KNX-Kommunikation für ETAtouch Regelung Betriebsanleitung - 2021-04-06 DE 939112-001
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2021-04-06
DE
0000000488
V.002
X.52.0
939112-001
KNX-Kommunikation
für ETAtouch Regelung
Betriebsanleitung
ETA Heiztechnik Gewerbepark 1 A-4716 Hofkirchen an der Trattnach Tel: +43 (0) 7734 / 22 88 -0 Fax: +43 (0) 7734 / 22 88 -22 info@eta.co.at www.eta.co.at
Allgemeine Hinweise
1 Allgemeine Hinweise
Urheberrecht
GEFAHR!
Sämtliche Inhalte dieses Dokumentes sind Eigentum
der ETA Heiztechnik GmbH und somit urheberrecht- Bei Missachtung dieses Sicherheitshinweises besteht
lich geschützt. Jede Vervielfältigung, Weitergabe an das Risiko schwerer Verletzungen.
Dritte oder Nutzung zu anderen Zwecken ist ohne
schriftliche Genehmigung des Eigentümers untersagt.
Beschreibung der Software
Die in dieser Dokumentation beschriebene Software-
version entspricht dem Stand zum Zeitpunkt der Veröf-
fentlichung dieses Dokuments. Die auf Ihrem Produkt
installierte Softwareversion kann deshalb von dieser
Dokumentation abweichen.
Ein Software-Update auf eine höhere Version
kann jederzeit durchgeführt werden. Die erforder-
lichen Dateien finden Sie mit entsprechender Berech-
tigung auf "www.eta.co.at".
Technische Änderungen vorbehalten
Wir behalten uns technische Änderungen vor, auch
ohne vorherige Ankündigung. Druck- und Satzfehler
oder zwischenzeitlich eingetretene Änderungen jeder
Art berechtigen nicht zu Ansprüchen. Einzelne Aus-
stattungsvarianten, die hier abgebildet oder
beschrieben werden, sind nur optional erhältlich. Bei
Widersprüchen zwischen einzelnen Dokumenten
bezüglich des Lieferumfangs gelten die Angaben in
unserer aktuellen Preisliste.
Erklärung der Symbole
Informationen und Hinweise
Aufbau der Sicherheitshinweise
SIGNALWORT!
Art und Quelle der Gefahr
Mögliche Folgen
• Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr
Abstufung der Sicherheitshinweise
VORSICHT!
Bei Missachtung dieses Sicherheitshinweises besteht
das Risiko, dass Sachschäden auftreten können.
WARNUNG!
Bei Missachtung dieses Sicherheitshinweises besteht
das Risiko von Verletzungen.
3
Inbetriebnahme
2 Inbetriebnahme
Montage und Installation nur durch qualifiziertes Klemmen Sie die KNX-Busleitung am USB Interface
Fachpersonal Stick an. Die KNX-Polung ist am Gehäuse mit +/-
Die Montage und Installation darf nur von ent- markiert, siehe nachfolgende Grafik.
sprechend qualifiziertem Fachpersonal durchge-
führt werden.
Aktuelle Version der KNX Datenbank runterladen
Die aktuelle Version der KNX Datenbank finden Sie im
Login Bereich auf der Webseite .
Abb. 2-2: korrekte KNX-Polung
Zum runterladen, melden Sie sich mit dem Benutzer-
namen: software und dem Passwort: 4716 an. Weitere Details zum KNX USB Interface Stick
Wenn Sie auf der Plattform finden Sie in der Betriebsanleitung des
registriert sind, dann können Sie auch dort die Herstellers im Kapitel 4 "Anhang".
Datenbank runterladen in den [Einstellungen] beim
Stecken Sie den KNX USB Interface Stick an einem
Menü [Installation & Software].
freien USB-Anschluss an der ETAtouch Bedieneinheit
an. Verwenden Sie dazu die mitgelieferte USB-Verlän-
KNX USB Interface Stick gerung.
Die Voraussetzungen für die Kommunikation zwischen
der ETAtouch Regelung und dem KNX-Installations-
bus sind:
• Installierte Softwareversion X.49.0 oder höher an
der ETAtouch Bedieneinheit
• ETAtouch Bedieneinheit der Generation [BE-P2]
oder [BE-P3]
Als Schnittstelle für den KNX-Installationsbus zur
ETAtouch Regelung, dient ein "KNX USB Interface Abb. 2-3: USB Anschlüsse an der Bedieneinheit [BE-P3]
Stick" der an der ETAtouch Bedieneinheit [BE-P] ange-
schlossen wird.
Der KNX USB Interface Stick kann nur von der
ETA Heiztechnik bezogen werden, weil dieser mit
einer eigenen Software konfiguriert werden muss.
Falls Sie den KNX USB Interface Stick im freien
Handel beziehen, dann wird dieser nicht ordnungsge-
mäß funktionieren.
Abb. 2-4: USB-Verlängerung für KNX Bus
Die Konfiguration erfolgt mit der Programmiersoftware
"ETS" (Version 5 oder höher) auf einem Laptop oder
PC. Die möglichen Parameter und Kommunikations-
objekte von der ETAtouch Regelung sind im Kapitel 3
"Einstellbare Parameter" angeführt.
Abb. 2-1: KNX USB Interface Stick
4 www.eta.co.atInbetriebnahme
KNX-Verbindung zur ETAtouch Regelung tionsblock. Wählen Sie die Einstellung [Nicht
herstellen verwendet] für jene Funktionsblöcke die nicht zur
1. Vergewissern Sie sich dass der KNX USB KNX-Kommunikation benötigt werden.
Interface Stick an der ETAtouch Bedieneinheit an-
geschlossen ist.
2. Öffnen Sie mit dem Symbol (links unten) die
Systemeinstellungen an der ETAtouch Regelung.
Drücken Sie die Taste [Berechtigung]. Geben
Sie das Passwort "135" ein und bestätigen Sie
dieses.
3. Wechseln Sie in das Menü [Internet & Schnittstel-
len] und wählen Sie [KNX- Bussystem]. Es
erscheint eine Übersicht.
Abb. 2-6: Zuordnung
6. Ist die Zuordnung erfolgt, schließen Sie das
Fenster. Anschließend ist ein Neustart der
ETAtouch Regelung erforderlich, damit die KNX
Verbindung gespeichert und aktiviert wird.
Bei allen Änderungen in der Konfiguration mit
der Programmiersoftware "ETS" und an-
schließender Installation auf den KNX USB
Interface Stick, muss die ETAtouch Regelung neu
gestartet werden.
Abb. 2-5: Übersicht der KNX Schnittstelle
4. Zur Identifizierung des KNX USB Interface Sticks
muss die Taste [Programmier- Taste] gedrückt
werden. Danach kann dem USB Interface Stick mit
der Programmiersoftware "ETS" eine Adresse
zugewiesen werden.
Erscheint bei den Symbolen für USB und
KNX (im linken oberen Bereich) das Fehler-
symbol , dann überprüfen Sie ob der USB
Interface Stick beziehungsweise die KNX-
Busleitung korrekt angeschlossen ist.
5. Die Zuordnung der Funktionsblöcke, zB: Warm-
wasserspeicher [WW], zu den KNX-Gruppen
erfolgt mit der Auswahlliste beim jeweiligen Funk-
5Einstellbare Parameter
3 Einstellbare Parameter
Parameter von der ETAtouch Regelung zur Kommunikation mittels KNX-Bus
Bei allen Parametern gilt: wird bei [Zyklisch senden?] ein Wert größer als Null eingestellt, schickt die ETAtouch
Regelung die Werte im eingestellten Intervall aus. Der Wert "0" deaktiviert das regelmäßige Senden der Werte.
Ebenso ist bei allen Parametern einstellbar, ob diese bei einer Wertänderung (zB: Temperaturänderung um 1°C)
zusätzlich gesendet werden. Bei den allgemeinen Einstellungen können Uhrzeit und Datum von der ETAtouch
Regelung in einem einstellbaren Intervall übertragen werden.
In den nachfolgenden Tabellen sind die Werkseinstellungen der "Flags" für die einzelnen Kommunikationsobjekte
angeführt. Die Flags können nach Bedarf angepasst werden. Die Abkürzungen bedeuten:
• K = Kommunikation (ist immer gesetzt)
• L = Lesen
• S = Schreiben
• Ü = Übertragen
Zum Auslesen muss das L-Flag gesetzt werden. Es wird der zuletzt über den Bus in das Objekt geschriebene
Wert ausgelesen. Wird bei einem Kommunikationsobjekte kein (beziehungsweise kein vernünftiger) Wert
ausgegeben ist möglicherweise in der Programmiersoftware "ETS" die Einstellung [Senden bei Wertänderung?] de-
aktiviert, oder [Zyklisch senden?] auf Null gesetzt.
Bei allen Änderungen in der Konfiguration mit der Programmiersoftware "ETS" und anschließender Installation
auf den KNX USB Interface Stick, muss die ETAtouch Regelung neu gestartet werden.
Kessel (maximal 2)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Kesseltyp:
• Hackgutkessel Bei jedem Kessel muss der jeweilige Kesseltyp
• Pelletskessel ausgewählt werden.
• Stückholzkessel
Übermittelt die relevanten Kessel-Temperatu-
Abgas-, Kessel- und Rücklauftemperatur
ren.
Übermittelt die Feuerraumtemperatur (nur beim
Feuerraumtemperatur
Vorschubrostkessel HACK VR möglich).
Übermittelt den Wasserdruck der Heizanlage
Kesseldruck
(sofern vorhanden).
Restsauerstoff Übermittelt den Restsauerstoffgehalt im Abgas.
Übermittelt bei automatische Kessel (Pelletskes-
Verbrauch seit Entaschung, Verbrauch sel, Hackgutkessel) die Zählerstände für den
seit Wartung Brennstoffverbrauch, sowie den Zählerstand seit
der letzten Wartung.
Kommunikationsobjekte:
Nur bei Kessel mit Drucksensor: übermittelt den
Kesseldruck 14.058 K, L, Ü
Wasserdruck der Heizanlage.
Bei automatische Kessel: zum Starten einer zu-
sätzlichen Entaschung des Kessels.
Entaschen Taste 1.001 K, L, S, Ü
Beim Stückholzkessel: zum Abschalten der Glu-
terhaltung des Kessels.
Nur bei automatische Kessel: zum Ein- und Aus-
Ein-Aus Taste 1.001 K, L, S, Ü
schalten des Kessels.
Rücklauftemperatur Übermittelt die Rücklauftemperatur des Kessels. 9.001 K, L, Ü
6 www.eta.co.atEinstellbare Parameter
Kessel (maximal 2)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Kesseltemperatur Übermittelt die Temperatur des Kessels. 9.001 K, L, Ü
Abgastemperatur Übermittelt die Abgastemperatur. 9.001 K, L, Ü
Übermittelt den Restsauerstoffgehalt des Abga-
Restsauerstoff 5.001 K, L, Ü
ses.
Nur bei Pelletskessel: übermittelt den Pelletsvor-
Inhalt Pelletsbehälter 14.051 K, L, Ü
rat vom Vorratsbehälter am Kessel.
Nur bei automatische Kessel: übermittelt den
Verbrauch seit Entaschung Zählerstand vom Brennstoffverbrauch seit der 14.051 K, L, Ü
letzten Entaschung.
Nur bei automatische Kessel: übermittelt den
Verbrauch seit Aschebox leeren Zählerstand vom Brennstoffverbrauch seit der 14.051 K, L, Ü
letzten Leerung der Aschebox.
Nur beim Hackgutkessel HACK VR: übermittelt
Feuerraumtemperatur 9.001 K, L, Ü
die Feuerraumtemperatur des Kessels.
Nur beim Stückholzkessel: zum Ein- und Aus-
Automatikbetrieb Zündung 1.001 K, L, S, Ü
schalten der automatischen Zündung.
Nur bei Pelletskessel: zum Starten der Saugtur-
Pelletsbehälter jetzt auffüllen bine um den Vorratsbehälter am Kessel aufzufül- 1.001 K, L, S, Ü
len.
Übermittelt ein Signal wenn beim Kessel eine
Störung 1.001 K, L, Ü
Störung auftritt.
Laufmeldung Übermittelt den Status des Kessels. 1.011 K, L, Ü
Puffer (maximal 4)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Anzahl der Pufferfühler
Puffertemperaturen Übermittelt die Werte der Temperaturfühler.
Ladezustand Übermittelt den Ladezustand des Puffers.
Kommunikationsobjekte:
Fühler 1 Übermittelt die Werte der Temperaturfühler. Es
Fühler 2 können bis zu 9 Temperaturfühler konfiguriert 9.001 K, L, Ü
Fühler 3 werden.
Übermittelt den Ladezustand des Puffers. Der
Ladezustand entspricht dem Mittelwert von allen
Puffer-Temperaturfühlern.
Ein Ladezustand von 0% bedeutet, dass
der Puffer nur bis zur eingestellten Tempe-
Ladezustand ratur [Rücklauf der Verbraucher], zB: 35°C oder 5.004 K, L, Ü
niedriger geladen ist.
Ein Wert von 100% bedeutet dass der Puffer ent-
weder auf einen Mittelwert von 80°C geladen ist,
oder höher falls die erforderliche Soll-Tempera-
tur mehr als 80°C beträgt.
7Einstellbare Parameter
Puffer (maximal 4)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Nur bei automatische Kessel: damit wird die so-
Puffer sofort laden fortige Ladung des Puffers gestartet auch außer- 1.001 K, L, S, Ü
halb der eingestellten Zeitfenster.
Nur bei Puffer mit integriertem Warmwasserbe-
reich: damit wird die sofortige Ladung des
Kombispeicher sofort laden 1.001 K, L, S, Ü
Warmwasserbereichs gestartet auch außerhalb
der eingestellten Zeitfenster.
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Warmwasserspeicher (maximal 4)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Speichertemperaturen Übermittelt die Werte der Temperaturfühler.
Kommunikationsobjekte:
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Temperatur Übermittelt die Werte der Temperaturfühler. 9.001 K, L, Ü
Nur bei zusätzlichem Temperaturfühler: übermit-
Temperatur unten telt die Warmwassertemperatur im unteren Be- 9.001 K, L, Ü
reich des Speichers.
Damit wird die sofortige Ladung des Warmwas-
Sofort laden serspeichers gestartet auch außerhalb der ein- 1.001 K, L, S, Ü
gestellten Zeitfenster.
Heizkreis (maximal 8)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Heizkreistyp:
Bei jedem Heizkreis muss der jeweilige Typ aus-
• Heizkreis
gewählt werden.
• Einzelraum-Heizkreis
Übermittelt die Soll- und Isttemperaturen vom
Soll- und Isttemperaturen Raum
Raumfühler.
Übermittelt die Vorlauftemperatur des Heizkrei-
Vorlauftemperatur
ses.
Kommunikationsobjekte:
Übermittelt die Raumtemperatur von einem ETA
Isttemperatur Raum 9.001 K, L, Ü
Raumfühler zur ETAtouch Regelung.
Solltemperatur Raum Definiert die gewünschte Raumtemperatur. 9.001 K, L, S, Ü
Heizen Taste Schaltet den Heizkreis in den Heizbetrieb. 1.001 K, L, S, Ü
Den Heizkreis in den Automatikbetrieb schalten.
Auto Taste Damit wechselt der Heizkreis selbstständig zwi- 1.001 K, L, S, Ü
schen den Betriebsarten Heizen und Absenken.
Schaltet den Heizkreis in den Absenkbetrieb
Absenken Taste (niedrigere Temperatur und außerhalb der ein- 1.001 K, L, S, Ü
gestellten Heizzeiten).
8 www.eta.co.atEinstellbare Parameter
Heizkreis (maximal 8)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Ein-Aus Taste Zum Ein- und Ausschalten des Heizkreises. 1.001 K, L, S, Ü
Beendet den aktuellen Betrieb und schaltet den
Heizkreis in den Heizbetrieb bis zum nächsten
Kommen Taste 1.001 K, L, S, Ü
eingestellten Zeitfenster. Danach wechselt der
Heizkreis wieder in den Automatikbetrieb.
Beendet den aktuellen Betrieb und schaltet den
Heizkreis in den Absenkbetrieb bis zum nächs-
Gehen Taste 1.001 K, L, S, Ü
ten eingestellten Zeitfenster. Danach wechselt
der Heizkreis wieder in den Automatikbetrieb.
Die Raumtemperatur wird von einem fremden
Isttemperatur Raum über Bus Raumfühler gemessen und der Wert zur 9.001 K, S, Ü
ETAtouch Regelung übertragen.
Dient zum schrittweisen Anpassen der
Raumtemperatur im Heizbetrieb.
Solltemperatur Raum Differenz Heizen Ein Wert von zB: 0,5°C erhöht die gewünschte 9.002 K, S, Ü
Raumtemperatur im Heizbetrieb (in allen Zeit-
fenstern) um 0,5°C. Ein Wert von -1°C senkt die
gewünschte Raumtemperatur um 1°C.
Dient zum schrittweisen Anpassen der
Raumtemperatur im Absenkbetrieb.
Solltemperatur Raum Differenz Absen- Ein Wert von zB: 0,5°C erhöht die gewünschte 9.002 K, S, Ü
ken Raumtemperatur im Absenkbetrieb um 0,5°C.
Ein Wert von -1°C senkt die gewünschte
Raumtemperatur um 1°C.
Übermittelt die Vorlauftemperatur des Heizkrei-
Vorlauftemperatur 9.001 K, L, Ü
ses.
Urlaub Beginn Tageszeit 10.001 K, L, S, Ü
Urlaub Beginn Datum Definiert den Zeitraum für den dauerhaften Ab- 11.001 K, L, S, Ü
Urlaub Ende Tageszeit senkbetrieb des Heizkreises. Nach diesem Zeit- 10.001 K, L, S, Ü
raum schaltet sich der Heizkreis selbstständig
Urlaub Ende Datum wieder in den Automatikbetrieb zurück. 11.001 K, L, S, Ü
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Raum (maximal 20)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Übermittelt die Soll- und Isttemperaturen vom
Soll- und Isttemperaturen Raum
Raumfühler.
Übermittelt die Stellung des Regelventils für den
Ventilstellung
Raum.
Kommunikationsobjekte:
Übermittelt die Raumtemperatur die vom Raum-
Isttemperatur Raum 9.001 K, L, Ü
fühler der ETAtouch Regelung gemessen wird.
Solltemperatur Raum Definiert die gewünschte Raumtemperatur. 9.001 K, L, S, Ü
Heizen Taste Schaltet den Raum in den Heizbetrieb. 1.001 K, L, S, Ü
9Einstellbare Parameter
Raum (maximal 20)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Den Raum in den Automatikbetrieb schalten.
Auto Taste Damit wechselt der Heizkreis selbstständig zwi- 1.001 K, L, S, Ü
schen den Betriebsarten Heizen und Absenken.
Schaltet den Raum in den Absenkbetrieb (nied-
Absenken Taste rigere Temperatur und außerhalb der eingestell- 1.001 K, L, S, Ü
ten Heizzeiten).
Ein-Aus Taste Zum Ein- und Ausschalten des Raums. 1.001 K, L, S, Ü
Beendet den aktuellen Betrieb und schaltet den
Raum in den Heizbetrieb bis zum nächsten ein-
Kommen Taste 1.001 K, L, S, Ü
gestellten Zeitfenster. Danach wechselt der
Raum wieder in den Automatikbetrieb.
Beendet den aktuellen Betrieb und schaltet den
Raum in den Absenkbetrieb bis zum nächsten
Gehen Taste 1.001 K, L, S, Ü
eingestellten Zeitfenster. Danach wechselt der
Raum wieder in den Automatikbetrieb.
Die aktuelle Raumtemperatur wird von einem
Isttemperatur Raum über Bus fremden Raumfühler gemessen und der Wert 9.001 K, S, Ü
zur ETAtouch Regelung übertragen.
Dient zum schrittweisen Anpassen der
Raumtemperatur im Heizbetrieb.
Solltemperatur Raum Differenz Heizen Ein Wert von zB: 0,5°C erhöht die gewünschte 9.002 K, S, Ü
Raumtemperatur im Heizbetrieb (in allen Zeit-
fenstern) um 0,5°C. Ein Wert von -1°C senkt die
gewünschte Raumtemperatur um 1°C.
Dient zum schrittweisen Anpassen der
Raumtemperatur im Absenkbetrieb.
Solltemperatur Raum Differenz Absen- Ein Wert von zB: 0,5°C erhöht die gewünschte 9.002 K, S, Ü
ken Raumtemperatur im Absenkbetrieb um 0,5°C.
Ein Wert von -1°C senkt die gewünschte
Raumtemperatur um 1°C.
Ventilstellung Übermittelt die Stellung (in Prozent) des Regel- 5.001 K, L, Ü
ventils für den Raum.
Dieses Objekt darf nicht für Ein-Aus Stell-
antriebe verwendet werden. Für Ein-Aus
Stellantriebe, verwenden Sie stattdessen das
Ventilstellung 2 Objekt "Ventilzustand". 5.001 K, L, Ü
Das zweite Ventil wird nur benötigt wenn
ein Raum von zwei Heizkreisen versorgt
wird.
Ventilzustand Übermittelt den Zustand (offen / geschlossen) 1.003 K, L, Ü
des Regelventils das über über einen Heizungs-
aktor (mittels KNX-Bus) angesteuert wird.
Ventilzustand 2 Das zweite Ventil wird nur benötigt wenn 1.003 K, L, Ü
ein Raum von zwei Heizkreisen versorgt
wird.
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
10 www.eta.co.atEinstellbare Parameter
Solaranlage (maximal 2)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Kollektortemperatur Übermittelt die Kollektortemperatur.
Die von der Solaranlage erzeugte Wärmemenge
wird übermittelt.
Leistung Wärmemengenzähler Die ETAtouch Regelung errechnet die Wär-
memenge entweder anhand von zusätzli-
chen Temperaturfühlern oder anhand eines
Durchflusszählers.
Ertrag heute, Ertrag gestern, Gesamter- Übermittelt die Wärmemengen von der Solaran-
trag lage.
Kommunikationsobjekte:
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Kollektortemperatur Übermittelt die Kollektortemperatur. 9.001 K, L, Ü
Die aktuelle Leistung der Solaranlage wird über-
Aktuelle Leistung 9.024 K, L, Ü
mittelt.
Die am heutigen Tag bereits erzeugte Wärme-
Ertrag heute 13.010 K, L, Ü
menge wird übermittelt.
Die gestern erzeugte Wärmemenge wird über-
Ertrag gestern 13.010 K, L, Ü
mittelt.
Die von der Solaranlage erzeugte Wärmemenge
Wärmemenge 13.010 K, L, Ü
wird übermittelt.
Module (maximal 4)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Modultyp:
• Frischwassermodul Bei jedem Modul muss der jeweilige Typ einge-
• Systemtrennmodul stellt werden.
• Übergabemodul
Temperaturen Übermittelt die relevanten Temperaturen.
Nur beim Übergabemodul möglich. Es wird die
Ventilstellung
Stellung des Primärventils übermittelt.
Leistung Übermittelt die relevanten Leistungen.
Kommunikationsobjekte (Frischwassermodul):
Isttemperatur Warmwasser Übermittelt die aktuelle Warmwassertemperatur. 9.001 K, L, Ü
Definiert die gewünschte Warmwassertempera-
Solltemperatur Warmwasser 9.001 K, L, S, Ü
tur.
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Kommunikationsobjekte (Systemtrennmodul):
Übermittelt die Vorlauftemperatur an der Primär-
Vorlauftemperatur primär 9.001 K, L, Ü
seite (Wärmeerzeuger) des Wärmetauschers.
11Einstellbare Parameter
Module (maximal 4)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Übermittelt die Vorlauftemperatur an der Sekun-
Vorlauftemperatur sekundär därseite (Verbraucherseite) des Wärmetau- 9.001 K, L, Ü
schers.
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Kommunikationsobjekte (Übergabemodul):
Übermittelt die Vorlauftemperatur an der Primär-
Vorlauftemperatur primär 9.001 K, L, Ü
seite (Wärmeerzeuger) des Wärmetauschers.
Übermittelt die Vorlauftemperatur an der Sekun-
Vorlauftemperatur sekundär därseite (Verbraucherseite) des Wärmetau- 9.001 K, L, Ü
schers.
Übermittel die Stellung des Primärventils mit
Ventilstellung primär dem der Durchfluss und somit die Wärmemenge 5.004 K, L, Ü
geregelt wird.
Ein-Aus Taste Zum Ein- und Ausschalten des Moduls. 1.001 K, L, S, Ü
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Leistung Übermittelt die Leistung des Moduls. 9.024 K, L, Ü
Brenner (maximal 2)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Übermittelt die Vorlauftemperatur des Brenners
Temperaturen
(nur bei vorhandenem Temperaturfühler).
Übermittelt die erforderliche Leistung des Bren-
Leistung Soll
ners.
Betriebsstunden Übermittelt die Betriebsstunden des Brenners.
Kommunikationsobjekte:
Brennertemperatur Übermittelt die Vorlauftemperatur des Brenners. 9.001 K, L, Ü
Übermittelt die erforderliche Leistung des Bren-
angeforderte Leistung 9.024 K, L, Ü
ners.
Betriebsstunden Übermittelt die Betriebsstunden des Brenners. 13.100 K, L, Ü
Schickt eine Anforderung an den Brenner zum
Brenneranforderung 1.002 K, L, Ü
Starten.
Übermittelt die Rücklauftemperatur des Bren-
Rücklauftemperatur 9.001 K, L, Ü
ners.
Zum Ein- und Ausschalten des Brenners in die
Bereitschaft.
Ein-Aus Taste Nur wenn der Brenner eingeschaltet ist (al- 1.001 K, L, S, Ü
so betriebsbereit) kann dieser von der
ETAtouch Regelung angefordert werden.
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
12 www.eta.co.atEinstellbare Parameter
Fremdwärme (maximal 2)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Übermittelt die Vorlauftemperatur des zusätzli-
Temperatur Fremdwärme
chen Wärmeerzeugers.
Kommunikationsobjekte:
Übermittelt die Vorlauftemperatur des zusätzli-
Temperatur Fremdwärme 9.001 K, L, Ü
chen Wärmeerzeugers.
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Fernleitung (maximal 2)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Übermittelt die Vorlauftemperatur der Fernlei-
Vorlauftemperatur
tung.
Kommunikationsobjekte:
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Zum Ein- und Ausschalten der Wärmeversor-
Ein-Aus Taste 1.001 K, L, S, Ü
gung durch die Fernleitung.
Übermittelt die Vorlauftemperatur der Fernlei-
Vorlauftemperatur 9.001 K, L, Ü
tung.
Externe Wärmeanforderung (maximal 4)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Anzeige der angeforderten Leistung vom Wär-
Leistungsanforderung
meverbraucher.
Anzeige der angeforderten Temperatur vom
Temperaturanforderung
Wärmeverbraucher.
Kommunikationsobjekte:
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Anzeige einer Wärmeanforderung durch einen
digitale Anforderung digitalen Eingang an der Platine (Ein/Aus oder 1.011 K, L, Ü
Ja/Nein).
Anzeige der vom Wärmeverbraucher benötigten
Leistungsanforderung Leistung, durch einen analogen Eingang an der 9.024 K, L, Ü
Kesselplatine (zB: 0-10V).
Anzeige der vom Wärmeverbraucher benötigten
Temperaturanforderung Temperatur, durch einen analogen Eingang an 9.001 K, L, Ü
der Kesselplatine (zB: 0-10V).
Anzeige des Betriebszustands vom Wärmeer-
Erzeuger bereit 1.011 K, L, Ü
zeuger (zB: Kessel) für den Wärmeverbraucher.
Übermitteln einer Wärmeanforderung mittels
digitale Anforderung über Bus KNX-Bus an die ETAtouch Regelung (Ein/Aus 1.003 K, L, S, Ü
oder Ja/Nein).
13Einstellbare Parameter
Externe Wärmeanforderung (maximal 4)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Vorgabe der benötigten Leistung für den Wär-
Leistungsanforderung über Bus meverbraucher, mittels KNX-Aktor an die 9.024 K, L, S, Ü
ETAtouch Regelung.
Vorgabe der benötigten Temperatur für den Wär-
Temperaturanforderung über Bus meverbraucher, mittels KNX-Aktor an die 9.001 K, L, S, Ü
ETAtouch Regelung.
Zum Ein- und Ausschalten des Wärmeverbrau-
Ein-Aus Taste 1.001 K, L, S, Ü
chers.
Fernwärme
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Übermittelt die Vorlauftemperatur vom Fernwär-
Vorlauftemperatur
meanschluss.
Übermittelt die Durchflussmenge vom Fernwär-
Durchfluss
meanschluss.
Übermittelt die bezogene Leistung vom Fern-
Netzleistung
wärmeanschluss.
Kommunikationsobjekte:
Übermittelt die Vorlauftemperatur vom Fernwär-
Vorlauftemperatur 9.001 K, L, Ü
meanschluss.
Übermittelt die Durchflussmenge vom Fernwär-
Durchfluss 9.025 K, L, Ü
meanschluss.
Übermittelt die bezogene Leistung vom Fern-
Netzleistung 9.024 K, L, Ü
wärmeanschluss.
Ein- und Ausschalten der Wärmeversorgung für
Ein-Aus Taste 1.001 K, L, S, Ü
die Verbraucher.
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Pool
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Temperaturen Übermittelt die relevanten Temperaturen.
Kommunikationsobjekte:
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Temperatur Übermittlung der aktuellen Pooltemperatur. 9.001 K, L, Ü
Das Aufheizen des Pools wird mit dieser Taste
freigegeben oder gesperrt. Das Aufheizen des
Ein-Aus Taste 1.001 K, L, S, Ü
Pools kann nur erfolgen wenn dieser freigege-
ben ist.
Zum sofortigen Laden des Pools durch den Wär-
Ladung aktivieren 1.001 K, L, S, Ü
meerzeugers (Solaranlage oder Puffer).
Dient zum Aktivieren der Frostschutzfunktion für
Winterbetrieb 1.001 K, L, S, Ü
die Poolpumpe.
14 www.eta.co.atEinstellbare Parameter
Pool
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Definiert die gewünschte Pooltemperatur beim
Solltemperatur Solar-Ladung 9.001 K, L, S, Ü
Aufheizen durch die Solaranlage.
Definiert die gewünschte Pooltemperatur beim
Solltemperatur Puffer-Ladung 9.001 K, L, S, Ü
Aufheizen durch den Pufferspeicher.
Pellets-Austragungen (maximal 2)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Lagerstand Übermittelt den Pelletsvorrat im Lagerraum.
Kommunikationsobjekte:
Pelletsvorrat Übermittelt den Pelletsvorrat im Lagerraum. 14.051 K, L, S, Ü
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
Übermittelt den Zustand vom Sensor für die Pel-
Lager leer Sensor 1.002 K, L, Ü
letsförderleitung.
Hackgut-Austragungen (maximal 2)
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Kommunikationsobjekte:
Ein-Aus Taste Dient zum Ein- und Ausschalten der Austragung. 1.001 K, L, S, Ü
Zustand Übermittelt den Betriebszustand. 16.001 K, L, Ü
System
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Parameter:
Übermittlung der Werte von den zusätzlichen
Zusätzliche Temperaturfühler
Temperaturfühlern.
Übermittelt die Außentemperatur vom Tempera-
Außentemperatur
turfühler an der ETAtouch Regelung.
Kommunikationsobjekte:
Übermittlung der Werte von den zusätzlichen
Zusätzliche Temperatur 1 9.001 K, L, Ü
Temperaturfühlern.
Zusätzliche Temperatur 2 9.001 K, L, Ü
Zusätzliche Temperatur 3 9.001 K, L, Ü
Zusätzliche Temperatur 4 9.001 K, L, Ü
Zusätzliche Temperatur 5 9.001 K, L, Ü
Übermittelt die Außentemperatur vom Tempera-
Außentemperatur 9.001 K, L, Ü
turfühler an der ETAtouch Regelung.
Übermittlung einer Störmeldung von einem
Externe Störmeldung von KNX 1.001 K, S, Ü
KNX-Aktor an die ETAtouch Regelung.
Schaltet einen Ausgang beim Auftreten einer
Summenstörmeldung 1.001 K, L, Ü
Störung.
15Einstellbare Parameter
System
Bezeichnung Beschreibung DPT Flag
Übermittelt die Außentemperatur von einem ei-
Außentemperatur von KNX genen KNX-Aktor anstelle des Temperaturfüh- 9.001 K, S, Ü
lers an der ETAtouch Regelung.
16 www.eta.co.atAnhang
4 Anhang
17Anhang
DE
Bedienungs- und Montageanleitung
KNX USB Interface Stick 332
(Art. # 5254)
Portables USB Interface in Stickform für den KNX-Bus
Fehler in der KNX-Kommunikation (z.B. Telegrammwiederholun-
gen oder Telegrammfragmente) werden durch einen kurzzeitigen
Farbwechsel zu rot angezeigt.
Zusammenfassung der Zustände der KNX LED ❷:
LED Verhalten Bedeutung
LED leuchtet grün KNX Bus Spannung vorhanden
LED blinkt grün Telegramme auf dem KNX Bus
KNX USB Interface Stick 332 LED leuchtet kurz rot auf Kommunikationsfehler auf dem KNX Bus
LED leuchtet orange Interface ist auf Bus Monitor Modus eingestellt
LED blinkt orange Telegramme auf dem KNX Bus im Bus Monitor Modus
Anwendung
Das KNX USB Interface Stick 332 dient als Datenschnittstelle Die USB LED ❹ leuchtet grün, wenn das Gerät an USB ange-
zwischen einem PC oder Laptop und dem Installationsbus KNX. schlossen ist. Bei Flackern dieser LED findet USB-
Das Gerät ist kompatibel mit der ETS® Software (ETS3 oder Telegrammverkehr.
höher) und unterstützt erweiterte Telegramme (Lange Tele- Fehler in der USB-Kommunikation werden durch einen kurzzei-
gramme / Long Frames) beim Download. tigen Farbwechsel zu rot angezeigt.
Die LEDs auf der Oberseite zeigen Betriebszustände sowie Zusammenfassung der Zustände der USB LED ❹:
Kommunikationsfehler am Bus an. Der USB-Anschluss ist vom
KNX Bus galvanisch getrennt. LED Verhalten Bedeutung
LED leuchtet grün USB aktiv
Installation und Inbetriebnahme LED blinkt grün Telegramme über USB
LED leuchtet kurz rot auf Kommunikationsfehler auf USB
Das KNX USB Interface 332 Stick ist als USB-Stick ausgeführt
und kann an eine USB-Schnittstelle Typ A verwendet werden. Er USB Suspend
besitzt folgende Bedienelemente und Anzeigen:
Wenn der PC oder Laptop in den Ruhemodus wechselt, werden
auch angeschlossene USB-Geräte in den Ruhemodus versetzt,
❶ KNX Bus Anschluss
um Energie zu sparen. Computer mit MS Windows® 8.1 oder
❷ KNX LED (mehrfarbig)
höher können auch im Normalbetrieb unbenutzte Peripheriege-
❸ USB Anschluss (Typ A)
räte in den Standby-Modus setzen. Im Ruhe-Modus sind beide
❹ USB LED (mehrfarbig)
LEDs der KNX USB Schnittstelle ausgeschaltet.
Werkseinstellungen
Ab Werk ist folgende Konfiguration voreingestellt:
Physikalische Adresse des Gerätes: 15.15.255
Die Spannungsversorgung erfolgt über den USB Anschluss
durch den PC. Schnittstelleneinstellungen in der ETS
In der ETS können Schnittstellen über das ETS Menü „Bus -
Bei fehlendem USB-Anschluss ist das Gerät ohne Funk-
tion. Schnittstellen“ ausgewählt und konfiguriert werden.
Nachdem das KNX USB Interface an den PC und den KNX Bus
angeschlossen wurde, erscheint automatisch in der ETS im
KNX Programmiermodus Menüpunkt „Bus“ unter „gefundene Schnittstellen“.
Die physikalische Adresse der Schnittstelle wird über die ETS Durch Anklicken der gefundenen Schnittstelle wird diese als
lokal eingestellt. Aus diesem Grund sind kein Programmiertaster aktuelle Schnittstelle ausgewählt. Auf der rechten Seite des ETS
bzw. Programmier-LED am Gerät vorhanden. Fensters erscheinen dann verbindungsspezifische Informationen
und Optionen.
Statusanzeige Hier kann die physikalische Adresse des KNX USB Interfaces
geändert werden. Um zu überprüfen, ob die gewünschte physi-
Die KNX LED ❷ leuchtet grün bei vorhandener KNX Busspan- kalische Adresse nicht bereits in der KNX Installation vorhanden
nung. Bei Flackern dieser LED findet Telegrammverkehr auf ist, kann die Schaltfläche „Adresse frei?“ betätigt werden.
dem KNX Bus statt.
̹2019 WEINZIERL ENGINEERING GmbH Seite 1/3
18 www.eta.co.atAnhang
KNX Long Frames
Standard-KNX-Telegramme sind auf eine APDU-Länge von 15
begrenzt. Die APDU-Länge ist die Anzahl der Bytes der Nutzda-
ten. Ein Gruppentelegramm mit einem 14 Byte String (KNX
Datenpunkt Typ 16) ergibt eine APDU Länge von 15.
Um die Effizienz der KNX-Kommunikation vor allem für den
Download zu erhöhen, wurde ein erweitertes Format definiert. Es
kann verwendet werden, um längere Telegramme auf den Bus
zu senden. Um diese Funktion nutzen zu können, muss sie
unterstützt werden von
x der Software (ETS)
x dem Bus Interface (USB)
x allen dazwischen-liegenden Kopplern
x dem adressierten Gerät
ETS Datenbank
Die ETS Datenbank (für ETS 4.2 und höher) kann auf der Pro- Die ETS ab Version 5 kann automatisch erkennen, ob Long
duktwebsite (www.weinzierl.de) heruntergeladen werden. Frames verwendet werden können und optimiert den Download
entsprechend.
Der ETS-Eintrag ist nicht erforderlich, um die KNX USB-
Schnittstelle als Programmierschnittstelle zu verwenden. Es ist Die maximale APDU-Länge der KNX USB-Schnittstelle, die von
nur ein Platzhalter, um alle installierten Geräte in der Topologie der ETS verwendet wird, beträgt 55. Diese Länge wurde als
zu zeigen. Anforderung für neue KNX-Systemgeräte spezifiziert. Eine
APDU-Länge von 55 ergibt die Gesamtlänge eines KNX-
Telegramms auf Twisted Pair von 64 Bytes und belegt den Bus
für ca. 90 ms.
ETS Parameterdialog
Das KNX USB Gerät hat keine Parametereinstellungen. Der
Parameterdialog zeigt nur eine Beschreibungsseite an. Der Download ist deutlich schneller, wenn die USB-
Schnittstelle in der gleichen Linie wie das Zielgerät in-
stalliert ist. Mit jedem Linienkoppler dazwischen wird die
Downloadzeit länger.
Busmonitormodus
Die KNX USB Schnittstelle unterstützt den Busmonitormodus, Hinweise für Entwickler
der auch mit der ETS verwendet werden. Im Busmonitormodus
wird der gesamte Verkehr auf dem KNX-Bus mit ACK-, NACK- Die KNX USB Kommunikation basiert auf dem HID/cEMI-
und BUSY-Zeichen angezeigt. Protokoll entsprechend der KNX-Spezifikation. Um die KNX USB
Schnittstelle in eigene Anwendungen unter Windows oder Linux
Schnittstellen im Busmonitormodus verhalten sich auf dem Bus zu integrieren, steht das Cross-Plattform SDK kDrive von Wein-
völlig passiv und können daher nicht gleichzeitig für andere zierl zur Verfügung.
Operationen wie Download verwendet werden. Zur Überwa-
chung eines ETS-Downloads innerhalb derselben ETS kann der Neben der Telegrammschnittstelle über cEMI verfügt die KNX
Gruppenmonitor verwendet werden. Der Gruppenmonitor nutzt USB Schnittstelle 332 über einen kompletten KNX Stack mit
die KNX USB-Schnittstelle im Normalbetrieb (Data Link Layer) Kommunikationsobjekten und BAOS Protokoll V2. So bietet das
und kann parallel zu anderen Busoperationen verwendet wer- Gerät die Möglichkeit, Geräte mit USB-Anschluss (z.B. Boards
den. Im Gruppenmonitor ist auch das Senden von Telegrammen mit embedded Linux) zu vollwertigen KNX-Geräte zu erweitern,
möglich. die sogar mit der ETS programmiert werden können.
Hinweis: im Gruppenmonitor-Modus werden physikalisch adres- Für weitere Informationen über diese Lösung und verfügbare
sierte Telegramme, die nicht die KNX USB-Schnittstelle adres- SDKs wenden Sie sich bitte an WEINZIERL.
sieren, nicht empfangen.
̹2019 WEINZIERL ENGINEERING GmbH Seite 2/3
19Anhang
WARNUNG
Das Gerät darf nur von einer zugelassenen
Elektrofachkraft installiert und in Betrieb ge-
nommen werden.
Die geltenden Sicherheits- und Unfall-
verhütungsvorschriften sind zu beachten.
Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
Bei der Planung und Errichtung von elektri-
schen Anlagen sind die einschlägigen Richtli-
nien, Vorschriften und Bestimmungen des je-
weiligen Landes zu beachten.
ETS4/5 Datenbank Weinzierl Engineering GmbH
www.weinzierl.de/de/products/332/ets4 D-84508 Burgkirchen / Alz
Deutschland
Datenblatt www.weinzierl.de
www.weinzierl.de/de/products/332/datasheet info@weinzierl.de
CE-Erklärung
www.weinzierl.de/de/products/332/ce-declaration
Ausschreibungstext 05.03.2019
www.weinzierl.de/de/products/332/tender-text
̹2019 WEINZIERL ENGINEERING GmbH Seite 3/3
20 www.eta.co.atwww.eta.co.at
www.eta.co.at/downloads
DOWNLOAD
www.eta.co.atSie können auch lesen
