KURSPROGRAMM August 2020 bis Januar 2021 - Pro Schöftland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KURSPROGRAMM August 2020 bis Januar 2021 Pro Schöftland «Kurse» Picardiestrasse 2 5040 Schöftland info@proschoeftland.ch www.proschoeftland.ch
2
VORSCHAU
WIR FREUEN UNS AUF DIE 47. «SCHÖFTLER WOCHE» Beispiele von
VOM 6. BIS 14. NOVEMBER 2020 Kursarbeiten werden ab
12. JUNI 2020
Freitag 06. 11. Eröffnung der Schöftler Woche:
im Schaufenster des
Lichtkunstinstallation zu 800 Jahre Schöftland
Samstag 07. 11. Daniel Ziegler im Härdöpfuchäuer KURSLOKALS
Sonntag 08. 11. Matinee des Kammerorchesters in der Aula PRO SCHÖFTLAND
Montag 09. 11. Lesung mit Andreas Neeser im Schloss an der
Dienstag 10. 11. Konzert Musikschullehrer in der Aula
Mittwoch 11. 11. Kinderkonzert mit Silberbüx
PICARDIESTRASSE 2
Mittwoch 11. 11. Dinner Krimi im Restaurant Schlossgarten ausgestellt.
Freitag 13. 11. Orgel meets Wein in der ref. Kirche
Samstag 14. 11. Finale mit azTon in der alten Turnhalle
Montag bis Samstag Kerzenziehen in der Zivilschutzanlage
Pro Schöftland bedankt sich bei allen Kursteilnehmenden für das Aktuelle Anlässe entnehmen
grosse Verständnis und die Unterstützung während der «Covid-Zeit». Sie unserer Homepage:
Wir freuen uns über das neue Kursprogramm und wünschen Ihnen
weiterhin beste Gesundheit! www.proschoeftland.ch
Wohlbefinden für Körper, Geist&Seele
Praktische Psychologie │ Autogenes Training Anita Flammer
Systemische Familientherapie │ Coaching Picardiestrasse 3 │ 5040 Schöftland
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene www.praxis-pkg.ch │ 076 402 86 131
3
ENGLISCH
1.0 Montag 10. August 20.00–21.30 Uhr A2
Kurskosten für 21 Doppellektionen ab CHF 420.–
1.1 Dienstag 11. August 18.30–20.00 Uhr B2
Kurskosten für 21 Doppellektionen ab CHF 420.–
1.2 Donnerstag 13. August 09.00–10.30 Uhr B2
Kurskosten für 21 Doppellektionen ab CHF 420.–
1.3 Mittwoch 12. August 08.00–09.00 Uhr B2
Kurskosten für 21 Lektionen ab CHF 420.–
1.4 Dienstag 11. August 20.00–21.30 Uhr A1
Kurskosten für 21 Doppellektionen ab CHF 420.–
1.5 Montag 10. August 09.00–10.30 Uhr C1
Kurskosten für 21 Doppellektionen ab CHF 420.–
1.6 Montag 10. August 19.00–20.00 Uhr B2 Conversation
Kurskosten für 21 Lektionen ab CHF 420.–
1.7 Dienstag 11. August 13.30–15.00 Uhr A2 Senioren
Kurskosten für 21 Doppellektionen ab CHF 420.–
1.8 Mittwoch 12. August 18.20–19.20 Uhr B1
Kurskosten für 21 Lektionen ab CHF 420.–
1.9 Mittwoch 12. August 19.30–21.00 Uhr B1
Kurskosten für 21 Doppellektionen ab CHF 420.–
Leitung Maya Weiss mweiss@proschoeftland.ch
Niveau Sprachkurse – Einteilung
Anfängerkurs Keine Grundkenntnisse; A1: Sie können einfache Fragen verstehen und beantworten; A2: Sie können
sich in vertrauten Situationen in kurzen Sätzen verständigen; B1: Sie finden sich in fast allen Alltagssituationen
sprachlich zurecht; B2: Sie können Ihre Meinung zu vielen Themen spontan und klar ausdrücken; C1: Sie kommuni-
zieren fliessend, differenziert und praktisch fehlerfrei; C2: Sie beherrschen die Sprache fast so gut wie Ihre Mutter-
sprache. Es gelten die allgemeinen Vertragsbedingungen (siehe Seite 12).2
4
SPANISCH
2.0 Montag 10. August 19.30–21.00 Uhr A1
Kurskosten für 21 Doppellektionen ab CHF 420.–
2.1 Dienstag 11. August 19.30–20.30 Uhr A2
Kurskosten für 21 Lektionen ab CHF 315.–
2.2 Montag 10. August 18.00–19.30 Uhr A1
Kurskosten für 21 Doppellektionen ab CHF 420.–
2.3 Montag 10. August 13.30–14.30 Uhr A2
Kurskosten für 21 Lektionen ab CHF 315.–
Leitung Angelica Bärtschi-Sanchez Torres abaertschi@proschoeftland.ch
apotheke im zentrum 13
dorfstrasse 13
062 748 10 10
2× in Schöftland drogerie und apotheke im park
dorfstrasse 38
062 738 80 00
für alle Gesundheitsfragen3
5
ITALIENISCH
3.0 Donnerstag 3. September 19.45–21.00 Uhr A2
Kurskosten für 18 Doppellektionen ab CHF 306.–
3.1 Donnerstag 3. September 18.30–19.45 Uhr A2/Conversation
Kurskosten für 18 Doppellektionen ab CHF 306.–
Leitung Elda Kuntner ekuntner@proschoeftland.ch
HERBSTFERIEN 26. September – 11. Oktober 2020
WEIHNACHTEN 20. Dezember 2020 – 3. Januar 2021
ENDE DER KURSE 29. Januar 2021
Während der Ferien und an Feiertagen finden keine Kurse statt.
Einstieg ist jederzeit möglich.
INFORMATIONEN Andrea Gmür, Schöftland
(Kurskosten) Telefon 062 721 80 30
agmuer@proschoeftland.ch / sprachkurse@proschoeftland.ch
Es gelten die allgemeinen Vertragsbedingungen (siehe Seite 12 Kursprogramm)
Beachten Sie die verschiedenen Klassifikationen der Sprach-Levels in den allgemeinen Bedingungen.55 6 7
6
ATEM UND BEWEGUNG PILATES STAND-UP-PADDELING
Nach J. Middendorf und AUF DER AARE
M. Feldenkrais
Mit der Feldenkrais-Methode Sanftes, ganzheitliches und Erleben Sie die Aare von
lernen Sie Ihren Körper besser effizientes Körpertraining! einer anderen Seite. Geniessen
kennen; leichter, ausdauernder Gezielte Übungen zur Stärkung Sie einen traumhaften und
und mit mehr Freude bewegen. der Rumpfmuskulatur, insbesondere idyllischen Nachmittag auf dem
Geeignet für jedes Alter. der tiefliegenden stabilisierenden Stand-Up-Paddle-Board. Nach
Krankenkassen anerkannt Strukturen. Die Lektion schliesst einer guten Einführung und
(mit Zusatzversicherung). Kraftübungen, Haltungsarbeit Training im stillen Gewässer
Unterbruch während der sowie bewusste Atmung mit ein. machen wir gemeinsam eine
Herbstferien. Im Vordergrund steht die Kräfti- Talfahrt von Boningen nach
gung der Körpermitte sowie eine Winznau. Dies wird ein
ideale Ausrichtung des Körpers. unvergessliches Erlebnis!
Wir setzen verschiedene Hilfs-
mittel wie Rolle, Pilatesring,
Softball, Gymball oder Theraband
ein. Krankenkassen anerkannt
(mit Zusatzversicherung).
Donnerstag Freitag Sonntag
13. August bis 17. Dezember 14. August bis 25. September Kurs A 23. August
13.45–14.45 Uhr Neuer Anfängerkurs Samstag
Ort Kurs C 10.00–11.00 Uhr Kurs B 19. September
Theorieraum Weitere Pilateskurse jeweils am 14.00–18.30 Uhr
Mehrzweckgebäude, Schöftland Donnerstag Treffpunkt
Kurskosten Zeiten / freie Plätze auf Anfrage Nautischer Club Aarburg
CHF 290.– (17 x) Ort Kosten
Kurslokal Pro Schöftland CHF 70.–
Kurskosten
CHF 126.– (7x)
Leitung Leitung Leitung
Marianne Merkler Gabi Wickihalter Michael Pagano
Anmeldung Anmeldung Anmeldung
kurse2@proschoeftland.ch kurse1@proschoeftland.ch kurse4@proschoeftland.ch8 9 10
7
PAPIERROSEN-BILD FOOD WASTE WALDBADEN
Aus alten Buchseiten oder Was ist Food Waste und was Tauchen Sie ein in den Wald
Notenblättern gestalten Sie können wir dagegen unter- als Kraftquelle und als Ort der
wunderschöne Rosen in nehmen? In diesem Kochkurs Entspannung. Geniessen Sie den
unterschiedlicher Grösse und starten wir mit inspirierenden Moment und den Einklang mit
verschiedenen Farbtönen. Sie Inputs zu diesem Thema und der Natur. Staunen und erfreuen
erlernen die Grundtechnik suchen Lösungen für den Klein- Sie sich über die kleinen
und gestalten Ihr Bild auf einer haushalt. Anschliessend kochen Wunder die Ihnen begegnen.
schieferähnlichen Platte, wir verschiedene leckere Durch Achtsamkeit lässt sich das
eingerahmt im Holzrahmen. Gerichte, die aus Lebensmittel- Wohlbefinden steigern. Stärken
resten zubereitet werden Sie Ihre Ausgeglichenheit und
können. Am Schluss geniessen Ihre Gesundheit.
wir die fein gekochten Gerichte Gutes Schuhwerk, dem Wetter
in einer gemütlichen Runde. angepasste Kleidung, eine
Sitzunterlage und ein kleiner
Proviant gehören zu einem
genüsslichen Waldbad.
Dienstag Mittwoch Sonntag
1. September 9. September 13. September
19.00–ca. 22.00 Uhr 19.00–ca. 22.30 Uhr 08.30–11.00 Uhr
Ort Ort Treffpunkt
Kurslokal Pro Schöftland Schulküche, Schöftland Parkplatz Ende Staudenrainweg,
Kurskosten Kurskosten Schöftland
CHF 45.– CHF 85.– Kosten
Materialkosten (inkl. Essen, Getränke und CHF 40.–
CHF 15.– (pro Bild) Rezeptunterlagen)
Leitung Leitung Leitung
Frau Marianne Hueber Janine Lombardi Andrea Haltiner
Anmeldung Anmeldung Anmeldung
kurse4@proschoeftland.ch kurse4@proschoeftland.ch kurse3@proschoeftland.ch11 12 13
8
BETRIEBSBESICHTIGUNG LESEZIRKEL NÄHATELIER
KVA BUCHS
Wollten Sie schon lange wissen, Bald werden die Tage wieder Möchten Sie gerne in die Welt
was mit Ihrem Abfall geschieht? kürzer – Zeit, um sich in ein des Nähens eintauchen? Kommen
Wo wird er hingebracht? Wie spannendes Buch zu vertiefen. Sie bei einem angefangenen Stück
funktioniert eine Kehrichtver- Wir treffen uns monatlich nicht mehr weiter oder möchten
brennungsanlage? Wie kommt einmal, um ein zu Hause Sie etwas Neues anfangen? Sie
der Abfall in den Verbrennungs- gelesenes Buch zu diskutieren. arbeiten in einer kleinen Gruppe
ofen? Was bleibt vom Abfall Nach einer kurzen Einführung an Ihrem individuellen Nähpro-
übrig und was passiert mit (Zeitumstände, Biografisches, jekt und werden dabei durch die
diesem Rest? Dies und noch usw.) wird das Gelesene Kursleiterin fachkundig begleitet.
viele weitere Fragen werden gemeinsam besprochen. Das Material (Stoff, Schnittmuster,
Ihnen während der Betriebs- Die Buchtitel werden den Faden, Knöpfe, Reissverschluss
besichtigung der Kehricht- Angemeldeten zugeschickt. etc.) bringen sie selber mit.
verbrennungsanlage in Buchs Nähmaschinen sind vorhanden.
beantwortet.
Freitag Mittwoch Mittwoch
18. September 23. Sept. / 28. Okt. / 25. Nov. 14. / 21. / 28. Oktober
19.00–ca. 21.00 Uhr 27. Jan. / 24. Feb. / 24. März 19.00–21.30 Uhr
Treffpunkt 19.30–21.30 Uhr Ort
Kehrichtverbrennungsanlage Ort TW Raum, Schule Schöftland
Buchs (AG) Bibliothek Schöftland Kurskosten
Kosten Kurskosten CHF 125.– (3x)
CHF 20.– (Erwachsene) CHF 150.– (6 x)
CHF 10.– (Kinder 9–16 Jahre)
Leitung Leitung Leitung
KVA Buchs, Marlis Jent Markus Kirchhofer Andrea Haltiner
Anmeldung Anmeldung Anmeldung
kurse1@proschoeftland.ch kurse1@proschoeftland.ch kurse3@proschoeftland.ch14 15 16
9
BODYTONING NATÜRLICHES HAPPY PAINTING!
HALTBARMACHEN BASIC KURS
Ob als Ausgleich zum Alltag oder Gemüse und Früchte lassen sich Happy Painting! ist eine ver-
als Ergänzung zum Ausdauer- problemlos ohne künstliche blüffend einfache Methode, ein
sport: Bodytoning eignet sich Konservierungsstoffe sterilisieren. fröhliches und kunterbuntes
für alle, die gerne in der Gruppe «Weg von der industriellen Bild zu gestalten. Jenseits von
und zu Musik ihre Fitness Verarbeitung und selber machen Technik und Theorie des Malens
verbessern wollen. Die Stunde liegt voll im Trend!» verbindet dich Happy Painting!
beginnt mit einfachen Schritten Es gilt aber unbedingt einige wieder mit deiner ureigenen
aus dem Aerobic, dann folgt ein Grundregeln zu beachten. Kreativität. Jeder kann Malen
Kräftigungsteil und zum Schluss An diesem Kurs erfahren Sie, und jedes Bild, das nach dieser
runden wir das Ganze mit Dehn- welche! Nach einer kurzen Ein- einfachen Technik gezeichnet
übungen ab. Das Ziel liegt in der führung weiht Sie der Kursleiter ist, wird etwas ganz Besonderes
Steigerung der Kraft, wobei wir ganz praktisch in die Kunst des werden. Claudia Lerch ist die
den Fokus auf die Rücken- «Einweckens» und «Kuchen-im- erste Lizenznehmerin und darf
und Rumpfmuskulatur legen. Glas-Backens» ein. Sie werden «Happy Painting! by Clarissa
verschiedene Lebensmittel Hagenmeyer-Malkurse» in der
haltbar machen. Am Schluss Schweiz anbieten.
wird jeder sechs gefüllte Einweck-
gläser mit nach Hause nehmen.
Freitag Freitag Samstag
16. Oktober bis 30. Januar 16. Oktober 17. Oktober
Kurs A 08.45–09.45 Uhr 18.00–22.30 Uhr Kurs A 10.00 –13.00 Uhr
Kurs B 10.00–11.00 Uhr Ort Kurs B 14.00 –17.00 Uhr
Ort Schulküche, Schöftland Ort
Kurslokal Pro Schöftland Kurskosten Kurslokal Pro Schöftland
Kurskosten CHF 75.– Kurskosten
CHF 169.– (13 x) (inkl. Einweckgläser und CHF 120.–
Rezeptunterlagen)
Leitung Leitung Leitung
Jacqueline Baumberger Ernst Eggmann Claudia Lerch
Anmeldung Anmeldung Anmeldung
kurse2@proschoeftland.ch kurse3@proschoeftland.ch kurse2@proschoeftland.ch17 18 19
10
STERNENREICH STEINE FILZEN WOK-GERICHTE 1
Nach diesem Kurs sind Sie Diese Steine filzen und formen Wollen Sie unkompliziert,
sternenreich! Ob kleine oder wir mit Wasser und Seife. schnell und trotzdem raffiniert
grosse Sterne, fünf- oder sechs- Die Steine werden ganz aus kochen? Lernen Sie in diesem
zackige, dicke oder dünne… Wolle hergestellt, ohne einen Kochkurs die unterschied-
Sie können je nach Grösse vier Innenkern aus einem anderen lichsten Genussproben aus
bis sechs Sterne mit einem Material. Es braucht dazu keine der asiatischen Küche kennen!
Durchmesser zwischen 10 cm Vorkenntnisse im Filzen. Etwas Wir woken mit Fleisch, Tofu,
und 30 cm anfertigen. Geduld und die Faszination süss-saurer Sauce und natürlich
Aus Karton werden Sie die lassen mehrere kleinere und mit viel Gemüse. Bringen Sie
Giessformen nach eigenen grössere Steine von 7 bis 15 cm nach Möglichkeit Ihre eigene
Vorstellungen herstellen und entstehen. WOK-Pfanne mit.
anschliessend mit Beton füllen.
Die gegossenen Werkstücke
können direkt nach Hause
genommen werden.
Montag Montag Freitag
2. November 16. November 20. November
19.00–22.00 Uhr 19.00–ca. 22.00 Uhr 19.00–22.30 Uhr
Ort Ort Ort
Kurslokal Pro Schöftland Kurslokal Pro Schöftland Schulküche, Schöftland
Kurskosten Kurskosten Kurskosten
CHF 65.– CHF 45.– CHF 90.–
(inkl. Materialkosten) Materialkosten ca. CHF 15.– (inkl. Essen, Getränke und
(je nach Anzahl und Grösse) Rezeptunterlagen)
Leitung Leitung Leitung
Claudia Hanselmann Doris Chiapparelli Evelyne Amsler-Widmer
Anmeldung Anmeldung Anmeldung
kurse3@proschoeftland.ch kurse4@proschoeftland.ch kurse1@proschoeftland.ch20 21 22
11
SAMICHLAUS-FLORISTIK GRITTIBÄNZ BACKEN SCHWEIZER WHISKY
FÜR KINDER
Mal was zu Ehren vom In der Ochsenküche geht es Verbringen Sie einen genuss-
Samichlaus! In diesem Kurs fröhlich zu und her! An diesem reichen Abend, der einzig den
stellen Sie einen Raumschmuck Morgen backen die Kinder ihren hervorragenden Whiskys aus
zum Thema Samichlaus her. eigenen feinen Grittibänz, zum unserer Schweiz gewidmet ist.
Sie werden einen von Ihnen mit nach Hause nehmen. Eine Tauchen Sie ein in die helvetische
mitgebrachten Stiefel mit kleine Verpflegung und Getränke Whiskyvielfalt ihrer Heimat.
getrocknetem Mühlenbeckia sind inklusive. Für Kinder ab Dani Hunziker, ein Experte auf
zu einem Samichlausstiefel 7 Jahren. diesem Gebiet, wird Ihnen die
umgestalten. Dieser wird gefüllt Herstellung sowie weitere Fakten
und mit verschiedenen rund um den Whiskey näher-
Accessoires zum Thema passend bringen. Selbstverständlich
dekoriert. Die Materialkosten dürfen die verschiedenen Whiskys
sind je nach Grösse des Stiefels zusammen mit einem kleinen
unterschiedlich. Ab CHF 30.–. Häppchen auch degustiert
werden.
Dienstag Samstag Freitag
Kurs A 1. Dezember 5. Dezember 22. Januar
Mittwoch 09.00–11.00 Uhr 19.00–21.30 Uhr
Kurs B 2. Dezember Ort Ort
19.00–21.30 Uhr Gasthaus zum Ochsen, Kurslokal Pro Schöftland
Ort Schöftland Kurskosten
Blumen Faes, Schöftland Kurskosten CHF 65.–
Kurskosten CHF 30.–
CHF 60.– (inkl. Grittibänz und
Verpflegung)
Leitung Leitung Leitung
Ruth Hunziker Danilo Senn Daniel Hunziker
Anmeldung Anmeldung Anmeldung
kurse3@proschoeftland.ch kurse2@proschoeftland.ch kurse4@proschoeftland.ch12
ALLGEMEINE HINWEISE UND BEDINGUNGEN
FÜR DEN BESUCH VON KURSEN
ANMELDUNG UNGENÜGENDE
Mit der definitiven Anmeldung (Kursbestätigung) ANZAHL TEILNEHMENDE
verpflichten sich die Teilnehmenden – unter Pro Schöftland behält sich das Recht vor, Kurse
Kostenfolge – zum Kursbesuch. mit ungenügender Anzahl Teilnehmender zu
annullieren, zeitlich zu verschieben, zusammen-
ABMELDUNG zulegen oder den Teilnehmenden den Kurs zu
Ein Rückzug der schriftlichen Anmeldung einem höheren Kursgeld vorzuschlagen.
entbindet nur dann von der Zahlungspflicht, wenn
der frei werdende Platz durch einen anderen KURSGELD
Teilnehmenden (z.B. von der Warteliste, Stellung Das Kursgeld ist vor Kursbeginn zu überweisen.
eines Ersatzteilnehmenden) besetzt werden kann. Anfallende Materialkosten sind je nach Kursaus-
Wenn der Platz nicht besetzt, der Kurs aber trotz- schreibung im Kursgeld inbegriffen oder werden
dem durchgeführt werden kann, fallen folgende zusätzlich erhoben. Beträge, welche den ein-
Kosten an: gerechneten Wert im Kursgeld überschreiten,
• Erfolgt die Abmeldung 15–8 Tage vor sind direkt der Kursleitung zu entrichten.
Kursbeginn, betragen die Kosten 50% des
Kursgeldes (exkl. Dokumentation). ABSENZEN
• Erfolgt die Abmeldung 7 und weniger Tage vor Versäumte Lektionen können leider nicht
Kursbeginn, ist der gesamte Betrag geschuldet nachgeholt werden.
(exkl. Dokumentation). Massgebend ist das
Eingangsdatum der Abmeldung. ANMELDE-/KURSBESTÄTIGUNG
Die Teilnehmenden erhalten vor Kursbeginn eine
UNTERBRECHUNG ODER Rechnung (Kursbestätigung) mit Einzahlungs-
AUFGABE DES KURSES schein. Falls der Kurs nicht durchgeführt werden
Es besteht kein Anrecht auf einen anteilsmässigen kann, werden die Teilnehmenden so früh als
Erlass des Kursgeldes; auf Verlangen wird möglich darüber informiert.
die vollständige Kursdokumentation abgegeben.
SPRACHKURSE
ANZAHL TEILNEHMENDE Die angegebenen Kurskosten der Sprachkurse
Bei den meisten Kursen ist die Teilnehmendenzahl sind für mindestens 8 Teilnehmende im Englisch-
begrenzt. Die Anmeldungen werden in und 6 Teilnehmende im Spanisch- und Italienisch-
der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Unterricht berechnet. Je nach Anzahl der Teilneh-13
menden verändert sich dieser C1 Sie kommunizieren VERSICHERUNG
Betrag. Bei den Englisch- und fliessend, differenziert und Unfall- und Diebstahl-
Spanischkursen wird in Einzel- praktisch fehlerfrei. versicherungen sind Sache der
und Doppellektionen unterrich- C2 Sie beherrschen die Teilnehmenden, auch für
tet. Beim Italienischkurs sind es Sprache fast so gut wie Ihre Exkursionen und ähnliche
Einzellektionen. Muttersprache. Veranstaltungen.
Genaue Informationen dazu
erhalten Sie bei Andrea Gmür. WEITERE AUSKÜNFTE ERTEILEN:
Ausgefallene Lektionen werden
nach Möglichkeit nachgeholt. Ute Borner Tel. 062 721 61 11
kurse1@proschoeftland.ch
Nach dem Kursbeginn erhalten
Sie eine Rechnung, die gleich- Jeannette Pierotto Tel. 062 721 19 13
zeitig als Kursbestätigung gilt. kurse2@proschoeftland.ch
Christine Meschini Tel. 062 721 30 79
Einteilung Niveau Sprachkurse: kurse3@proschoeftland.ch
Anfängerkurs Daniela Lüthy Tel. 062 721 76 02
Keine Grundkenntnisse. kurse4@proschoeftland.ch
A1 Sie können einfache Fragen
verstehen und beantworten. Andrea Gmür Tel. 062 721 80 30
A2 Sie können sich in sprachkurse@proschoeftland.ch
vertrauten Situationen in kurzen
Sätzen verständigen. Adresse Pro Schöftland
B1 Sie finden sich in fast allen «Kurse»
Alltagssituationen sprachlich Picardiestrasse 2
zurecht. 5040 Schöftland
B2 Sie können Ihre Meinung zu
vielen Themen spontan und klar www.proschoeftland.ch info@proschoeftland.ch
ausdrücken.Montag Ruhetag
Dienstag bis Samstag von 9.00 – 23.00 Uhr
Sonntag von 9.30 – 22.00 Uhr
Warme Küche:
Dienstag bis Freitag
von 11.00 – 14.00 Uhr | 17.30 – 21.30 Uhr
Samstag und Sonntag durchgehend
Hauptstrasse 56 | 5056 Attelwil
Telefon 062 726 11 44
www.restaurantsopra.ch
info@restaurantsopra.ch
14
Das alles unter einem Dach – ein Ort wo man ...
... kommuniziert
... trinkt
... speist und lacht
Lassen Sie sich verwöhnen mit unserer Gastronomie
mit Überraschung und viel Herz.
Schlossgarten GmbH
Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Tel. 062 721 52 57
Gesundheits-Check zur Vorbeugung.
Auch bei Ihrer Haustechnik.
Fäs Installationen AG
Sanitär, Heizung, Klima, Spenglerei
www.faesinstallationen.ch
5040 Schöftland, Tel. 062 721 16 22
Bild:Freepik
8064 Zürich, Tel. 043 321 77 04
Versicherungen.
Finanzanlagen. Vorsorge.
Ihr Ansprechpartner:
stefan.plaar@zurich.ch
Hauptagentur Schöftland, Tel. 062 739 55 77ANMELDETALON
Ich/wir melde(n) mich/uns verbindlich für folgende(n) Kurs(e) an:
Nr. Nr.
Name
Adresse
15
PLZ Ort
Telefon
E-Mail
Datum
Unterschrift
❏ Informieren Sie mich über weitere Aktivitäten von Pro Schöftland
Brillen und Kontaktlinsen
Dorfstrasse 5, CH- 5040 Schöftland
Tel. 062 721 16 61
Dorfstrasse 50 5040 Schöftland
Tel. 062 721 12 79 www.blumenfaes.ch
Natürlich!Bitte
frankieren
PRO SCHÖFTLAND
«KURSE»
PICARDIESTRASSE 2
5040 SCHÖFTLAND
aufmerksam
Vertrauen. Sparen. Wachsen.
Bank Leerau – in jeder Situation.
Leerau Zentrum Kirchleerau Tel. 062 738 77 77
Leerau Park Schöftland Tel. 062 739 38 38
www.bankleerau.chSie können auch lesen
