Gebäudesystem-technik KNX - News und Preise, gültig ab . Februar - Siemens
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gebäudesystem-
technik KNX
News und Preise,
gültig ab 1. Februar 2020
Der weltweite
Standard für
Haus- und
Gebäude-
siemens.ch/knx systemtechnik
We create buildings that care
Smart Infrastructure von Siemens verbindet auf intelligente Weise Energiesysteme,
Gebäude und Industrien, um die Art, wie wir leben und arbeiten, weiterzuentwickeln
und zu verbessern. Gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern schaffen wir ein
Ökosystem, das intuitiv auf die Bedürfnisse der Menschen reagiert und Kunden dabei
unterstützt, Ressourcen optimal zu nutzen. Ein Ökosystem, das unseren Kunden hilft
zu wachsen, das den Fortschritt von Gemeinschaften fördert und eine nachhaltige
Entwicklung begünstigt.
Menschen verbringen 90 Prozent ihres Lebens Das umfassende KNX-Produktportfolio
in Gebäuden. Die Qualität der Innenräume gewährleistet effiziente und wirtschaftliche
wirkt sich unmittelbar auf die Lebensqualität Lösungen über den gesamten Lebenszyklus
aus. Durch innovative Gebäudetechnik eines Gebäudes. Die Produkte sorgen für
bieten wir intelligente Automationslösungen optimale Komfortlösungen und energie-
und Services für gewerbliche, industrielle effiziente Anwendungen. Durch das
und öffentliche Gebäude und Infrastrukturen. Zusammenspiel von Beleuchtung und
Als verlässlicher Partner und vertrauenswür- Sonnenschutz sowie Heizung, Lüftung und
diger Berater, Systemintegrator, Service- Klima werden maximale Energieeinsparungen
Provider und Produktanbieter tragen wir dazu ermöglicht. Zusätzlich zeichnet sich die
bei, effiziente, sichere, reaktionsschnelle und Gebäudesystemtechnik durch einen ein-
verantwortungsvolle Umgebungen zu heitlichen Standard auf Basis von KNX und
schaffen – und so schaffen wir perfekte Orte. höchste Flexibilität aus.
2
Inhalt
News 04 – 13
Tools und Apps 14 – 15
Praxisnahes Lernen leicht gemacht 16
Bestellnummern-Verzeichnis 17 – 22
Leistungskatalog und 23 – 25
Allgemeine Lieferbedingungen
3
News
Aktuelle Neuheiten siehe: www.siemens.ch/knx
Gerade in Zweckbauten bietet sich die Nutzung des vorhandenen Datennetzwerks
zur linienübergreifenden und gesicherten Kommunikation an.
Sichere KNX-Kommunikation über IP
Durch die steigenden Sicherheitsanforde-
Highlights rungen an KNX-Installationen in intelligenten
Gebäuden ist eine gesicherte Kommunikation
n Schutz vor Manipulation über Netzwerke unerlässlich. Bestehen Si-
durch unberechtigten Zu-
cherheitslücken in der Gebäudeautomation,
griff auf KNX-Installationen
lassen sich Daten kopieren, auslesen und
n Höchster Datenschutz durch damit Funktionen im Gebäude unberechtigt
vollständig verschlüsselte
bedienen und auslesen. Eine Manipulation
Telegrammübertragung
von Beleuchtungssystemen, Heizungsrege-
n Sichere Kommunikation lungsanlagen und deren Prozessen in der
während Inbetriebnahme
Gebäudetechnik stellt ein potentielles Risiko
und Betrieb
für den sicheren Betrieb von Gebäuden dar.
n Flexible Spannungsversor-
gungdurch Power over
Hauptmerkmale
Ethernet (PoE)
n Neue IP-Router und IP-Interfaces gewähr-
leisten daten- und zugriffssichere KNX-
Kommunikation über IP
n KNX-IP-Secure-Geräte erfüllen die hohen
Sicherheitsanforderungen in smarten
Gebäuden
n Mehr Flexibilität in der Spannungsversor-
gung minimiert KNX-Busstromaufnahme
4
Typische Anwendungsfelder von KNX IP Secure
Die neuen KNX-IP-Secure-Geräten erfüllen
die steigenden Sicherheitsanforderungen
an KNX-Installationen in intelligenten
Gebäuden, die eine gesicherte Kommuni-
kation über Netzwerke erfordern. So lassen
sich Sicherheitslücken in der Gebäude-
automation vermeiden und unerwünschte
Manipulationen an Systemen und Anlagen
zuverlässig ausschliessen. Höchste Daten-
schutzstandards gewährleisten die neuen
IP-Router und IP-Interfaces zudem durch die
Möglichkeit einer Zugangssicherung über
IP-Netzwerke, die konventionelle mechani-
sche Sicherungsmassnahmen wirkungsvoll
ergänzt.
Sicherer Fernzugriff bei der Inbetriebnahme Sichere Kommunikation im Betrieb
I201_15412a
KNX LAN KNX LAN KNX
IP-Schnittstelle IP Router IP Router
Notebook W-LAN-fähig
KNX-Gerät KNX-Gerät
KNX-Gerät KNX-Gerät
I201_15413a
KNX-Gerät KNX-Gerät
Schnittstellenfunktion zwischen PCs und KNX-Geräten für Datenübertragung zwischen KNX-Geräten
n Inbetriebnahme und Diagnose (ETS, Zusatzsoftware, ...) n Kommunikation zwischen Linien, Bereichen und Systemen
n Anzeigen und Bedienen von Funktionen lokal oder aus n Filtern von Telegrammen (Routing)
der Ferne (lokales Display, Fernzugriff, Webzugriff, Smar-
te Geräte, ...)
5
Smart home
and building
solutions.
Global. Secure.
Connected.
Die neue Schaltaktorenbaureihe mit
Laststromerkennung
Zum Schalten von Lasten mit hohen Einschaltstromspitzen und mit umfassenden
Diagnosefunktionen, wie Laststromerkennung mit Grenzwertüberwachung.
Der neue Schaltaktor mit acht Kanälen für
Highlights 16/20 Ampere sind für hohe, kapazitive,
induktive und ohmsche Lasten geeignet –
n Für hohe Lasten und Ein- insbesondere zum Schalten von Lasten
schaltströme in vielfältige
mit hohen Einschaltstromspitzen. Für eine
Anwendungen
effiziente Inbetriebnahme und zum Prüfen
n Effektive Inbetriebnahme der Installation auf Fehlerfreiheit stehen an
über die manuelle Bedie-
der Frontseite der Geräte Schiebeschalter
nung am Gerät
zur manuellen Bedienung mit Schaltstel-
n Einfache Überwachung von lungsanzeige zur Verfügung.
Lasten, Kontaktfehlern und
Stromkreisunterbrechungen
n Wartungsfreie Klemmen zur
Reduzierung der Installations-
zeit
6
Typische Anwendung der neuen Schaltaktoren
Der Gebäudemanager hat über Monitore die Möglichkeit, die gesamte Anlage bezüglich
des Lastverhaltens, Betriebs- und Schaltspielzählung zu überwachen und zu warten. Der
Laststrom wird erfasst und innerhalb definierter Grenzwerte überwacht.
Bei Überschreitung oder Unterschreitung erfolgt eine präventiv Warnmeldung an den
Gebäudemanager. Durch die Auswertung der Betriebs- und Schaltspielzählung sind
regelmässige Wartungsarbeiten einzuleiten.
Laststromerkennung
Mit dieser Funktion wird der Laststrom pro Ausgang erfasst fluss können damit korrigiert werden. Gleichzeitig kann
und über den KNX-Bus übertragen. Diese Messwerte können der gemessene Laststrom innerhalb zweier Grenzwerte
über eine Anzeigeeinheit bzw. eine Visualisierung in Echt- überwacht und ausgewertet werden. Jeder Kanal kann
zeit dargestellt werden. Der gemessene Laststrom kann diesbezüglich separat parametriert werden. Kommt
korrigiert werden. Dazu steht ein parametrierbarer Anpas- es bei einem Kanal zu einer Überlast, können Mass-
sungsfaktor zur Verfügung. nahmen getroffen werden, diese rechtzeitig abzuschalten,
damit andere notwendige Systeme nicht beeinträchtigt
Weiterhin kann der gemessene Laststrom mit einem Offset- werden, z.B. in Krankenhäusern, Raffinierie oder Chemie-
Wert in mA angepasst werden. Eventuelle Drifts im Strom- anlagen.
Stromfluss
Normalwert
Grenzwerte
Hysterese-Obergrenze
Hysterese Untergrenze
erfasster Stromwert
t (Zeit)
7
IP Control Center Firmware V4
Zum Anzeigen und Bedienen von KNX-Anlagen via Webvisualisierung.
Das IP Control Center ist ein kompakter
Highlights Visualisierungscontroller, der ein intuitives
Bedienen und Anzeigen von KNX-Geräten
Konzeptionelle Änderungen: auf einer individualisierbaren, vollgrafischen
n Zentrale Konfigurationsseite Benutzeroberfläche ermöglicht. Ebenso ist
n Connection Manager zur eine schnelle und effiziente Smartvisualisie-
einfachen Verwaltung der rung für mobile Endgeräte wie Smartphones
Editoren und Tablets erstellbar. Alle Gewerke können
Neue Funktionen: so zentral dargestellt und bedient wer-
den. Für die umfangreichen Gebäude- und
n Anwesenheitssimulation
Raumfunktionen stehen bis zu 1250 KNX-
innerhalb des Zeitschaltpro-
gramms
Objekte beziehungsweise Gruppenadressen
zur Verfügung. Mit der neuen Firmware-
n Erweiterte Szenen- und
Version V4 wurde ein Connection Manager
Zeitschaltkonfiguration
durch den Anwender
integriert, der der Verwaltung der Editoren
dient. Ausserdem können über eine zentrale
n Ansteuerung von SONOS-
Konfigurationsseite, die Einstellungen des
Lautsprechern und Philips
HUE-Lichtsystem
IP Control Centers übersichtlich vorgenom-
men werden. Steuerungsaufgaben, wie
Neue
sie im kleineren und mittleren Zweckbau
Sicherheitsmassnahmen:
Anwendung finden, lassen sich über zahl-
n Höchste Sicherheit durch reiche, leistungsfähige Applikationsmodule
verschlüsselte Datenüber-
umsetzen. Es ist auch möglich, Benachrichti-
tragung via HTTPS
gungen mit aufgezeichneten Daten aus den
n Erweiterter Passwortschutz Modulen per E-Mail zu versenden. Für die
Projektierung mit der ETS und dem Zugriff
auf eine KNX-Anlage ist eine KNX-Schnitt-
stelle integriert.
8
Zeitschaltfunktionen Szenen-Modul Logik-Modul 20 IP-Geräte
n Steuerung der Beleuch- n Individuell konfigurierte n Per Drag & Drop können n Einbindung von bis zu 20
tung in Abhängigkeit von Raumsituation kann mit bis zu 1000 Logikfunktionen IP-basierten Geräten wie
Uhrzeit und Wochentag nur einem Knopfdruck zur Steuerung der Gebäu- Beamer, Receiver, Audio/
ohne manuelle Bedienung aktiviert werden defunktionen projektiert Video etc. in die Raum-
werden automation
n Sonnenschutz wird bei n Eine individuelle Raum-
Sonnenauf- bzw. Sonnen- situation kann als Szene
untergang automatisch hinterlegt werden
auf- und abgefahren n Zeitversetzte Ablaufsteue-
n Höchster Raumkomfort rung für eine angenehme
durch vollständige Auto- Atmosphäre im Raum
matisierung nach indivi-
duellen Anforderungen
Leistungsfähige Applikationsmodule
Alarm-Modul E-Mail-Funktion Chart-Modul Monitoring-Modul
n Alarmmeldungen werden n Es ist möglich aufgezeich- n Für die Optimierung der n Dient dem Systemintegra-
mit Datum- und Zeitstempel nete Daten, z.B. Wetter- Energiekosten können tor bzw. Anlagenbetreiber
über Push-Benachrichti- daten oder Verbrauchswerte Verbrauchswerte aufge- als Servicewerkzeug
gungen visuell und an bis zu 20 Kontakte zu zeichnet und in Diagrammen n Die relevanten Befehle
akustisch dargestellt und versenden grafisch dargestellt werden
aus der KNX-Anlage wer-
können per E-Mail an n Weiterverarbeitung der n Ableiten von Massnahmen den protokolliert und
mehrere Empfänger ver-
Daten z.B. mit einem zur Energieeinsparung tragen damit zu einer
sendet werden
Tabellenkalkulations- effizienten Fehlersuche
n Versand aller protokollierter programm und -behebung bei
Alarmmeldungen als
E-Mail-Anhang
Durch die Unterstützung von HTTPS-Verbindungen werden Daten zwischen dem
IP Control Center und dem Browser des Anzeigegerätes abhörsicher übertragen
Jeder Aufruf von Webseiten wird durch ein Sicherheitszertifikat authentifiziert
Höchste Sicherheit durch einen optimierten Passwortschutz
9
Die Applikationsmodule des IP Control
Centers wurden im Rahmen der Firmware V4
mit wichtigen Managementfunktionen und
Schnittstellen erweitert.
Neue Applikationsmodule für mehr Funktionalität
Datenpunktmanagement SONOS
Übersichtliche Anzeige, Ansteuerung von SONOS
Verwaltung, Bearbeitung Audiomedien.
und Kategorisierung aller
verfügbaren Datenpunkte
mit umfangreichen Such-
und Filterfunktionen.
Anwesenheitssimulation Philips HUE
Innerhalb der Zeitschalt- Eine Ansteuerung des LED-
funktion bietet eine Lichtsystems Philips HUE.
einfache Anwesenheits-
simulation präventiven
Einbruchschutz.
Der Visualisierungscontroller für die zuverlässige Steuerung von Gewerken im Wohn- und Zweckbau
Schnelle Projektierung Höchste Sicherheit Maximaler Komfort Energieeffizienz
10Schalt-/Dimmaktor N 525D11, 2x DALI Broadcast
Individuelle Beleuchtungssteuerung für perfekte Räume.
Für Raumkonzepte, die das Wohlbefinden des
Menschen, seine Leistungsfähigkeit und
Gesundheit steigert.
Mit dem neuen Schalt- / Dimmaktor 2x DALI
Broadcast werden Human Centric Lighting- Highlights
Konzepte und Tageslichtsimulationen leicht
umsetzbar. n Ansteuerung mehrerer
elektrischer Vorschaltgeräte
und vielfältige Funktionen
Hauptmerkmale für mehr Komfort
n Variable Farbtemperatursteuerung von
n Tunable White bietet eine
warm- bis kaltweissem Licht
variable und stufenlose
n Die natürliche Farbveränderung des Farbtemperatursteuerung
Tageslichts wird imitiert zur Steigerung des Wohl-
befindens und ermöglicht
(Circadian Control)
Human Centric Lighting
n Tunable White schafft Raumsituationen, Anwendungen für eine
die das Wohlbefinden des Menschen angenehme Raumatmo-
sphäre
positiv beeinflussen
n Einfache Inbetriebnahme,
n Lichtfarbe und Beleuchtungsstärke zuverlässige Fehlermel-
können automatisiert werden dungen und Testen der
Installation ohne ETS
n Bessere Arbeitsqualität und Konzentrations-
fähigkeit durch individuell anpassbare
Beleuchtung
n Neutralweisses Licht dient der Konzen-
tration, während warmweisses Licht
Kreativität fördert
11Optimale Übersicht und Regelung der Luftqualität
Das Bewusstsein hinsichtlich Auswirkungen durch Feinstaub belasteter Luft in
Innenräumen wächst weltweit. Neue Forschungsstudien belegen die grosse
Bedeutung der Raumluftqualität auf die Gesundheit und Leistung der Menschen.
Die Steuerung von Kohlendioxid (CO2) spielt dabei eine wichtige Rolle. Für
Unternehmen und Immobilienanbieter wird deshalb ein gesundes Raumklima
immer wichtiger.
Viele Unternehmen wollen ihren Angestell- Gefährliche Mikropartikel
ten sichere Arbeitsbedingungen bieten, frei Feinstaub ist nicht bloss für die Produktivi-
von belasteter Raumluft. Studien zeigen, tät von Mitarbeitenden und Bewohnern
dass sich die Produktivität im Durchschnitt entscheidend, sondern auch für deren Ge-
um bis zu 18% steigern lässt, wenn der CO2 sundheit. Gesundheitlich problematisch sind
Gehalt in der Luft optimiert ist. Gleichzeitig primär die kleinsten Partikeln von 0,3 bis zu
können Immobilienfirmen den Mietwert 2,5 Mikrometer Durchmesser (PM2.5 Fein-
ihrer Liegenschaften steigern, wenn sie ein staub), welche das blosse Auge nicht sieht.
gesundes Raumklima in Wohngebäuden Diese Partikel können nicht durch Mund und
gewährleisten. Hieraus ergibt sich die For- Rachen zurückgehalten werden, sondern
derung nach Überwachung und Steuerung dringen mit der Atemluft bis tief in die
des Feinstaubs in Innenräumen, sowohl in Lunge ein und verteilen sich im Blutkreislauf.
Geschäfts- als auch in Wohnbauten. Die Messung und vor allem die Regulierung
des Raumklimas, ist in geschlossenen Räumen
unerlässlich. Die Forderung nach Steuerge-
räten und Fühlern zur Überwachung von
PM2.5-Feinstaub wird deshalb weiter an
Bedeutung gewinnen.
12Überwachung und Steuerung Hauptmerkmale
Die neuen Touchscreen-Raum-Controller n Touchscreen-Anzeige mit Hintergrundbe-
RDF870 wurden von Siemens entwickelt, um leuchtung
verschiedene Konfigurationen von Frisch-
n Anzeige und Sollwerteinstellung für
luft- und Luftreinigungsgeräten zu ermög-
PM2.5 und CO2
lichen. Nachdem die Luftwerte gemessen
und mit den Soll-Werten verglichen werden, n Anzeige von Raumtemperatur, Aussen-
setzt die Steuerung von Frischluftgeräten temperatur, VOC (volatile organic com-
und Luftreinigern ein. Für eine optimale pounds = flüchtige organische Verbin-
Luftqualität kann einerseits frische Aus- dungen) und RH (relative Feuchte)
senluft in das Gebäude oder in den Raum n Unterstützung von 1-/3-/4-stufigem Ein/
zugeführt werden, wenn z.B. der CO2-Gehalt Aus-Ventilator oder DC-Ventilatorausgang
in besagtem Raum zu hoch ist. Oder die
bestehende Raumluft wird über speziell ein- n Zwei multifunktionale Eingänge für
gebaute Umluftfilter gereinigt und wieder in externe, passive und DC 0…10 V-Fühler
den Raum zugeführt, wenn der Feinstaub- n Betriebsarten: Komfort, Economy und
gehalt zu hoch ist. Durch beide Varianten Protection
wird gewährleistet, dass Wohnräume und
n KNX S-Mode beim RDF870KN
Arbeitsplätze komfortabel und gesund ge-
halten werden; und somit perfekte Orte ge- n RS485 Modbus RTU-Slave-Modus beim
schaffen werden. RDF870MB
n KNX-Einbindung in Desigo über Gruppen-
(ETS) oder individuelle Adressierung
n Montage auf quadratische oder runde
Unterputzdosen
Die neuen Touchscreen-Raum-Controller
RDF870 mit KNX und Modbus
13Tools und Apps
KNX-Internetseite
Auf der KNX-Internetseite finden Sie technische Informationen über alle
KNX-Produkte von Siemens. Es können Bedien- und Montageanleitun-
gen, sowie Beschreibungen zu den einzelnen Applikationsprogrammen,
VD-Dateien, technische Produkt-informationen, Ausschreibungstexte siemens.ch/
und CE-Zertifikate heruntergeladen werden. knx
ETS – Engineering Tool Software
ETS steht für Engineering Tool Software und ist der weltweit einzige
offene Standard für Haus- und Gebäudesystemtechnik. Die Software
ETS bietet als herstellerunabhängiges Installationswerkzeug eine
intelligente Haus- und Gebäudesystemtechnik auf der Basis von KNX
an. Sie läuft auf Windows®-basierten Computern und wird von der knx.org
KNX Association gepflegt. Da sie zur Inbetriebnahme aller KNX-Produkte
verwendet wird, ist die Projektdokumentation stets vollständig
herstellbar.
ETS Inside
Die ETS Inside ist eine Tool-Software der KNX Association, die es
ermöglicht, Funktionen im Haus individuell anzupassen. Alle KNX-
Produkte, die kein ETS Plug-in verwenden, lassen sich mit der ETS Inside
in Betrieb nehmen. Eine Liste aller möglichen KNX- und HLK-Produkte ist etsinside.
auf der Produktdatenbank zu finden: «ETS Inside Information». knx.org
Siemens Address by ID
Anwender können die physikalische Adresse von KNX-Geräten mithilfe
der KNX-Seriennummer programmieren. Siemens bietet diese Möglich-
keit bei KNX-Produkten, die einen abtrennbaren Aufkleber mit der KNX-
Seriennummer haben. Diesen kann der Installateur an der entsprechen- go.siemens.
den Stelle im Elektroplan anbringen, damit der ETS-Experte die physika- net/39221765
lische Adresse ohne Drücken der Programmiertaste programmieren
kann.
HIT-Portal
Das HIT-Portal erleichtert die aufwändige Suche nach passenden
Produkten beim Auslegen von HLK-Anlagen. Es bietet mehr als 300
vorkonfigurierte HLK-Standardanwendungen, die nach möglichen
Energieeinsparungen gemäss EN 15232 klassifiziert sind. Es kann jede siemens.ch/
Anwendung ausgewählt werden, die der gewünschten Effizienzklasse hit-online
am nächsten kommt. Zudem stehen Spezifikationen einschliesslich
Anlagendiagramm, Materialliste, technische Dokumentation für jedes
Gerät sowie Preiskalkulation zur Verfügung.
SI-Mall
Alle Produkte der HLK- und KNX-Portfolios finden Sie auf der Mall, einer
Informations- und Bestellplattform.
siemens.ch/
hlke-shop
KNX QuikSpec
Dieses Werkzeug verkürzt die Zeit für die Planung einer Integrierten
Raumautomation für Beleuchtung, Sonnenschutz und HLK deutlich.
Wenige Eingaben liefern ein Leistungsverzeichnis, eine Produktliste,
Druckvorlagen für Tastenbeschriftungen, eine Ausleitung zur ETS und siemens.ch/
mehr. hit-online
14Siemens begleitet Sie in jeder Projektphase mit Tools und Apps:
siemens.com/bt/de/apps
KNX-Planer- und Installateur-Tool
Beim DIN-Bauportal kann der KNX-Katalog von Siemens für die Gebäude-
systemtechnik aufgerufen werden. Es können Produkt- bzw. Leistungs-
beschreibungen zusammengestellt und heruntergeladen werden –
online und STLB-Baukonform. Diese Funktionen haben Sie auch beim go.siemens.
Siemens KNX-Planer-Tool, wenn Sie ein prüfsicheres Mutter-Leistungs- net/79722454
verzeichnis erstellen. Zudem lässt sich mit der Kalkulationssoftware
Siemens KNX-Installateur-Tool in kurzer Zeit ein komplettes Angebot
erstellen.(www.din-bauportal.de/siemens)
EPC – Energy Performance Classification Tool
Das EPC-Tool unterstützt den Nutzer bei der Erfassung des Ist-Zustands
einer bestehenden Gebäudeautomation und ordnet diese in eine der
vier Effizienzklassen A bis D ein. Wird die Gebäudeautomation erweit- siemens.com/
ert, kann mithilfe des Tools die neue Effizienzklasse bestimmt werden. energy-
Eine weitere Aufgabe des EPC-Tools ist die Überlegung zur Rentabilität efficiency
einer Modernisierung und die schnelle Aufbereitung von kundenorien-
tierten Unterlagen.
SIOS – Siemens Industry Online System
Auf dem Internetportal Siemens Industry Online System finden Sie tech-
nische Informationen über alle KNX-Produkte von Siemens. Es können
Bedien- und Montageanleitungen, sowie Beschreibungen zu den einzel- support.
nen Applikationsprogrammen, VD-Dateien, technische Produktinforma- automation.
tionen, Ausschreibungs-texte und CE-Zertifikate heruntergeladen siemens.com
werden. Damit ist SIOS eine Internetseite für Ihre Fragen zu KNX-
Produkten.
KNX-Converter App
Die KNX-Converter App dient zum automatischen Konvertieren von
Applikationen von Siemens. Diese erweitert die Basisfunktionalität des
KNX-Konverter-Tools mit der Möglichkeit, den Tausch von Applikationen
innerhalb der ETS automatisch vorzunehmen. Dabei erfolgt die eventu- go.siemens.
elle Konvertierung der Daten mithilfe der KNX-Konverter-Bibliothek von net/39221765
Siemens, die als separater kostenloser Download zur Verfügung steht.
(http://knx.org/knx-de/software/ets-apps/features/index.php?dev=Siemens)
Siemens Download Center
Im Download Center können sämtliche Broschüren, Anleitungen,
Spezifikationen und Datenblätter von der Division Smart Infrastructure
von Siemens heruntergeladen werden.
(www.siemens.com/bt/de/apps)
is.gd/YDScZ5
ETSApp DALI Daten Import
Die ETSApp ermöglicht es Daten von einer Excel- oder CSV-Datei in die
ETS zu importieren, um parametrierte KNX/DALI Gateways in einem
Projekt anzulegen. Die ETSApp DALI dient zum Import von Parametrier-
ungen für die KNX/DALI Gateways N141/03, N141/21 und N141/31. go.siemens.
net/39221765
Building Information Modeling (BIM)
Die Zukunft des Bauens – Building Information Modeling, kurz BIM, ist ein
ganzheitlicher Prozess, der die Planung, Errichtung und Verwaltung von
Gebäuden und Infrastrukturen verändert. Die verkürzte Bauphase oder
frühe Fehlererkennung sind nur zwei der vielen Vorteile. Steigern Sie Ihre siemens.ch/
Effizienz – planen Sie mit BIM. bim
15Praxisnahes Lernen leicht
gemacht
Zertifizierte Weiterbildungen Praxisnähe von Anfang an Abschluss
Mit unseren vielfältigen Schulungen Unsere Schulungen bieten ein ausge- KNX-Gebäudesystemtechniker
und praxisnahen Trainings rund um wogenes Verhältnis von Theorie und Nach erfolgreichem Abschluss aller
das Thema KNX verschaffen Sie sich Praxis und haben damit einen unmit- Kurse erhalten Sie das Zertifikat KNX-
den notwendigen Vorsprung am Markt. telbaren Bezug auf Ihren Erfolg. Die Gebäudesystemtechniker, siehe Grafik
Für Ihre qualifizierte Ausbildung und Qualität unserer Schulungen zeichnet unten. Angerechnet werden alle KNX-
zukunftsfähige Spezialisierung bieten ein Höchstmass an Praxisnähe aus. Sie Basis- und -Aufbaukurse, die zu einem
wir Ihnen eine breite Auswahl an werden deshalb von den Teilnehmern früheren Zeitpunkt erfolgreich absolvi-
Kursen: unserer Kurse besonders hoch ge- ert wurden.
schätzt.
– KNX-Basiskurs
– KNX-Aufbaukurs
– KNX-/DALI-Diagnose/Fehlersuche
– IP-Grundlagen KNXnet/IP
Das Kursangebot 2020 im Überblick für den KNX-Gebäudesystemtechniker:
Kurse in Zürich
September
November
Dezember
Oktober
Februar
Sprache
August
Januar
März
Preis*
April
Juni
Mai
Kurs Nr.
Juli
Kursbezeichnung CHF
ET-KNXBK de KNX-Basiskurs 2‘150.-- 11.-15. 14.-18. 02.-06.
ET-KNXA1 de KNX-Aufbaukurs 2‘150.-- 06.-10.
Anwendungen von KNX/
ET-KNXDALI de 150.-- 9.
DALI-Gateways
ET-KNXD de KNX-Diagnose/Fehlersuche 300.-- 10.+11.
ET-IPB_IPWV de IP/KNX-Webvisualisierung 300.-- 12.+13.
Kurse in Renens
September
November
Dezember
Oktober
Februar
Sprache
August
Januar
März
Preis*
April
Juni
Mai
Kurs Nr.
Juli
Kursbezeichnung CHF
ET-KNXBK_FR fr KNX-Basiskurs 2‘150.-- 10.-14. 29.-03. 05.-09.
* Preise unter Vorbehalt und ohne MWST. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Kursorte Siemens Schweiz AG Siemens Suisse SA Tel. +41 585 579 123
Smart Infrastructure Smart Infrastructure training-bau.ch.sbt@siemens.com
Trainingscenter Avenue des Baumettes 5 www.siemens.ch/bt-training
Freilagerstrasse 40 1020 Renens
8047 Zürich
16Bestellnummern-Verzeichnis
Seite im
Preis
Bestell-Nr. Titel Katalog PE
pro PE
2019
numerics
4AC2402 Elektronisches Netzgerät, 350 mA 13-9 102.00 1 ST
5TG2551-0 Rahmen, DELTA line, titanweiss (ähnlich RAL 9010), 1-fach 1-14 2.00 1 ST
5TG2901 Aufputzgehäuse für UP-Geräte, DELTA line, DELTA style, titanweiss, 1-fach 1-14 7.90 1 ST
5WG1117-2AB12 Busankoppler (BTM), Einbautiefe 18 mm 13-7 47.00 1 ST
5WG1117-2AB12/AR52 KNX Busankoppler UP117/AR 13-7 52.10 1 ST
5WG1118-4AB01 Automationsmodulbox 9-7 49.00 1 ST
5WG1120-1AB02 Drossel, 640 mA 13-9 75.50 1 ST
5WG1125-1AB02 Spannungsversorgung DC 29 V, 160 mA, mit zusätzlichem unverdrosseltem Ausgang 13-9 196.00 1 ST
5WG1125-1AB12 Spannungsversorgung DC 29 V, 320 mA, mit zusätzlichem unverdrosseltem Ausgang 13-9 274.00 1 ST
5WG1125-1AB22 Spannungsversorgung DC 29 V, 640 mA, mit zusätzlichem unverdrosseltem Ausgang 13-9 383.00 1 ST
5WG1125-4AB23 Dezentrale Spannungsversorgung, 80 mA, AC 230 V 9-8 115.00 1 ST
5WG1140-1AB13 Linien-/Bereichskoppler 13-10 416.00 1 ST
5WG1141-1AB03 KNX/DALI Gateway plus, 1 Kanal 5-21 643.00 1 ST
5WG1141-1AB21 KNX/DALI Gateway Twin plus, 2 Kanäle 5-21 987.00 1 ST
5WG1141-1AB31 KNX/DALI Gateway Twin 5-22 685.00 1 ST
5WG1141-2AB71 DALI Tastereingang 4-fach 5-23 97.00 1 ST
5WG1143-1AB01 IP Gateway KNX/BACnet 10-10 763.00 1 ST
5WG1146-1AB02 IP Router 10-7 768.00 1 ST
5WG1146-1AB03 IP-Router Secure 10-7 604.00 1 ST
5WG1148-1AB12 USB Schnittstelle N148/12 10-11 270.00 1 ST
5WG1148-1AB22 IP Interface 10-8 396.00 1 ST
5WG1148-1AB23 IP-Schnittstelle Secure 10-8 312.00 1 ST
netto
5WG1152-1AB01 IP Control Center 1-26/12-3 1 ST
950.00
5WG1190-8AD01 Überspannungsschutz, Gerätefeinschutz für Busgerät 13-10 83.00 1 ST
5WG1193-8AB01 Busklemme, 2-polig, 4 Steckanschlüsse, rot/dunkelgrau 13-10 1.70 25 ST
5WG1220-2AB21 Tasterschnittstelle 2 x potentialfreier Kontakt/Ausgang für LED-Ansteuerung 3-7 65.00 1 ST
5WG1220-2DB31 Tasterschnittstelle 4 x potentialfreier Kontakt/Ausgang für LED-Ansteuerung 3-7 113.00 1 ST
5WG1221-2DB12 Taster 1-fach ohne Status-LED, titanweiss, i-system 1-11 74.00 1 ST
5WG1221-2DB13 Taster 1-fach mit Status-LED, titanweiss, i-system 1-11 86.00 1 ST
5WG1221-2DB32 Taster 1-fach ohne Status-LED, aluminiummetallic 1-11 80.00 1 ST
5WG1221-2DB33 Taster 1-fach mit Status-LED, aluminiummetallic 1-11 92.00 1 ST
5WG1222-2DB12 Taster 2-fach ohne Status-LED, titanweiss, i-system 1-11 92.00 1 ST
5WG1222-2DB13 Taster 2-fach mit Status-LED, titanweiss, i-system 1-11 98.00 1 ST
5WG1222-2DB32 Taster 2-fach ohne Status-LED, aluminiummetallic 1-11 99.00 1 ST
5WG1222-2DB33 Taster 2-fach mit Status-LED, aluminiummetallic 1-11 105.00 1 ST
5WG1223-2DB12 Taster 3-fach ohne Status-LED, titanweiss 1-11 98.00 1 ST
5WG1223-2DB13 Taster 3-fach mit Status-LED, titanweiss 1-11 117.00 1 ST
5WG1223-2DB32 Taster 3-fach ohne Status-LED, aluminiummetallic 1-11 105.00 1 ST
5WG1223-2DB33 Taster 3-fach mit Status-LED, aluminiummetallic 1-11 124.00 1 ST
5WG1227-2AB11 Raumbediengerät 1-17 305.00 1 ST
5WG1227-2AB11/CH Raumbediengerät mit 60x60 adapt+m.Platte 7-16 312.00 1 ST
5WG1237-2KB11 Raumtemperaturregler, titanweiss 7-17 181.00 1 ST
5WG1237-2KB11/CH KNX Raumtemperaturregler mit 60x60 adapt. 7-18 272.00 1 ST
5WG1254-2KB13 Raumtemperaturregler, titanweiss/metallicsilber 7-19 307.00 1 ST
neues Produkt
Siemens Schweiz AG Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt. www.siemens.ch/hlke-shop 2020
Smart Infrastructure Änderungen vorbehalten. 17Seite im
Preis
Bestell-Nr. Titel Katalog PE
pro PE
2019
5WG1254-3EY02 Kombisensor, Helligkeitsmessung, Temperaturmessung, Sonnenschutzsteuerung, 7-37/11-5 347.00 1 ST
Beleuchtungssteuerung
5WG1255-2DB21 Helligkeitssensor mit Konstantlichtregelung 5-27 139.00 1 ST
5WG1255-7AB11 IR-Fernbedienung 5-30 57.00 1 ST
5WG1257-3AB22 Wetterzentrale (GPS), 8 Fassadensektoren, Sonnennachlaufsteuerung 6-13 1682.00 1 ST
5WG1257-3AB51 Wetterstation 6-14 422.00 1 ST
5WG1257-3AB61 Wetterzentrale 6-14 1044.00 1 ST
5WG1258-2DB12 Präsenzmelder mit Helligkeitssensor 5-28 148.00 1 ST
5WG1258-2DB31 Präsenzmelder WIDE 205.00 1 ST
5WG1258-2DB41 Präsenzmelder WIDE pro 332.00 1 ST
5WG1258-2DB51 Präsenzmelder WIDE multi 468.00 1 ST
5WG1258-2DB61 Präsenzmelder WIDE DualTech 225.00 1 ST
5WG1258-2EB22 Präsenzmelder/Bewegungsmelder mit Konstantlichtregelung 5-29 183.00 1 ST
5WG1258-7EB01 Aufputzgehäuse 5-30 27.00 1 ST
5WG1258-7EB11 Aufputzgehäuse Typ B 33.65 1 ST
5WG1258-8AB12 Montageplatte zu Präsenzmelder Wide 12.75 1 ST
5WG1260-4AB23 Binäreingang 4 x AC/DC 12 V...230 V 3-6/9-15 181.00 1 ST
5WG1262-1EB01 Binäreingabegerät 8 Eingänge für potentialfreie Kontakte 3-5 307.00 1 ST
5WG1262-1EB11 Binäreingabegerät 16 Eingänge für potentialfreie Kontakte 3-5 463.00 1 ST
5WG1263-1EB01 Binäreingabegerät 8 Eingänge für AC/DC 12...230 V 3-5 307.00 1 ST
5WG1263-1EB11 Binäreingabegerät 16 Eingänge für AC 12...230 V, DC 12...115 V 3-5 463.00 1 ST
5WG1264-1EB11 Binäreingabegerät 8 Eingänge für AC/DC 12...230 V, 8 Eingänge für potentialfreie Kontakte 3-5 463.00 1 ST
5WG1286-2DB13 Taster 2-fach mit Status-LED, titanweiss, DELTA style 1-12 117.00 1 ST
5WG1287-2DB13 Taster 4-fach mit Status-LED, titanweiss 1-12 161.00 1 ST
5WG1290-7AB11 Tür-/Fensterkontakt, weiss 7-36 21.10 1 ST
5WG1501-1AB01 Kombi-Jalousieaktor 4 x AC 230 V, 6 A, 8 x Binäreingang 4-3 473.00 1 ST
5WG1502-1AB02 Kombi-Schaltaktor 8 x AC 230 V, 16 A, 8 x Binäreingang 4-4 582.00 1 ST
5WG1510-2AB03 Binärausgabegerät 2 x AC 230 V, 10 A, mit Hängebügel und BTI-Buchse 2-19 158.00 1 ST
5WG1510-2AB13 Binärausgabegerät 2 x AC 230 V, 10 A 2-19 147.00 1 ST
5WG1510-2AB23 Binärausgabegerät, 2 x AC 230 V, 10 A (ohmsche Last) 9-10 122.00 1 ST
5WG1510-2KB23 Thermoantriebaktor, schaltend, 2 x AC 24...230 V, DC 24 V, 1,5 A 9-16 147.00 1 ST
5WG1511-2AB10 Schaltaktor 1 x AC 230 V, 16 A, 2 x Binäreingang 2-20 167.00 1 ST
5WG1512-1AB11 Schaltaktor, Hauptmodul, 3 x AC 230/400 V, 16 AX, C-Last, Last-Check 2-18 289.00 1 ST
5WG1512-1AB21 Schaltaktor Erweiterungsmodul, 3 x AC 230/400 V, 16 AX, C-Last, Last-Check 2-18 146.00 1 ST
5WG1512-4AB23 Schaltaktor 1 x AC 230 V, 16 AX, C-Last 9-9 107.00 1 ST
5WG1513-1AB11 Schaltaktor, Hauptmodul, 3 x AC 230/400 V, 20 AX, C-Last, Last-Check 2-18 354.00 1 ST
5WG1513-1AB21 Schaltaktor Erweiterungsmodul, 3 x AC 230/400 V, 20 AX, C-Last, Last-Check 2-18 176.00 1 ST
5WG1513-4DB23 Binärausgabegerät (Relais) 3 x 6 A, AC 230 V 9-11 140.00 1 ST
5WG1520-2AB03 Jalousieaktor, 1 x AC 230 V, 6 A, mit Hängebügel und BTI-Buchse 6-11 154.00 1 ST
5WG1520-2AB13 Jalousieaktor UP, 1 x AC 230 V, 6 A 6-11 143.00 1 ST
5WG1520-2AB23 Jalousieaktor RS, 1 x AC 230 V, 6 A 9-12 119.00 1 ST
5WG1520-2AB31 Jalousieaktor, 1 x AC 230 V, 6 A, 2 x Binäreingang 6-12 201.00 1 ST
5WG1521-4AB23 Jalousieaktor, 2 x AC 230 V, 6 A 9-13 173.00 1 ST
5WG1523-1AB02 Jalousieaktor, 4 x AC 230 V, 6 A 6-7 348.00 1 ST
5WG1523-1AB03 Rollladenaktor, 4 x AC 230 V, 6 A 6-7 290.00 1 ST
5WG1523-1AB04 Jalousieaktor, 4 x AC 230 V, 6 A, zur Sonnennachlauf-Steuerung 6-8 334.00 1 ST
5WG1523-1AB11 Jalousieaktor, 8 x AC 230 V, 6 A, zur Sonnennachlauf-Steuerung 6-8 768.00 1 ST
5WG1525-1EB01 Schalt-/Dimmaktor, 8 x DALI, 8 EVG pro Ausgang 5-24 518.00 1 ST
5WG1525-2AB03 Universaldimmer 1 x AC 230 V, 10...250 VA, mit Hängebügel und BTI-Buchse 5-19 211.00 1 ST
5WG1525-2AB13 Universaldimmer 1 x AC 230 V, 10...250 VA 5-19 201.00 1 ST
5WG1525-2AB23 Universaldimmer 1 x AC 230 V, 10...250 VA (R,L,C-Last) 9-14 176.00 1 ST
5WG1525-2AB31 Universaldimmer, 210 VA, AC 230 V, (R,L,C-Last) 5-20 282.00 1 ST
5WG1526-1AB02 Schalt-/Dimmaktor 3-fach, 230 V, 6 A, mit integrierter Konstantlichtregelung 5-25 610.00 1 ST
5WG1528-1DB01 Universaldimmer, 2 x 300 VA, AC 230 V 5-17 327.00 1 ST
5WG1530-1DB31 Schaltaktor 4 x AC 230 V, 6 AX, C-Last 2-14 229.00 1 ST
5WG1530-1DB51 Schaltaktor 8 x AC 230 V, 6 AX, C-Last 2-14 361.00 1 ST
neues Produkt
Siemens Schweiz AG Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt. www.siemens.ch/hlke-shop 2020
18 Smart Infrastructure Änderungen vorbehalten.Seite im
Preis
Bestell-Nr. Titel Katalog PE
pro PE
2019
5WG1530-1DB61 Schaltaktor 12 x AC 230 V, 6 AX, C-Last 2-14 426.00 1 ST
5WG1532-1DB31 Schaltaktor 4 x AC 230 V, 10 AX, C-Last 2-14 264.00 1 ST
5WG1532-1DB51 Schaltaktor 8 x AC 230 V, 10 AX, C-Last 2-15 388.00 1 ST
5WG1532-1DB61 Schaltaktor 12 x AC 230 V, 10 AX, C-Last 2-15 475.00 1 ST
5WG1534-1DB31 Schaltaktor 4 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last 2-15 348.00 1 ST
5WG1534-1DB51 Schaltaktor 8 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last 2-15 468.00 1 ST
5WG1534-1DB61 Schaltaktor 12 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last 2-16 568.00 1 ST
5WG1535-1DB31 Schaltaktor 4 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last, Laststrom-Überwachung 416.00 1 ST
5WG1535-1DB51 Schaltaktor 8 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last, Laststrom-Überwachung 2-16 519.00 1 ST
5WG1535-1DB61 Schaltaktor 12 x AC 230 V, 16/20 AX, C-Last, Laststrom-Überwachung 684.00 1 ST
5WG1536-1DB31 Schalt-/Dimmaktor 4 x AC 230 V,10 AX, 1…10 V 461.00 1 ST
5WG1536-1DB51 Schalt-/Dimmaktor 8 x AC 230 V,10 AX, 1…10 V 5-26 824.00 1 ST
5WG1543-1DB31 Sonnenschutzaktor 4 x AC 230 V, 6 A, mit Endlagenerkennung 334.00 1 ST
5WG1543-1DB51 Sonnenschutzaktor 8 x AC 230 V, 6 A, mit Endlagenerkennung 6-10 599.00 1 ST
5WG1554-1DB31 Universaldimmer AC 230 V, 4 x 300 VA / 1 x 1000 VA 5-18 636.00 1 ST
5WG1562-1AB11 Schaltaktor, Hauptmodul, 3 x AC 230/400 V, 10 AX, C-Last, Last-Check 2-18 273.00 1 ST
5WG1562-1AB21 Schaltaktor Erweiterungsmodul, 3 x AC 230/400 V, 10 AX, C-Last, Last-Check 2-18 142.00 1 ST
5WG1562-2AB31 Schaltaktor 2 x AC 230 V, 6 A, 2 x Binäreingang 2-20 181.00 1 ST
5WG1562-7AB02 Ventilstellantrieb, elektromotorisch, mit LED-Hubanzeige 7-27 240.00 1 ST
5WG1567-1AB22 Schaltaktor 16 x AC 230 V, 10 A 2-17 556.00 1 ST
5WG1588-2AB13 Touch Panel, AC 230 V 1-24 1566.00 1 ST
5WG1588-8AB13 Designrahmen für Touch-Panel UP 588/..3, Edelstahl-Design 1-24 96.00 1 ST
5WG1588-8AB14 Designrahmen für Touch-Panel UP 588/..3, Glas schwarz 1-25 126.00 1 ST
5WG1588-8EB01 Einbau-/Hohlwanddose 1-25 66.00 1 ST
5WG1605-1AB01 Thermoantriebaktor, 6 Eingänge, 6 Ausgänge 7-36 575.00 1 ST
5WG1641-3AB01 Raumautomationsbox 9-7 212.00 1 ST
5WG3260-3AB11 Tür-/Fensterkontakt, titanweiss, mit Batterie 14-23 142.00 1 ST
6BK1700-0BA20-0AA0 Kommunikationsmodul LOGO! CMK2000 10-12 300.00 1 ST
A
ACS790 Inbetriebnahme- und Anlagenbediensoftware 8-13 auf 1 ST
Anfrage
ADAPT60x60 Adapter zu verschiedenen Schweizer Abdeckrahmen Designs 1-15 1.80 1 ST
AL100 Adapter zur Nachrüstung von installierten 2W..-, 3W..- und 4W..-Ventilen 7-37/7-39 24.60 10 ST
AL431 Diebstahlsicherung 7-37/7-39 9.70 1 ST
AQR2500NF Montageplatte EU (CEE/VDE) 1-14 4.20 1 ST
AQR2570K32/AR52 Raumfühler UP °C/CH KNX 11-6 215.00 1 ST
AQR2570K32/CH Raumfühler UP °C/CH KNX 11-7 215.00 1 ST
AQR2570K35/AR52 Raumfühler UP %rF/ °C/ AR52 KNX 11-6 360.00 1 ST
AQR2570K35/CH Raumfühler UP %rF/ °C/ CH KNX 11-7 360.00 1 ST
AQR2576K30/AR52 Raumfühler UP CO₂/ AR52 KNX 11-8 370.00 1 ST
AQR2576K30/CH Raumfühler UP CO₂/ CH KNX 11-8 370.00 1 ST
AQR2576K32/AR52 Raumfühler UPCO₂/ °C/ AR52 KNX 11-9 385.00 1 ST
AQR2576K32/CH Raumfühler CO₂/ °C/ CH KNX 11-9 385.00 1 ST
AQR2576K35/AR52 Raumfühler UP CO₂/ %rF/ °C/ AR52 KNX 11-10 530.00 1 ST
AQR2576K35/CH Raumfühler UP CO₂/ %rF/ °C/ CH KNX 11-10 530.00 1 ST
AQR2576K35Q/AR52 Raumfühler UP CO₂/ %rF/ °C/ LED/AR52 KNX 11-11 533.00 1 ST
AQR2576K35Q/CH Raumfühler UP CO₂/ %rF/ °C/ LED/ CH KNX 11-11 533.00 1 ST
AR52 Aufnahmering 1-15 13.20 1 ST
ASA23U10 Kabel mit Hilfsschalter, 1 m, Typ 7 7-37 23.30 1 ST
ASP23U10 Anschlusskabel mit Hilfsschalter, 1 m, Typ 8 7-39 23.30 1 ST
ASY23L20 Anschlusskabel, 2 m, Typ 1 7-31/7-33 7.10 1 ST
ASY23L20HF Anschlusskabel, 2 m, Typ 1, HF 7-31/7-33 13.90 1 ST
ASY23L20LD Anschlusskabel, 2 m, Typ 1, LED 7-31/7-33 20.70 1 ST
ASY23L50 Anschlusskabel, 5 m, Typ 1 7-31/7-33 17.80 1 ST
ASY23L50HF Anschlusskabel, 5 m, Typ 1, HF 7-31/7-33 22.00 1 ST
neues Produkt
Siemens Schweiz AG Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt. www.siemens.ch/hlke-shop 2020
19
Smart Infrastructure Änderungen vorbehalten.Seite im
Preis
Bestell-Nr. Titel Katalog PE
pro PE
2019
ASY23L100 Anschlusskabel, 10 m, Typ 1 7-31/7-33 39.00 1 ST
ASY23L100HF Anschlusskabel, 10 m, Typ 1, HF 7-31/7-33 45.90 1 ST
ASY23L150 Anschlusskabel, 15 m, Typ 1 7-31/7-33 50.70 1 ST
ASY6AL20 Anschlusskabel, 0...10 V, Typ 2, 2 m 7-31 62.60 1 ST
ASY6AL20HF Anschlusskabel, 0...10 V, Typ 2, 2 m, HF 7-31 95.20 1 ST
ASY6PL20 Anschlusskabel, 0...10 V, Typ 3, 2 m 7-33 64.60 1 ST
ASY6PL20HF Anschlusskabel, 0...10 V Typ 3, 2 m, HF 7-33 95.20 1 ST
AV53 Fremdventil-Adapter auf Danfoss RA-N (RA2000) 7-31/7-33 8.90 1 ST
AV63 Adapter für Giacomini 7-31/7-33 5.40 1 ST
AV64 Adapter für Pettinaroli M28 x 1.5 7-31/7-33 24.10 1 ST
AV301 Adapter für Ventile mit M30 x 1.5 7-31/7-33 5.40 1 ST
AV302 Adapter für Ventile mit M28 x 1.5, Comap, Markaryd, Herz 7-31/7-33 5.40 1 ST
AV303 Adapter für Ventile mit M30 x 1, TA 7-31/7-33 5.40 1 ST
AV304 Adapter diverse (5 Stk.) 7-31/7-33 24.10 1 ST
E
ERF910 Funk-Repeater 14-22 397.00 1 ST
G
GDB111.1E/KN Luftklappen-Drehantriebe 5 Nm ohne Federrücklauf 7-28 230.00 1 ST
GDB111.9E/KN Elektromotorischer Drehantrieb KNX ohne Federrücklauf für Regelkugelhähne bis DN25 7-29 243.00 1 ST
GDB181.1E/KN VAV-Kompaktregler KNX, AC 24 V, 5 Nm, 150 s, 300 Pa 7-28 249.00 1 ST
GLB111.1E/KN Luftklappen-Drehantrieb, AC 24 V, 10 Nm mit KNX-Kommunikation 7-28 250.00 1 ST
GLB111.9E/KN Kugelhahn-Drehantrieb, 10 Nm, AC 24 V, KNX 283.00 1 ST
GLB181.1E/KN VAV-Kompaktregler KNX, AC 24 V, 10 Nm, 150 s, 300 Pa 7-28 275.00 1 ST
M
MP1X1 Montageplatten 1x1 1-15 3.40 1 ST
MP2X1 Montageplatten 2x1 hoch 1-15 3.70 1 ST
MP2X2 Montageplatten 2x2 1-16 6.40 1 ST
MP3X1 Montageplatten 3x1 hoch 1-16 6.00 1 ST
MP3X2 Montageplatten 3x2 hoch 1-16 9.40 1 ST
O
OCI702 USB - KNX Serviceinterface 10-11 393.00 1 ST
OZW772.01 Web-Server für 1 Synco Gerät 8-14/10-9 427.00 1 ST
OZW772.04 Web-Server für 4 Synco Geräte 8-14/10-9 848.00 1 ST
OZW772.16 Web-Server für 16 Synco Geräte 8-14/10-9 1273.00 1 ST
OZW772.250 Web-Server für 250 Synco Geräte 8-14/10-9 1614.00 1 ST
Q
QAA910 Raumtemperaturfühler 14-15 114.00 1 ST
QAC910 Meteofühler 200.00 1 ST
QAW740 Raumgerät mit KNX Bus 8-10 215.00 1 ST
QAW910 Raumgerät 14-14 275.00 1 ST
QAW912 Raumgerät mit KNX RF für 2 Heizzonen 14-16 250.00 1 ST
QAX903-9 HLK-Wohnungszentrale mit Energiedatenerfassung 14-11 462.00 1 ST
QAX913-9 Wohnungszentrale mit Energiedatenerfassung 14-12 763.00 1 ST
QMX3.MP1 Basisplatte für Unterputz- und Hohlwanddose 1-23/7-23 6.90 20 ST
QMX3.P02 Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, konfigurierbaren Touchkeys, LED- 1-21 152.00 1 ST
Anzeige, weiss
QMX3.P02-1BSC Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, konfigurierbaren Touchkeys, LED- 1-19 152.00 1 ST
Anzeige, schwarz
QMX3.P30 Raumfühler mit KNX für Temperatur, weiss 7-20 98.60 1 ST
QMX3.P30-1BSC Raumfühler mit KNX für Temperatur, schwarz 7-20 98.60 1 ST
neues Produkt
Siemens Schweiz AG Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt. www.siemens.ch/hlke-shop 2020
20 Smart Infrastructure Änderungen vorbehalten.Seite im
Preis
Bestell-Nr. Titel Katalog PE
pro PE
2019
QMX3.P34 Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, segmentiertem Display mit 1-21 167.00 1 ST
Hintergrundbeleuchtung, Touchkeys, weiss
QMX3.P34-1BSC Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, segmentiertem Display mit 1-19 167.00 1 ST
Hintergrundbeleuchtung, Touchkeys, schwarz
QMX3.P37 Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, segmentiertem Display mit 1-22 251.00 1 ST
Hintergrundbeleuchtung, konfigurierbaren Touchkeys, LED-Anzeige, weiss
QMX3.P37-1BSC Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, segmentiertem Display mit 1-20 251.00 1 ST
Hintergrundbeleuchtung, konfigurierbaren Touchkeys, LED-Anzeige, schwarz
QMX3.P40 Raumfühler mit KNX für Temperatur und Feuchtigkeit, weiss 7-21 135.00 1 ST
QMX3.P40-1BSC Raumfühler mit KNX für Temperatur und Feuchtigkeit, schwarz 7-21 135.00 1 ST
QMX3.P70 Raumfühler mit KNX für Temperatur, Feuchtigkeit, CO₂, weiss 7-22 461.00 1 ST
QMX3.P70-1BSC Raumfühler mit KNX für Temperatur, Feuchtigkeit, CO₂, schwarz 7-22 461.00 1 ST
QMX3.P74 Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, Feuchtigkeit, CO₂, segmentiertem 1-22 523.00 1 ST
Display mit Hintergrundbeleuchtung, Touchkeys, weiss
QMX3.P74-1BSC Raumbediengerät mit KNX, Fühler für Temperatur, Feuchtigkeit, CO₂, segmentiertem 1-20 523.00 1 ST
Display mit Hintergrundbeleuchtung, Touchkeys, schwarz
QXA2100 Kondensationswächter 7-38 151.00 1 ST
QXA2101 Kondensationswächter mit abgesetztem Fühlerkopf (Kabellänge 1 m) 7-38 166.00 1 ST
R
RDF600KN Raumthermostat für Unterputzmontage mit KNX Kommunikation, 2-/4-Rohr- 7-11 210.00 1 ST
Ventilatorkonvektoren oder Direktverdampfer
RDF600KN/S Raumthermostat für Unterputzmontage mit KNX Kommunikation, 2-/4-Rohr- 7-11 223.00 1 ST
Ventilatorkonvektoren oder Direktverdampfer, mit KNX-Schaltgruppen, vier Tasten zum
Schalten von Licht und Jalousien
RDF870KN Touchscreen-Raumregler für Unterputzmontage, PM2.5 & IAQ-Regler mit KNX 200.00 1 ST
RDG100KN Raumthermostat mit KNX Kommunikation, AC 230 V, Ventilatorkonvektor und 7-12 230.00 1 ST
Universalapplikationen
RDG160KN Raumthermostat mit KNX Kommunikation, AC 24 V, Ventilatorkonvektor und 7-13 246.00 1 ST
Universalapplikationen, Wärmepumpe, Ventilator (1-/ 3-stufig, DC), Antrieb (2-Punkt, DC)
RDG165KN Raumthermostat mit KNX Kommunikation, eingebautem Feuchtesensor und 7-14 271.00 1 ST
Feuchteregelung, AC 24 V, Ventilatorkonvektor und Universalapplikationen, Wärmepumpe,
Ventilator (1-/ 3-stufig, DC), Antrieb (2-Punkt, DC)
RDG405KN Raumthermostat für Temperatur- und Luftqualitätsregelung mit KNX Kommunikation, AC 7-15 228.00 1 ST
24 V, VVS Heizen und Kühlen
RMB795B-1 Steuerzentrale für Raum-Controller und Raumthermostate 7-34 807.00 1 ST
RMH760B-1 Heizungsregler 8-5 813.00 1 ST
RMK770-1 Kesselfolgeregler 8-6 1272.00 1 ST
RMS705B-1 Steuerungs- und Überwachungsgerät 8-8 1097.00 1 ST
RMU710B-1 Universalregler, 1 Regelkreis 8-7 655.00 1 ST
RMU720B-1 Universalregler, 2 Regelkreise 8-7 933.00 1 ST
RMU730B-1 Universalregler, 3 Regelkreise 8-7 1230.00 1 ST
RMZ780 Modulverbinder 8-12 110.00 1 ST
RMZ782B Heizkreismodul 8-11 344.00 1 ST
RMZ783B Brauchwassermodul 8-12 376.00 1 ST
RMZ785 Universalmodul (8 UE) 8-11 308.00 1 ST
RMZ787 Universalmodul (4 UE, 4 DA) 8-11 303.00 1 ST
RMZ788 Universalmodul (4 UE, 2 AA, 2 DA) 8-11 417.00 1 ST
RMZ789 Universalmodul (6 UE, 2 AA, 4 DA) 8-11 504.00 1 ST
RMZ790 Aufsetzbares Bediengerät 8-9 246.00 1 ST
RMZ791 Abgesetztes Bediengerät mit 3 m Kabel 8-9 376.00 1 ST
RMZ792 Bus-Bediengerät 8-10 1049.00 1 ST
RRV912 Heizkreisregler, 2 Heizkreise 14-18 226.00 1 ST
RRV918 Heizkreisregler, 8 Heizkreise 14-19 291.00 1 ST
RRV934 Multikontroller 14-20 374.00 1 ST
RXB21.1/FC-10 Raum-Controller für 3-stufigen Ventilator 7-24 313.00 1 ST
RXB21.1/FC-11 Raum-Controller für 3-stufigen Ventilator 7-24 313.00 1 ST
RXB22.1/FC-12 Raum-Controller für 3-stufigen Ventilator und Elektro-Lufterwärmer 7-24 326.00 1 ST
neues Produkt
Siemens Schweiz AG Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt. www.siemens.ch/hlke-shop 2020
21
Smart Infrastructure Änderungen vorbehalten.Seite im
Preis
Bestell-Nr. Titel Katalog PE
pro PE
2019
RXB24.1/CC-02 Raum-Controller für Kühldecken und Radiatoren 7-24 314.00 1 ST
RXB39.1/FC-13 Raum-Controller für Fan-Coil-Applikationen mit KNX-Kommunikation 7-25 313.00 1 ST
RXZ20.1 Klemmenabdeckung zu RXB2.. 7-26 11.40 1 ST
RXZ30.1 Klemmenabdeckung zu RXB3.. 7-26 11.40 1 ST
S
SSA955 Heizkörper-Regelantrieb 14-17 163.00 1 ST
SSC-Touch-2931-10 Einbau Touchpanel 10.1 Linux, resistiv 8-9 1971.00 1 ST
SSC-Touch-2931-10P Einbau Touchpanel 10.1" Win10, kapazitiv 8-9 2210.00 1 ST
SSC-Touch-2931-15 Einbau Touchpanel 15" Linux, resistiv 8-9 2239.00 1 ST
SSC-Touch-2931-15P Einbau Touchpanel 15" Win10, kapazitiv 8-9 2659.00 1 ST
SSC-Touch-2931-17 Einbau Touchpanel 17" Linux, resistiv 8-9 2997.00 1 ST
SSC-Touch-2931-17P Einbau Touchpanel 17" Win10, kapazitiv 8-9 3392.00 1 ST
STA23 Elektrothermischer Stellantrieb, AC 230 V, NC, 2P, 1m 7-30 39.70 1 ST
STA23/00 Elektrothermischer Stellantrieb, AC 230 V, NC, 2P 7-30 33.80 1 ST
STA23/50 Thermischer Stellantrieb, AC230V, NC 2Pkt., 5m 7-30 51.60 1 ST
STA23HD Elektrothermischer Stellantrieb, AC 230 V, HD, 2P, 0.8 m 7-30 33.70 1 ST
STA63 Elektrothermischer Stellantrieb, AC 24 V, NC, DC 0...10 V, 1 m 7-30 92.70 1 ST
STA73 Elektrothermischer Stellantrieb, AC/DC 24 V, NC, 2P, PDM, 1 m 7-30 39.70 1 ST
STA73/00 Elektrothermischer Stellantrieb, AC/DC 24 V, NC, 2P, PDM 7-30 33.70 1 ST
STA73/50 Thermischer Stellantrieb, AC/DC24V,NC, 2Pkt., 5m 7-30 51.50 1 ST
STA73HD Elektrothermischer Stellantrieb, AC/DC 24 V, HD, 2P, 0.8 m 7-30 33.80 1 ST
STA73PR/00 Elektrothermischer Stellantrieb, AC/DC 24 V, NC, 2P, PDM, PR 7-30 41.30 1 ST
STA73PR/20LD Thermischer Stellantrieb, AC/DC24V, NC, PDM, 2m, LED 7-30 62.10 1 ST
STP23 Elektrothermischer Stellantrieb, AC 230 V, NO, 2P, 1 m 7-32 43.00 1 ST
STP23/00 Elektrothermischer Stellantrieb, AC 230 V, NO, 2P 7-32 38.10 1 ST
STP23/50 Thermischer Stellantrieb, AC230V, NO 2Pkt., 5m 7-32 55.80 1 ST
STP63 Elektrothermischer Stellantrieb, AC 24 V, NO, DC 0...10 V, 1 m 7-32 92.70 1 ST
STP73 Elektrothermischer Stellantrieb, AC/DC 24 V, NO, 2P, 1 m 7-32 43.00 1 ST
STP73/00 Elektrothermischer Stellantrieb, AC 230 V, NO, 2P 7-32 38.10 1 ST
STP73/50 Thermischer Stellantrieb, AC/DC24V, NO, 2Pkt., 5m 7-32 55.80 1 ST
STP73PR/00 Elektrothermischer Stellantrieb, AC/DC 24 V, NO, 2P, PDM, PR 7-32 44.10 1 ST
STP73PR/20LD Thermischer Stellantrieb, AC/DC24V, NO, PDM, 2m, LED 7-32 64.90 1 ST
SYNCO-UMBAUSET Synco Umbauset 8-10 154.00 1 ST
W
WRI982 Verbrauchsdaten-Interface 14-21 231.00 1 ST
neues Produkt
Siemens Schweiz AG Alle Preisangaben unverbindliche Listenpreise exkl. MWSt. www.siemens.ch/hlke-shop 2020
22 Smart Infrastructure Änderungen vorbehalten.Leistungskatalog und
Allgemeine Lieferbedingungen
Leistungskatalog (Version 01.2020)
A) Weitere Leistungen von Siemens im Zusammen- 4. Server
hang mit unseren Produkten – Montage des Servers inkl. Speicher, Interfaces und Busan-
schlusses.
Auf Wunsch des Kunden und nach separater Vereinbarung erbringt – Anschluss sämtlicher Ein- und Ausgänge des Servers (Stromver-
Siemens im Zusammenhang mit der Produktlieferung folgende sorgung, Interfaces, Bediengeräte, Übertragungskabel).
Leistungen: – Anschluss der Subsysteme ans Netz und an die Übertragungs-
kabel.
1. Projektierung
– Ausarbeiten von Steuer-, Regel- und Signalisationskonzepten auf 5. Inbetriebsetzung und Test
Grund der Besprechungsunterlagen und Prinzipschemata. – Inbetriebnahme der Steuer- und Regelkreise sowie der Anzeige-
– Generierung und Eingabe des Informations- und Zustandskata- geräte, die durch Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure
loges aller Datenpunkte sowie das Erarbeiten jedes einzelnen geliefert werden.
Punktes bezüglich Adresse, Informationstext, Zustandstext, – Betätigung und Funktionskontrolle des Gebers in der Anlage bis
Verzögerungen usw. nach Angaben des Ingenieurbüros. zum Ausdruck (resp. Weiterverarbeitung) im Server des Gebäude-
– Zuordnung von Ein- und Ausgängen. managementsystemes (Thermostaten, Relais in Verteilanlagen
– Erstellung Feldgeräteauszug. usw.).
– Montagekontrolle der Gesamtanlage.
2. Schemata – Ausprüfen aller geforderten Funktionen.
– Regel- und Steuereinrichtungen. – Kontrolle der Textausdrücke.
– Prinzipschema und Topologie. – Messwert- und Stellgrössenabgleich aller Istwerte.
– Stromlaufschema für Kraft, Steuerung und Regulierung 1-fach.
– Integration von bauseits anzuliefernden Fremdschemata in è Die Inbetriebsetzung muss uns 14 Tage im Voraus in Auftrag
Strompfaddarstellung (Brenner-/Kesselschemata usw. werden gegeben bzw. abgerufen werden. Sollwerte und Parameter, die
nicht umgezeichnet). Siemens nicht bekannt gegeben worden sind, werden nach
– Zuteilung MSR-Adressen von physikalischen Datenpunkten, wenn eigenem Ermessen ohne Verantwortung eingestellt.
Normadressierung der Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure
zur Anwendung kommt. 6. Bilderstellung
– Revision der Elektroschemata 1-fach nach Inbetriebnahme der – Erstellen der grafischen Anlagebilder nach Standard der Siemens
Anlage. Schweiz AG, Smart Infrastructure.
3. Schaltschrank (System) 7. Dokumentation
– Lieferung des Elektro-Schaltschrankes anschlussfertig verdrahtet. – Systembeschreibung und Bedienungsanleitung nach Standard der
– Lieferung franko Montageort. Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure.
– Lieferung, Einbau und Anschluss der für die Steuerung einer – Detailangaben über bauseits zu treffende Vorkehrungen und Vor-
funktionstüchtigen Anlage erforderlichen und für den Einbau in bereitungen.
den Schaltschrank bestimmten elektrischen und elektronischen – DDC-Dokumentation mit Anlagenprinzipschema und Topologie.
Komponenten inklusive abgesicherter Starkstromzuführung für
Fremdapparate mit eigener Steuerung.
– Einbau und Anschluss der Regelapparate, die für den Schalt- B) Vom Kunden bereitzustellende Materialien und
schrank bestimmt sind. Leistungen
– Lieferung, Einbau und Anschluss von:
• Komponenten für die Realisierung von Fernsteuerungen und Folgende Materialien und Leistungen sind nicht im Lieferumfang
Fernsignalisierungen. von Siemens enthalten und deshalb vom Kunden auf eigene Kosten
• Fremdapparatesteuerungen wie z. B. für Kältemaschinen, als Voraussetzung für die Leistungen von Siemens bereitzustellen:
Brenner usw.
• Blindschema. 1. Vom Kunden (bauseitig) zu lieferndes Material
(Aufzählung nicht abschliessend)
Fremdapparate, deren Einbau im Schaltschrank vorgesehen ist, – Gegenflansche zu Ventilen.
müssen in der Schaltschrankspezifikation aufgeführt sein. – Montagedosen.
23– Anschluss und Messstutzen für Druckregelungen. 3. Vom Kunden (bauseitig) zu treffende Vorbereitungs-
– Spezialmontagevorrichtungen. arbeiten vor Inbetriebsetzungsbeginn
– Elektrische Steuerkomponenten wie Überstromauslöser, Schalter, – Luftseitiger und hydraulischer Abgleich.
Schützen, Relais usw. – Prüfen der elektrischen Installation sowie bauseitig gelieferter
– Unterputzdosen, Klappenhebel, Spezialmontagekonstruktionen. Schaltschränke.
– Einstellung der Wärmepakete.
2. Vom Kunden (bauseitig) zu erbringende Leistungen – Kontrolle und eventuelle Änderung der Laufrichtung von
– Dimensionierung der Signal- und Leistungskabel, Schützen, Ventilatoren, Pumpen usw.
Überstromauslöser und Leitungen in den Schemas für die Schalt- – Lüftungsgitter einstellen.
gerätekombination und für die Installationen. – Voreinstellung der Luftklappen und Koppelung von parallel
– Erstellen der Verdrahtungspläne (Verdrahtungslisten). laufenden Klappen.
– Kontrolle und funktionelle Richtigkeit von Fremdapparateschemata – Inbetriebsetzung von Fremdapparaten und Maschinen wie
liegt beim Besteller. Der Besteller ist verpflichtet, das Steuer- und Ölbrenner, Kessel, Kältemaschinen usw.
Regelschema der Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure durch
den Fremdlieferanten überprüfen zu lassen.
– Demontage von Hohldecken, Verschalungen, Verschiebung von C) Rücknahme von Produkten
Möbeln usw.
– Maurer-, Schreiner-, Spengler-, Sanitär- und Heizungsinstallations- Über die Rücknahme von Geräten und Rückerstattung von Zahlungen
arbeiten. entscheidet allein Siemens. Eine Rücknahmepflicht besteht nicht.
– Schweiss- und Rohrarbeiten.
– Stellen von Gerüsten, Leitern und Kranen für Arbeiten über Produkte, deren Lieferung vor mehr als 1 Jahr erfolgte oder die nicht
2 Meter ab Boden. mehr im Lieferprogramm sind, werden nicht mehr zurückgenommen.
– Stellung eines abschliessbaren Installationsraumes sowie eines
Parkplatzes auf der Baustelle. Die Rücknahme wird nur mit vollständig ausgefülltem Rücksendungs-
– Der Besteller ist besorgt, dass Monteure und Techniker zu den not- formular von Siemens AG akzeptiert.
wendigen Zeiten Zutritt zu den erforderlichen Räumen erhalten.
– Information unseres Personals bezüglich der Örtlichkeiten auf der 1. Mangelhafte Produkte (Garantierücksendungen)
Baustelle. Erfolgt eine Rücksendung auf Grund eines Fehlers von Siemens
– Termingerechte Versetzung von Unterputzdosen. Smart Infrastructure, sind trotzdem folgende Punkte zwingend zu
– Montage und Einbau von Regelgeräten, Ventilen, Schutzhülsen befolgen:
usw. in Fremdapparte und hydraulische Systeme nach den – Ein Produkt wird nur akzeptiert, wenn die Produkte-Verpackung in
Montagevorschriften von Siemens und Drittlieferanten tadellosem Zustand ist.
– Montage und Verkabelung der Fühler, Ventile, Stellglieder etc. – Das Produkt darf nicht beschädigt sein.
– Montage und Anschluss von elektrischen Apparaten. – Das Produkt oder die Verpackung dürfen nicht verschmutzt sein.
– Sämtliche elektrische Anschlüsse und eventuelle Anschlussgebühren. – Die Rücksendung muss von der Siemens Verkaufsadministration
– Montage von bauseits gelieferten Messstutzen, Blenden usw. authorisiert sein.
– Liefern und Versetzen der Montageschienen für Schaltschränke. – Die Rücknahme wird nur mit vollständig ausgefülltem Retouren-
– Lieferung und Montage der Schaltschränke nach Angaben der formular von Siemens AG akzeptiert.
Siemens Schweiz AG, Smart Infrastructure.
– Montage und Verkabelung der Fühler, Ventile, Stellglieder etc. 2. Folgende Regeln sind einzuhalten:
– Einbau der Subsysteme des Gebäudemanagementsystem inklu- – Es werden nur Rücksendungen mit einem Nettofakturenwert von
sive der notwendigen Kabelkanäle, Rangierstrips- und Klemmen CHF 60.— oder höher akzeptiert.
sowie der Verdrahtung sämtlicher Anlagen bis auf die I/O-Leisten – Ein Produkt wird nur akzeptiert, wenn die Produkte-Verpackung in
in die bauseits gelieferten Subsystemschränke. tadellosem Zustand ist.
– Lieferung, Verlegung und Anschluss der Verbindungskabel – Das Produkt darf nicht älter als ein Jahr sein.
zwischen den Subsystemen und den haustechnischen Anlagen – Das Produkt muss, auch wenn ein Siemens Produkt, von Siemens
an die vom Lieferanten der Siemens Schweiz AG, Smart geliefert worden sein.
Infrastructure gelieferten und bauseits montierten I/O-Leisten – Der Minimal-Gutschriftsabzug beträgt 20% des Rechnungswertes,
in den Subsystemschränken. im Minimum aber CHF 60.— pro Auftrag ohne MWSt. gemäss AGB.
– Lieferung und Verlegung der Übertragungskabel von Unterstation – Eine Gutschrift erfolgt erst nach Eingang und Prüfung des
zu Unterstation (Bus-Leitung, nach Angabe Projektleiter). Produktes in Steinhausen.
– Lieferung und Verlegung der Kabel für die Netzspeisung – Spezialprodukte ohne Rücksendungsfreigabe werden nicht
sämtlicher Anlageteile des Leitsystems (230/400 V/50 Hz). gutgeschrieben.
– Lieferung und Verlegung der Signalkabel zu allen Ein- und
Ausgabegeräten. 3. Adresse für Rücksendungen
– Bereinigung aller Prinzipschemata durch die einzelnen Fachplaner Bei Rücksendungen muss die Auftragsnummer von Siemens ver-
auf den definitiven Ausführungsstatus. merkt werden. Die Auftragsnummer findet sich auf der Rechnung
– Raumgestaltung und Möblierung der Datenzentrale. und dem Lieferschein von Siemens.
– Koordination zwischen den an der Anlagenperipherie beteiligten Siemens Schweiz AG
Unternehmern. Warenrücknahme
– Bereitstellung einer anlagenkundigen Person während der gesam- Sennweidstrasse 47
ten Dauer der Inbetriebsetzung sowie des zuständigen Elektrikers 6312 Steinhausen
für den Punkttest.
24Sie können auch lesen
