KULINARISCHER KALENDER 2010 @ CITYGARDEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KULINARISCHER KALENDER 2010
@ CITYGARDEN
CITY GARDEN HOTEL
METALLSTRASSE 20 CH-6304 ZUG TEL. +41 41 727 44 44 FAX +41 41 727 44 45
INFO@CITYGARDEN.CH CITYGARDEN.CH
Welcome@City Garden Hotel!
Entdecken Sie im CU Restaurant, Bar & Lounge ein
CU Bar
cooles Ambiente mit kulinarischen Highlights, die
Täglich geöffnet von 17.00 bis 0.00 Uhr.
Ihnen Gaumenfreuden bereiten werden.
Darüber hinaus lädt tagsüber die CU Bar & Lounge
Der Name CU Restaurant symbolisiert innovative,
zu Kaffee, Tee und Kuchenspezialitäten aus der
leichte und gesunde Küche, zubereitet mit feinsten
Region Zug ein.
und marktfrischen Produkten.
Geniessen Sie coole Drinks mit herrlichem Ausblick
Mittags servieren wir eine leichte CU Lunch
ins Grüne. In der CU Bar & Lounge locken feine
Combo von Montag bis Freitag, 11.30 - 14.00 Uhr
Cocktails und andere köstliche Aperitifs, am
CHF 27.00 pro Person.
Abend verwandelt sich die Bar zur Chill-Out-
Von Montag bis Samstag bieten wir Ihnen von
Location.
14.00 bis 22.00 Uhr unsere kleine Karte mit
leckeren Snacks an.
Langschläferfrühstück
Tapas@CU immer sonntags bis 14.00 Uhr!
für den kleinen Hunger, während dem After Work
Es erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
oder vor dem Nachtessen, Montag bis
inklusive Kaffee, Tee, Schoggi und Säften.
Samstag von 17.00 bis 22.00 Uhr
Pro Person: CHF 29.—, Kinder bis 7 Jahre sind
Dinner@CU kostenfrei, Kinder von 7 – 12 Jahre bekommen
Montag bis Samstag von 18.30 bis 22.00 Uhr 50% Ermässigung. Externe Gäste willkommen!
Ihre Reservation nehmen wir gerne unter der
Nummer 041 727 44 54 entgegen
CU@City Garden!
CITY GARDEN HOTEL
METALLSTRASSE 20 CH-6304 ZUG TEL. +41 41 727 44 44 FAX +41 41 727 44 45
INFO@CITYGARDEN.CH CITYGARDEN.CH
Festtage
Muttertag@CityGarden am 09.05.10
Ostern@CityGarden vom 01. – 05.04.10
Am 09. Mai von 11.30 – 14.00 Uhr feiern wir mit
Wer sich gern von architektonischer Ästhetik Ihnen den Muttertag. Zu diesem Anlass zaubert
inspirieren lässt, der sollte sich das im Januar 2010 Ihnen unser Küchenchef Markus Aichhorn und
eröffnete City Garden näher anschauen. Das Headchef Stefan Kreuzer ein 4-Gang
Hotel setzt neue Massstäbe, wenn es um Design Muttertagsmenu. Zur Auswahl stehen jeweils 2
und Architektur in der Schweizer Hotellerie geht. Vorspeisen, 2 Suppen, 3 verschiedene Hauptgänge
und 2 leckere Desserts.
Klare Linien und cooles Design – Daniel Niggli,
Partner des federführenden Architekturbüros Inklusive einem Glas Cava für die Mütter.
EM2N skizzierte die einzigartige Bauweise.
Pro Person: CHF 65.00
Perfekt gestylt von der Eingangshalle über das für die Kleinen von 7 bis 12 Jahre haben wir eine
diskret wirkende Restaurant bis zum neuartigen spezielle Kinderkarte zusammengestellt.
Zimmerkonzept setzt Innenarchitekt Karsten
Schmidt neue Trends.
Ein Gebäude, dessen Chromstahl-Fassade –
ähnlich einem Spiegel – die Umgebung abbildet
und das Hotel somit zum Teil der Parklandschaft
macht.
Angebot
Eine Übernachtung im Superior Doppelzimmer für
CHF 159.—pro Person und Nacht
inklusive Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 14.00
Uhr am Ostersonntag/ Ostermontag mit
Ostereiersuche!
4-Gang Menu Surprise im trendigen CU
Restaurant oder Restaurant à point
Verlängerungsnacht im Superior Doppelzimmer :
CHF 100.—pro Person und Nacht, inklusive
Frühstücksbuffet
CITY GARDEN HOTEL
METALLSTRASSE 20 CH-6304 ZUG TEL. +41 41 727 44 44 FAX +41 41 727 44 45
INFO@CITYGARDEN.CH CITYGARDEN.CH
Delikatessen Highlights
Biospargel@CU Gaucho@CU
Beginn der Spargelzeit:
ab 26. April bis 24. Juni 2010 La Noche del Gaucho im August 2010
jeden Freitag und Samstag Abend
Königliches Gemüse”, “Frühlingsluft in Stangen”,
“essbares Elfenbein” - so vielfältig die Vergleiche, Essen wie ein Gaucho! Verbringen Sie mit uns ein
so groß ist auch die Faszination, die Spargel traditionelles argentinisches Grillfest mit typischen
immer wieder auf viele Feinschmecker ausübt. Spezialitäten und einer Auswahl an vollmundigen
Zu den einzelnen Spargelgerichten, die von Weinen aus Argentinien!
Markus Aichhorn und Stefan Kreuzer liebevoll Im CU Restaurant,Bar & Lounge findet die erste
zusammengestellt werden, servieren wir Ihnen Veranstaltung La noche del gaucho statt.
eine Auswahl köstlicher Weine, die das Die saftigen Steaks werden aus dem Fleisch
Spargelmenu abrunden. argentinischer Rinder “Gaucho” zubereitet. Das
Fleisch gilt als Königsklasse des argentinischen
Rindfleisches und ist ein reiner Genuss.
Alba-Trüffelwochen@CU
Rinder und Weiden sind frei von Hormonen,
im Oktober 2010
Wachstumsförderern oder Antibiotika. Das Fleisch
Trüffeln Sie mit uns! ist reich an Mineralien, Vitaminen und
essentiellen Fettsäuren.
Als Trüffeln werden vor alle umgangssprachlich
eine Vielzahl knolliger, meist unterirdisch
Es erwartet Sie ein Abend mit argentinischer
wachsender Pilze bezeichnet. Die Gattung
Folklore!
Tuber gehört zu einer der teuersten und
Um Vorreservierung wird gebeten!
kulinarisch wertvollsten Edelpilze.
Kochen ist eine Kunst! Geniessen auch!
CITY GARDEN HOTEL
METALLSTRASSE 20 CH-6304 ZUG TEL. +41 41 727 44 44 FAX +41 41 727 44 45
INFO@CITYGARDEN.CH CITYGARDEN.CH
Gaumenfreuden
Wildzeit@CU
Kulinarischer
Kulinarischer Wildwechsel vom 04.10 bis Spaziergang@CityGarden
Entdecken Sie auf Ihrem kulinarischen Streifzug
27.11.2010
eine verführerische und phantasievolle Küche!
Kalorienarm und gesund. Wildbret erfüllt viele Es erwartet Sie:
Anforderungen an eine gesunde Ernährung. Es Eine Übernachtung im Superior Zimmer für 2
zeichnet sich durch einen geringen Fettanteil aus. Personen mit einem reichhaltigen
Ob als klassischer Braten, Medaillons oder als Frühstücksbuffet, sonntags Langschläferfrühstück
Gulasch. bis 14 Uhr
Unser Küchenchef Markus Aichhorn und Entdecken Sie die Zentralschweiz auf eigene Faust
Headchef Stefan Kreuzer werden Ihren Gaumen (mit Bus, SBB-Streckennetz, Zugerberg Bahn,
mit ihren Rezepten verwöhnen. PostAuto), ohne Stau und Parkplatzsuche!
Sie haben einen ganzen Tag „freie Fahrt“ im
Zugerland mit Ihrer persönlichen ÖV-Gästekarte.
Advent
Zusätzlich erhalten Sie von uns Insidertipps, damit
Adventszeit@CU Ihr Ausflug ein Erlebnis wird.
vom 29.11. – 23.12.2010
Stefan Kreuzer‘s 10-Gang Degustationsmenu im
Vorfreude ist die schönste Freude! Leckere
CU Restaurant. Anschliessend lädt Sie unser CU
Gerichte machen die vorweihnachtliche Zeit zu
Manager Marcos Blanco zu einem exklusiven
einem Fest der Gaumenfreude!
Cocktail an die Bar ein.
Als Highlight erwartet Sie in diesem Jahr der
Freie Benützung des Hallenbades, Fitnessraum
erste Christkindlmarkt im City Garden Hotel.
und Sauna im Parkhotel Zug
Marktstände mit weihnachtlichen Köstlichkeiten,
der Duft von frisch gebackenen Waffeln, heissem
Übernachtung im Superior Doppelzimmer*
Punch, Glühwein und vielem mehr, zaubern ein
CHF 398.— für 2 Personen, pro Nacht
wohliges Ambiente.
* nur an den Wochenenden Freitag bis Montag gültig
Das Team vom City Garden Hotel & CU
Restaurant, Bar & Lounge freut sich auf Ihren
Besuch!
CITY GARDEN HOTEL
METALLSTRASSE 20 CH-6304 ZUG TEL. +41 41 727 44 44 FAX +41 41 727 44 45
INFO@CITYGARDEN.CH CITYGARDEN.CHSchlemmen mit Kopfkissen
Ein unvergesslicher Abend. In Verbindung mit
unserem Candle Light Dinner in unserem CU
Restaurant, Bar & Lounge haben Sie die
Möglichkeit, im City Garden Hotel zum
Schlummer-Preis zu übernachten. Dadurch wird
nicht nur Ihr Dinner zu einem unvergesslichen
Erlebnis!
Pro Person im DZ Superior Zimmer für
CHF 99.—inklusive Frühstücksbuffet (sonntags
mit Langschläferfrühstück)
Einzelzimmeraufschlag: CHF 50.—pro Nacht
*Nur am Wochenende von Freitag bis Montag buchbar
Lassen Sie sich inspirieren und geniessen Sie Ihren
Aufenthalt im City Garden Hotel
Candlelight Dinner@CU
ganzjährig buchbar
Liebe geht durch den Magen!
Was kommt bei Verliebten am besten an? Ein Kontakt:
Tisch, viele Kerzen und ein wundervolles Candle City Garden Hotel
Light Dinner 4 two – Verleihen Sie Ihrer Liebe Metallstrasse 20
Flügel und begeben sich mit Ihrem Schatz auf CH-6304 Zug
ein romantisches Wochenende!
Tel +41 41 727 44 44
4 Gang Menu Surprise: CHF 59.00 pro Person Fax + 41 41 727 44 45
(exklusive Getränke und nur am Wochenende Email: info@citygarden.ch
buchbar) www.citygarden.ch
CITY GARDEN HOTEL
METALLSTRASSE 20 CH-6304 ZUG TEL. +41 41 727 44 44 FAX +41 41 727 44 45
INFO@CITYGARDEN.CH CITYGARDEN.CHSie können auch lesen
