes ausserrhodischen Gemeinden In besonderen Fällen ist auch
regg, Dankeschön an alle Spender Liebe Eltern ein Besuch bei Ihnen zu Hause
Reute und Wolfhalden. Im 2 und Helfenden. Nur so können Haben Sie bisweilen Fragen zur möglich.
Meter Abstand profitieren im wir diese nützlichen Projekte, Erziehung Ihrer Kinder? Sind Sie
Durchschnitt 27-30 Personen auch in dieser schwierigen Zeit unsicher, ob Sie sich in be-
jeden Dienstag von diesen bei- durchführen. stimmten Situationen richtig
den Angeboten. Leider nimmt verhalten? Fühlen Sie sich von
das Angebot in dieser Krisenzeit
Lukas Stocker ● Sonder 645 ● 9427 Wolfhalden
9427 Wolfhalden Mühltobel 514 071 888 88 05
9426 Lutzenberg Brenden 845 079 949 33 35
Mobil 079 - 405 63 20 ● Telefon 071 - 890 03 27 e-mail: ph.hohl@bluewin.ch
Fax 071 - 890 03 28 ● stocker_lukas@hotmail.com
Seite 7, Ausgabe April 2020 Wolfsblick Wolfhalden
Coronavirus - Unterstützung für die Bevölkerung Coronavirus
Risikogruppen sollten zuhause Diese Lebensmittelgeschäfte
bleiben. Personen mit Sympto- wie auch der Dorfladen Volg
men befinden sich in (Selbst-) sind weiterhin geöffnet. Volg
Quarantäne. Auch der Rest der verfügt über einen Online-Shop
Bevölkerung wird gebeten, den (www.volgshop.ch).
Aufenthalt im öffentlichen
Raum auf ein Minimum zu re- Sollten Sie Medikamente aus
duzieren. einer Apotheke oder Drogerie
benötigen, die keinen Liefer-
Im Bereich Lebensmittelversor- dienst anbieten, dann kontak-
gung bieten die Bäckerei Hecht tieren Sie bitte die
im Dorf und die Metzgerei Heis Gemeindeverwaltung (071 898
im Maxi Quartierladen im 82 70). In Zusammenarbeit mit
Mühltobel neu zusätzlich einen den Landfrauen Wolfhalden
Heimlieferservice an. Gerne können wir Ihnen auch hier
nehmen sie Bestellungen zu Unterstützung anbieten.
den gewohnten Öffnungszeiten
entgegen. Bei der Übergabe der Bestellun-
gen gelten die Vorschriften zu
Kontaktdaten: Distanz und Hygiene. Wir bitten
Bäckerei Hecht Sie eindringlich, sich an die An-
Tel. 071 891 12 03 weisungen von Bund und Kan-
ton zu halten und zuhause zu
Maxi Quartierladen bleiben.
Tel. 071 888 66 20 Wir sind gerne für Sie da.
In den letzten Tagen haben wir Wir von der Gemeinde sind in
über die Medien viele Informa- engem Kontakt mit den kanto-
tionen erhalten. Der Bund und nalen Stellen und beurteilen die
der Kanton haben eine breite Lage fortlaufend neu. Notwen-
Palette an Massnahmen getrof- dige Massnahmen werden von
fen. In vielen Bereichen unseres uns in Absprache umgesetzt.
täglichen Lebens merken wir Auf unserer Webseite informie-
deren Auswirkungen bereits. ren wir Sie. Wir bitten Sie, ge-
schätzte Einwohnerinnen und
Einwohner, Ihren Beitrag zur
Eindämmung dieser Pandemie
zu leisten, und sich an die vom
Bundesamt für Gesundheit her-
ausgegebenen Anweisungen zu
halten.
Die Gemeindeverwaltung
nimmt Ihre Anliegen gerne te-
lefonisch oder schriftlich entge-
gen. In dringenden Fällen kann
für eine persönliche Bespre-
chung im Gemeindehaus vorab
telefonisch ein Termin verein-
bart werden. Diese Massnah-
men ergreifen wir zu Ihrem
Schutz, aber auch zum Schutz
unserer Mitarbeitenden. Somit
wollen wir auch die Betriebssi-
cherheit der Abteilungen so-
weit möglich und erforderlich
gewährleisten.
Gemeindeschreiberin Sarah Niederer
Seite 8, Ausgabe April 2020 Wolfsblick
Wolfsblick Wolfhalden
Wolfhalden
Mittwoch
,0
22.04 Häc 1. 04. und
k
Anmeldun seltour
12 Uhr gen bis
Tel. 071 8 vom Vortag
adwidmer90 02 08 oder
@bluewin
.ch
Veranstaltungskalender
Wann Datum Uhrzeit Wer Was Wo
Diese Veranstaltungen finden nur unter Vorbehalt statt. Für weiter Auskünfte wenden sie sich an den Veranstalter.
Mo. 20. Apr. 20.00 Uhr Leseg. Hasli Versammlung Bodenmühle
Gottesdienst in der Anschliessend Kirchge-
meindeversammlung Liturgie: Pfr. Daniel
So. 26. Apr. 09.45 Uhr Kirche Wolfhalden Kirche Wolfhalden
Kiefer, musikalische Gestaltung: Birgitta
Roggors Müller
Feldschützen Wolfhalden
Fr. 25. Apr. 14.00 - 16.00 Uhr Erste Bundesübung Schiesstand Büelen Heiden
Heiden
Mo. 27. Apr. 20.00 Uhr Leseg. Aussertobel Versammlung Rest. Ochsen 071 888 17 03
Do. 30. Apr. 11.45 Uhr Frauenverein Z’mittag für Seniorinnen und Senioren Rest. Ochsen 071 888 17 03
Ortsmuseum und Brockenstube Wolfhalden machen Winterpause
Herausgeber: Gemeinde Wolfhalden Inserate-, Beitragsannahme, Veranstaltungskalender:
Layout & Koordination: Clickmedia, Richard Vuissa, Wolfhalden
Erscheinung: letzte Woche des Vormonats Clickmedia, Richard Vuissa, Alte Landstrasse 24, 9427 Wolfhalden Tel. 071 891 31 48
Redaktionsschluss: 16. des Vormonats um 16.00 Uhr E-Mail: info@wolfsblick.ch, Internet: www.wolfsblick.ch
Eingesandtes entspricht nicht immer der Meinung des Redaktionsteams. Solange der Inhalt vertretbar ist, veröffentlichen wir dies im Interesse aller.
Die Verfasser sind in jedem Fall verantwortlich und im Kürzel oder Namen identifizierbar.
Sie können auch lesen
