ColleC ti on 2019/20 - Ludwig Grimm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Collec ti on 2019/20
inhalt
höhenVeRStellbaRe Modelle | HEIGHT-ADJUSTABLE MODELS
LUy 12-13
SAM 14-15
che 16-17
choice 18-25
Modelle Mit fixen höhen | FIXED HEIGHT MODELS
SKy 28-29
PoP 30-31
hUi 32-33
GiN 34-35
oLo 36-37
ZeD 38-39
Stuhl, banK & tiSchGeStell | CHAIR, BENCH & TABLE FRAME
RoK 42-43
SiT fiNe 44
NoWo 45
faRb- und MateRialÜbeRSicht | COLORS AND MATERIALS
Leder Royal | Royal leather 46-51
Kunstleder genarbt | Artificial leather, shagreened 52-53
Kunstleder glatt | Artificial leather, smooth 54
holz furniert/massiv | Wood veneer/solid 55
3
Setzen Sie auf PeRSönlichKeit.
Noch nie waren Kunden so anspruchsvoll wie heute. Auf der einen
Seite steht der Wunsch nach einer kompakten alles-aus-einer hand-
Lösung, auf der anderen Seite suchen immer mehr Menschen nach
individualität. für viele hersteller ein nicht zu schaffender Spagat, für
uns ein schönes Kompliment an die LUDWiG GRiMM coLLecTioN.
Mit der LUDWiG GRiMM coLLecTioN setzen Sie auf Persönlich-
keit in mehrfacher hinsicht:
Als inhabergeführtes Unternehmen kommen Sie mit uns ohne büro-
kratische Umwege ans Ziel. im Gegensatz zur anonymen Massen-
produktion nehmen wir uns der fertigung noch persönlich an.
So produzieren wir ausschließlich in Deutschland. hier werden in
uns gut bekannten, kleinen feinen Manufakturen mit handwerklicher
Tradition nur hochwertige, ökologisch nachhaltige Rohstoffe verarbeitet.
Dies ermöglicht es uns, jederzeit flexibel auf ihre ganz persönlichen
Bedürfnisse einzugehen, egal ob es um Sonderanfertigungen, kleinere
Stückzahlen oder individuelle Wünsche geht.
Auf den folgenden Seiten lernen Sie die „LUDWiG GRiMM Persönlich-
keiten“ kennen, mit denen ihre Kunden immer in der ersten Reihe sitzen
werden. Dafür stehe ich gerne mit meinem Namen.
LUDWiG GRiMM
GO FOR PERSONALITY.
today’s customers are more demanding than ever. on the one hand many prefer a compact all-in-one solution,
while others increasingly seek individuality. For many manufacturers this situation represents an impossible
balancing act, but the lUDWIg gRIMM CollECtIon takes it as a nice compliment.
With the ludwig grimm Collection you can have personality in a variety of ways:
As an owner-managed company we help you meet your needs without bureaucratic detours. In contrast to an-
onymous mass production we still personally supervise manufacturing. this also means we produce our pieces
exclusively in germany. this is where small, excellent manufacturers, whom we know well, work only with high-
quality, ecologically sustainable materials in a handcraft tradition. this allows us the flexibility to respond to
your personal wishes, whether you’d like a custom-made piece, small quantities, or have an individual request.
on the following pages we invite to you to become acquainted with the “lUDWIg gRIMM Personalities,”
with which your customers will always have front-row seats. I gladly stake my name on it.
4 5
GaRantieRte qualitÄt!
K FEDER
C
GA S D RU
•
GES ELL
E
5 JAHR *
A N T IE
T
GA R
•
•
PO
LSTER
LEDER POLSTERSCHAUM
Wir verwenden ausschließlich ökologisch Geprüft und zertifiziert nach Öko-Tex Standard 100.
gegerbte Qualitätsleder zertifiziert nach ISO 14001. Höchstmögliche Dichte für Formstabilität.
Dies umfasst Umwelt- und ressourcenschonende
Herstellungsverfahren – für einen respektvollen
Umgang mit Mensch, Tier und Umwelt. MULTIPLEX
Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft.
KUNSTLEDER ISO 14001
EDELSTAHL
Nach den gesetzlichen Bestimmungen
frei von gesundheitsgefährdenden Stoffen. Ein Werkstoff mit langem Lebenszyklus der ohne
Lange Haltbarkeit. UV- und schweißbeständig. Qualitätsverlust vollständig recyclingfähig ist.
BARHOCKER MANUFAKTUR • MADE IN GERMANY • EST. 2003
* fordern Sie unsere Garantiebestimmungen an.
6 7
PeRSönlichKeiten Mit StehVeRMöGen.
Als Profi werden Sie es gleich merken. Alle LUDWiG GRiMM Bar-
hocker folgen der Bauhaus-Philosophie: klar, graphisch, zeitlos
und mit viel Raum für persönliche Wünsche, was form, Größe,
farbe und Material angeht. entworfen von talentierten Designern
oder von LUDWiG GRiMM persönlich.
im Gegensatz zum allgemein üblichen chrom wird in der
LUDWiG GRiMM coLLecTioN ausschließlich hochwertiger
edelstahl verarbeitet – schließlich soll ein LUDWiG GRiMM
Barhocker nicht nur ein lebenslanges und nachhaltiges Sitz-
vergnügen bereiten, sondern auch mit exklusiver Anmutung
überzeugen.
Der hohe Qualitätsstandard und das einzigartige, variable
Design-Konzept bieten kreativen Spielraum für ihre Kunden.
Am ende ist jeder Barhocker ein Unikat, das die Persönlichkeit
seines Besitzers reflektiert.
PERSONALITIES WITH STAMINA.
As a professional you’ll notice it right away. All lUDWIg gRIMM barstools follow the Bauhaus philosophy:
clear, graphic, timeless, and with a good deal of room for personal preferences in terms of form, color,
and material. Created by talented designers or by lUDWIg gRIMM himself.
In contrast to the typical chrome, the lUDWIg gRIMM CollECtIon works exclusively with high-quality
stainless steel – ultimately a lUDWIg gRIMM barstool is meant to offer seating that not only provides
lifelong comfort and durability, but also satisfies with its exclusive look and feel.
the high standard of quality and the one-of-a-kind, variable design concept offers your customers room
for creativity. In the end, every barstool is a unique piece that reflects the personality of its owner.
8 9
höhenVeRStellbaRe Modelle
HEIgHt-ADJUStABlE MoDElS
ÜbeR allen dinGen Stehend.
extravagant und elegant in der Anmutung –
pragmatisch im handling. fließend
höhenverstellbar dank integrierter
Gasdruckfeder oder robuster Spindel.
Die Perspektive wechseln und auf
das Gewöhnliche herabsehen.
Die höhenverstellbaren Modelle der
LUDWiG GRiMM coLLecTioN.
BEYOND ALL THINGS
Eye-catching and elegant in appearance – and very easy to operate. Its high-quality stainless steel spindle
and integrated hydraulic gas spring allow for smooth and flexible height adjustment. See things from a higher
perspective, with these height-adjustable models created, as always, with you in mind by lUDWIg gRIMM
CollECtIon.
10 11
luY
LUy
LUy
DeSiGN By LUDWiG GRiMM
LUy – der einzigartige Drehmoment. LUy besticht durch seine klare form aus purem edelstahl, kombiniert mit einer
runden Sitzfläche aus massivem holz. in handarbeit gefertigt, wird LUy zu einem hochwertigen Klassiker, der schlicht
und einfach überzeugt.
lUY – the unique turnable barstool. What makes this barstool so special is its simplicity. Both the framework and the
spindle are crafted from high-quality stainless steel. the round seat is carved from solid wood and be custom made in
a variety of clear varnished, stained, or opaque wood. lovingly built by hand, lUY is a classic piece of furniture.
holz massiv, Leder Solid wood, leather LUy LUy
Buche Beech 546,- euro höhe Height 620 - 775 mm
Ahorn, eiche, eiche braun, eiche schwarz 568,- euro Breite Width 415 mm
Maple, oak, oak brown, oak black
Tiefe Depth 415 mm
Amer. Nussbaum, Amer. Kirsche 588,- euro
Amer. walnut, Amer. cherry Sitzfläche 355 mm
Durchmesser
Leder Royal, Maca, Ante 648,- euro Seat diameter
Royal leather, Maca, Ante
Gewicht Weight 9 kg
Kunstleder glatt 618,- euro
Artificial leather, smooth
Kunstleder genarbt 628,- euro
Artificial leather, shagreened
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro
farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
12 13
SaM
SAM
SAM (800) SAM (800)
SAM (700)
SAM
DeSiGN By cAP
SAM hat den Dreh raus: Dieser ultimative Drehstuhl bietet ein schnörkelloses, zuverlässiges und zeitloses Sitzvergnügen.
Als unkonventioneller hocker oder Barhocker – in Küche, Werkstatt oder Büro. Das robuste Gestell (dreibeinig oder
vierbeinig) sowie die Spindel sind aus hochwertigem edelstahl – die runde Sitzfläche aus Massivholz ist in vielzähligen
naturlackierten, gebeizten oder deckend lackierten Naturhölzern erhältlich. Kurz gesagt, der SAM ist handwerklich
ein echtes Meisterstück.
SAM turns heads: this ultimate swivel chair offers uncomplicated, reliable and timeless sitting pleasure. As an unconven-
tional stool or barstool – in the kitchen, workshop, or office. the robust framework (three or four-legged) as well as the
spindle are made of high-quality stainless steel – the round seat of solid wood is available in a variety of clear varnished,
stained, or opaque varnished wood. In short, SAM is technically a real masterpiece.
holz massiv, Leder Solid wood, leather SAM (700) SAM (800) SAM (700) SAM (800)
Buche Beech 546,- euro 585,- euro höhe Height 450 - 610 mm 510 - 660 mm
Ahorn, eiche, eiche braun, eiche schwarz 568,- euro 597,- euro Breite Width 390 mm 410 mm
Maple, oak, oak brown, oak black
Tiefe Depth 390 mm 410 mm
Amer. Nussbaum, Amer. Kirsche 589,- euro 634,- euro
Amer. walnut, Amer. cherry Sitzfläche 355 mm 355 mm
Durchmesser
Leder Royal, Maca, Ante 648,- euro 695,- euro Seat diameter
Royal leather, Maca, Ante
Gewicht Weight 8 kg 9 kg
Kunstleder glatt 618,- euro 668,- euro
Artificial leather, smooth Gestell Frame dreibeinig vierbeinig
three-legged four-legged
Kunstleder genarbt 628,- euro 678,- euro
Artificial leather, shagreened
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro 36,- euro
farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
14
che
che
che PUR che PUR
Leder Royal, Maca, Ante 689,- euro Sitzhöhe 560 - 830 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
674,- euro
Kunstleder glatt höhe Height 590 - 850 mm
Artificial leather, smooth
Breite Width 350 mm
Kunstleder genarbt 678,- euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 370 mm
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro höhe Polsterung 20 mm
Padding height
Gewicht Weight 20 kg
Max. Belastung 120 kg
Max. load
che chic che chic
Leder Royal, Maca, Ante 693,- euro Sitzhöhe 560 - 830 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
Kunstleder glatt 672,- euro höhe Height 620 - 880 mm
Artificial leather, smooth
Breite Width 350 mm
Kunstleder genarbt 678,- euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 380 mm
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro höhe Polsterung 30 mm
che PUR che chic che coMfoRT Padding height
DeSiGN By yiLDiZ-DeSiGN DeSiGN By yiLDiZ-DeSiGN DeSiGN By yiLDiZ-DeSiGN Gewicht Weight 20 kg
Max. Belastung 120 kg
Die puristische Sitzschale mit seiner Das Pendant zum che PUR. Mit seiner hohen Polsterung ist die Max. load
betont flachen Polsterung gibt dem Der che chic besticht durch einen charakterstärke des che coMfoRT
che PUR seinen einzigartig filigranen kleinen, aber feinen Unterschied: der Sitzkomfort und eine kraftvolle
und eleganten charakter. eine minimal stärkere Polsterung und Ausstrahlung.
die etwas höhere Andeutung einer che coMfoRT che coMfoRT
the purist seat shell with its accentu- Rückenlehne. With its thick padding
ated flat padding gives CHE PUR its CHE CoMFoRt’s character is Leder Royal, Maca, Ante 697,- euro Sitzhöhe 590 - 850 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
uniquely delicate and elegant the companion piece to CHE PUR. defined by comfortableness and
character. CHE CHIC fascinates with its small a powerful charisma. Kunstleder glatt 676,- euro höhe Height 590 - 850 mm
Artificial leather, smooth
but decisive difference: slightly thicker Breite Width 350 mm
padding and a somewhat higher hint Kunstleder genarbt 692,- euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 370 mm
of backrest.
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro höhe Polsterung 60 mm
Padding height
Gewicht Weight 20 kg
Max. Belastung 120 kg
Max. load
farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
16 17
choice
choice – GeSetzt iSt nuR
die fReiheit.
Der absolute individualist an der Bar.
einzigartige Designs, fließend höhenverstell-
bar und unendlich viele Ausführungs-
und Kombinationsmöglichkeiten – das ist
die neue Modellserie choice.
Ganz nach ihrem Geschmack und ihren
Bedürfnissen können Sie sich zwischen sechs
unterschiedlichen Sitzschalen, vier form-
schönen fußstützen und natürlich einer
grenzenlosen Vielfalt an farben und
Materialien entscheiden. Nehmen Sie sich
die freiheit ihrer ganz persönlichen Wahl.
CHOICE – SETTLE FOR NOTHING LESS THAN FREEDOM.
the supreme individualist at the bar. one-of-a-kind designs, stepless height adjustment, and an endless
variety of finishes and possible combinations – that’s the new CHoICE model series.
let your taste and needs be your guide: chose between six different seat shells, four shapely footrests,
and of course a vast variety of colors and materials. Feel free to make your own personal selection.
18 19choice
choice SiTZ S1 SEAt S1
eine runde Sache. Die betont hohe
Polsterung mit wahlweise echt- oder
Kunstlederbezug lädt zu einem langen
Sitzvergnügen ein und findet in der
runden Bodenplatte ihr form-Pendant.
Well-rounded. the accentuated high
padding with alternatively real or arti-
ficial leather cover offers longer sitting
comfort and its form is echoed in the
round footrest.
choice S1/f1 choice S1/f2 choice S1/f3
choice SiTZ S2 SEAt S2
Ausgewogenheit in form und funk-
tion zeichnet diese Sitzschale aus. Die
hohe, gerade Rückenlehne garantiert
ein höchstmaß an ergonomischer
Sitzqualität. erhältlich in echt- oder
Kunstleder.
A balance of form and function
characterizes this seat shell. the high,
straight backrest guarantees a ma-
ximum of ergonomic sitting quality.
Available in real or artificial leather.
choice S2/f1 choice S2/f2 choice S2/f3 choice S2/f4
choice SiTZ S3 SEAt S3
Puristisch und geradlinig. Die quadrati-
sche Sitzfläche ohne Rückenlehne und
einer mittelhohen Polsterung besticht in
allen Raumsituationen durch eine
schnörkellose einfachheit und Zurückhalt-
ung. erhältlich in echt- oder Kunstleder.
Puristic and straightforward. the square
seat with mid-high padding and without
a backrest lends this piece an uncompli-
cated simplicity and restraint making it
a real eye-catcher in every occasion and choice S3/f1 choice S3/f2 choice S3/f3 choice S3/f4
setting. Available in real or artificial leather.
20 21choice
choice SiTZ S4 SEAt S4
ein echtes highlight für holzliebhaber:
Die dezent geschwungene Sitzschale
aus hochwertigem formholz variiert in
vielzähligen naturlackierten, gebeizten
oder deckend lackierten Naturhölzern.
A real highlight for wood lovers: this
discreetly curved seat shell of high-
quality shaped wood comes in a wide
variety of clear varnished, stained, or
opaque varnished woods.
choice S4/f1 choice S4/f2 choice S4/f3
choice SiTZ S6 SEAt S6
Machen Sie es sich bequem. Diese
Sitzschale überzeugt durch seine
weiche, fließende Linienführung und
einen einzigartigen Sitzkomfort. erhält-
lich in echt- oder Kunstleder.
Make yourself comfortable. this seat
shell is offers real satisfaction with its
soft, flowing lines and unique sitting
comfort. Available in real or artificial
leather.
choice S6/f1 choice S6/f2 choice S6/f3
choice SiTZ S7 SEAt S6
Diese elegante Sitzschale wahlweise
mit echt- oder Kunstleder gepolstert
verführt zu langem Sitzvergnügen.
this elegantly designed seat shell can
be upholstered with real or imitation
leather. let this seat seduce you and
help you rediscover the joy of sitting
comfortably once more.
choice S7/f1 choice S7/f2 choice S7/f3
22 23choice
choice S1/f1 choice S1/f2 choice S1/f3 choice S1/F1-F3 Holz furniert Wood veneer choice S4/f1 choice S4/f2 choice S4/f3 choice S4/F1-F3
Leder Royal, Maca, Ante 715,- Euro 668,- Euro 688,- Euro Sitzhöhe 640 - 900 mm Buche Beech 586,- Euro 562,- Euro 576,- Euro Sitzhöhe 560 - 820 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height Seat height
Ahorn, Eiche, Eiche braun, 607,- Euro 583,- Euro 597,- Euro
Kunstleder glatt 635,- Euro 588,- Euro 608,- Euro Höhe Height 640 - 900 mm Eiche schwarz, Amer. Höhe Height 860 - 1120 mm
Artificial leather, smooth Nussbaum, Amer. Kirsche,
Breite Width 360 mm Getaform weiß, Buche schwarz Breite Width 400 mm
Kunstleder genarbt 645,- Euro 598,- Euro 618,- Euro Maple, oak, oak brown,
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 360 mm oak black, Amer. walnut, Tiefe Depth 430 mm
Amer. cherry, getaform white,
Aufpreis schwarz 36,- Euro 36,- Euro 36,- Euro Höhe Polsterung 150 mm beech black Gewicht Weight 17 kg
additional charge black Padding height
Zebrano Zebrano 628,- Euro 604,- Euro 618,- Euro Max. Belastung 120 kg
Gewicht Weight 19 kg Max. load
Aufpreis schwarz 36,- Euro 36,- Euro 36,- Euro
Max. Belastung 120 kg additional charge black
Max. load
choice S1/f1
S2/f1 choice S1/f2
S2/f2 choice S1/f3
S2/f3 choice S1/f4
S2/f4 choice S2/F1-F4 choice S1/f1
S6/f1 choice S1/f2
S6/f2 choice S1/f3
S6/f3 choice S1/f4 choice S6/F1-F3
Leder Royal,
Royal Maca, Ante
Royal leather XXX,- Euro
755,- Euro XXX,-
708,-Euro
Euro XXX,-
724,-Euro
Euro XXX,-
797,-Euro
Euro Sitzhöhe 600 - 850 mm Leder Royal
Royal, Royal
Maca,leather
Ante XXX,-
779,-Euro
Euro XXX,-
732,-Euro
Euro XXX,-
747,-Euro
Euro XXX,- Euro Sitzhöhe 600 - 870 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height Royal leather, Maca, Ante Seat height
Kunstleder glatt XXX,- Euro XXX,- Euro XXX,- Euro XXX,- Euro Kunstleder glatt XXX,-
698,-Euro
Euro XXX,-
653,-Euro
Euro XXX,-
668,-Euro
Euro XXX,- Euro
Kunstleder glatt smooth
Artificial leather, 677,- Euro 627,- Euro 648,- Euro 728,- Euro Höhe Height 880 - 1140 mm Kunstleder
Artificial glatt smooth
leather, Höhe Height 900 - 1160 mm
Artificial leather, smooth Artificial leather, smooth
Kunstleder genarbt XXX,- Euro XXX,- Euro XXX,- Euro XXX,- Euro Breite Width 400 mm Kunstleder genarbt XXX,- Euro XXX,- Euro XXX,- Euro XXX,- Euro Breite Width 380 mm
Kunstleder genarbt
Artificial leather, shagreened 687,- Euro 635,- Euro 658,- Euro 738,- Euro Kunstleder
Artificial genarbt
leather, shagreened
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 410 mm Artificial leather, shagreened 708,- Euro 663,- Euro 678,- Euro Tiefe Depth 430 mm
Schlangenimitat XXX,- Euro XXX,- Euro XXX,- Euro XXX,- Euro Schlangenimitat XXX,- Euro XXX,- Euro XXX,- Euro XXX,- Euro
Imitation schwarz
Aufpreis snakeskin 36,- Euro 36,- Euro 36,- Euro 36,- Euro Höhe Polsterung 70 mm Aufpreis schwarz
Imitation snakeskin Höhe Polsterung 17 kg
additional charge black Padding height additional charge black 36,- Euro 36,- Euro 36,- Euro Padding height
Gewicht Weight 19 kg Gewicht Weight 120 kg
Max. Belastung 120 kg Max. Belastung 50 mm
Max. load Max. load
choice S3/f1 choice S3/f2 choice S3/f3 choice S3/f4 choice S3/F1-F4 choice S7/f1 choice S7/f2 choice S7/f3 choice S7/F1-F3
Leder Royal, Maca, Ante 714,- Euro 668,- Euro 682,- Euro 784,- Euro Sitzhöhe 590 - 850 mm Leder Royal, Maca, Ante 795,- Euro 747,- Euro 768,- Euro Sitzhöhe 580 - 840 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height Royal leather, Maca, Ante Seat height
Kunstleder glatt 635,- Euro 589,- Euro 598,- Euro 688,- Euro Höhe Height 590 - 850 mm Kunstleder glatt 714,- Euro 669,- Euro 685,- Euro Höhe Height 900 - 1160 mm
Artificial leather, smooth Artificial leather, smooth
Breite Width 400 mm Breite Width 380 mm
Kunstleder genarbt 645,- Euro 555,- Euro 608,- Euro 698,- Euro Kunstleder genarbt 724,- Euro 679,- Euro 695,- Euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 400 mm Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 430 mm
Aufpreis schwarz 36,- Euro 36,- Euro 36,- Euro 36,- Euro Höhe Polsterung 70 mm Aufpreis schwarz 36,- Euro 36,- Euro 36,- Euro Höhe Polsterung 70 mm
additional charge black Padding height additional charge black Padding height
Gewicht Weight 17 kg Gewicht Weight 19 kg
Max. Belastung 120 kg Max. Belastung 120 kg
Max. load Max. load
Farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
24 25Modelle mit fixen Höhen
Fixed HEight models
Hohe StandfestIGKEIT
IN jedeR Sitzsituation.
Für stabilen, maximalen und ergo-
nomischen Sitzkomfort. Mit organischen
Formen oder puristisch geradlinig.
In vielen Leder- und Materialvarianten
immer wieder neu von Ihnen definiert.
SUPREMELY STABLE FOR ALL FIXED SEATING NEEDS
Ergonomically designed, comfortable and stable. Choose from our modern “organic” designs, or from our
timeless “classic” collection. Seat covers can be ordered in leather, or in a variety of different textiles and
colours.
27SKY
SKy
SKy
DeSiGN By LUDWiG GRiMM
SKy. ein hocker für jede Sitzsituation. Standfest auf vier Beinen. erhältlich in edelstahl
und schwarz-pulverbeschichtet. Der drehbare Sitz macht Sie an jeder Bar mobil.
SKY. A stool for every seating situation. Stable on four legs with footrest.
In stainless steel and black powder coated. the swivel seat makes you mobile at every bar.
SKy (low) SKy (high) SKy (low) SKy (high)
Leder Royal, Maca, Ante 468,- euro 478,- euro Sitzhöhe 670 mm 780 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
Kunstleder glatt 438,- euro 448,- euro höhe Height 590 - 850 mm 590 - 850 mm
Artificial leather, smooth
Breite Width 350 mm 350 mm
Kunstleder genarbt 448,- euro 458,- euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 370 mm 370 mm
Sonderhöhen sind möglich, Aufpreis 20,- euro höhe Polsterung 50 mm 50 mm
Custom heights available, additional charge Padding height
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro 36,- euro Gewicht Weight 7 kg 8 kg
farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
28 29PoP
PoP
PoP
DeSiGN By LUDWiG GRiMM
ecken und Kanten, graphisch auf den Punkt gebracht. Das stabile edelstahl-Gestell wirkt puristisch wie eine Zeichnung
und besticht als objekt in kleinen, wie in großen Räumen. Praktisch: Durch den Verzicht der Rückenlehne können sie
auf dem PoP sowohl von vorne als auch von hinten Platz nehmen.
Rough edges, graphically consolidated. the stable stainless-steel framework appears as puristic as a drawing and grabs
attention as an object in both small and large spaces. Practical: the elimination of the backrest allows you to take a seat
on PoP from the front as well as from the back.
PoP (low) PoP (high) PoP (low) PoP (high)
Leder Royal, Maca, Ante 498,- euro 508,- euro Sitzhöhe 650 mm 780 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
Kunstleder glatt 443,- euro 453,- euro höhe Height 650 mm 780 mm
Artificial leather, smooth
Breite Width 390 mm 390 mm
Kunstleder genarbt 456,- euro 468,- euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 390 mm 390 mm
Sonderhöhen sind möglich, Aufpreis 20,- euro höhe Polsterung 80 mm 80 mm
Custom heights available, additional charge Padding height
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro 36,- euro Gewicht Weight 6 kg 7 kg
farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
30 31HUI
HUI
Holz furniert Wood veneer HUI S4 (low) HUI S4 (high) HUI S4 (low) HUI S4 (high)
Buche Beech 335,- Euro 345,- Euro Sitzhöhe 640 mm 740 mm
Seat height
Ahorn, Eiche, Eiche braun, Eiche schwarz 355,- Euro 365,- Euro
Maple, oak, oak brown, oak black Höhe Height 940 mm 1040 mm
Amer. Nussbaum, Amer. Kirsche, Breite Width 410 mm 410 mm
Getaform weiß, Buche schwarz
Amer. walnut, Amer. cherry, 385,- Euro 395,- Euro Tiefe Depth 500 mm 500 mm
getaform white, beech black
Gewicht Weight 7 kg 7 kg
Aufpreis schwarz
additional charge black 36,- Euro 36,- Euro
HUI S6 (low) HUI S6 (high) HUI S6 (low) HUI S6 (high)
Leder Royal, Maca, Ante 558,- Euro 568,- Euro Sitzhöhe 670 mm 770 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
Kunstleder glatt 476,- Euro 486,- Euro Höhe Height 980 mm 1080 mm
Artificial leather, smooth
Breite Width 410 mm 410 mm
Kunstleder genarbt 486,- Euro 496,- Euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 510 mm 510 mm
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- Euro 36,- Euro Höhe Polsterung 70 mm 70 mm
Padding height
Gewicht Weight 8 kg 8 kg
HUI S4 HUI S6 HUI S7
Design by LUDWIG GRIMM Design by LUDWIG GRIMM Design by LUDWIG GRIMM
Ein echtes Highlight für Holzliebhaber: Machen Sie es sich bequem. Diese elegante Sitzschale wahlweise HUI S7 (low) HUI S7 (high) HUI S7 (low) HUI S7 (high)
Die dezent geschwungene Sitzschale Diese Sitzschale überzeugt durch mit Echt- oder Kunstleder gepolstert
aus hochwertigem Formholz variiert in seine weiche, fließende Linienführung verführt zu langem Sitzvergnügen. Leder Royal, Maca, Ante 578,- Euro 588,- Euro Sitzhöhe 660 mm 760 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
vielzähligen naturlackierten, gebeizten und einen einzigartigen Sitzkomfort. Edelstahlgestell mit 12 mm Filzgleitern.
oder deckend lackierten Naturhölzern. Erhältlich in Echt- oder Kunstleder. Kunstleder glatt 496,- Euro 506,- Euro Höhe Height 820 mm 920 mm
Artificial leather, smooth
Edelstahlgestell mit 12 mm Filzgleitern. Edelstahlgestell mit 12 mm Filzgleitern. This elegantly designed seat shell can Breite Width 420 mm 420 mm
be upholstered with real or imitation Kunstleder genarbt 506,- Euro 516,- Euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 500 mm 500 mm
A real highlight for wood lovers: this Make yourself comfortable. This seat leather. Let this seat seduce you and
discreetly curved seat shell of high- shell is offers real satisfaction with its help you rediscover the joy of sitting Aufpreis schwarz additional charge black 36,- Euro 36,- Euro Höhe Polsterung 60 mm 60 mm
Padding height
quality shaped wood comes in a wide soft, flowing lines and unique sitting comfortably once more.
variety of clear varnished, stained, or comfort. Available in real or artificial Gewicht Weight 9 kg 9 kg
opaque varnished woods. Stainless leather. Stainless steel frame with
steel frame with 12 mm felt glides. 12 mm felt glides. Farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
32 33Gin
GiN
GiN PUR (low) GiN PUR (high) GiN PUR (low) GiN PUR (high)
Leder Royal, Maca, Ante 424,- euro 436,- euro Sitzhöhe 680 mm 800 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
Kunstleder glatt 388,- euro 398,- euro höhe Height 720 mm 840 mm
Artificial leather, smooth
Breite Width 340 mm 340 mm
Kunstleder genarbt 405,- euro 415,- euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 340 mm 340 mm
Sonderhöhen sind möglich, Aufpreis 20,- euro höhe Polsterung 30 mm 30 mm
Custom heights available, additional charge Padding height
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro 36,- euro Gewicht Weight 5 kg 6 kg
GiN RAZZ (low) GiN RAZZ (high) GiN RAZZ (low) GiN RAZZ (high)
Leder Royal, Maca, Ante 453,- euro 463,- euro Sitzhöhe 670 mm 780 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
Kunstleder glatt 397,- euro 407,- euro höhe Height 720 mm 830 mm
Artificial leather, smooth
Breite Width 340 mm 340 mm
Kunstleder genarbt 406,- euro 417,- euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 340 mm 340 mm
GiN PUR GiN RAZZ GiN fiZZ Sonderhöhen sind möglich, Aufpreis 20,- euro höhe Polsterung 70 mm 70 mm
DeSiGN By cAP DeSiGN By cAP DeSiGN By cAP Custom heights available, additional charge Padding height
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro 36,- euro Gewicht Weight 7 kg 8 kg
Die flache Polsterung macht den für alle, die sich nicht zwischen GiN fiZZ steht für maximalen Sitz-
GiN PUR nicht nur zu einer grazilen GiN fiZZ und GiN PUR entscheiden komfort. Die extra hohe und einladende
und edlen Schönheit, sondern mit können. Mit seiner mittelhohen Polste- Polsterung bildet einen spannenden
5-6 kg auch zu einem echten Leicht- rung ist der GiN RAZZ ein gelungener Kontrast zur coolen edelstahlkonstruk- GiN fiZZ (low) GiN fiZZ (high) GiN fiZZ (low) GiN fiZZ (high)
gewicht. Kompromiss zwischen graziler An- tion.
mutung und bequemen Sitzkomfort. Leder Royal, Maca, Ante 476,- euro 486,- euro Sitzhöhe 670 mm 800 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
Its flat padding not only makes gIn FIZZ stands for maximum sitting
gIn PUR a delicate and stately For everyone who can’t decide bet- comfort. Its extra high and inviting Kunstleder glatt 415,- euro 425,- euro höhe Height 720 mm 850 mm
Artificial leather, smooth
beauty, but at 5-6 kg, also a real ween gIn FIZZ and gIn PUR. With padding poses an exciting contrast to Breite Width 340 mm 340 mm
lightweight. its mid-height padding gIn RAZZ is its cool stainless-steel construction. Kunstleder genarbt 433,- euro 443,- euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 340 mm 340 mm
a successful compromise between
delicate appearance and comfortable Sonderhöhen sind möglich, Aufpreis 20,- euro höhe Polsterung 150 mm 150 mm
Custom heights available, additional charge Padding height
seating.
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro 36,- euro Gewicht Weight 7 kg 8 kg
farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
34 35olo
oLo
oLo
DeSiGN By cAP
Die elegant geschwungene Sitzschale aus hochwertigem formholz variiert in vielzähligen naturlackierten, gebeizten
oder deckend lackierten Naturhölzern. Sie wird mit vier sichtbaren edelstahlschrauben durch die Sitzfläche mit dem
edelstahlgestell verbunden. Das ist technische Anmutung in perfekter harmonie – zusätzlich in Szene gesetzt durch die
leicht gebogenen Beine im Rückbereich.
the elegantly curved seat shell of high-quality shaped wood comes in a wide variety of clear varnished, stained, or
opaque varnished woods. With four visible stainless-steel screws, it is mounted through the sitting surface to the stainless
steel frame. A technical look and feel in perfect harmony – further spotlighted by its slightly curved back legs.
holz furniert Wood veneer oLo (low) oLo (high) oLo (low) oLo (high)
Buche Beech 405,- euro 415,- euro Sitzhöhe 650 mm 750 mm
Seat height
Ahorn, eiche, eiche braun, eiche schwarz, 428,- euro 438,- euro
Amer. Nussbaum, Amer. Kirsche, Getaform höhe Height 950 mm 1050 mm
weiß, Buche schwarz
Maple, oak, oak brown, oak black, Breite Width 400 mm 400 mm
Amer. walnut, Amer. cherry, getaform white,
beech black Tiefe Depth 470 mm 470 mm
Zebrano Zebrano 459,- euro 469,- euro Gewicht Weight 7 kg 8 kg
Sonderhöhen sind möglich, Aufpreis 20,- euro
Custom heights available, additional charge
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro 36,- euro
farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
36 37zed
ZeD
ZeD
DeSiGN By LUDWiG GRiMM
ein echter Klassiker in der LUDWiG GRiMM coLLecTioN – ausgeglichen in form und funktion überzeugt der ZeD
zu jeder Zeit in jeder Raumsituation. Das extrem stabile edelstahlgestell garantiert ein höchstmaß an Standfestigkeit,
die gerade und hohe Rückenlehne sorgt für maximalen, ergonomischen Sitzkomfort.
A real classic in the lUDWIg gRIMM CollECtIon – balanced in form and function, ZED is perfect for any setting and
any occasion.the extremely strong stainless-steel framework guarantees a maximum of stability, and the straight and
high backrest provides a maximum of ergonomic sitting comfort.
ZeD (low) ZeD (high) ZeD (low) ZeD (high)
Leder Royal, Maca, Ante 554,- euro 567,- euro Sitzhöhe 680 mm 780 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
Kunstleder glatt 475,- euro 485,- euro höhe Height 990 mm 1090 mm
Artificial leather, smooth
Breite Width 390 mm 390 mm
Kunstleder genarbt 485,- euro 495,- euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 510 mm 510 mm
Sonderhöhen sind möglich, Aufpreis 20,- euro höhe Polsterung 70 mm 70 mm
Custom heights available, additional charge Padding height
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro 36,- euro Gewicht Weight 12 kg 13 kg
farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
38stuhl, BANK & TISCHGESTELL
CHAIR, Bench & table FRAME
Variabel und Bequem
auch abseits der Bar.
An diesen charmanten Lounge-
Möbeln findet jeder seinen Platz.
Ob als Einzelmöbel oder Gruppe
in vielen Materialien und Farben
individuell nach Kundenwunsch
aufeinander abgestimmt.
YOU CAN FIND VARIETY AND COMFORT EVEN WHEN RELAXING AT THE BAR!
Our charming “Lounge Collection” has something for everyone. Whether you choose a single show-piece item,
or a collection of complementary seats and stools, we can customise fabrics and co-ordinate colours to suit all
tastes.
40 41RoK
RoK
RoK
DeSiGN By LUDWiG GRiMM
Let´s swing – RoK verbindet die bewegliche Leichtigkeit eines freischwingers mit dem entspannten charme von
Lounge-Möbeln. Die stabile Unterkonstruktion aus edelstahl sorgt in form und funktion für eine belastbare Langlebigkeit.
Der rundum bequem gepolsterte Sitz folgt dem individuellen Geschmack ihrer Kunden und ist mit echt- oder Kunstleder
in vielen farben frei wählbar.
let’s swing – RoK combines the mobile effortlessness of a cantilever chair with the relaxed charm of lounge furniture.
the stable, stainless-steel substructure assures that both its form and function are resilient and durable. the all-around
comfortably padded seat can be upholstered, according to the individual taste of your customers, with real or artificial
leather in a variety of colors.
RoK RoK
Leder Royal, Maca, Ante 1068,- euro Sitzhöhe 460 mm
Royal leather, Maca, Ante Seat height
Kunstleder glatt 857,- euro höhe Height 800 mm
Artificial leather, smooth
Breite Width 560 mm
Kunstleder genarbt 872,- euro
Artificial leather, shagreened Tiefe Depth 640 mm
Aufpreis schwarz additional charge black 36,- euro Gewicht Weight 14 kg
farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
42 43Sit fine/noWo
SiT fiNe NoWo
SiT fiNe NoWo
DeSiGN By KLAUS SchNeiDeR DeSiGN By LUDWiG GRiMM
SiT fiNe – der Name ist Programm. Der einzigartige Sitzkomfort ist nicht zu sehen, aber zu spüren. Den außergewöhn- Das Maß aller Dinge ist der ganz persönliche Wunsch. NoWo bittet zu Tisch. Das hochwertige edelstahlgestell ist
lichen Unterschied machen die zwischen einem Metallrahmen gespannten Stahlfedern in der Polsterung. ein Garant für extrem stabil und belastbar. Welche Größe NoWo dabei zeigt, bestimmt der Kunde.
langlebigen und höchsten Komfort in bester Qualität. ein weiteres Plus: SiT fiNe ist die absolute Privatbank und wird
ganz auf Kunden-Wunschmaß gefertigt – Sonderanfertigungen wie unterschiedliche Rückenlehnen, Bezugsmaterialien the ultimate benchmark is the entirely personal request. noWo invites you to pull up a seat. the high-quality
und farben sind problemlos möglich. stainless-steel framework guarantees a maximum of stability, and the customer determines him or herself noWo’s size.
SIt FInE – the name is the agenda. the unique sitting comfort is felt rather than seen. the extraordinary difference is
achieved by steel springs set between a metal frame in the padding. A guarantee for longevity and maximum comfort of
the highest quality. Another plus: SIt FInE is a completely personal item and is executed entirely according to customer
preference – custom designs such as different backrests, cover materials, and colors are welcome.
SiT fiNe 1800 SiT fiNe 2000 SiT fiNe 2500 1800 2000 2500
PReiSBeiSPieL NoWo TiSchGeSTeLL
SAMPlE PRICE noWo FRAMEWoRK
Leder Royal, Maca, Ante 2.458,- euro 2.522,- euro 2.718,- euro Breite Width 1800 mm 2000 mm 2500 mm
Royal leather, Maca, Ante
Tiefe Depth 670 mm 670 mm 670 mm Tischgestell edelstahl 895,- euro
Kunstleder glatt 2.028,- euro 2.094,- euro 2.250,- euro Stainless-steel framework
Artificial leather, smooth höhe Height 780 mm 780 mm 780 mm 1600 x 400 mm
Kunstleder genarbt 2.325,- euro 2.398,- euro 2.569,- euro individuell gewünschte Sondermaße Auf Anfrage
Artificial leather, shagreened möglich Price on
Custom sizes available request
Sonderlängen, Sonder- Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage
formen und andere Bezüge Price on Price on Price on
sind möglich. request request request
Custom sizes, forms, and
covers available
farb- und Materialübersicht ab Seite 46 Colors and material options upon page 46
44 45farben & material
colors & material
Farben und Materialien.
Jedes Möbel ein Unikat – die enorm
große Vielfalt an Farben und hochwertigen
Materialien in unterschiedlichster Haptik
tragen dazu bei. Ob glatt, genarbt, farbig,
gedeckt, robust oder fein – der individuelle
Geschmack entscheidet über Optik und
Ausdruck.
Sie können wählen zwischen Massivholz
oder furniertem Holz – erhältlich in viel-
zähligen naturlackierten, gebeizten oder
deckend lackierten Naturhölzern –
sowie zwischen den Bezugsmaterialien
Echtleder, Kunstleder glatt oder Kunst-
leder genarbt.
Colors and materials.
Each piece of furniture is a one-of-a-kind – the great variety of colors and high-quality materials in diverse
textures contribute to this. Whether smooth, grained, opaque, robust, or delicate – one’s individual taste deter-
mines the look of the piece and what it expresses. You can chose between solid wood or veneer, available in
numerous clear varnished, stained, or opaque varnished wood such as beech, cherry, maple, oak, and walnut,
as well as between the upholstery materials of real leather, smooth or shagreened artificial leather.
46 47farben & material
colors & material
leder royal leather royal
reinweiß pure white weiß white schneeweiß snowwhite perle pearl rosso rosso himbeere rasberry fuchsia fuchsia bordeaux bordeaux
pergament parchment sand sand elfenbein ivory lichtgrau bright grey aubergine aubergine pistazie pistachio apfel apple laurel laurel
hellgrau light grey stone stone taupe taupe schlamm mud grey forest forest flaschengrün bottle-green smaragd emerald petrol petrol
hellbraun light brown tabak tobacco nougat nougat mahagoni mahogany tannengrün fir green aquamarine aquamarine lagune laguna sky sky
mocca mocha negro negro sahara sahara amber amber ultramarine ultramarine deep sea deep sea taubenblau powder blue azur azure
sonne sun yellow yellow orange orange mandarine mandarin marine navy dunkelblau dark blue granit granite basalt basalt
feuer fire ocker ochre gold gold cognac cognac schwarz black
Evtl. Farbabweichungen zum Original sind drucktechnisch bedingt. Eine Haftung kann nicht übernommen werden.
rost rust koralle coral rostbraun auburn blutrot blood red Color may vary as a normal result of the printing process. The manufacturer assumes no liability for variations in color.
48 49faRben & MateRial
ColoRS & MAtERIAl
MAcA
MA-Nr. 8500 MA-Nr. 8501 MA-Nr. 8502 MA-Nr. 8503
MA-Nr. 8504 MA-Nr. 8505 MA-Nr. 8506
ANTe
MAcA ein sehr hochwertiges, naturbelassenes Leder mit samtiger oberfläche. Nur ausgesuchte
Rohhäute von besten Rindern finden für MAcA einsatz. Das Vintageleder zeigt eine Vorliebe für
das einzigartige in höchster Qualität. es zeichnet sich durch seinen angenehmen Griff und seine
unverkennbare optik aus. Der Artikel ist bestens für hochwertige Möbel geeignet. Das in Deutschland
gefertigte Leder ist ein Qualitätsprodukt von Leder hillmann in der Stärke von 1,4 – 1,6 mm.
AN-Nr. 8600 AN-Nr. 8601 AN-Nr. 8602 AN-Nr. 8603 MACA is a high-quality natural leather with a velvety surface. only selected raw hides from the best
cows are used for this leather. the vintage leather shows an appreciation of the unique with the high-
est quality. It excels with its comfortable grip and its unique look. It is suited perfectly for highquality
furniture. MACA is a Hillmann quality product with a thickness of 1.4 – 1.6 mm and is manufactured
in germany.
AN-Nr. 8604 AN-Nr. 8605 AN-Nr. 8606 AN-Nr. 8607 ANTe Büffelleder mit angenehm weichem Griff und hochwertig rustikaler optik. Das echtleder ist
ein Statement zur Natürlichkeit und zur Liebe von naturbelassenem Leder. Die besondere herstellungs-
weise macht Naturmerkmale sichtbar und gibt dem Leder seinen einzigartigen charakter. eine feine
Nbukierung verleiht dem ca. 1.2 mm starken Leder seine individuelle haptik und formt einen unver-
kennbaren Look. Büffelleder ist für individualisten und alle die, die Wert auf einzigartigkeit legen.
AntE is a buffalo leather with a pleasantly smooth grip and a high-quality rustic look. this real leather
AN-Nr. 8608
is a statement on naturalness and the love of unadulterated leather. the special manufacturing pro-
cedure makes the natural features visible and gives the leather its unique character. the leather is
1.2 mm thick, and a fine nubuck effect gives it its individual grip and unique look. Buffalo leather is for
individualists and for all who want to stress their uniqueness.
evtl. farbabweichungen zum original sind drucktechnisch bedingt. eine haftung kann nicht übernommen werden.
Color may vary as a normal result of the printing process. the manufacturer assumes no liability for variations in color.
50 51farben & material
colors & material
SOTEGA kunstleder genarbt artificial leather, shagreened
weiß white hellbeige light beige sandbeige sand beige beige beige taube dove grey lightgrey light grey silvergrey silver grey platin platinum
kiesel pebble camel camel creme cream sattel saddle anthrazit anthracite perle pearl birke birch smoke smoke
nature nature fuchsgold fox gold sherry sherry hazelnut hazelnut fango fango forest forest schwarz black
marone maroon mocca mocha schoko chocolate limone lime
lightolive light olive olive olive straw straw safran saffron
mango mango arancio arancio lachs salmon flame flame
kirsche cherry carmin carmine bordeaux bordeaux cyclam cyclam
Evtl. Farbabweichungen zum Original sind drucktechnisch bedingt. Eine Haftung kann nicht übernommen werden.
amethyst amethyst purple purple ocean ocean petrol petrol Color may vary as a normal result of the printing process. The manufacturer assumes no liability for variations in color.
52 53farben & material
colors & material
PALMA kunstleder glatt artificial leather, smooth massivholz solid wood
weiß white perle pearl birke birch fango fango Ahorn Maple Buche Beech Eiche braun Oak brown Eiche Oak
kaschmir cashmere torf peat gobi gobi mimosa mimosa Eiche schwarz Oak black Amer. Kirsche Amer. cherry Amer. Nussbaum Amer. walnut
holz furniert wood veneer
mango mango lima lima whisky whisky lachs salmon
feuer fire rubin ruby inka inca niger niger Ahorn Maple Buche Beech Buche schwarz Beech black Eiche braun Oak brown
kenia kenya olivbraun olive-brown limone lime taiga taiga Eiche Oak Eiche schwarz Oak black Amer. Kirsche Amer. cherry Amer. Nussbaum Amer. walnut
tundra tundra amazonas amazon atoll atoll baltic baltic Getaform weiß Getaform white Zebrano Zebrano
Evtl. Farbabweichungen zum Original sind drucktechnisch bedingt. Eine Haftung kann nicht übernommen werden.
Color may vary as a normal result of the printing process. The manufacturer assumes no liability for variations in color.
rauchblau smoke blue sky sky silvergrey silvergrey platin platinum
Preisänderungen vorbehalten. Es gelten unsere zur Zeit gültigen Liefer- und Zahlungsbedingungen, die wir Ihnen auf
Anfrage gerne zusenden. Alle Preisangaben sind für Deutschland empfohlene Verkaufspreise inklusive der gesetzlichen
Mehrwertsteuer. Diese Preise sind gültig bis zum Erscheinen der nächsten Preisliste. Stand Oktober 2018.
All prices are subject to change. Our present terms of delivery and payment apply, which we will gladly provide upon
request. All prices listed are suggested retail prices for Germany and include the statutory value-added tax. These prices
are effective from October 2018 until the publication of the next price list.
anthrazit anthracite schwarz black
54 55K FEDER
C
GA S D RU
•
GES ELL
JA H R E*
5
A N T IE
T
GA R
•
•
PO
LSTER
LUDWiG GRiMM
James-f.-Byrnes-Straße 44
D-70376 Stuttgart
T +49(0)711-236 41 81
f +49(0)711-236 41 82
info@ludwig-grimm.com
www.ludwig-grimm.comSie können auch lesen
