Kommunale Volksabstimmung vom Sonntag, 7. März 2021 - Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kommunale Volksabstimmung vom
Sonntag, 7. März 2021
Erläuterungen des Einwohnergemeinderates
Engelberg
über die Vorlage
Rahmenkredit Mountainbike-Destination
Engelberg-Wolfenschiessen
Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfen-
schiessen
Die Abstimmungsfrage lautet:
Wollen Sie dem Rahmenkredit von netto CHF 740'000.00 für die Moun-
tainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen zustimmen?
Der Einwohnergemeinderat empfiehlt Ihnen, dem Rahmenkredit zu-
zustimmen und ein "JA" in die Urne zu legen.
Seite 3/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021
Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Das Wichtigste in Kürze
Die Gemeinden Engelberg und Wolfenschiessen forcieren mit dem Pro-
jekt "Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen" den Ausbau
des Mountainbike Angebotes in der Region. In Engelberg sollen dabei fol-
gende Projekte neu entstehen:
‒ Flowtrail Trübsee-Engelberg
‒ Singletrail Brunnihütte-Ristis
‒ Singletrail Brunnihütte-Zopf
‒ Singletrail Ristis-Ghärst
‒ Ausbau Singletrail Gerschnialp-Bänklialp
‒ Skills Park (Übungsparcours) Bänklialp
Dank einem verbesserten Mountainbike Angebot kann die lokale Volks-
wirtschaft von einem grossen Trend profitieren, es wird entsprechende
Wertschöpfung generiert und die Aufenthaltsdauer der Gäste gesteigert.
Die Individual- und Familiengäste in der Sommersaison werden gefördert.
Mit dem Projekt sollen insbesondere folgende Ziele erreicht werden:
‒ Punktuelle und sinnvolle Entflechtung der Angebote für Biker und Wan-
derer
‒ Toleranz und Respekt zwischen Bikern und Wanderern fördern
‒ Gute Beschilderung und gute Trailnetze aufbauen, damit sich der Biker
auf den legalen Wegen bewegt
‒ Landwirtschaft mit Zaundurchgängen und Hinweisschildern entlasten
‒ Biker für die Nutztierhaltung und Wildtiere sensibilisieren
Das Projekt schafft ein Angebot, von welchem nicht nur unsere Gäste und
die Tourismuswirtschaft profitieren. Mit einem Übungsparcours hinter der
Bänklialp oder mit den diversen Trails im Gebiet wird auch ein zusätzli-
ches Freizeitangebot für Einheimische und Familien geschaffen.
Insgesamt werden in der Region Engelberg und Wolfenschiessen im Rah-
men von diesem Projekt Aufträge in der Höhe von CHF 2.8 Mio. ausge-
löst. Die Kosten für die Gemeinde Engelberg belaufen sich dabei auf
CHF 740'000.00. Weitere Zahler sind die Gemeinde Wolfenschiessen, die
Titlis Bergbahnen, die Brunni-Bahnen, Bund und Kanton im Rahmen der
neuen Regionalpolitik (NRP) sowie Dritte.
Mountainbike inkl. E-Mountainbike ist ein Riesentrend, welcher sich nicht
mehr aufhalten lässt. Mit dem vorliegenden Projekt kann von diesem
Trend profitiert werden und das Mountainbiken dank klaren Regeln, einer
Seite 4/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021
Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
punktuellen Entflechtung und Präventionsmassnahmen in geordnete Bah-
nen gelenkt werden. Mit einem Investitionsbeitrag von CHF 740'000.00
kann die Einwohnergemeinde Engelberg einen wesentlichen Beitrag für
eine erfolgreiche Zukunft des Tourismus, für eine Erweiterung des Frei-
zeitangebotes in Engelberg und für die Nachwuchsförderung leisten.
Seite 5/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Die Vorlage im Detail
1. Ausgangslage und Entstehungsgeschichte
Bereits seit einigen Jahren arbeiten die Gemeinden Engelberg und Wol-
fenschiessen sowie die betroffenen Tourismusorganisationen an einem
Ausbau des Bikeangebotes. Im Jahr 2014 wurde Allegra Tourismus be-
auftragt, eine Mountainbike-Synthese für Engelberg zu erarbeiten. Ab
dem Jahr 2015 bildeten dann Vertreter von Tourismus Wolfenschiessen,
der Engelberg-Titlis Tourismus AG und der Einwohnergemeinde Engel-
berg eine Mountainbike-Projektträgerschaft und die Engelberg-Titlis Tou-
rismus AG setzte einen Produkt Manager Mountainbike ein. Das entspre-
chende Zusammenarbeitskonzept vom 17. Juli 2017 haben die Gemein-
den Wolfenschiessen und Engelberg sowie die Engelberg-Titlis Touris-
mus AG wie auch der Verein Tourismus Wolfenschiessen gemeinsam un-
terschrieben. Im Rahmen dieser Organisation wurden diverse konzeptio-
nelle und strategische Fragen besprochen und geklärt. So wurde im Jahr
2017 ein Businessplan "Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfen-
schiessen" erarbeitet, welcher klar zum Schluss kam, dass ein Ausbau
des Mountainbike-Angebotes in Engelberg eine Steigerung der Wert-
schöpfung auslösen würde. Parallel dazu wurde das Touristische Fein-
konzept (TFK) Engelberg-Wolfenschiessen mit einem Mountainbikekon-
zept ergänzt, welches als Kommunikations- und Koordinationsinstrument
Aufschluss über Umfang, Auswirkungen und Rahmenbedingungen der
Entwicklung im Bereich Mountainbike geben sollte. Im Rahmen dieser
Projektorganisation konnte auch der Flowtrail Jochpass-Trübsee realisiert
werden, welcher für die Destination einen grossen Mehrwert darstellt.
Weitere Projekte waren Optimierungen bei der 4-Seen Biketour, der Grün-
dung von Arbeitsgruppen oder der Schaffung eines Labels "We Love
Bike".
Im Rahmen der Destinationsstrategie der Gemeinden und der Tourismus-
organisationen Engelberg und Wolfenschiessen wurde das Thema Moun-
tainbike als zentraler Punkt integriert. Als klares Ziel wurde im Jahr 2017
definiert, Engelberg zu einer führenden Bike-Destination zu entwickeln. Im
Rahmen der Strategie gilt der Destinationsgedanke und keine Gemeinde-
grenze.
Der Einwohnergemeinderat formulierte einen Ausbau des Bikeangebotes
ebenfalls in seinen strategischen Legislaturzielen. Im November 2019
gründete der Einwohnergemeinderat dann eine Bike Kommission und
stattete diese mit einem offiziellen Leistungsauftrag aus. Die Kommission
setzt sich aus den relevanten Stakeholdern zusammen und verfügt über
Seite 6/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
ein eigenes Budget, welches für die definierten Aufgaben eingesetzt wer-
den kann. Die Bike Kommission erfüllt folgende Aufgaben:
‒ Qualitative und quantitative Sicherung des Bikeangebotes
‒ Qualitativer und quantitativer Ausbau von Trails und ähnlichen Angebo-
ten
‒ Erarbeiten und Umsetzen von entsprechenden Projekten
‒ Verträge und Entschädigungen mit den Grundeigentümern
‒ Reklamationsmanagement Biketrails
‒ Vernetzung und Zusammenarbeit sowie Koordination mit anderen Or-
ganisationen, Vereinen und Grundeigentümern.
2. Gründe für das Projekt
Mit dem Projekt sollen folgende Ziele erreicht werden:
‒ Punktuelle und sinnvolle Entflechtung der Angebote für Biker und
Wanderer
‒ Hohe Qualität der Wege für Biker und Wanderer sicherstellen
‒ Touristische Wertschöpfung generieren
‒ Respekt zwischen Bikern und Wanderern fördern
‒ Beitrag zur Nachwuchsförderung leisten
‒ Gute Beschilderung und gute Trailnetze aufbauen, damit sich der Bi-
ker auf den legalen Wegen bewegt
‒ Klare und verbindliche Regeln für Haftung, Entschädigung, Bau, Ver-
antwortung und Unterhalt schaffen
‒ Steigerung der Aufenthaltsdauer unserer Gäste
‒ Landwirtschaft mit Zaundurchgängen und Hinweisschildern entlasten,
Biker für die Nutztierhaltung und Wildtiere sensibilisieren
‒ Individual- und Familiengäste auch in der Sommersaison generieren
Der Einwohnergemeinderat hat sich wiederholt für einen Ausbau des
Mountainbike-Angebotes in Engelberg ausgesprochen. Der geplante Aus-
bau der diversen Mountainbike-Trails entspricht der aktuellen Strategie
und Politik des Einwohnergemeinderates Engelberg.
Mountainbike inkl. E-Mountainbike ist ein Riesentrend, welcher für die En-
gelberger Volkswirtschaft im Sommer grosse Chancen bietet. Es ist auch
ein Riesentrend, welcher gar nicht aufzuhalten ist. Nur durch offizielle
Bike- und Wanderwege kann eine Beruhigung für Mensch, Natur und Tier
erreicht und zudem eine touristische Chance genutzt werden.
Seite 7/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Mountainbike ist heute ein Breitensport. Alle Teile der Bevölkerung (Fami-
lien, Kinder, Senioren etc.) begeistern sich heute für diese Freizeitbe-
schäftigung. Gerade im vergangenen Jahr hat der Moutainbikesport in der
Schweiz stark zugenommen. Experten gehen auch davon aus, dass sich
diese Freizeitbeschäftigung vor dem Hintergrund des Klimawandels weiter
erhöhen wird. Des Weiteren zeigt auch der Verkauf von Mountainbikes in
den letzten Jahren eine stetige Zunahme, was den Boom bestätigt.
Nach jahrelanger Vorarbeit kann nun ein grosser Schritt in der touristi-
schen Entwicklung unserer Region gemacht werden.
3. Bisherige Tätigkeiten Bike Kommission
Seit ihrer Gründung konnte die Bike Kommission schon einige Projekte
erfolgreich realisieren. So konnte sie an diversen beliebten Strecken
Zaunübergänge, Flowgates und Warnwimpel montieren. An ausgewählten
Strecken und Stellen konnten neue Beschilderungen bezüglich Trail-Tole-
ranz erstellt werden. Beispielsweise im Bereich Ghärst-Schluchen,
Ghärst-Grünenwald-Aaschlucht oder beim Singletrail Stäfeli-Alpenrösli-
Herrenrütiboden. Zudem wurde mit dem Chatzäbalmäli-Trail das Bike An-
gebot im Sommer 2020 ergänzt.
Weiter war die Bike Kommission auch in den Bereichen Kommunikation
und Information aktiv. So wurden Informationsveranstaltungen für Landei-
gentümer durchgeführt und diverse Inserate z. B. bezüglich Trail-Toleranz
geschaltet. Die Rücksichtnahme und Toleranz gegenüber andern Nutzern
des Freizeitangebots sowie gegenüber Natur und Landschaft ist ein zent-
rales Thema der Bike Kommission.
Zudem erarbeitete die Bike Kommission mit einer standardisierten Nut-
zungsvereinbarung eine einheitliche Grundlage für einen Vertrag zwi-
schen Anlagenbetreiber und Grundeigentümer und regelte die Grundla-
gen für die Entschädigungen der Landeigentümer.
Insgesamt kann festgestellt werden, dass die Bike Kommission sehr er-
folgreich gestartet ist und bereits einige Projekte realisiert werden konn-
ten.
Seite 8/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
4. Geplante Projekte
Weiter soll das Bikeangebot auch mit neuen Trails oder dem Ausbau von
bestehenden Trails verbessert werden. Das Gebiet Engelberg-Wolfen-
schiessen soll gezielt ausgebaut und mit geringen baulichen Massnah-
men ein attraktives Trail-Angebot realisiert werden. Auf dem Gebiet von
Engelberg-Wolfenschiessen sind dabei folgende Projekte geplant:
Skills Park Bänklialp CHF 120'000.00
Flowtrail Trübsee-Engelberg CHF 900'000.00
Singletrail Brunnihütte-Ristis CHF 150'000.00
Singletrail Brunihütte-Zopf (Walenalp) CHF 180'000.00
Singletrail Ristis-Ghärst CHF 150'000.00
Singletrail Gerschnialp-Bänklialp CHF 30'000.00
Singletrail Ghärst-Schluchen CHF 5'000.00
Singletrail Stäfeli-Route CHF 15'000.00
Singletrail Ghärst-Aaschlucht CHF 10'000.00
Singletrail Walenalp-Grafenort/Wolfenschiessen CHF 420'000.00
Singletrail Wolfenschiessen-Isenthal CHF 190'000.00
Singletrail Alpboden-Oberrickenbach CHF 120'000.00
Optimierungen/Mehrleistungen Wege Wolfenschiessen CHF 160'000.00
4-Seen Biketour CHF 70'000.00
Prävention, Vermarktung CHF 280'000.00
CHF 2'800'000.00
Auf Engelberger Seite sind dabei die nachfolgenden Projekte geplant.
Diese bilden den Bestandteil des vorliegenden Rahmenkredites.
Seite 9/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Flowtrail Trübsee-Engelberg
Vom Trübsee hinunter nach Engelberg besteht bisher noch kein offizieller
Bikeweg. Die Abfahrt auf der Strasse ist teilweise sehr steil und beson-
ders im unteren Teil, ab Untertrübsee, stark befahren. Dadurch birgt die
Bike-Abfahrt nach Engelberg, besonders für weniger geübte Biker und Fa-
milien, ein Sicherheitsrisiko. Dieses konnte mit dem Chatzäbalmäli-Trail
zumindest ab Untertrübsee teilweise entschärft werden. Der bereits beste-
hende Flowtrail vom Jochpass bis Trübsee soll über Untertrübsee bis
nach Engelberg weitergeführt werden. Dadurch würde die Destination
über einen Flowtrail, welcher ausschliesslich für Biker ist, vom Jochpass
bis nach Engelberg verfügen.
Abbildung 1: Flowtrail Unter Trübsee-Engelberg
Seite 10/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Skills Park Bänklialp
Im Gerschniwald soll ein Schulungsparcours entstehen. Zielgruppe sind
alle Mountainbiker und Kinder, welche Erfahrungen im Gelände haben
oder sich noch aneignen wollen. Das fahrerische Können spielt dabei
keine Rolle. Die Elemente werden so gestaltet, dass Anfänger und geübte
Fahrer Spass haben können. Der Schulungsparcours bildet einen wichti-
gen Teil des ganzheitlichen Bikeangebotes der Destination Engelberg.
Für die Bikeschulen ist es essenziell, dass sie die nötige Infrastruktur ha-
ben, um vor allem auch weniger geübte Biker und Kinder auf spielerische
Art und Weise technisch zu schulen. Das Angebot richtet sich auch an Fa-
milien mit Kindern.
Der Gerschniwald eignet sich aufgrund der topographischen Gegebenhei-
ten sehr gut als Standort. Ebenfalls ist die Nähe zum Dorf und zu den Tit-
lis Bergbahnen optimal. Als Sammelplatz ist der Sporting Park angedacht.
Dieser ist nahe am Gerschniwald gelegen und bietet mit Parkplätzen,
Garderoben und einem Gastronomieangebot auch die nötige Infrastruktur.
Abbildung 2: Skills Park Bänklialp
Seite 11/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Singletrail Brunnihütte-Ristis
Anzustreben ist eine leichte bis mittelschwere Abfahrt ab Brunnihütte in
Richtung Ristis. Dieser Trail soll ausschliesslich für Biker sein. Beim Start
nach dem Härzlisee bis zur Einmündung in den Barfussweg sind aufgrund
des steilen Geländes grössere bauliche Massnahmen notwendig um den
Weg möglichst einfach fahrbar zu machen. Ab dem Barfussweg wird der
Trail auf dem bestehenden Bewirtschaftungsweg entlanggeführt. An-
schliessend wird ein frischer Singletrail angelegt, welcher in die Strasse in
Richtung Talstation des Sessellifts mündet.
Abbildung 3: Singletrail Brunnihütte-Ristis
Seite 12/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Singletrail Bunnihütte-Zopf (Walenalp)
Dieser Biketrail soll als Anbindung ins Engelbergertal nach Wolfenschies-
sen dienen. Im ersten Abschnitt zwischen Brunnihütte und Sädelegg wird
der Weg von Wanderern und Bikern gemeinsam benutzt werden. Danach
führt ein reiner Biketrail auf dem ehemaligen Wanderweg bis Stafel. An-
schliessend folgt ein ca. 2.5 m breiter, naturbelassener Fahrweg bis Breit-
laui, weiter in Richtung Zimmerliblätz und mündet danach in die Wandwa-
lenstrasse, welche in Richtung Walenalp führt. Die Route führt nun der
Strasse entlang in Richtung Walenwald bis zur Walenalp. Der letzte Ab-
schnitt auf der Strasse ist bereits ein offizieller Bikeweg.
Abbildung 4: Singletrail Brunnihütte-Zopf
Seite 13/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Singletrail Ristis-Ghärst
Auf diesem Trail sind einzelne Abschnitte als reine Bike-Trails vorgese-
hen, ansonsten gilt eine Trail-Toleranz. Nach Möglichkeit werden beste-
hende Wege genutzt. Je nach Geländebeschaffenheit sind auf einzelnen
Abschnitten jedoch auch neu angelegte Trails nötig, um die Strecke mög-
lichst gut fahrbar zu machen.
Abbildung 5: Singletrail Ristis-Ghärst
Geschnialp-Bänklialp
Der heutige "Chatzäbalmäli-Trail" soll ausgebaut werden. Insbesondere
ist geplant, den Trail ab dem Startpunkt komplett vom Wanderweg zu ent-
flechten. Heute führt der Trail an einem Ort noch über den Wanderweg.
Ausblick: Singletrail Ristis-Engelberg
Dieser Trail führt von der Bergstation Ristis bis Flühmatt. Von dort gibt es
zwei Varianten bis nach Engelberg. Die eine führt über Buechli, die an-
dere über Turrenweid und dann weiter bis zur Talstation der Brunni-Bah-
nen. Dieser Trail ist mittelfristig geplant, jedoch nicht Bestandteil des
vorliegenden Rahmenkredites. Der Grund dafür ist, dass dieses Projekt
im Gegensatz zu den anderen Projekten noch zu wenig weit fortgeschrit-
ten ist. Die weiteren Planungsarbeiten, Gespräche mit Grundeigentümern,
etc. werden vorangetrieben und im Rahmen eines eigenen Projektes wei-
terbearbeitet.
Trails Engelbergertal/Wolfenschiessen
Nachdem an der Herbstgemeindeversammlung 2019 in Wolfenschiessen
die Kredite für eine erste Tranche der Strategie verworfen wurden, hat
sich der Gemeinderat Wolfenschiessen erneut mit dem Thema auseinan-
dergesetzt. Die Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen soll
auch in der neuen Gemeindestrategie 2030 verankert werden. Der Ge-
meinderat Wolfenschiessen verfolgt weiterhin das Ziel, Trails realisieren
zu können.
Seite 14/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Es handelt sich um (Stand September 2020):
‒ Singletrail Walenalp-Grafenort/Wolfenschiessen
‒ Singletrail Wolfenschiessen-Isenthal
‒ Singletrail Alpboden-Oberrickenbach
Die Finanzierung dieser Trails ist Sache der Gemeinde Wolfenschiessen.
Es liegt auf der Hand, dass eine Realisierung dieser Trails als äusserst
wertvolles Puzzleteil für eine gemeinsame Mountainbike-Destination an-
zusehen ist. Dasselbe gilt natürlich umgekehrt für die Trails auf Engelber-
ger Boden.
Der Singletrail Stäfeli-Alpenrösli-Herrenrüti inkl. Signalisierung Stäfeli
Route sowie die Abschnitte Ghärst-Schluchen und Ghärst-Aaschlucht
wurden im Rahmen des Projektes durch die Bike Kommission bereits rea-
lisiert.
Seite 15/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
5. Kosten
5.1 Investitionskosten
Die Kostenschätzung der anstehenden Projekte auf dem Gemeindegebiet
von Engelberg sieht wie folgt aus:
Biketrail Investitionskosten
Skills Park Bänklialp CHF 120'000.00
Flowtrail Trübsee-Engelberg CHF 900'000.00
Brunnihütte-Risis CHF 150'000.00
Brunnihütte-Zopf (Walenalp) CHF 180'000.00
Ristis-Ghärst CHF 150'000.00
Gerschnialp-Bänklialp CHF 30'000.00
Ghärst-Schluchen* CHF 5'000.00
Stäfeli-Route* CHF 15'000.00
Ghärst-Aaschlucht* CHF 10'000.00
Total brutto CHF 1'560'000.00
Abzüglich Beiträge Dritter:
Beitrag Titlis Bergbahnen (Anteil Flowtrail CHF 630'000.00
Trübsee-Engelberg)
Beitrag Brunni-Bahnen (Anteil Trails Brunni) CHF 100'000.00
Beitrag NRP (zugesichert) CHF 90'000.00
Rahmenkredit netto CHF 740'000.00
* bereits realisiert
Die Nettokosten für die Einwohnergemeinde Engelberg betragen somit
CHF 740'000.00. Die NRP Beiträge wie auch jene der beiden Bergbahn-
unternehmungen Brunni und Titlis sind zugesichert.
Insgesamt werden so im Raum Engelberg-Wolfenschiessen neue Trails für
CHF 2'800'000.00 entstehen. Die Nettokosten für die Gemeinde Engelberg
betragen wie erwähnt CHF 740'000.00. Dies sind rund 26 % der gesamten
Investitionskosten des Projektes.
Seite 16/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Gemäss Art. 37 Abs. 3 des Finanzhaushaltsgesetzes vom 11. März 2010
(GDB 610.1) gibt der Rahmenkredit die Ermächtigung, für mehrere in ei-
nem Programm zusammengefasste Einzelvorhaben bis zum bewilligten
Betrag Verpflichtungen einzugehen. Der Einwohnergemeinderat sieht die-
ses Vorgehen als effizienter an, als wenn für jedes einzelne Projekt ein
Beschluss der Talgemeinde abgeholt werden muss. Ausserdem kann
dem Stimmbürger so transparent aufgezeigt werden, welche Projekte ge-
plant sind. Der Rahmenkredit ist ausschliesslich für die genannten Pro-
jekte vorgesehen. Weitere oder ergänzende Projekt werden nicht mit dem
Rahmenkredit finanziert, sondern werden der Bevölkerung in einer weite-
ren Vorlage präsentiert.
5.2 Auswirkungen Erfolgsrechnung
Neben den Abschreibungen der Investitionen wird der Unterhalt der
neuen Trails für einen Mehraufwand sorgen. Der Unterhalt obliegt grund-
sätzlich, analog der Wanderwege, der Einwohnergemeinde Engelberg.
Für den Unterhalt gibt es mehrere Möglichkeiten. So kann während den
Sommermonaten im Werkhof eine zusätzliche Stelle geschaffen werden.
Es ist auch denkbar, dass die einzelnen Trails an verantwortliche Perso-
nen zugeteilt werden, welche den Unterhalt als "Trailgötti" sicherstellen
und im Stundenlohn entschädigt werden. Die entsprechenden Diskussio-
nen werden momentan geführt.
Zu den Unterhaltsarbeiten gehört das Ausmähen, Ausholzen, Steine able-
sen, Übergänge sanieren, Steigpassagenunterhalt und Weiteres. Der Auf-
wand variiert je nach Frequentierung des Weges. Zusätzlich zu den Un-
terhaltsarbeiten kommen die Entschädigungen an die Landeigentümer.
Erfahrungsgemäss muss pro Jahr mit 5 % bis 8 %der Erstellungskosten
gerechnet werden.
Ein beachtlicher Teil des Unterhalts wird jedoch der Flowtrail Trübsee-En-
gelberg in Anspruch nehmen. Hier wird, wie bereits beim ersten Teil Joch-
pass-Trübsee, angestrebt, dass der Unterhalt durch die Titlis Bergbahnen
sichergestellt wird und allenfalls teilweise durch die Einwohnergemeinde
entschädigt wird.
Generell wird angestrebt, dass sich die Bergbahnen am Unterhalt beteili-
gen, was durchaus als realistisch beurteilt werden kann.
Ebenfalls Kosten verursachen wird die Miete des Areals hinter der Bänkli-
alp für den Skills Park. Die Verhandlungen mit dem Kloster als Landeigen-
tümerin sind im Gang. Jedoch werden momentan auch Verhandlungen für
Kostenbeteiligungen geführt (z. B: Sponsoring, Mietbeteiligungen, etc.)
Seite 17/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Weiter sind folgende Entschädigungen für die Landeigentümer vorgese-
hen:
Flowtrail: CHF 1.20 pro m/Jahr
Singletrail: CHF 0.10 pro m/Jahr | Weideland CHF 0.20 pro m/Jahr
Insgesamt rechnet der Einwohnergemeinderat mit jährlichen Mehrkosten
in der Erfolgsrechnung von brutto maximal CHF 130'000.00 exkl. Ab-
schreibungen. Entsprechende Erfahrungswerte müssen jedoch in den
ersten Jahren gesammelt werden. Diese Kosten werden erstmals im vol-
len Umfang nach der Realisierung sämtlicher genannten Projekt anfallen.
Es ist vorgesehen, dass diese Unterhaltskosten über das laufende Budget
beantragt werden.
6. Umsetzung Projekte
Sofern die Stimmbevölkerung dem beantragten Rahmenkredit zustimmt,
werden die weiteren Schritte unter dem Lead der Bike Kommission getä-
tigt. Dazu gehören die Arbeitsvergaben, das Einholen von Baubewilligun-
gen und die definitiven Regelungen mit den Landeigentümern.
Für alle geplanten Projekte hat die Bike Kommission bereits Besprechun-
gen mit den Landeigentümern, dem Kanton und dem Bauamt geführt. Die
definitiven Zusagen sind noch nicht allesamt vorhanden. Die bisherigen
Verhandlungen können jedoch als positiv beurteilt werden.
Es ist das Ziel, die geplanten Trails in den nächsten drei Jahren zu reali-
sieren.
7. Politische Gemeinde Wolfenschiessen
Auch der Gemeinderat Wolfenschiessen unterstützt das Konzept einer
gemeinsamen Mountainbike-Destination und wird dieses Projekt weiter
vorantreiben. Diesbezüglich kann festgestellt werden, dass sich der ge-
plante Ausbau der Trails in eine gemeindeübergreifende Strategie einord-
net und über die Gemeindegrenzen hinweg ein gemeinsames und attrakti-
ves touristisches Angebot entsteht. Die gemeinsamen strategischen
Grundlagen wie das Touristische Feinkonzept oder das Zusammenar-
beitskonzept Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen se-
hen den nun geplanten Ausbau vor.
Seite 18/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Vorlage: Rahmenkredit Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfenschiessen
Empfehlung an die Stimmberechtigten
Der Einwohnergemeinderat empfiehlt, dem Rahmenkredit in der Höhe von
CHF 740'000.00 für die Mountainbike-Destination Engelberg-Wolfen-
schiessen zuzustimmen.
Seite 19/20
Gemeinde-Urnenabstimmung vom 7. März 2021Einwohnergemeinderat Engelberg Gemeindekanzlei Dorfstrasse 1 Postfach 158 6391 Engelberg 041 639 52 52 / kanzlei@gde-engelberg.ch
Sie können auch lesen
