KOHLENHYDRATE GEKONNT EINSETZEN Gesunde und vollwertige Ernährung - für insulinpflichtige Menschen mit Diabetes - Ascensia Diabetes Care
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KOHLENHYDRATE GEKONNT EINSETZEN Gesunde und vollwertige Ernährung für insulinpflichtige Menschen mit Diabetes Ein Service von
INHALT Einleitung 4 Die Bausteine der Ernährung 5 Eiweiß 6 Fett 7 Kohlenhydrate 8 Zwei, die zusammengehören: Kohlenhydrate und Ballaststoffe 10 Die Sache mit der Schätzeinheit 11 Autorin Kohlenhydrate berechnen: Was und wie? 12 Angelika Krenzel Diätassistentin, Ernährungsberaterin DGE, Diabetesberaterin DDG Wie werden Fertiggerichte berechnet? 13 Herausgeber Wie sieht es mit Getränken aus? 14 Ascensia Diabetes Care Deutschland GmbH Was ist mit Zucker? 15 Ascensia Diabetes Service Kann ich die Aufnahme der Kohlenhydrate ins Blut beeinflussen? 16 51355 Leverkusen Süßungsalternativen 17 Druckerei Buch- und Offsetdruckerei Adolf Kleinschmidt e. K., 51373 Leverkusen Mehr Durchblick mit Diabetes Apps 18 Wo finde ich weitere Informationen? 19 Die Vervielfältigung und Verbreitung dieser Unterlage auch bzgl. einzelner Textteile oder Bilder 3 ist nur mit vorheriger Zustimmung der Ascensia Diabetes Care Deutschland GmbH zulässig. © 2018 Ascensia Diabetes Care Deutschland GmbH.
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, DIE BAUSTEINE DER ERNÄHRUNG dieser Ratgeber richtet sich an Menschen mit Diabetes, die Insulin spritzen Die Ernährung setzt sich aus folgenden Nährstoffen zusammen: und sich gesund ernähren wollen. Kohlenhydrate (KH), Eiweiß (E) und Fett (F). Doch was ist gesund? Gibt es einen Ernährungs-Unterschied zwischen Schon hier gilt es, eine wichtige Unterscheidung zu treffen: Menschen mit und ohne Diabetes? Die Antwort ist nein! Die Zeiten haben sich Nicht alle Nährstoffe erhöhen den Blutzucker. geändert, es gibt eine gesunde Ernährung für „Alle“ und es sollten – ohne die Gesundheit außer Acht zu lassen – Lebensfreude und Lebensqualität im Vordergrund stehen. Was aber ist nun eine gesunde Ernährung und wie soll sie aussehen? Kohlen- Kohlenhydrate • Eiweiß hydrate erhöhen den Blutzucker. rz Ganz ku : • Fett 45 – 60 %* gesagt • viele Kohlenhydrate und Ballaststoffe Machen wir uns nun auf den Weg, die gesunde Ernährung genauer kennen zu lernen... Eiweiß Fett Zunächst werden wir Bitte beachten Sie: Diese Broschüre ist ein Ratgeber. 10 – 20 %* 30 – 35 %* die blutzuckerneutralen Sie ersetzt nicht die Ernährungsberatung und Schulung durch Nährstoffe Eiweiß und Fett den Arzt, Diätassistenten oder Oecothrophologen. etwas näher betrachten. *Prozentangabe der empfohlenen Verzehrmenge an Fett, Eiweiß und Kohlenhydraten pro Tag. 4 Entnommen aus: DDG-Leitlinie, Toeller et al.: Evidenz-basierte Ernährungsempfehlungen zur Behandlung 5 und Prävention des Diabetes mellitus, Nutr Metab Cardiovasc Dis 14 (2004) 373-394.
Eiweiß ist nicht Fett ist nicht EIWEISS blutzuckererhöhend FETT blutzuckererhöhend Die wichtigsten Fakten Wir unterscheiden zwei Arten von Eiweiß: Die wichtigsten Fakten Wir unterscheiden drei Arten von Fettsäuren: • Eiweiß dient dem Körper als Baustoff. • Fett ist der Brennstoff des Körpers Muskeln, Knochen, Organe und vieles Tierisches Empfehlenswert sind • Fleisch / Fisch und der größte Energielieferant. Gesättigte • haben eine feste Konsistenz mehr bestehen aus Eiweiß. Eiweiß • Quark Wir benötigen Fett als Träger der fett- Fettsäuren • sind enthalten in Innereien, Krustentieren, Fertigprodukten • Wurst / Käse löslichen Vitamine (A, D, K, E) und wegen • erhöhen den Cholesterinspiegel • Eiweiß setzt sich aus kleinen Bausteinen der lebensnotwendigen Fettsäuren. • Tagesbedarf: unter 10 % der Tagesenergiemenge zusammen, den Aminosäuren. Pflanzliches Empfehlenswert sind • Soja, Getreide • Fett setzt sich aus Glyzerin und • 1 g Eiweiß liefert 4 kcal. Eiweiß Einfach • sind flüssig • Hülsenfrüchte Fettsäuren zusammen. • 10 – 20 % der Tagesenergiemenge • Samen und Kerne ungesättigte • sind enthalten in Oliven- und Rapsöl • 1 g Fett liefert 9 kcal. Fettsäuren werden in Form von Eiweiß benötigt. • schützen vor Herz-Kreislauferkrankungen • 30 – 35 % der Tagesenergiemenge sollten aus Fett bestehen. • Tagesbedarf: 10 – 20 % der Tagesenergiemenge • werden seitens der Deutschen Gesellschaft für Ernährung als sehr empfehlenswert eingestuft Mehrfach • sind ebenfalls flüssig ungesättigte • sind enthalten in fetten Seefischen (Hering, Lachs, Makrele) Fettsäuren und in Distel-, Lein-, Soja- und Maiskeimöl • schützen vor Herz-Kreislauferkrankungen • Tagesbedarf: 10 % der Tagesenergiemenge 6 Quelle: DDG-Leitlinie, Toeller et al.: Evidenz-basierte Ernährungsempfehlungen zur Behandlung Quelle: DDG-Leitlinie, Toeller et al.: Evidenz-basierte Ernährungsempfehlungen zur Behandlung 7 und Prävention des Diabetes mellitus, Nutr Metab Cardiovasc Dis 14 (2004) 373-394. und Prävention des Diabetes mellitus, Nutr Metab Cardiovasc Dis 14 (2004) 373-394.
Kohlenhydrate sind KOHLENHYDRATE blutzuckererhöhend Kohlenhydrate werden in 3 Gruppen unterteilt. Jede Gruppe lässt den Blutzucker unterschiedlich schnell ansteigen. Die wichtigsten Fakten Kohlenhydratreiche Nahrungsmittel: Einfachzucker = Trauben- und Fruchtzucker • Kohlenhydrate sind gewissermaßen Obst der Turbostoff des Körpers. Wir brauchen 1 Zucker (Honig, Ahornsirup, 6 Reis sie für die schnell verfügbare Energie, Süßigkeiten, Eis, Kuchen) 7 Mais Zweifachzucker = Haushalts- und Milchzucker z. B. bei der Arbeit, beim Sport, für das Haushaltszucker: Süßwaren, Limo, Cola, Kuchen, Eis etc. Gehirn. 2 Obst (alle Sorten) 8 Kartoffeln (Salzkartoffeln, Milchzucker: Milch, Buttermilch, Kefir, Joghurt, Dickmilch, Molke • Kohlenhydrate bestehen aus Zucker- 3 Milchprodukte (Joghurt, Kefir, Bratkartoffeln, Klöße, Püree, molekülen. Milch, Butter-, Dickmilch, Molke) Reibekuchen, Rösti, Pommes, Mehrfachzucker = Stärke • 1 g Kohlenhydrate liefert 4 kcal. Kroketten, Chips) Brot, Kartoffeln, Reis, Nudeln, Mais 4 Getreide (Stärke, Mehl, Grieß, • 45 – 60 % der Tagesenergiemenge Flocken, Brot) 9 Gemüse sollten aus Kohlenhydraten bestehen. Einfachzucker gehen in Zweifach- und Mehrfachzucker Mehrfachzucker (z.B. in Form 5 Nudeln 10 Hülsenfrüchte, Nüsse, Samen Form von Traubenzucker müssen im Körper zunächst zu stärkehaltiger Nahrungsmittel) sehr schnell ins Blut und Einfachzuckern aufgespalten werden. sorgen für einen langsameren erhöhen den Blutzucker. Der Blutzuckeranstieg erfolgt Blutzuckeranstieg. langsamer als bei Einfachzuckern. 8 Quelle: DDG-Leitlinie, Toeller et al.: Evidenz-basierte Ernährungsempfehlungen zur Behandlung 9 und Prävention des Diabetes mellitus, Nutr Metab Cardiovasc Dis 14 (2004) 373-394.
ZWEI, DIE ZUSAMMENGEHÖREN: 1 weißes Brötchen, 45 g 1 Vollkornbrötchen, 45 g DIE SACHE MIT DER SCHÄTZEINHEIT KOHLENHYDRATE UND BALLASTSTOFFE Um Menschen mit Diabetes das Einschätzen der Kohlenhydrate zu ermöglichen, gibt es eine Hilfsrechengröße: Sie bezeichnet eine Nahrungsmittelmenge die 10 – 12 g Kohlenhydrate enthält. Kohlenhydrathaltige, pflanzliche Nahrungsmittel enthalten Ballast- Berechnungseinheit (BE) oder Kohlenhydrateinheit (KE) stoffe in unterschiedlicher Menge. Viele Ballaststoffe finden wir zum 1g 3g Beispiel in Vollkornprodukten, Beerenfrüchten und Hülsenfrüchten. Ballaststoffe Ballaststoffe Vorteile der Ballaststoffe Beispiele für „viel Ballast“ Beispiele Ballaststoffgehalt fü 1 Scheibe Roggenvollkornbrot, 45 g 3g 1 BE/KE r • Sie lassen den Blutzucker langsamer ansteigen • Sie haben eine sättigende Wirkung 1 Portion Kartoffeln, 200 g 3g • Sie regen die Darmtätigkeit an 1 Portion Rosenkohl, 200 g 9g • Sie haben kaum Kalorien 1 Portion schwarze Johannisbeeren, 125 g 4g 1/2 Scheibe Brot (22,5 g) 1/2 Brötchen (22,5 g) 1/2 Glas 100%iger Orangensaft (100 ml) • Sie können die Blutfette senken 1 Portion Paprika, 200 g 7g DGE aktuell 06/2012 vom 31. Juli. Werte entnommen aus: Kalorien Mundgerecht, 15. Auflage 2016. Tipp Wenn sie bisher wenig ballaststoffreiche Nahrungsmittel gegessen haben, sollten Sie die Menge langsam steigern, um Blähungen und Völlegefühl zu vermeiden. Hilfreich ist eine Trinkmenge von ca. 1,5 Litern pro Tag. 10 1 Glas Milch (200 ml) 1 kleiner Apfel (100 g) 11
KOHLENHYDRATE BERECHNEN: WAS UND WIE? WIE WERDEN FERTIGGERICHTE BERECHNET? Berechnet werden müssen: Nicht berechnet werden müssen (“BE/KE-frei“): Fast alle Fertiggerichte haben eine Nährwertanalyse auf der Verpackung. Diese liefert die notwendigen Informationen zu Berechnungseinheiten/Kohlenhydrateinheiten. • 1 Portion (200 g) Gemüse oder Salat • Alle Getreideprodukte • 1 tiefer Teller Hülsenfrüchte (Erbsen, Linsen, weiße Bohnen, Kirchererbsen) z.B. Steinofen Pizza Champignon z.B. Lasagne Bolognese von Wagner, tiefgekühlt von Frosta, tiefgekühlt • Alle Obstsorten, Fruchtsäfte • 1 Handvoll Nüsse oder Kerne (Hasel-, Erd-, Walnüsse, Mandeln, Pistazien, Kürbiskerne) Nährwertanalyse 1 Pizza Nährwertanalyse ½ Packung • Kartoffeln und Kartoffel- (350 g) (187 g) produkte • Nudeln Um Ihnen das Rechnen zu erleichtern, gibt es „Austauschtabellen“. Tipps Kilokalorien, kcal Kilojoule, kj 774 3251 Kilokalorien, kcal Kilojoule, kj 253 1063 • Reis Eiweiß, Ew 29 g Eiweiß, Ew 9g net Sollte der Diabetes gerade bei Ihnen festgestellt worden Kohlenhydrate, KH 76 g Kohlenhydrate, KH 23 g SO rech • Mais sein, können Sie Ihr Augenmaß trainieren, indem Sie Zucker, Zu 6g man: Zucker, Zu – viele Lebensmittel wiegen. Das mag lästig erscheinen, • Zucker, Marmelade, Honig, Fett 38 g Fett 14 g hilft Ihnen aber später beim Einkaufen, Kantinen- oder Süßigkeiten, Eis, Kuchen Der Kohlenhydratgehalt Restaurantbesuchen und Einladungen. Dann sollte die BE / KE 6 / 7,6 BE / KE 2/2 Waage zu Hause bleiben. in Gramm geteilt durch • Milch und Milchprodukte Kohlenhydratgehalt 76 g : 12 = 6,3 6 BE Kohlenhydratgehalt 23 g : 12 = 1,9 2 BE 12 bzw. 10 ergibt die • Fertigprodukte mit Kohlenhydratgehalt 76 g : 10 = 7,6 7,6 KE Kohlenhydratgehalt 23 g : 10 = 2,3 2 KE BE bzw. KE. Kohlenhydratgehalt Der Diabetes sollte nicht Sie beherrschen, Mahlzeiten mit einem höheren Fett- und Eiweißanteil sondern Sie den Diabetes! können die Kohlenhydrataufnahme verzögern. 12 Analysen entnommen aus: Kalorien Mundgerecht, 15. Auflage 2016. 13
WIE SIEHT ES MIT GETRÄNKEN AUS? WAS IST MIT ZUCKER? Diese Getränke sind anrechnungsfrei: 10 % der täglichen Kalorienmenge können in Form von Zucker verzehrt werden, allerdings nicht in reiner Form (Kaffee und Tee nicht mit Zucker süßen). Mineralwasser, Kaffee, Tee, Lightgetränke Sie sollten Lebensmittel auswählen, die neben Zucker, auch Eiweiß und Fett enthalten, z. B. Kuchen, Eis, Schokolade. Beispiele für Getränke, die berechnet werden müssen: Milch, Buttermilch, Kefir, Molke, Fruchtgetränke Beispiele für die Berechnung von zuckerhaltigen Nahrungsmitteln* Was ist mit alkoholischen Getränken? Nahrungsmittel Menge Kohlenhydrat- BE/KE • Alkohol in Maßen ist erlaubt. gehalt • Alkoholische Getränke werden nicht in BE/KE berechnet! Cornetto, Haselnuss, Eis 1 Portion, 125 g 24 g 2,4 • Für alkoholische Getränke sollte kein Insulin gespritzt werden! Nogger, Langnese 1 Portion, 94 g 17 g 1,7 Alkohol verhindert die Freigabe des Zuckers aus der Leber, es kann zu Unterzuckerungen kommen. Vollmilchschokolade 1 Riegel, 25 g 11 g 1,2 Duplo 1 Riegel, 18 g 10 g 0,8 / 1,0 Wenn Sie 2 Gläser eines alkoholischen Getränks in einem üblichen Glas trinken, ist das Unterzuckerungsrisiko gering. Genießen Sie den Alkohol Tipp Hanuta Nussecke 1 Stück, 22 g 1 Stück, 60 g 12 g 28 g 1,2 2,8 entweder zum Essen oder nach dem Essen. Obstkuchen, Mürbeteig 1 Stück, 100 g 35 g 3,5 14 *Werte entnommen aus: Kalorien Mundgerecht, 15. Auflage 2016. 15
KANN ICH DIE AUFNAHME DER KOHLENHYDRATE SÜSSUNGSALTERNATIVEN INS BLUT BEEINFLUSSEN? Zum Süßen von Speisen und Getränken eignen sich die kalorien- und kohlenhydrat- Wie viel Süßstoff ist erlaubt? Für Süßstoffe gibt es Empfehlungen des Bundesinstitutes für Risikobewertung freien Süßstoffe. Es gibt sie in Tablettenform, für die akzeptable tägliche Aufnahmemenge (ADI, Acceptable Daily Intake)*. zum Streuen und auch als Flüssigsüße. Diese Menge sollte nicht überschritten werden. Süßstoffe E-Nr. ADI Brennwert (mg/kg KG) (kcal/g) Nahrungsmittel, die zusätzlich zu den Nahrungsmittel, die zusätzlich zu den Nahrungsmittel, die Kohlenhydraten viele Ballaststoffe, Kohlenhydraten Eiweiß und Fett ausschließlich Kohlenhydrate Acesulfam K E 950 9 0 Eiweiß und Fett enthalten, lassen den enthalten, lassen den Blutzuckerspiegel enthalten, führen zu einem Aspartam E 951 40 4,0 Blutzuckerspiegel nach der Mahlzeit nach der Mahlzeit mittelschnell schnellen Blutzuckeranstieg Cyclamat E 952 7 0 am langsamsten ansteigen. ansteigen. nach der Mahlzeit. Saccharin E 954 5 0 Sucralose E 955 15 0 z. B. z. B. z. B. Thaumatin E 957 Acceptable 4,1 • Vollkornnudelsalat mit Schnitzel • Quark-Sahnetorte • Brötchen Neohesperidin DC E 959 5 0 • Vollkornbrot mit Makrelenfilet • Bauernfrühstück • Toastbrot Stevioglycoside E 960 4 0 Zuckeraustauschstoffe werden heute zum Neotam E 961 2 0 • Müsli mit Vollmilch (3,8 % Fett) • Joghurt (3,5 % Fett ) • Cornflakes (ohne Milch) Süßen nicht mehr eingesetzt, lediglich bei der Aspartam-Acetosulfamsalz E 962 Acceptable 3,0 • Käsebrot • Apfelsaft industriellen Lebensmittelherstellung finden sie noch Verwendung (z.B. Kaugummi, zuckerfreie Advantam E 969 5 0 Bonbons). ADI (mg/kg KG): Akzeptable tägliche Aufnahmemenge in Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht 16 * Bundesamt für Risikobewertung (BFR): Bewertung von Süßstoffen und Zuckeraustauschstoffen, Hintergrundinformation Nr. 025/2014; Europäische Kommission (EU). 17 Maragkoudakis PA und Shoman H. Non-nutritive sweeteners. 12.6.2016.
MEHR DURCHBLICK MIT DIABETES APPS WO FINDE ICH WEITERE INFORMATIONEN? Machen Sie Ihr Smartphone zum Diabetes-Manager Bücher zum Thema Zeitschriften • Kalorien mundgerecht, • Diabetes Journal Zum Beispiel mit der CONTOUR® DIABETES App von Ascensia Diabetes Care Neuer Umschau Verlag GmbH • Ihr CONTOUR® NEXT ONE Blutzuckermessgerät überträgt alle Werte automatisch in die App. • Diabetes Ratgeber • BE bequem berechnet: • Mit Hilfe der App dokumentieren Sie Ihre Mahlzeiten, Medikamente und Bewegung und Über 850 Fertigprodukte, Süßigkeiten • Diabetes Living fügen auf Wunsch Fotos, Notizen oder Spracheinträge hinzu. und Getränke • So entsteht ein aussagekräftiges, digitales Blutzuckertagebuch. Margarete Heusch / Anja Lemloh • Insuliner Trias Verlag Die CONTOUR® DIABETES App unterstützt Sie auch bei der richtigen Ernährung • Subcutan Internetadressen • Die Diabetes-Journal-Nährwert-Tabelle: • Sie behalten den Überblick: Ihre Messwerte, Ihre Insulindosis und die verzehrten Kohlen- BE, KE und Kalorien auf einen Blick • DDG – Deutsche Diabetes Gesellschaft hydrate werden übersichtlich angezeigt. Kirsten Metternich www.deutsche-diabetes-gesellschaft.de • Sie erkennen auf einen Blick, was Ihre Messwerte beeinflusst und können Ihre Ernährung Verlag Kirchhheim + Co GmbH entsprechend gestalten. • diabetesDE – Deutsche Diabetes-Hilfe www.diabetesde.org Jetzt testen: Die CONTOUR® DIABETES App Laden im • Verband der Diabetes-Beratungs- und ganz einfach kostenfrei herunterladen Schulungsberufe in Deutschland e.V. Für iOS (iPhone oder iPad, min. iOS 8.0) Für Android (Samsung, HTC, Sony, LG etc., min. Android 5.0) App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc. www.vdbd.de 18 19
NOTIZEN NOTIZEN 20 21
NOTIZEN NOTIZEN 22 23
Die Blutzuckermessgeräte von Ascensia Diabetes Care machen das Leben mit Diabetes leichter. Ein CONTOUR® NEXT Sensor für alle CONTOUR® NEXT Sehr einfache Handhabung Sensoren Hohe Messgenauigkeit Teststreifen sparen mit der intelligenten Nachfülloption Auch als praktische 25er-Packung erhältlich. Ascensia Diabetes Service: 0800 / 50 88 822 (kostenfrei) info@ascensia.de | www.diabetes.ascensia.de WIR NEHMEN ES GANZ GENAU. CONTOUR® NEXT LINK 2.4 ist kompatibel mit der MiniMed® 640 G Insulinpumpe. CONTOUR® NEXT LINK ist kompatibel mit MiniMed® Veo und MiniMed® Paradigm 522/722 Insulinpumpen.
Menschen mit Diabetes profitieren seit über Ascensia Diabetes Service: 20 Jahren vom Ascensia Diabetes Service. 0800 / 50 88 822 (kostenfrei) info@ascensia.de | www.diabetes.ascensia.de Wir unterstützen Sie mit wertvollen Informationen und praktischen Tipps rund um‘s Blutzuckermessen. Diese kleinen Alltagshelfer können Sie ganz einfach kostenfrei bei uns bestellen: Das passende Blutzuckertagebuch je nach Therapieform BLUTZUCKER- Zucker, Salz, Alkohol TAGEBUCH Pflanzenöle, fettarme Streichfette te Die Ernährungspyramide zeigt, wie gesunde Ernährung aussieht für Ihr CONTOUR XT Blutzuckermessgerät ® Fettarme Milch, Milchprodukte Mageres Fleisch, fett- arme Wurst, Seefisch, max. 3 Eier pro Woche Der Diabetikerausweis Getreide und vollwertige Getreideprodukte (z. B. Voll- FüR SIE DA. kornbrot, Vollkornnudeln, Hafer- flocken), Kartoffeln, Naturreis S.O.S. Diabetiker-Ausweis Frisches, ungezuckertes Obst Salate und frisches Gemüse (als Rohkost oder fettarm und Diabetic ID Card • Carnet de diabético • Şeker Hastas Ein Service von schonend gegart), Kimliği • Carte de Diabétique • Tessera di diabetico Hülsenfrüchte Die Ärztliche Bescheinigung Ταυτότητα διαβητικού Reichlich trinken (mind. 1,5 Liter): • Frisch und vollwertig ■ Mineralwasser • Fett und Zucker raus Ein Service von • Ballaststoffe rein ■ Ungesüßter Kräutertee ■ Ungesüßter Früchtetee Quelle: modifiziert nach AID und DGE ratis-Batterien für Ihr Blutzuckermessgerät G der CONTOUR® NEXT Generation einmal jährlich Der Ascensia Diabetes Service. Jetzt online bestellen
Ascensia Diabetes Service: 0800 / 50 88 822 (kostenfrei) info@ascensia.de | www.diabetes.ascensia.de 08/18 Ascensia Diabetes Care Deutschland GmbH Ascensia Diabetes Service 85898795 51355 Leverkusen Die Vervielfältigung und Verbreitung dieser Unterlage auch bzgl. einzelner Textteile oder Bilder ist nur mit vorheriger Zustimmung der Ascensia Diabetes Care Deutschland GmbH zulässig. © 2018 Ascensia Diabetes Care Deutschland GmbH.
Sie können auch lesen