Klinische und technische Daten - AQT90 FLEX - Drott ...

Die Seite wird erstellt Sibylle-Barbara Meyer
 
WEITER LESEN
Klinische und technische Daten - AQT90 FLEX - Drott ...
AQT90 FLEX
Klinische und
technische Daten
TnI I TnT I NT-proBNP I CK-MB I Myo I D-Dimere I CRP I ß-hCG I PCT
Klinische und technische Daten - AQT90 FLEX - Drott ...
Inhalt
Troponin I .......................................................................................................................................................... 4
Troponin T ......................................................................................................................................................... 5
NT-proBNP......................................................................................................................................................... 6
CK-MB ................................................................................................................................................................ 7
Myoglobin ......................................................................................................................................................... 7
D-Dimere ........................................................................................................................................................... 8
CRP ..................................................................................................................................................................... 9
ß-hCG ................................................................................................................................................................. 9
PCT ............................................................................................................................................................... 10–12
Übersicht: Weitere Daten nach Parametern ................................................................................................. 13
Technische Daten ............................................................................................................................................. 14
Klinische und technische Daten - AQT90 FLEX - Drott ...
Troponin I                                                                                                                                     Troponin T

TnI-Tests dienen unterstützend der Diagnose eines Herzin-                                                                                      TnT-Tests dienen unterstützend der Diagnose eines Herzin-
                                                                                Vollblut,                      VK, % (Standort 1)                                                                                                        Plasma,                             VK, %
farkts und zur Stratifizierung von Patienten mit akutem                                                                                        farkts und zur Stratifizierung von Patienten mit akutem
                                                                              Mittel (μg/l)                                                                                                                                           Mittel (μg/l)          Innerhalb der           Innerhalb des
                                                                                                      Innerhalb der       Innerhalb des        Koronarsyndrom im Hinblick auf das relative Mortalitäts-
Koronarsyndrom im Hinblick auf das relative Mortalitäts-                                                                                                                                                                                                     Analysenserie              Labors
                                                                                                      Analysenserie           Labors           risiko.
risiko.                                                                                                                                                                                                                                                      (Within Run)
                                                                                                      (Within Run)

                                                                                  0,023                  10,7 %                 10,7 %                LoD (μg/l)                                0,01                                      0,027                    8,5 %                 9,6 %
    LoD (μg/l)                        < 0,010
                                                                                  0,030                  10,2 %                 11,8 %                Berichtbarer Bereich (μg/l)               0,01–25                                    0,21                    3,5 %                 5,6 %
    Berichtbarer Bereich (μg/l)       0,010–25
                                                                                   0,51                   2,8 %                  2,8 %                Korrelation mit Roche™                    y = 1,033x – 0,029; r = 0,933;             12,0                    2,9 %                 5,4 %
                                                                                                                                                                                                                                  * Interne Daten von Radiometer
Referenzwert                                                                                                                                          Modular™ 5th Generation*                  n = 412
                                                                                    3,4                   2,8 %                  2,8 %
Von 231 augenscheinlich gesunden Personen (106 Frauen
                                                                                    16                    5,4 %                  5,4 %                                                                                            Klinische Sensitivität und Spezifität
und 125 Männern) wurden Vollblut- und Plasmaproben
entnommen und mithilfe des TnI-Tests untersucht. Die                                                                                                                          Abbildung 1. Methodenvergleich, TnT                 Mehrere Studien zeigen, dass die Konzentration von
                                                                                                                                                                       μg/L
                                                                                                                                                                       μg/l                                                       kardialem TnT als Marker für die Diagnose eines
Berechnung des 99. Perzentils ergab einen Wert von                    Klinische Leistung                                                                          30

0,023 μg/l (ng/ml).                                                   Die klinische Sensitivität und Spezifität des TnI-Tests                                                                                                     Myokardinfarkts und bei der Risikostratifizierung von

                                                                      wurden durch Analyse eines klinisch beschriebenen Panels                                    25                                                              Patienten mit akutem Koronarsyndrom bezogen auf deren
Impräzision                                                                                                                                                                                                                       relatives Mortalitätsrisiko verwendbar ist [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7].
                                                                      aus Lithium-Heparin-Plasmaproben von 390 Patienten

                                                                                                                                            AQT90 FLEX (Plasma)
Fünf Proben mit gepooltem Plasma wurden an jeweils                                                                                                                20
                                                                      bewertet. 79 Patienten dieser Personengruppe hatten eine
einem Gerät an 4 Standorten analysiert. An jedem Standort                                                                                                                                                                         Der empfohlene Schwellenwert für eine Entscheidung
                                                                      sichere AMI-Diagnose gemäß den MINOCA-Kriterien der
wurden drei Testkit-Chargen verwendet. Jede Probe wurde                                                                                                           15                                                              beträgt 0,030 μg/l.
                                                                      Weltgesundheitsorganisation (WHO) und 311 Patienten
in Doppelbestimmung in 2 getrennten Durchläufen über
                                                                      wurden als mögliche oder Nicht-AMI-Patienten eingestuft.
                                                                                                                                                                  10
einen Zeitraum von mindestens 20 Testtagen analysiert.                                                                                                                                                                            HINWEIS: Dieser Schwellenwert hat beispielhaften Charakter.

                                                                      Die Proben für die Analyse wurden zu folgenden                                                                                                              Jedes Labor sollte seinen eigenen Schwellenwert ermitteln.
                                                                                                                                                                   5
          Plasma,                  VK, % (alle Standorte)             Zeitpunkten entnommen:
                                                                                                                                                                                                                           μg/L
                                                                                                                                                                                                                           μg/l
      Mittel (μg/l)         Innerhalb der           Innerhalb des                                                                                                  0
                                                                      •       Bei Aufnahme im Krankenhaus (0–2 Stunden)                                                0         5        10           15       20
                            Analysenserie               Labors
                                                                      •       6–9 Stunden nach Aufnahme                                                                        Roche™ Modular™ 5 Gen. (Plasma)
                                                                                                                                                                                                 th

                            (Within Run)

           0,021                11,9 %                  12,9 %                                                                                 Referenzwert
                                                                      Als Test mit biochemischem Marker wurde der Elecsys
           0,035                 6,7 %                   7,7 %        Troponin T Test (3rd Gen.) verwendet, der Cutoff-Wert für                Von 260 augenscheinlich gesunden Personen (132 Frauen

           0,37                  2,0 %                   4,4 %        AMI betrug 0,10 μg/l.                                                    und 128 Männern) wurden Vollblut- und Plasmaproben
                                                                                                                                               entnommen und mithilfe des TnT-Tests untersucht. Die
            9,2                  1,5 %                   3,1 %
                                                                                                                                               Berechnung des 99. Perzentils ergab einen Wert von
            24                   1,5 %                   3,1 %            Cutoff                      Stunden nach Aufnahme
                                                                                                                                               0,017 μg/l.
                                                                          (99. Perzentil)
Fünf Proben mit gepooltem Vollblut wurden auf jeweils                                                 0–2 Stunden        6–9 Stunden

einem Gerät an 3 Standorten analysiert. An jedem Standort                                             Sens.a    Spez.b   Sens.      Spez.      Impräzision
wurde eine Testkit-Charge verwendet. Jede Probe wurde                     0,023 μg/l (ng/ml)          65 %      91 %     91 %       88 %       Gepooltes Plasma wurde zweimal täglich in Doppel-
mit 5 Wiederholungen in 5 getrennten Durchläufen                      a
                                                                          Sensitivität; bSpezifität                                            bestimmung pro Durchlauf über einen Zeitraum von
innerhalb eines 2-stündigen Zeitraums analysiert.                                                                                              20 Tagen analysiert, um die Impräzision innerhalb eine
                                                                                                                                               Analysenserie (Within Run) und innerhalb des Labors zu
                                                                                                                                               bestimmen.

HINWEIS: Weitere Informationen betreffend Standort 2 und 3 sind der

Gebrauchsanweisung (Packungsbeilage) zu entnehmen.

4                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5
Klinische und technische Daten - AQT90 FLEX - Drott ...
NT-proBNP                                                                                                                                          CK-MB                                                                   Myoglobin
   NT-proBNP dient zur Unterstützung bei der Diagnose von                               Impräzision                                                   Dieser Test dient unterstützend der Diagnose eines                      Dieser Test dient unterstützend einer schnellen Diagnose
   Personen mit Verdacht auf Herzinsuffizienz. Der Test ist                             Die Impräzision innerhalb eines Tages und die Gesamt-         Myokardinfarkts.                                                        einer Herzerkrankung, beispielsweise eines akuten
   auch für die Risikostratifizierung von Patienten mit akutem                          impräzision wurden durch Analyse von gepooltem Plasma                                                                                 Myokardinfarkts.
                                                                                                                                                       LoD (μg)                            1
   Koronarsyndrom und Herzinsuffizienz indiziert.                                       zweimal täglich in Doppelbestimmung pro Durchlauf über
                                                                                                                                                       Berichtbarer Bereich (μg/l)         2–500                               LoD (μg/l)                          1,0
                                                                                        einen Zeitraum von 20 Tagen analysiert.
                                                                                                                                                      Referenzwert                                                             Berichtbarer Bereich (μg/l)         20–900
          LoD (ng/l)                                  ≤ 20
                                                                                        Die Konzentration, die mit dem AQT90 FLEX NT-proBNP Test      Von 691 augenscheinlich gesunden Personen einer                         Referenzwert
          Berichtbarer Bereich (ng/l)                 70–35000 ng/l
                                                                                        einen VK von 10 % ergab, beträgt etwa 73 ng/l.                US-Erwachsenenpopulation (388 Frauen und 303 Männer)                    343 augenscheinlich gesunden Personen einer
          Korrelation mit Roche                       y = 1,008x – 8,196; R2 = 0,99;
                                                                                                                                                      wurden Vollblut und Plasma erhalten. Die Berechnung des                 US-Erwachsenenpopulation (182 Frauen und 161 Männer)
          Modular                                     n = 104                                 Plasma,                         VK, %
                                                                                                                                                      97,5. Perzentils ergab einen Wert von 8,7 μg/l (ng/ml) bei              wurden Vollblut‑ und Plasmaproben entnommen. Die
                                                                                            Mittel (ng/l)     Innerhalb der           Innerhalb des
                                                                                                                                                      Frauen und 13 μg/l (ng/ml) bei Männern. Die Berechnung                  Berechnung des 97,5. Perzentils ergab einen Wert von
                                                                                                              Analysenserie              Labors
                                                                                                               (Within Run)                           des 99. Perzentils ergab einen Wert von 11 μg/l (ng/ml) bei             75 μg/l (ng/ml) bei Frauen und 142 μg/l (ng/ml) bei
                                  Abbildung 2. Methodenvergleich, NT-proBNP
                                                                                                                                                      Frauen und 17 μg/l (ng/ml) bei Männern.                                 Männern.
                                                                                                101                6,7 %                  7,2 %
                              ng/L
                      35000                                                                                                                                                                                                   Impräzision
                                                                                               2.366               2,3 %                  3,7 %       Impräzision
                                                                                                                                                                                                                              5 Plasmaproben wurden an einem Analysator unter
                                                                                                                                                      5 Plasmaproben wurden an einem Analysator unter
                      30000                                                                   31.817               2,8 %                  3,3 %                                                                               Verwendung von 3 Testkit-Chargen pro Standort an
                                                                                                                                                      Verwendung von 3 Testkit-Chargen pro Standort an
                                                                                                                                                                                                                              3 Standorten untersucht. Jede Probe wurde in Doppel-
                      25000                                                                                                                           3 Standorten untersucht. Jede Probe wurde in Doppel-
                                                                                                                                                                                                                              bestimmung in 2 getrennten Durchläufen pro Tag über
                                                                                                                                                      bestimmung in 2 getrennten Durchläufen pro Tag über
AQT90 FLEX (Plasma)

                      20000                                                                                                                                                                                                   einen Zeitraum von 20 Testtagen analysiert.
                                                                                                                                                      einen Zeitraum von 20 Testtagen analysiert.

                      15000                                                                                                                                                                                                          Plasma,                     VK, % (alle Standorte)
                                                                                                                                                             Plasma,                     VK, % (alle Standorte)
                                                                                                                                                                                                                                   Mittel (μg/l)          Innerhalb der           Innerhalb des
                                                                                                                                                           Mittel (μg/l)         Innerhalb der           Innerhalb des
                      10000                                                                                                                                                                                                                               Analysenserie              Labors
                                                                                                                                                                                 Analysenserie              Labors
                                                                                                                                                                                                                                                           (Within Run)
                                                                                                                                                                                  (Within Run)
                       5000
                                                                                                                                                                                                                                        43                     2,0 %                   5,0 %
                                                                                                                                                                3,0                    6,5 %                  8,2 %
                         0                                                       ng/L                                                                                                                                                    97                    2,1 %                   5,2 %
                                                                                                                                                                5,4                    4,0 %                  6,5 %
                              0      5000   10000 15000   20000 25000   30000 35000                                                                                                                                                     203                    2,1 %                   4,3 %
                                                                                                                                                                15                     2,8 %                  4,3 %
                                       Roche™ Modular™ E170 (Plasma)
                                                                                                                                                                                                                                        285                    2,5 %                   4,3 %
                                                                                                                                                                56                     2,4 %                  4,1 %
   Referenzwert                                                                                                                                                                                                                         717                    2,5 %                   4,8 %
                                                                                                                                                                372                    2,3 %                  3,9 %
   Von 497 augenscheinlich gesunden Personen (248 Frauen
   und 249 Männern) wurden Vollblut (Lithium-Heparin und                                                                                                                                                                      5 Vollblutproben wurden an einem Analysator unter
                                                                                                                                                      5 Vollblutproben wurden an einem Analysator unter
   EDTA) sowie Plasma (Lithium-Heparin und EDTA) erhalten                                                                                                                                                                     Verwendung einer Testkit-Charge pro Standort an
                                                                                                                                                      Verwendung von einer Testkit-Charge pro Standort an
   und mithilfe des AQT90 FLEX NT-proBNP Tests untersucht.                                                                                                                                                                    3 Standorten untersucht. Jede Probe wurde mit 5 Wieder-
                                                                                                                                                      3 Standorten untersucht. Jedes Niveau wurde mit 5 Wieder-
   Die Berechnung des 95.Perzentils ergab einen Wert von                                                                                                                                                                      holungen in 5 getrennten Durchläufen innerhalb eines
                                                                                                                                                      holungen in 5 getrennten Durchläufen innerhalb eines
   133 ng/l.                                                                                                                                                                                                                  3-stündigen Zeitraums analysiert.
                                                                                                                                                      3-stündigen Zeitraums analysiert.

                                                                                                                                                                                                                                     Vollblut,                     VK, % (Standort 1)
                                                                                                                                                             Vollblut,                     VK, % (Standort 1)
                                                                                                                                                                                                                                   Mittel (μg/l)          Innerhalb der           Innerhalb des
                                                                                                                                                           Mittel (μg/l)         Innerhalb der           Innerhalb des
                                                                                                                                                                                                                                                          Analysenserie              Labors
                                                                                                                                                                                 Analysenserie              Labors
                                                                                                                                                                                                                                                           (Within Run)
                                                                                                                                                                                  (Within Run)
                                                                                                                                                                                                                                        40                     3,6 %                   3,6 %
                                                                                                                                                                2,4                    6,0 %                  6,0 %
                                                                                                                                                                                                                                        107                    3,7 %                   3,7 %
                                                                                                                                                                6,0                    5,4 %                  5,9 %
                                                                                                                                                                                                                                        175                    3,3 %                   3,4 %
                                                                                                                                                                22                     2,1 %                  2,4 %
                                                                                                                                                                                                                                        293                    2,8 %                   2,8 %
                                                                                                                                                                72                     1,7 %                  1,7 %
                                                                                                                                                                                                                                        585                    3,1 %                   3,1 %
                                                                                                                                                                416                    3,3 %                  3,3 %

                                                                                                                                                                                                                              HINWEIS: Weitere Informationen betreffend Standort 2 und 3 sind der
                                                                                                                                                      HINWEIS: Weitere Informationen betreffend Standort 2 und 3   sind der
   6                                                                                                                                                  Gebrauchsanweisung (Packungsbeilage) zu entnehmen.
                                                                                                                                                                                                                              Gebrauchsanweisung (Packungsbeilage) zu entnehmen.                    7
Klinische und technische Daten - AQT90 FLEX - Drott ...
D-Dimere                                                                                                                                        CRP                                                                                               ß-hCG
D-Dimere dienen unterstützend der Diagnose einer                               Die klinische Leistung des AQT90 FLEX D-Dimere Tests             Die Messung von CRP dient unterstützend der Erkennung                                             Der ß-hCG-Test ist unterstützend für eine frühzeitige
venösen Thromboembolie (tiefe Venenthrombose und                               wurde durch Analyse eines klinisch beschriebenen                 und Beurteilung von Infektionen, Gewebeläsionen                                                   Erkennung einer Schwangerschaft indiziert.
                                                                                                                                                sowie entzündlichen Erkrankungen und deren Folgeer-
Lungenembolie).                                                                Panels aus Citratproben von 170 Patienten bewertet. Bei
                                                                                                                                                scheinungen.
                                                                                                                                                                                                                                                         LoD (IU/l)                                     50. Lebensjahr.
                                                                               sollte eigene Cutoff-Werte für die Diagnose einer venösen                                200
                                                                                                                                                                                                                                                                        2000
                                                                               Thromboembolie ermitteln.
Impräzision
                                                                                                                                                                        100
Drei unterschiedliche Vollblutproben wurden mit 3 Testkit-                                                                                                                                                                                                              1000

Chargen an 6-10 AQT90 FLEX Analysatoren getestet.
                                                                                                                                                                          0                                                                mg/L                            0                                                      IU/L
                                                                                                                                                                              0           100      200           300       400        500                                       0       1000    2000       3000      4000       5000
                                                                                                                                                                                           Roche™ cobas® CRPL3 (Plasma)                                                                 Siemens Advia Centaur®(Serum)
     Vollblut,                               VK, %                                                                                              Referenzwert
    Mittel (μg/l)                                                                                                                               272 augenscheinlich gesunden Personen (143 Frauen und
                            Innerhalb der            Innerhalb des                                                                                                                                                                                * Eine Zusatzstudie zeigte, dass mit Serumproben am
                                                                                                                                                129 Männern) wurden EDTA‑Vollblut‑ und Plasmaproben
                            Analysenserie               Labors
                                                                                                                                                entnommen und mit dem AQT90 FLEX CRP Test untersucht.                                             AQT90 FLEX Analysator dieselben Ergebnisse erzielt
                             (Within Run)
                                                                                                                                                Die Berechnung des 95. Perzentils für sowohl Vollblut‑ als                                        wurden wie mit Plasmaproben.
         194                     15,2 %                 15,3 %                                                                                  auch Plasmaproben ergab einen Wert von < 5 mg/l.
         572                     12,7 %                 12,8 %                                                                                  Impräzision                                                                                       Referenzwert
                                                                                                                                                Jede Plasmaprobe wurde in Doppelbestimmung in                                                     Niedrige β-hCG-Werte ≥ 25 IU/L können ein früher Hinweis
        61614                    7,3 %                   7,4 %
                                                                                                                                                2 getrennten Durchläufen pro Tag über einen Zeitraum                                              auf eine Schwangerschaft sein, das Ergebnis sollte jedoch
                                                                                                                                                von 20 Testtagen analysiert.
                                                                                                                                                                                                                                                  im Kontext der klinischen Situation beurteilt werden [9].
Abbildung 3.Methodenvergleich mit dem STA-Liatest D-Dimere Test von Stago, dem Vidas D-Dimere Test, neu (DD2) V. R4.10, von Bio-
                                                                                                                                                                          Plasma,                                      VK, %
Merieux, dem Auto-Dimere Test von Biopool und dem AxSYM D-Dimere Test von Abbott*                                                                                                                                                                 Impräzision
                                                                                                                                                                        Mittel (mg/l)             Innerhalb der                Innerhalb des
                                                                                                                                                                                                  Analysenserie                   Labors          Jede Plasmaprobe wurde zweimal täglich mit 4 Wieder-
                        1    1    1    1 0,99                                  1     1   1   1 0,98
                                                                                                                                                                                                   (Within Run)                                   holungen pro Durchlauf über einen Zeitraum von

                                                                                                                                                                                  7,4                    4,9 %                     5,3 %          20 Testtagen analysiert.

                                                                                                                            0,71                                                  111                    5,5 %                     5,6 %
                                                                                                                                                                                                                                                                          Plasma,                                 VK, %
                                                                       0,57                                  0,58
                                                                                                                                                                                  343                    4,5 %                     4,8 %
                                                       0,48
                                                                                                                    0,51                                                                                                                                                Mittel (IU/l)          Innerhalb der              Innerhalb des
                                                              0,45
                                                0,39                                                                                            Jede Vollblutprobe wurde mit 3 Testkit-Chargen an                                                                                              Analysenserie                 Labors
                                                                  0,37                                0,37
                                                                                                                       0,32                     5–6 Analysatoren analysiert.                                                                                                                    (Within Run)

                                                                                                                                                                                                                                                                               3,1                15,4 %                     17,2 %
                                                                                                                                                                          Vollblut,                                    VK, %
                                                                                                                                                                        Mittel (mg/l)                                                                                       13,0                   5,2 %                      8,6 %
                                                                                                                                                                                                  Innerhalb der                Innerhalb des
                                 NVW                          PVW                   Sensitivität               Spezifität                                                                         Analysenserie                   Labors                                   4173                    2,3 %                      3,3 %
                                                                                                                                                                                                   (Within Run)
                                                      Vidas         Biopool   Stago      AxSYM     AQT90 FLEX                                                                     6,5                    8,0 %                    12,8 %
                                                                                                                                                                                                                                                  cobas® ist eine eingetragene Marke von Roche GmbH; Advia Centaur® ist
                                                                                                                                                                                  99                     7,3 %                    11,1 %          eine eingetragene Marke von Siemens Healthineers GmbH; alle anderen
* Interne Daten von Radiometer
                                                                                                                                                                                                                                                  Marken gehören dem jeweiligen Eigentümer.
Klinische Leistung                                                                                                                                                                439                    7,0 %                    12,8 %
8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9
Klinische und technische Daten - AQT90 FLEX - Drott ...
Procalcitonin (PCT)                                                                                                                                                    Procalcitonin (PCT)
                                                                                                                                                                           Klinische Leistung
    PCT dient unterstützend der Diagnose von Sepsis.
                                                                                                                                                                           Bei den diagnostischen Cutoff-Werten 0,50 und 2,0 μg/l [10]
                                                                                                                                                                           zeigt der AQT90 FLEX PCT Test eine höhere Konkordanz mit
           Analyseleistung                                              Plasma                                          Vollblut                                           dem Elecsys® B·R·A·H·M·S PCT® Test , siehe nachstehende
           LoD (μg/l)                                                   0,059                                           0,072                                              Tabellen.
           Berichtbarer Bereich (μg/l)                                  0,082–100                                       0,12–100
                                                                                                                                                                           Konkordanzanalyse für den Cutoff-Wert 0,50 ng/ml
           B·R·A·H·M·S KRYPTOR          ®            ®
                                                                        y = 1,02x – 0,007; r = 0,99; n = 211            y = 1,05x + 0,007; r = 1,00; n = 199

                                                                                                                                                                                                                      Elecsys® B·R·A·H·M·S®                Elecsys® B·R·A·H·M·S®
                                                                                                 Referenzwert                                                               Plasma                                                                                                                     Insgesamt
                                        Abbildung 6. Methodenvergleich, PCT                                                                                                                                                 ≤ 0,50 μg/l                           > 0,50 μg/l
                                                                                                 252 augenscheinlich gesunden Personen (128 Frauen und
                             μg/L                                                                124 Männern ab dem 18. Lebensjahr) wurden Lithium-                         AQT90 FLEX ≤ 0,50 μg/l                               64                                     1                                   65
                       100
                                                                                                 Heparin‑Vollblut‑ und Plasmaproben entnommen und                           AQT90 FLEX > 0,50 μg/l                                7                                    69                                   76
                                                                                                 mithilfe des PCT-Tests untersucht. Die Berechnung des
                        80                                                                                                                                                  Insgesamt                                            71                                    70                                   141
                                                                                                 95. Perzentils ergab einen Wert von < 0,12 ng/ml (μg/l) für
                                                                                                 Vollblut und von 0,087 ng/ml (μg/l) für Plasma bei sowohl                  Positive Konkordanz                                                                     99 %
AQT90 FLEX (Plasma)

                        60                                                                       Männern als auch Frauen.
                                                                                                                                                                            Negative Konkordanz                                                                     90 %
                                                                                                 Impräzision
                                                                                                                                                                            Gesamtkonkordanz                                                                        94 %
                        40                                                                       Jede Plasmaprobe wurde in Doppelbestimmung in
                                                                                                 2 getrennten Durchläufen pro Tag über einen Zeitraum
                                                                                                                                                                           Konkordanzanalyse für den Cutoff-Wert 2,0 ng/ml
                                                                                                 von mindestens 20 Testtagen an 2 Standorten analysiert.
                        20
                                                                                                                                                                                                                      Elecsys® B·R·A·H·M·S®                Elecsys® B·R·A·H·M·S®
                                                                                                        Plasma,                      VK, % (alle Standorte)                 Plasma                                                                                                                     Insgesamt
                                                                                                                                                                                                                             ≤ 2,0 μg/l                            > 2,0 μg/l
                         0                                                                            Mittel (μg/l)          Innerhalb der            Innerhalb des
                                                                                      μg/L                                   Analysenserie               Labors             AQT90 FLEX ≤ 2,0 μg/l                                110                                    0                                   110
                                    0          20        40       60         80     100                                       (Within Run)
                                                                                                                                                                            AQT90 FLEX > 2,0 μg/l                                 7                                    24                                   31
                                            B·R·A·H·M·S® KRYPTOR® (Plasma)                                0,092                    11,9 %                12,5 %
                                                                                                                                                                            Insgesamt                                            117                                   24                                   141
                             μg/L                                                                         0,30                     3,5 %                  3,8 %
                       100                                                                                                                                                  Positive Konkordanz                                                                   100 %
                                                                                                          0,52                     3,0 %                  3,3 %
                                                                                                                                                                            Negative Konkordanz                                                                     94 %
                        80                                                                                 2,0                     1,8 %                  2,0 %
                                                                                                                                                                            Gesamtkonkordanz                                                                        95 %
                                                                                                           67                      1,5 %                  1,9 %
 AQT90 WB (Vollblut)

                        60
                                                                                                 Jede Vollblutprobe wurde mit 5 Wiederholungen in
                                                                                                 5 getrennten Durchläufen innerhalb eines 3-stündigen
                        40
                                                                                                 Zeitraums an 2 Standorten analysiert.

                        20                                                                              Vollblut,                             VK, %
                                                                                                      Mittel (μg/l)          Innerhalb der            Innerhalb des
                         0                                                                                                   Analysenserie               Labors
                                                                                          μg/L                                (Within Run)
                                    0           20       40        60          80    100
                                                                                                          0,32                     5,8 %                  5,8 %
                                            B·R·A·H·M·S® KRYPTOR® (Vollblut)
                                                                                                          0,51                     3,9 %                  4,0 %

                                                                                                           1,9                     3,4 %                  3,6 %

                                                                                                           7,5                     1,9 %                  1,9 %

                                                                                                           55                      2,4 %                  2,4 %
                                                                                                 HINWEIS: Weitere Informationen betreffend Standort 2 sind der Gebrauch-
                                                                                                 sanweisung (Packungsbeilage) zu entnehmen.
                                                                                                                                                                           * B·R·A·H·M·S PCT® und B·R·A·H·M·S® sind eingetragene Marken von B·R·A·H·M·S GmbH; Elecsys® ist eingetragene Marke von Roche GmbH; alle anderen
   * B·R·A·H·M·S PCT® und B·R·A·H·M·S® sind eingetragene Marken von B·R·A·H·M·S GmbH; KRYPTOR® ist eine eingetragene Marke von Cisbio Bioassays; alle
                                                                                                                                                                           Marken gehören dem jeweiligen Eigentümer.
   anderen Marken gehören dem jeweiligen Eigentümer.

    10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       11
Klinische und technische Daten - AQT90 FLEX - Drott ...
Hook-Effekt und Verschleppung                                                                                                                      Übersicht: Weitere Daten nach
                                                                                                                                                   Parametern
                    TnI        Troponin T         CK-MB           Myo       NTpro        D-Dimere          CRP          ß-hCG          PCT
                                   (TnT)

     “Kein       Bis 1470         Bis 100        Bis 9800       Bis 1950    Bis 500          Bis           Bis            Bis        Bis 1600      Testmenü
     Hook-                                                                                286000        2000000        233000
                                                                                                                                                   Marker                           Berichtbarer Bereich                       Rückführbar auf                  Messdauer min:s
     Effekt                                                                                                              IU/l
                                                                                                                                                   Troponin I                       0,010–25 µg/l                              NIST, SRM 2921                          18:19
     (µg/l)
                                                                                                                                                   Troponin T                       0,010–25 µg/l                              **                                      12:18
     Ver-          < 500           < 500          < 500           < 500      < 100         < 100          < 100          < 50       < 2,5 μg/l     CK-MB                            2–500 µg/l                                 IRMM, 455                              18:09
   schlep-                                                                                                                                         Myglobin                         20–900 µg/l                                Scripps, M0725                         18:09
     pung                                                                                                                                          NT-proBNP                        70–35000 ng/l                              **                                     10:10
     (ppm)                                                                                                                                         CRP                              5–500 mg/l                                 ERM – DA472/IFCC                        12:11
                                                                                                                                                   ß-hCG                            2–5000 µg/l                                WHO, 75/589                            18:09
                                                                                                                                                   D-Dimere                         80–100000 µg/l                             Hytest, 8D70                           20:10

Störsubstanzen                                                                                                                                     PCT
                                                                                                                                                                                    0,12–100 ng/ml (Vollblut),
                                                                                                                                                                                                                               **                                     20:18
                                                                                                                                                                                    0,082–100 ng/ml (Plasma)
Mögliche Störsubstanzen (Konzentrationen in der Packungsbeilage nachzulesen) haben nachweislich keinen                                             ** Rückführbar auf interne Referenzkalibratoren, deren feste Zielwerte mit anderen im Handel erhältlichen Tests korrelieren
                                                                                                                                                   Troponin T: Die 4. und 5. Generation von TnT-Tests für das Elecsys® 2010 System von Roche; NT-proBNP: Roche MODULAR ANALYTICS E170; PCT:
nennenswerten Einfluss auf die Testergebnisse.                                                                                                     B·R·A·H·M·S PCT® sensitive KRYPTOR® Test.

Eine Biotin-Konzentration von weniger als 2,6 mg/l (2600 ng/ml) hatte nachweislich keinen nennenswerten Einfluss
                                                                                                                                                   Messsystem
auf die Testergebnisse (Interferenzen ≤ 10 %).                                                                                                     Probentyp                        Vollblut und Plasma*
                                                                                                                                                   Probenvolumen                    Mindestvolumen von 2 ml erforderlich
                                                                                                                                                   Durchsatz                        Bis zu 30 Ergebnisse pro Stunde
Weitere Informationen über Störsubstanzen finden Sie in der Packungsbeilage des jeweiligen Tests.
                                                                                                                                                   * Für die Bestimmung von D-Dimeren kann nur Vollblut verwendet werden.

                                                                                                                                                   Testkit
Literatur
                                                                                                                                                   Inhalt: 10 Testkassetten und eine Kassette zur Kalibrierungseinstellung Barcode gewährleistet automatische Erfassung
                                                                                                                                                   jedes neuen Testkits. Lagerungstemperatur: 2–8 °C, ungeöffnet.
                                                                           8. Rabinov K, Paulin S. Roentgen diagnosis of venous thrombosis in
1. Katus HA, Remppis A, Looser S, et al. Enzyme linked                        the leg. Arch Surg 1972;104:134-144.                                                                                      Max. Haltbarkeit ab Produktion
   immunoassay of cardiac troponin T for the detection of acute                                                                                    Marker             Haltbarkeit im Gerät (Tage)                                                Anzahl Tests pro Kassette           Art.-Nr., Testkit
   myocardial infarction in patients. Mol Cell Cardiol 1989;21(7):         9. Burtis CA, Ashwood ER, Bruns DE. Clinical Chemistry of                                                                               (Monate)
   1349-53.                                                                    Pregnancy. In: Tietz textbook of clinical chemistry and molecular   Troponin I                       17                                    12                                  16                        942-903
                                                                               diagnostics, Fourth Edition. St. Louis: Elsevier Saunders, 2006.
2. Katus HA, Scheffold T, Remppis A, Zehelein J. Proteins oft he                                                                                  Troponin T                       10                                    12                                   8                        942-967
    troponin complex. Laboratory Medicine 1992; 23(5):311-17.              10. D
                                                                                e Haan J, Wennecke G. AQT90 FLEX PCT assay Method                 Troponin T                       10                                    12                                  16                        942-940
                                                                               Comparison with four clinical laboratory assays. Bulletin 53.
3. Hamm CW, Ravkilde J, Gerhardt W, Jorgensen P, Peheim E,                    Radiometer Medical ApS, publication 2016. 918-728.                  CKMB                             23                                     8                                  16                        942-906
    Ljungdahl L, et al. The prognostic value of serum troponin T in                                                                                Myglobin                         16                                     8                                  16                        942-909
    unstable angina. N Engl J Med 1992; 327(3):146-50.
                                                                                                                                                   NT-proBNP                        24                                    12                                  16                        942-930
4. Ohmann EM, et al. Risk stratification with admission cardiac                                                                                   CRP                              20                                    12                                   8                        942-936
   troponin T levels in acute myocardial ischemia. N Engl J Med
                                                                                                                                                   ß-hCG                            20                                     8                                  16                        942-918
   1996; 335: 1333-34.
                                                                                                                                                   D-Dimere                         31                                    12                                   8                        942-915
5. Christenson RH, Duh SH, Newby LK, Ohman EM, Califf RM,
                                                                                                                                                   PCT                              10                                    8                                   16                        942-964
    Granger CB, et al. Cardiac troponin T and cardiactroponin I:
    relative values in short-term risk stratification of patients with                                                                             PCT                              10                                    8                                    8                        942-970
    acute coronary syndromes. Clin Chem 1998; 44(3): 494-501
                                                                                                                                                   AQT90 FLEX Puffer- und Abfallkassette
6. Lindahl B, Diderholm E, Lagerqvist B, Venge P, Wallentin L, the                                                                                Vollständig geschlossene Verpackung mit Pufferlösung und Abfallbehälter für bis zu 200 Tests. ID-Chip gewährleistet
    FRISC II investigators. Mechanisms behind the prognostic value
    of Troponin T in unstable coronary artery disease: a FRISC II
                                                                                                                                                   automatische Erfassung jedes neuen Puffer- und Abfallkassette.
    substudy. J Am Coll Card 2001; 38: 979-86
                                                                                                                                                   Art.-Nr.                                         903-006
7. Aviles RJ, Askari AT, Lindahl B, Wallentin L, Jia G, Ohman EM,                                                                                 Lagerungstemperatur                              2–32 ºC
    Mahaffey KW, Newby LK, Califf RM, Simoons ML, Topol EJ, Lauer                                                                                                                                   Bis zu 40 ºC über einen Zeitraum von
    MS. Troponin T levels in patients with acute coronary syndromes,                                                                               Temperatur während des Transports
    with or without renal dysfunction. N Engl J Med 2002; 346: 2047-                                                                                                                                höchstens zwei Wochen
    52                                                                                                                                             * B·R·A·H·M·S PCT® und B·R·A·H·M·S® sind eingetragene Marken von B·R·A·H·M·S GmbH; KRYPTOR® ist eine eingetragene Marke von Cisbio Bioassays;
                                                                                                                                                   Elecsys® ist eingetragene Marke von Roche GmbH; alle anderen Marken gehören dem jeweiligen Eigentümer.

12                                                                                                                                                                                                                                                                                                   13
Klinische und technische Daten - AQT90 FLEX - Drott ...
Technische Daten
Hardware
Computerspezifikationen                                        Schnittstelle

CPU Onboard Intel® Atom™ E3815 1,46 GHz CPU                    Integrierter Barcode-Scanner für Bediener- & Proben-ID
AMI 64 Mbit SPI BIOS                                           Akzeptierte Codes: Code 128, Code 39, Code 93, I 2 of 5, Codabar
Intel® Atom™ SoC integrierte Grafikkarte                       serielle Schnittstelle RS232 mit Strom für externen Barcode-
Systemspeicher im Gerät 2 GB DDR3L 1066/1333                   Scanner, 3 USB 2.0 Ports
32 GB SolidState-Speichermedium                                Optionale externe Tastatur
8” Farb-TFT-LCD SVGA Touchscreen mit einer Auflösung von       Optionale externe Maus
800 × 600                                                      Optionaler externer Barcode-Scanner
112 mm Thermodrucker

Software
Software-Plattform                                             Kommunikation

Microsoft® Embedded Software
                                                               KIS-/LIS-Kommunikation
                                                               High-Level-Protokolle:
Datenkapazität                                                     ASTM E1394, 1381
                                                                   HL7 Ver. 2.2
Protokoll für Patientenergebnisse         2500 Einträge            HL7 Ver. 2.5
Aktivitätenprotokoll		                    7000 Einträge        Serielle Low-Level-Protokolle:
Kalibrierungsprotokoll		                  5500 Einträge            Serielles RAW
LQC-Protokoll			                          2000 Einträge        Low-Level-Netzwerkprotokolle:
                                                                   TCP/IP
Sicherheitsmerkmale
                                                               IT-Lösung von Radiometer
Daten durch Kennwortschutz geschützt                           Schnittstelle über den Ethernet-Adapter
Sperrfunktion für QC
7 verschiedene Benutzerprofile
Überprüfung der Benutzer-ID bei Zugriff

Startphasen:                                                   Zubehör
Typ                                          Max. Startphase   Typ                                           Art.-Nr.

Installierte Puffer- und Abfallkassette         < 10 min       Leerkassette                                942-962
Installierte Testkassetten                       < 1 min       Reinigungslösung (6 Stück)                  905-843
                                                               Leerröhrchen für QC (50 Stück)              944-230
                                                               Druckerpapier (8 Rollen)                    984-070
                                                               Puffer- und Abfallkassette                  903-006

Zusätzliche Informationen
Abmessung                                                      Sonstiges

Höhe                        45 cm                              Betriebsumgebung         15–30 ºC, 20–80 % rel. Luftfeuchtigkeit
Breite                      46 cm                              Betriebshöhe ü. NN       Bis zu 2000 m
Tiefe                       48 cm                              Netzversorgung           100–240 V ± 10 %; 50–60 Hz ± 5 %
Gewicht                     35 kg

14
Whatever comes next,
we make sure life comes first.
Radiometer Produkte und Lösungen werden in
Krankenhäusern, Arztpraxen und Laboren in über
130 Ländern genutzt. Sie liefern Informationen
zu wichtigen Parametern der Notfalldiagnostik.
Wir unterstützen medizinisches Fachpersonal
mit vernetzten Lösungen, Expertenwissen und
zuverlässigen zuverlässiger Partnerschaft dabei,
diagnostische Entscheidungen zu treffen, die die
Patientenversorgung verbessern.

Kontaktieren Sie uns noch heute
Sie interessieren sich für eine Demostellung?
Besuchen Sie unsere Website.
Deutschland: www.radiometer.de
Schweiz: www.radiometer.ch
Österreich: www.drott.at

Radiometer, das Radiometer Logo, ABL, AQT, TCM, RADIANCE, AQURE, PICO, CLINITUBES and
QUALICHECK sind Marken von oder unter Lizenz verwendet von Radiometer Medical ApS.

© Radiometer Medical ApS, 2700 Brønshøj, Dänemark, 2020. Alle Rechte vorbehalten. MAPSSS-000330 R1.
Sie können auch lesen