KOLLEKTION 2022 - SEIT 1989 - beo-Garden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
KOLLEKTION 2022
AUFLAGEN | KISSEN | UND MEHR
KISSEN
9
SEIT 19K8TUR
A
MANUF
INHALT
03 UNSER QUALITÄTSSTANDARD
04 UNSERE STOFFQUALITÄTEN
06 LEGENDE
08 BARCELONA – Auflagenserie
14 ASCOT – Auflagenserie
16 TURIN – Auflagenserie
20 BALI – Auflagenserie
24 PALETTEN- & LOUNGEKISSEN
26 Palettenkissen
28 Kissen mit Kordel
30 Loungekissen Standard und Premium
32 Loungekissen-Set Monaco
34 Dekokissen
36 SITZKISSEN
38 Sitzkissen
40 Stuhlkissen und Softkissen
40 Monoblock-Auflage Kos
42 Bank-, Stuhl- und Sesselkissen
44 FESTZELTGARNITUREN UND HUSSEN
46 Festzeltauflagen
48 Stehtischhussen mit Schleifen
48 Stretch-Stehtischhussen
48 Stuhlhussen
50 TISCHDECKEN UND LÄUFER
52 SHOP-IN-SHOP
54 Warenträger
56 AGB
3
M ADE
HAND
ROPE
IN EU
UNSERE QUALITÄT
IM VORDERGRUND UNSERES MITTELSTÄNDISCH
GEPRÄGTEN UNTERNEHMEN STEHEN:
· Qualität und Sicherheit
· Ethische und moralische Grundsätze
· Ressourcen schonende Produktion
· Produktionsnähe zum Verbraucher
Beste Qualität und hochwertige Produkte – welche nachhaltig unter Einhaltung
aller gesetzlichen Richtlinien und moralischen Grundsätze produziert werden –
sind unser Anspruch.
OEKO-TEX
· Lückenlose Kontrolle aller Produktionsartikel
und Rohstoffe auf Schadstofffreiheit
· Optimaler Verbraucherschutz
ISO 9001
· Hoher Servicegrad
· Klare Prozessdokumentation
· Liefersicherheit und Qualitätssicherung
DRALON
· 100% Polyacryl von Bayer
· Atmungsaktiv
· Lichtecht
· Reißfest
24 5 Die abgebildeten Farben können im Druck vom Original abweichen.
UNSERE STOFFQUALITÄTEN
LEGENDE
M M-QUALITÄT:
MASSE
Alle Maße sind ungefähre Maßangaben.
EIGENSCHAFTEN
50 % Polyester, 50 % Baumwolle Durch die Beschaffenheit der Produkte, die
Handarbeit oder die Lagerung beim Transport
30° kann es zu geringen Abweichungen kommen.
30° Handwäsche 30°C
MM = M-QUALITÄT:
marmoriert
MS = M-QUALITÄT: Atmungsaktiv
mit Streifen
AUB-QUALITÄT: stabiles Struktur-Mischgewebe Pflegeleicht
AUB 40 % Polyester, 60 % Baumwolle
30°
Hautfreundlich
AUFLAGEN FÜR
P-QUALITÄT: Querstreifen-Struktur
P 30 % Polyester, 70 % Baumwolle
Wasserabweisend
30°
Lichtecht … Niedriglehner
D-QUALITÄT: 100 % Dralon, Markenfaser der
D Firma Bayer, reißfest, atmungsaktiv, lichtecht
… Hochlehner
30°
Strapazierfähig
BE-QUALITÄT: Hochwertige Bezüge
BE feste Stoffe, moderne Designs Wendekissen … Relaxsessel
30°
Reissverschluss … Liegen
PY-QUALITÄT:
PY 100 % Polyester
30°
Anti-Wind-Port … Loungegruppen
6 7
BARCELONA
Modernes Saumkissen in vielen modischen Designs.
Perfekt auch für ALU-Textilene Gartenstühle.
· Rüschengummi-Halteband am Rückenteil
· Bindebänder am Sitzbereich in Anthrazit
· Schaumstoff-Füllung mit Vliesummantelung
· Saumrand umlaufend ca. 1,5 cm
30°
GRÖSSEN inklusive Saum ca.
101 x 50 x 6 cm 118 x 50 x 6 cm 171 x 50 x 6 cm 193 x 60 x 6 cm
STOFFE
M-QUALITÄT:
M 50 % Polyester, 50 % Baumwolle
AUB-QUALITÄT:
AUB stabiles Struktur-Mischgewebe
40 % Polyester, 60 % Baumwolle
8 9
BARCELONA
BABETTE M309 BÖRDE M044 BARISAL M803 BOSTON M125 BÜSUM M133 BELGRAD M650 BHAMO M030
BRISBANE M301 BRAGA M214 BRAUNSCHWEIG M126 BATA M918 BARI M109 BECKLEY M215
BUNDE M134 BODRUM M906 BREGENZ M503 BUNIA M028 | M034 BARROW M654 BODENSEE M045 BOLE M707
10 11
BARCELONA
BOZEN AUB91 BAM AUB94 BANGOR AUB31 BONITO AUB04
BELM M050 BELLONA M920 BOA VISTA M127 BRUGGEN AUB01 BREMEN AUB07 BREMERHAVEN AUB22 BENITZ AUB21
12 13
ASCOT
ASCOT
Premium Gartenstuhlauflagen mit herausnehmbarer Füllung.
Perfekte Verarbeitung, Bezüge und Füllung in bester Qualität
für hohe Langlebigkeit.
· Hochwertiges verstellbares Gurtband
· Bindebänder am Sitzbereich in Anthrazit
· Dicke Schaum-Füllung mit Vliesummantelung
· Saumrand an den Längsseiten ca. 3 cm
· Alle Auflagen mit Reißverschluss
· Füllung herausnehmbar
30°
GRÖSSEN inklusive Saum ca.
100 x 52 x 8 cm 120 x 52 x 8 cm 170 x 52 x 8 cm 195 x 62 x 8 cm
STOFFE ASMARA P211 ALGIER P112 ATLANTA P212 AURICH P203
D-QUALITÄT: 100 % Dralon, Markenfaser der
D Firma Bayer, reißfest, atmungsaktiv, lichtecht
P-QUALITÄT: 30 % Polyester, 70 % Baumwolle
P Querstreifen-Struktur
ATIKA D800
USS
ISSVERSCHL
MIT RE
14 15
TURIN
Modernes 8 cm Saumkissen aus hochwertigen Stoffen.
Trendige Farben und Designs, zeitlose Optik.
· Rüschengummi-Halteband am Rückenteil
· Bindebänder am Sitzbereich in Anthrazit
· Schaum- / Vlies-Füllung
· Saumrand umlaufend ca. 1,5 cm
30°
GRÖSSEN inklusive Saum ca.
98 x 46 x 8 cm 118 x 46 x 8 cm 171 x 46 x 8 cm 191 x 58 x 8 cm
STOFFE
BE-QUALITÄT: Hochwertige Bezüge
BE feste Stoffe, moderne Designs
AUB-QUALITÄT:
AUB stabiles Struktur-Mischgewebe
40 % Polyester, 60 % Baumwolle
NEU
16 17
TOFF MIT S
T RUK T U R
TOFF MIT S
T RUK T U R
TURIN
W EBS W EBS
BEI
D DE TAILS
FA RBEN UN IT E 39
AU F SE
SIT ZKISSEN
UNIVERSALKISSEN TURIN
TISSA BE210 TUPELO BE807 TORONTO BE129 TAMKY BE037 TWIST BE209 TERRASSA BE131 TILBURG BE132 ca. 50 x 50 x 8 cm AUB
TERMOLI BE128 TALHEIM BE208 TOGO BE135 TIJUANA BE912 TARIJA AUB21 TAMALE AUB22 TRIER AUB07 TOLEDO AUB31
TRENT BE204 TEXAS BE743 TEGERNSEE BE911 TOURS BE130 TOLONARO AUB04 TAKUME AUB01 TRABZON AUB91 TANANA AUB94
18 19BALI
Klassische Gartenstuhlauflagen mit Paspelband-Einfassung.
Unser preiswertes Einstiegsmodell.
· Gummi-Halteband am Rückenteil
· Thermoverfestigte Blockwatte
· Mit Paspelband rundum vernäht
30°
GRÖSSEN ca.
96 x 47 x 5 cm 114 x 47 x 5 cm 171 x 47 x 5 cm 193 x 60 x 5 cm
STOFFE
M-QUALITÄT:
M 50 % Polyester, 50 % Baumwolle
MS-QUALITÄT:
MS 50 % Polyester, 50 % Baumwolle mit Streifen
20 21BALI
ELISTA MS08 ENSHI MS10 EAGLE MS06 EDREMIT M616 ELDENA M903 EJINA M421 EMIRA M908
22 23LOUNGEKISSEN
Lounge- und Palettenkissen für Innen- und Ausseneinsatz.
Als Kissen für Ihre selbstgebaute Lounge oder als Nachkauf
für bestehende Loungegruppen.
30°
STOFFE
BE-QUALITÄT: Hochwertige Bezüge
BE feste Stoffe, moderne Designs
AUB-QUALITÄT:
AUB stabiles Struktur-Mischgewebe
40 % Polyester, 60 % Baumwolle
24 25PALETTENKISSEN
MIX &H
MATC
SO INDIVIDUELL WIE SIE!
Gestalten Sie sich ganz nach Ihrem Geschmack
Ihre eigene Palettenkissen-Kombination.
Mixen Sie Ihr Lieblingsdesign (rechts) mit Ihrer
Lieblingsfarbe (unten), wie beispielsweise in der
Abbildung oben rechts.
SITZKISSEN RÜCKENKISSEN
ca. 120 x 80 x 16 cm ca. 60 x 40 x 20 cm
BE911 BE912 BE204 BE130
AUB01 AUB04 AUB91 AUB94 AUB07 AUB21 BE208 BE128 BE129 BE135 BE210 BE807
26 27GRÖSSEN ca.
KIEL
98 x 46 x 8 cm 118 x 46 x 8 cm 171 x 46 x 8 cm 191 x 58 x 8 cm
KIEL – AUFLAGEN UND KISSEN MIT KORDEL
Diesen Auflagen und Kissen verleiht eine umlaufende Kordel im
120 x 80 x 16 cm
Saum einen maritimen Charakter. Die Auflagen sind für Niedrig-
lehner, Hochlehner, Relaxsessel und Liegen erhältlich.
Für den besonderen Look gibt es auch ein Sitzkissen für Paletten-
lounges mit umlaufender Kordel. Kombinierbar mit passenden
Rückenkissen ohne Kordel.
AUFLAGEN KIEL SITZKISSEN KIEL RÜCKENKISSEN
Niedriglehner ca. 100 x 51 x 8 cm ca. 120 x 80 x 16 cm ca. 60 x 40 x 20 cm
Hochlehner ca. 120 x 51 x 8 cm
Relaxsessel ca. 170 x 51 x 8 cm
Liegen ca. 190 x 62 x 8 cm
AUB91 AUB21
28 29LOUNGEKISSEN
LOUNGEKISSEN STANDARD LOUNGEKISSEN PREMIUM
Mit Flockenfüllung, Bezug aus sehr festem und stabilem Outdoor-Stoff mit hoher Lichtechtheit und schöner Struktur. Bezug aus 100 % Polyester, wasserabweisend. Mit Reißverschluss und herausnehmbarer
Atmungsaktiv für ein angenehmes Sitzgefühl. Perfekt auch für den Indoor-Einsatz. fester 8 cm Schaum- / Vliesfüllung. Perfekt für den Outdoor-Bereich.
SITZKISSEN RÜCKENKISSEN DEKOKISSEN SITZKISSEN RÜCKENKISSEN DEKOKISSEN
ca. 50 x 50 x 10 cm ca. 60 x 40 x 20 cm ca. 50 x 50 x 8 cm ca. 50 x 50 x 8 cm ca. 60 x 40 x 20 cm ca. 50 x 50 x 8 cm
ca. 60 x 60 x 10 cm ca. 80 x 40 x 20 cm ca. 60 x 60 x 8 cm ca. 70 x 40 x 20 cm
ca. 80 x 80 x 10 cm ca. 70 x 70 x 8 cm ca. 80 x 40 x 20 cm
ca. 120 x 80 x 10 cm ca. 60 x 80 x 8 cm
ca. 80 x 80 x 8 cm
ca. 120 x 80 x 8 cm
AUB01 AUB04 AUB91 AUB94 AUB07 AUB01 AUB04 AUB91 AUB94 AUB07
30 31LOUNGEKISSEN
LOUNGEKISSEN-SET MONACO
für kleinere Loungegruppen, aus einem hochwertigen Baumwoll- / Polyester-Gemisch,
mit Reißverschluss und herausnehmbarer 5 cm Schaum- / Vlies-Füllung
KISSENSET 8-TEILIG
2 Sessel-Sitzkissen 50 x 53 x 5 cm
2 Sessel-Rückenkissen 50 x 33 x 5 cm
2 Bank-Sitzkissen 57 x 53 x 5 cm
2 Bank-Rückenkissen 57 x 33 x 5 cm
AUB01 AUB91 AUB94 AUB31 AUB04 AUB07
32 33DEKOKISSEN
P112 P113 P212 P203 AUB01 AUB04 AUB91 AUB94
DEKOKISSEN DEKOKISSEN
ca. 60 x 30 x 20 cm ca. 50 x 50 x 8 cm
P205 P213 AUB07
DU53 DU54 DU52 DU55 BE911 BE912 BE204 BE807
DEKOKISSEN DEKOKISSEN
ca. 35 x 35 x 10 cm ca. 40 x 40 x 9 cm
DU51 BE131 BE132 BE209 BE226
34 35SITZKISSEN
Unsere Sitz-, Bank- und Dekokissen bieten wir in verschiedenen
Qualitäten, Größen, Formen, Farben und Designs an.
30°
STOFFE
P-QUALITÄT: 30 % Polyester, 70 % Baumwolle
P Querstreifen-Struktur
AUB-QUALITÄT:
AUB stabiles Struktur-Mischgewebe
60 % Polyester, 40 % Baumwolle
BE BE-QUALITÄT: Hochwertige Bezüge
feste Stoffe, moderne Designs
DU DU-QUALITÄT: 100 % Dralon, Markenfaser der
Firma Bayer, reißfest, atmungsaktiv, lichtecht
M M-QUALITÄT:
50 % Polyester, 50 % Baumwolle
36 37SITZKISSEN
SITZKISSEN ECKIG SITZKISSEN HALBRUND SITZKISSEN UNIVERSAL
ca. 38 x 38 x 10 cm ca. 42 x 42 x 10 cm ca. 50 x 50 x 5 cm
SITZKISSEN RUND SITZKISSEN BALKON ECKIG SITZKISSEN BALKON RUND
ca. Ø 39 x 4 cm ca. 45 x 40 x 4 cm ca. Ø 40 x 6 cm
STOFF UND FARBEN
DU-QUALITÄT:
DU 100 % Dralon, Markenfaser der Firma Bayer
reißfest, atmungsaktiv, lichtecht
30°
DU53 DU54 DU52 DU55 DU51
38 39SITZKISSEN
MM03 MM02 MM08 MM09
SOFTKISSEN SESSELKISSEN
ca. 36 x 36 x 8 cm 9 Heftpunkte
ca. 38 x 38 x 6 cm
MM10 MM31 MS08 MS10 AUB07 AUB04 AUB22 AUB21
MS06 M421 M616 M650 AUB31 AUB91 AUB94
UNIVERSALKISSEN TURIN
AUFLAGE KOS ca. 50 x 50 x 8 cm
Monoblock-Auflage mit Bindebändern MS08 MS06 M616 M421 AUB01 AUB04 AUB91 AUB94
ca. 80 x 44 x 4 cm ca. 96 x 44 x 4 cm M309 AUB22 AUB31 AUB07 AUB21
40 41GRÖSSEN
SITZKISSEN
41 x 41 x 4,5 cm 49 x 46 x 7 cm 60 x 30 x 20 cm
STUHLKISSEN ECKIG STUHLKISSEN HALBRUND SESSELKISSEN
ca. 41 x 41 x 4,5 cm ca. 41 x 41 x 4,5 cm inklusive Saum 1,5 cm, ca. 49 x 46 x 7 cm
100 x 45 x 7 cm 120 x 45 x 7 cm 145 x 45 x 7 cm
BANKAUFLAGE 2-SITZER BANKAUFLAGE 2,5-SITZER BANKAUFLAGE 3-SITZER
inklusive Saum 1,5 cm inklusive Saum 1,5 cm inklusive Saum 1,5 cm
ca. 100 x 45 x 7 cm ca. 120 x 45 x 7 cm ca. 145 x 45 x 7 cm
STOFF UND FARBEN
P-QUALITÄT: 30 % Polyester, 70 % Baumwolle
P Querstreifen-Struktur
30°
P112 P113 P203 P205 P211
P212 P213
42 43FESTZELTGARNITUREN
UND HUSSEN
Mit unseren Festzeltauflagen und Hussen schaffen Sie das richtige
Ambiente für ihr Fest.
30°
STOFFE
PY-QUALITÄT:
PY 100 % Polyester
M-QUALITÄT:
M 50 % Polyester, 50 % Baumwolle
44 45FESTZELTGARNITUREN
AUFLAGEN FÜR FESTZELTGARNITUREN
220 CM LANG IM SET 3-TEILIG
Jedes Set enthält eine Tischdecke sowie 2 Bankauflagen.
Bezug und Tischdecke aus 50 % Polyester und 50 % Baumwolle.
Die Bankauflagen sind mit ca. 2 cm Schaumstoff gefüllt, mit
Gummizug auf der Rückseite zum Befestigen an der Bank.
für Tische bis 90 cm Breite
Tischdecke ca. 240 x 100 cm
Bankauflagen ca. 220 x 25 cm
Rückseite Lutra
MFZ10 MFZ13 MFZ14 M922
M616 MM08
SITZKISSEN 4ER PACK
ca. 44 x 26 x 4 cm
PY002 PY004 PY008
46 47HUSSEN – MIT SCHLEIFE ODER ALS STRETCHHUSSEN
HUSSEN
Aus 100 % Polyester, als Stretchhusse dehnbar. Verschiedene Farben.
STEHTISCHHUSSE SCHLEIFE STEHTISCHHUSSE STRETCH
Ø 60 x 110 - 116 (H) cm Ø 60 x 110 - 116 (H) cm
Ø 70 x 110 - 116 (H) cm Ø 70 x 110 - 116 (H) cm
Ø 80 x 110 - 116 (H) cm Ø 80 x 110 - 116 (H) cm
Ø 90 x 110 - 116 (H) cm Ø 90 x 110 - 116 (H) cm
PY001 PY011 PY009 PY600 PY601
PY004 PY002 PY008 PY603 PY602
PY604
PY500 PY501 PY502 PY503
STUHLHUSSE
ca. 96 x 39 cm
PY504
48 49TISCHDECKEN
TISCHDECKEN
Tischdecken und -läufer in verschiedenen Formen, Größen
und Farben. Perfekt für den Outdoor-Einsatz.
Mit Anti-Wind-Port bei eckigen Tischdecken zum Beschweren.
30°
STOFFE
AUB-QUALITÄT:
AUB stabiles Struktur-Mischgewebe
60 % Polyester, 40 % Baumwolle
TISCHDECKEN ECKIG TISCHLÄUFER TISCHDECKEN RUND GEWICHTE FÜR WIND-PORT
MIT WIND-PORT MIT WIND-PORT
76 x 76 cm 120 x 45 cm Ø 120 cm 4 Stück
110 x 140 cm Ø 160 cm
130 x 180 cm
130 x 230 cm
AUB01 AUB04 AUB91 AUB94 AUB31
50 51SHOP-IN-SHOP
Unser kompaktes SHOP-IN-SHOP-SYSTEM präsentiert Ihren
Kunden unser vielfältiges und aktuelles Sortiment.
· Positive Wirkung auf die gesamte Abteilung
· Aktualität durch ein ausgewähltes Warenangebot
· Risiko- und Abschriftenfrei
· Minimaler Arbeitsaufwand
PLATZBEDARF BASISMODUL
4,80 m 0,80 m
SO FUNKTIONIERT‘S
1,20 m
Es werden komplett bestückte Warenträger geliefert. Das Basis- UNSERE AUFGABEN 0,80 m
modul enthält für Ihre Garten- und Campingabteilung alle wichtigen
Artikelgruppen. Eine Erweiterung des Basismoduls mit zusätzlichen · Bereitstellung aller Warenträger
1,20 m
Designs oder Artikelgruppen ist problemlos möglich. Die Prei- · Preisauszeichnung
1,20 m 1,20 m 0,45 m
sauszeichnung befindet sich fertig montiert an den Warenträgern. · Erstellung der Sortimente
Nach dem Entfernen der Transportfolie kann die Ware sofort · Auslieferung
je 0,40 m
verkauft werden, es entstehen keine Aufbau- oder Verräumungs- · Rücknahme der unverkauften Sortimentsware
0,80 m
arbeiten. im Herbst ohne Abschlag
1,20 m
Die Nachdisposition der Ware erfolgt von Ihrer Seite. Ihre Waren-
träger sind immer optimal gefüllt, da sie ALLE Artikel jederzeit mit IHRE AUFGABEN
der Verpackungseinheit 1 nachbestellen können. Die Nachlieferung
erfolgt innerhalb von 4 Tagen. · Durchführung der Nachdisposition
· Verkauf der Sortimentsware
ø 0,50 m
Die Retoure erfolgt ab Ihrem Haus, ohne Abschlag oder sonstige
Kosten. Eine Preisreduzierung der Ware ist nicht vorgesehen, so
dass Sie keine Abschriften zu tragen haben.
52 53BASISMODULE UND
OPTIONALE ERWEITERUNGSMODULE
SHOP-IN-SHOP
Individuell und auf Ihre eigenen Wünsche abgestimmt.
BASISMODULE BASISMODUL BASISMODUL BASISMODULE BASISMODUL BASISMODULE ERWEITERUNGSMODUL
Stuhlkissen eckig und abgerundet Dekokissen Bankauflagen und Dekokissen 9-Punkt-Sesselkissen Softkissen Festzeltauflagen Abdeckhüllen
Maße: 50 x 50 x 200 cm Maße: 120 x 80 x 240 cm Maße: 120 x 80 x 240 cm Maße: 45 x 40 x 130 cm Maße: 120 x 80 x 100 cm Maße: 120 x 80 x 100 cm Maße: 120 x 80 x 240 cm
BASISMODUL BASISMODUL ERWEITERUNGSMODUL ERWEITERUNGSMODUL ERWEITERUNGSMODUL ERWEITERUNGSMODUL
Regalwand aus insgesamt 8 Regalen für Auflagen Sonnenschirme und Zubehör BBQ-Abdeckhüllen Hussen Tischdecken Einzelregal Auflagen für Regalwand
Maße: 480 x 120 x 210 cm Maße: 140 x 80 x 250 cm Maße: 50 x 50 x 180 cm Maße: 50 x 50 x 180 cm Maße: 50 x 50 x 180 cm Maße: 120 x 120 x 210 cm
54 55ZUR INFORMATION
PREISE RÜCKGABE
Die Preise (UVPs) sind empfohlene Verkaufspreise und verstehen sich Wir bitten Sie bei Reklamationen wie folgt zu verfahren:
pro Stück, inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Sie können vorliegende · Informieren Sie bitte grundsätzlich unser Beratungsteam
Preisliste somit als Verkaufsunterlage gemeinsam mit Ihren Kunden nutzen. unter +49 (0) 2581 63602-0
Preise und technische Angaben vorbehältlich evtl. Druckfehler bzw. Irrtü- · Teilen Sie uns kurz mit, welchen Mangel der reklamierte Artikel hat.
mer. Angebote solange der Vorrat reicht. Preise ohne Dekorationsmaterial. Beschreibungen wie „defekt“ oder „zurück“ können aus organisatorischen
Gründen nicht bearbeitet werden. Prüfen Sie, ob der Schaden durch
eine kostenlose Lieferung von Ersatzteilen behoben werden kann.
LIEFERUNG · Falls eine Reparatur nicht möglich ist, veranlassen wir die Rücksendung.
Hierfür werden wir Ihnen einen Retourenschein ausstellen, der unserem
· Die konkreten Lieferzeiten erhalten Sie mit Ihrer Auftragsbestätigung.
Fahrer oder dem von uns eingesetzten Frachtführer mitgegeben wird.
· Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen.
· Bitte verpacken Sie Ihre Retoure so, dass diese sicher transportiert
werden kann.
· Es ist unserem Fahrer oder dem von uns eingesetzten Frachtführer
MÄNGEL UND TRANSPORTSCHÄDEN
nicht gestattet:
· Durch die sorgfältige Verpackung sind Schäden sehr selten. - unverpackte Ware
· Sollten dennoch Schäden auftreten, vermerken Sie sofort erkennbare, - Retouren ohne Abholschein
offene Transportschäden unbedingt auf dem Frachtbrief der Spedition. zurückzunehmen.
· Melden Sie uns zudem verdeckte Transportschäden, die beim Auspacken · Bei Fremdware, die nicht von uns geliefert wurde, sowie unberechtigten
erkennbar werden, unverzüglich schriftlich, damit schnellstmöglich Reklamationen, die nicht auf unser Verschulden oder das der Industrie
Ersatz geliefert werden kann. zurückzuführen sind, behalten wir uns vor, Ihnen diese Ware wieder
· Mängel, die eindeutig nachweisbar sind, werden wir selbstverständlich zur Verfügung zu stellen.
sofort durch Nachbesserung, Nachlieferung der Fehlmenge, Umtausch · Bitte haben Sie Verständnis für diese Maßnahmen.
von mangelhafter Ware oder Rücknahme gegen Gutschrift beheben.
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung des Katalogs – auch
auszugsweise – und jede Art der Verwertung bedürfen der schriftlichen
Zustimmung der beo-Garden AG.
Druckfehler, produktionstechnische Änderungen der abgebildeten
Produkte und reproduktionstechnisch bedingte Farbabweichungen
vorbehalten. Angebote solange der Vorrat reicht.
56 57ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
AGB
der Firma HVI GmbH & Co KG | Zur Herrlichkeit 16 / B64 | D-48231 Warendorf
1 ALLGEMEINES 6 EIGENTUMSVORBEHALT Bei Fehlen zugesicherter Eigenschaften ist unsere Haftung für mittelbare 11 RETOUREN
Schäden (Mangelfolgeschäden) ausgeschlossen.
Für die Auftragsabwicklung gelten vorbehaltlich besonderer Absprachen Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur Erfüllung Die Rücknahme von Waren ist nur mit unserer vorherigen Zustimmung
Unsere Gewährleistungspflicht bezieht sich nicht auf Mängel, die auf
die nachfolgenden Geschäftsbedingungen. Einkaufsbedingungen des sämtlicher Ansprüche aus dem jeweiligen Kaufvertrag und sämtlicher möglich. Als Bearbeitungsgebühr berechnen wir 10 % vom Warenwert.
natürliche Abnutzung, auf fehlerhafte, nachlässige oder der Bedienungsan-
Bestellers haben keine Gültigkeit, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich sonstiger aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer entstandenen
leitung nicht entsprechende Behandlung durch den Käufer, auf übermäßige
widersprochen wird. Anderweitige besondere Abreden bei oder nach Ver- Forderungen vor.
Beanspruchung, auf mangelhafte Montagearbeit des Käufers oder von ihm
tragsabschluss werden nur durch schriftliche Bestätigung des Verkäufers Die Verarbeitung oder Umbildung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden 12 VERBINDLICHKEIT DES VERTRAGES
beauftragter Dritter, auf die Verwendung ungeeigneter Betriebsmittel, auf
rechtsgültiger Vertragsbestandteil. Waren erfolgt für uns im Sinne des § 950 BGB, ohne dass wir aus dieser
Transportschäden oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind. Im übrigen Die Ungültigkeit einer oder mehrerer der vorstehenden Bestimmungen
Vereinbarung verpflichtet werden.
sind weitergehende Ansprüche des Käufers, welche mit einer mangelhaf- berührt die Verbindlichkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Anstelle der
Wird die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware mit anderen, uns nicht
ten oder falschen Lieferung oder Verletzung vertraglicher Nebenpflichten unwirksamen Bestimmungen tritt vorbehaltlich einer anderen Vereinbarung
2 ANGEBOT gehörenden Waren durch Verarbeitung oder Umbildung zu einer neuen,
bei Lieferung zusammenhängen, ausgeschlossen. die gesetzliche Regelung.
einheitlichen Sache verbunden und erlischt dadurch unser Eigentum
Unsere Offerten sind solange freibleibend, bis wir eingehende Aufträge
an der Vorbehaltsware (§ 947 BGB), steht uns das Miteigentum an der
schriftlich bestätigt haben. Mündliche Absprachen jeglicher Art bedürfen zur
neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes unserer verarbeiteten
Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. 9 VERPACKUNG 13 DATENVERARBEITUNG
Vorbehaltsware zu der Summe der Rechnungswerte aller anderen bei der
Herstellung der neuen Sache verwendeten Waren zu. Die Forderung des Die Verpackung wird, wenn erforderlich oder vorgeschrieben, zum Selbst- Wir sind berechtigt, die im Rahmen der Geschäftsbeziehungen mit dem
Käufers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt der Käufer kostenpreis ohne Rücknahmeverpflichtung berechnet, es sei denn, dass Käufer erhaltenen Daten zu verarbeiten und zu speichern,
3 PREISBERECHNUNG
mit sämtlichen Nebenrechten in voller Höhe an uns ab. besondere Vereinbarungen hierfür getroffen worden sind. soweit es nach dem Bundesdatenschutzgesetz zulässig ist.
Unsere Preise verstehen sich in Euro ab Lager. Anfuhrkosten, Bruchversi-
cherung und Mindermengenzuschläge kommen in der von uns festgeleg-
ten Höhe in Abrechnung. Für Lieferungen oder Leistungen erst 4 Monate 7 GEFAHRÜBERGANG UND VERSAND 10 RECHT AUF RÜCKTRITT
nach Vertragsschluss sind unsere Preisangaben freibleibend.
Die Gefahr der Beschädigung oder des Unterganges der Ware geht, auch Für den Fall unvorhergesehener Ereignisse (Ziff. 4), sofern sie die wirt-
14 GERICHTSSTAND
wenn frachtfreie Lieferung vereinbart ist, auf den Besteller über, sobald schaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Leistung erheblich verändern
die Sendung das Lager verlassen hat. Kommt der Verkäufer in Leistungs- oder auf unseren Betrieb einwirken, und für den Fall nachträglich sich Gerichtsstand bzw. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung sowie für alle
4 LIEFERZEIT
verzug oder wird die Leistung aus von ihm zu vertretenden herausstellender tatsächlicher Unmöglichkeit der Ausführung steht uns das sich aus dem Geschäft ergebenden Ansprüche des Bestellers ist, falls der
Erfolgt die Lieferung nicht zu dem vereinbarten Termin, so kann uns der Gründen unmöglich, so kann der Käufer – im ersteren Fall jedoch nur Recht zu, vom Vertrage insoweit zurückzutreten, als wir zur Erfüllung nicht Besteller Kaufmann ist und nicht zu den in § 4 HRB bezeichneten Gewerbe-
Besteller nach Ablauf von 2 Monaten eine Nachfrist von vier Wochen nach Setzung einer angemessenen Nachfrist – sich vom Vertrag lösen in der Lage sind. Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen eines treibenden gehört, für beide Teile Warendorf.
setzen mit der Erklärung, dass er nach deren fruchtlosem Ablauf vom oder Ersatz des nachweislich entstandenen mittelbaren Schadens solchen Rücktritts sind ausgeschlossen.
Vertrag zurücktrete. Höhere Gewalt, Verkehrs- und Betriebsstörungen, verlangen. Der Käufer ist verpflichtet, unverzüglich nach Kenntnis des
Streiks und sonstige von uns nicht verschuldete Umstände entbinden uns Schadens uns eine schriftliche Schadensmitteilung zu machen. Die
von der Einhaltung jeglicher Lieferfrist und berechtigen uns zum Rücktritt Haftung wird der Höhe nach auf maximal 10 % des vereinbarten Entgelts
vom Vertrag, soweit die Erfüllung der Lieferpflicht für uns zumutbar wird. begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Verwenders
Zu Teillieferungen sind wir berechtigt. Entstehen nach Vertragsabschluss bzw. seine Erfüllungsgehilfen vorliegt.
ernsthafte und erhebliche Bedenken gegen die Zahlungsfähigkeit und /
oder -bereitschaft des Käufers, so dürfen wir die Leistung verweigern, bis
die Zahlung erfolgt oder für die Sicherheit erbracht ist. 8 HAFTUNG, MÄNGEL UND GEWÄHRLEISTUNG
Die gelieferte Ware ist sofort bei Ablieferung auf Umfang, Ausführung,
Maßgenauigkeit und Funktion zu überprüfen. Offensichtliche Mängel sind
5 ZAHLUNG
uns innerhalb von 7 Tagen anzuzeigen. Die Mangelfreiheit unserer Ware
Zahlungen sind in bar, ohne Abzug, unabhängig vom Eingang der Ware und gewährleisten wir für eine Dauer von sechs Monaten.
unbeschadet des Rechts der Mängelrüge innerhalb 30 Tagen nach Rech- Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Ablieferung der Ware oder,
nungsdatum zu leisten. Wir behalten uns vor, Skontoabzüge und anders sofern wir auch die Montage übernommen haben, mit deren Beendigung, IMPRESSUM
lautende Zahlungsbedingungen schriftlich festzulegen und gegebenenfalls spätestens jedoch mit Beginn der Benutzung der Ware durch den Käufer. Für
Für den Inhalt verantwortlich
Vorauszahlungen und Abschlagzahlungen zu beanspruchen. Schecks und Handelsgeschäfte mit Kaufleuten finden die Vorschriften der § 377 und 378
beo-Garden AG | Roosstrasse 53 | CH-8832 Wollerau | Schweiz
Wechsel gelten erst nach Einlösung als Zahlung; Spesen und Diskont HGB zusätzlich Anwendung.
gehen zu Lasten des Käufers. Befindet sich einer unserer Kunden mit der Die Beseitigung von Mängeln erfolgt ausschließlich durch Nachbesserung,
Zahlung einer Forderung in Verzug oder treten in Bezug auf seine Kredit- Ersatzlieferung oder angemessene Gutschrift nach Wahl des Verkäufers.
würdigkeit berechtigte Zweifel auf, werden alle unsere Lieferungen, auch Wenn und soweit ein Hersteller oder Lieferant oder sonstiger Dritter eine DANKE
wenn sie noch nicht 30 Tage alt sind, sofort zur Zahlung fällig. Verzugszin- eigene Gewährleistung gegenüber dem Käufer übernimmt (z. B. durch
Herzlichen Dank an das Team der Baumschule KERN,
sen werden in Höhe der banküblichen Kontokorrentzinsen berechnet. Garantiekarte), wird dadurch unsere Gewährleistungspflicht selbst im
Stockacher Straße 51, 78351 Bodman-Ludwigshafen.
Verhältnis zum Käufer in keinem Falle erweitert.
Hier entstanden 2019 und 2020 Außenaufnahmen für diesen Katalog.
www.baumschule-kern.de
58 87
59beo-Garden AG
Roosstrasse 53
MIT SHOWROOM
CH-8832 Wollerau
Schweiz
Telefon +41 44 6872910
Fax +41 44 6872912
c.kann@beo-garden.ch
HVI GmbH & Co. KG
Zur Herrlichkeit 16 / B64
MIT SHOWROOM
D-48231 Warendorf
Deutschland
Telefon +49 2581 63602-0
Fax +49 2581 62800
norbert.fleischer@hvi-beo.de
HVI GmbH & Co. KG
Hardtring 2
MIT SHOWROOM
D-78333 Stockach
Deutschland
Telefon +49 7771 9186 801
Fax +49 7771 9186799
joachim.boettinger@hvi-beo.de
BEO Partner Kft
Elnök utca 1.
HU-1089 Budapest
Ungarn
Telefon +36 1 210 4375
Fax +36 1 210 1139
vadasz.peter@beo-partner.hu
www.beo-garden.chSie können auch lesen
