KURZ-PREISLISTE - GÜLTIG AB 01.06.2021 - von WATERCryst
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KURZ-
PREISLISTE
GÜLTIG AB 01.06.2021
1
BIOCAT
KLS-SERIE
Chemiefreie Kalkschutz-Lösung
mit Leckage-Erkennung,
Smart Control und optimiertem NEU
Montagesystem.
D
ie neue BIOCAT KLS-Serie besteht aus internetfähigen Kalk- ber per BIOCAT App benachrichtigt. Somit erkennt das BIOCAT
schutzgeräten mit Leckage-Überwachungsfunktion, welche KLS-Gerät kleinste Leckagen bis hin zu großen Rohrschäden.
kontinuierlich Verbrauchswerte messen und kontrollieren.
Das Leckage-Ortungssystem kann mit bis zu zehn Bodensensoren
Stellt das Leckagemodul mit seinen Sensoren einen ungewöhn- (optionales Zubehör) erweitert werden. Zusätzlich sind Power-
lich hohen Verbrauch oder stetigen Druckverlust fest, wird die line-Adapter zur Einbindung des BIOCAT Gerätes in das Heim-
Trinkwasser-Versorgung automatisch abgesperrt und der Betrei- netzwerk erhältlich.
BIOCAT KLS-Geräte erkennen Wasserschäden Unbemerkter Wasseraustritt gehört dank der Leckage-
frühzeitig. Sensoren der Vergangenheit an.
VORTEILE
• Chemiefreier Kalkschutz mit nachhaltiger Gebäude • Verhinderung von Wasserschäden,
sicherung durch digitalen Leckage-Schutz Erkennung kleinster Leckagen möglich
• Schutzfunktion im Offline-Modus durch akustisches • Einbindungsmöglichkeit des Hebeanlagen-Füllstands
Warnsignal und Warnmeldung am Display (verhindert ein Spülen der BIOCAT bei voller Hebe
anlage)
• Digitale Datenerfassung hilft, den Wasserverbrauch
zu kontrollieren und ggf. zu senken • Einfacher Einstieg in die Digitalisierung
• Konnektivität, intuitive Bedienung und voraus • Senkrechte oder waagerechte Montage möglich,
schauende Wartung durch BIOCAT App unabhängig von der Fließrichtung
2
OPTIMALE MONTAGE
KLS-SERIE KLS 3000-C KLS 4000-C
Optionales Zubehör finden Sie auf Seite 14.
Anlage entspricht den Anforderun- Anlage entspricht den Anforderun-
gen der deutschen TrinkwV (§ 17), gen der deutschen TrinkwV (§ 17),
Trinkwasserzulassung und Zertifizierung
DVGW- & ÖVGW-Zertifizierung sind DVGW- & ÖVGW-Zertifizierung sind
beantragt beantragt
AUSLEGUNG (NACH VDI 3807)
Anzahl Wohneinheiten (WE) 1 3
Anzahl Personen (2,2 Pers./WE) 3–4 7–8
Wasserverbrauch Wohnbau max. (Liter/Tag) max. 450 max. 750
Jahresleistung Wasserdurchsatz Wohnbau max. (m3/Jahr) * max. 160 max. 260
LISTENPREIS
Artikelnummer 12.000.273 12.000.274
Preisgruppe 1 1
Preis (ohne Inbetriebnahme) 3.088,10 € 4.562,00 €
INBETRIEBNAHME (NICHT RABATTIERBAR)
Inbetriebnahmepflicht (aus Gewährleistungsgründen) optional optional
Artikelnummer 20.000.158 20.000.158
Preis 135,00 € 135,00 €
TECHNISCHE DATEN
Rückspülmenge pro Thermische Desinfektion (Liter) 16 16
Max. Leistungsaufnahme (kW) 0,6 0,6
Netzanschluss (V / Hz) 230 / 50 230 / 50
Anschlussdimension (DN) 25 (1’’ AG) 25 (1’’ AG)
Abflussdimension (DN) 50 50
Höhe / Breite / Tiefe (mm) 560 / 465 / 430 662 / 465 / 430 – 470
Einbaulänge (mm) 371 371
SERVICE-SET FÜR DEN FACHHANDWERKER
Betriebszeit Granulat (unabhängig vom Wasserverbrauch) 5 Jahre 5 Jahre
Granulattausch SHK-Handwerker SHK-Handwerker
Artikelnummer 12.000.278 12.000.279
Preisgruppe 4 4
Preis 295,00 € ** 495,00 € **
* Berechnungsgrundlage: 1 Tag = 10 Stunden, 1 Jahr = 350 Tage (Der angegebene Verbrauchswert gilt ausschießlich für den Bereich Wohnbau und kann in anderen Einsatzbereichen abweichen.)
** HINWEIS: Zur Wahrung des Garantieanspruches wird die Online-Registrierung der BIOCAT Kalkschutzanlage bzw. die Rücksendung der Garantiekarte empfohlen. Für Ihre Registrierung können Sie zwischen einer
30-Euro-Spende den WWF im Kampf gegen Plastik in den Weltmeeren oder einer 30-Euro-Gutschrift auf Ihren nächsten Kartuschenwechsel wählen.
3
BIOCAT
KS-GERÄTE
KS-SERIE KS 3000 KS 4000
Optionales Zubehör finden Sie auf Seite 14.
Trinkwasserzulassung und Zertifizierung
DW-9191BR0341 W 1.786 DW-9191BR0341 W 1.787
AUSLEGUNG (NACH VDI 3807)
Anzahl Wohneinheiten (WE) 1 3
Anzahl Personen (2,2 Pers./WE) 3–4 7–8
Wasserverbrauch Wohnbau max. (Liter/Tag) 450 750
Jahresleistung Wasserdurchsatz Wohnbau max. (m3/Jahr) * 160 260
LISTENPREIS
Artikelnummer 12.000.044 12.000.207
Preisgruppe 1 1
Preis (ohne Inbetriebnahme) 2.382,20 € 3.835,40 €
INBETRIEBNAHME (NICHT RABATTIERBAR)
Inbetriebnahmepflicht (aus Gewährleistungsgründen) optional optional
Artikelnummer 20.000.059 20.000.059
Preis 135,00 € 135,00 €
TECHNISCHE DATEN
Rückspülmenge pro Thermische Desinfektion (Liter) 12 13
Max. Leistungsaufnahme (kW) 0,6 0,6
Netzanschluss (V / Hz) 230 / 50 230 / 50
Anschlussdimension (DN) 25 (1’’ AG) 25 (1’’ AG)
Abflussdimension (DN) 50 50
Höhe / Breite / Tiefe (mm) 520 / 280 / 330 620 / 280 / 330
Einbaulänge (mm) 234 234
SERVICE-SET FÜR DEN FACHHANDWERKER
Betriebszeit Granulat (unabhängig vom Wasserverbrauch) 5 Jahre 5 Jahre
Granulattausch SHK-Handwerker SHK-Handwerker
Artikelnummer 12.000.029 12.000.030
Preisgruppe 4 4
Preis 295,00 € ** 495,00 € **
* Berechnungsgrundlage: 1 Tag = 10 Stunden, 1 Jahr = 350 Tage (Der angegebene Verbrauchswert gilt ausschießlich für den Bereich Wohnbau und kann in anderen Einsatzbereichen abweichen.)
** HINWEIS: Zur Wahrung des Garantieanspruches wird die Online-Registrierung der BIOCAT Kalkschutzanlage bzw. die Rücksendung der Garantiekarte empfohlen. Für Ihre Registrierung können Sie zwischen einer
30-Euro-Spende den WWF im Kampf gegen Plastik in den Weltmeeren oder einer 30-Euro-Gutschrift auf Ihren nächsten Kartuschenwechsel wählen.
4
KS 3000 bis KS 7000-S
Kalkschutz vom Hausanschluss bis zum letzten
Wasserhahn – im Kalt- und Warmwasserbereich.
KS 5000-S KS 5500-S KS 6500-S KS 7000-S
DW-9191CO0127 W 1.788 DW-9191CO0127 W 1.789 DW-9191CO0127 W 1.790 DW-9191CO0127 W 1.791
5 8 12 17
11 18 27 38
1.250 1.760 2.640 3.750
430 610 920 1.300
12.000.202 12.000.205 12.000.159 12.000.160
2 2 2 2
5.184,80 € 6.534,20 € 7.676,00 € 8.765,90 €
20.000.001 20.000.001 20.000.001 20.000.001
225,00 € 225,00 € 225,00 € 225,00 €
70 70 74 74
1,2 1,2 1,2 1,2
230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
40 (1½’’ IG) 40 (1½’’ IG) 40 (1½’’ IG) 40 (1½’’ IG)
50 50 50 50
725 / 320 / 375 725 / 320 / 375 870 / 320 / 375 870 / 320 / 375
216 216 216 216
Der Service für die BIOCAT Geräte vom Typ KS 5000-S bis KS 25D erfolgt durch den WATERCryst-Werkskundendienst.
Informationen und Preise zu unseren Serviceverträgen finden Sie auf Seite 16.
5
BIOCAT
KS-GERÄTE
KS-SERIE KS 8000 KS 11000
Optionales Zubehör finden Sie auf Seite 14.
Trinkwasserzulassung und Zertifizierung
DW-9191CM0249 W 1.792 DW-9191CM0249 W 1.793
AUSLEGUNG (NACH VDI 3807)
Anzahl Wohneinheiten (WE) 30 68
Anzahl Personen (2,2 Pers./WE) 66 150
Wasserverbrauch Wohnbau max. (Liter/Tag) 6.500 15.000
Jahresleistung Wasserdurchsatz Wohnbau max. (m3/Jahr) * 2.270 5.250
LISTENPREIS
Artikelnummer 12.000.047 12.000.048
Preisgruppe 2 2
Preis (ohne Inbetriebnahme) 12.139,40 € 15.346,80 €
INBETRIEBNAHME (NICHT RABATTIERBAR)
Inbetriebnahmepflicht (aus Gewährleistungsgründen)
Artikelnummer 20.000.002 20.000.002
Preis 355,00 € 355,00 €
TECHNISCHE DATEN
Rückspülmenge pro Thermische Desinfektion (Liter) 111 166
Max. Leistungsaufnahme (kW) 2,1 4,6
Netzanschluss (V / Hz) 400 / 50 400 / 50
Anschlussdimension (DN) 40 (1½’’-Flansch) 50 (2’’-Flansch)
Abflussdimension (DN) 100 100
Höhe / Breite / Tiefe (mm) 1.500 / 1.080 / 520 1.580 / 1.330 / 680
Einbaulänge (mm) 610 680
* Berechnungsgrundlage: 1 Tag = 10 Stunden, 1 Jahr = 350 Tage (Der angegebene Verbrauchswert gilt ausschießlich für den Bereich Wohnbau und kann in anderen Einsatzbereichen abweichen.)
** HINWEIS: Zur Wahrung des Garantieanspruches wird die Online-Registrierung der BIOCAT Kalkschutzanlage bzw. die Rücksendung der Garantiekarte empfohlen. Für Ihre Registrierung können Sie zwischen einer
30-Euro-Spende den WWF im Kampf gegen Plastik in den Weltmeeren oder einer 30-Euro-Gutschrift auf Ihren nächsten Kartuschenwechsel wählen.
6
KS 8000 bis KS 5D
Kalkschutz vom Hausanschluss bis zum letzten
Wasserhahn – im Kalt- und Warmwasserbereich.
KS 14000 KS 3,5D KS 5D
DW-9191CM0249 W 1.794 DW-9191CM0249 W 1.795 DW-9191CM0249 W 1.796
114 159 227
251 350 500
25.000 35.000 50.000
8.750 12.250 17.500
12.000.049 12.000.096 12.000.019
2 2 3
18.626,90 € 29.214,50 € 36.522,00 €
20.000.002 20.000.007 20.000.007
355,00 € 1.555,00 € 1.555,00 €
221 530 645
4,6 6,1 6,1
400 / 50 400 / 50 400 / 50
50 (2’’-Flansch) 50 (2’’-Flansch) 50 (2’’-Flansch)
100 100 100
1.820 / 1.330 / 700 2.200 / 1.500 / 790 2.400 / 1.500 / 790
680 825 825
Der Service für die BIOCAT Geräte vom Typ KS 5000-S bis KS 25D erfolgt durch den WATERCryst-Werkskundendienst.
Informationen und Preise zu unseren Serviceverträgen finden Sie auf Seite 16.
7
BIOCAT
KS-GERÄTE
KS-SERIE KS 7,5D KS 10D
Optionales Zubehör finden Sie auf Seite 14.
Anlage entspricht den Anlage entspricht den
Trinkwasserzulassung und Zertifizierung Anforderungen der deutschen Anforderungen der deutschen
TrinkwV § 17 TrinkwV § 17
AUSLEGUNG (NACH VDI 3807)
Anzahl Wohneinheiten (WE) 340 455
Anzahl Personen (2,2 Pers./WE) 750 1.000
Wasserverbrauch Wohnbau max. (Liter/Tag) 75.000 100.000
Jahresleistung Wasserdurchsatz Wohnbau max. (m3/Jahr) * 26.250 35.000
LISTENPREIS
Artikelnummer 12.000.235 12.000.236
Preisgruppe 3 3
Preis (ohne Inbetriebnahme) 63.520,40 € 74.108,00 €
INBETRIEBNAHME (NICHT RABATTIERBAR)
Inbetriebnahmepflicht (aus Gewährleistungsgründen)
Artikelnummer 20.000.016 20.000.016
Preis 2.595,00 € 2.595,00 €
TECHNISCHE DATEN
Rückspülmenge pro Thermische Desinfektion (Liter) 740 740
Max. Leistungsaufnahme (kW) 18 18
Netzanschluss (V / Hz) 400 / 50 400 / 50
Anschlussdimension (DN) 50 (2’’-Flansch) 50 (2’’-Flansch)
Abflussdimension (DN) 100 100
Höhe / Breite / Tiefe (mm) 2.270 / 1.870 / 1.260 2.270 / 1.870 / 1.260
Einbaulänge (mm) 450 450
* Berechnungsgrundlage: 1 Tag = 10 Stunden, 1 Jahr = 350 Tage (Der angegebene Verbrauchswert gilt ausschießlich für den Bereich Wohnbau und kann in anderen Einsatzbereichen abweichen.)
** HINWEIS: Zur Wahrung des Garantieanspruches wird die Online-Registrierung der BIOCAT Kalkschutzanlage bzw. die Rücksendung der Garantiekarte empfohlen. Für Ihre Registrierung können Sie zwischen einer
30-Euro-Spende den WWF im Kampf gegen Plastik in den Weltmeeren oder einer 30-Euro-Gutschrift auf Ihren nächsten Kartuschenwechsel wählen.
8
KS 7.5D bis KS 25D
Kalkschutz vom Hausanschluss bis zum letzten
Wasserhahn – im Kalt- und Warmwasserbereich.
KS 15D KS 20D KS 25D
Anlage entspricht den Anlage entspricht den Anlage entspricht den
Anforderungen der deutschen Anforderungen der deutschen Anforderungen der deutschen
TrinkwV § 17 TrinkwV § 17 TrinkwV § 17
680 909 1.136
1500 2.000 2.500
150.000 200.000 250.000
52.500 70.000 87.500
12.000.237 12.000.156 12.000.157
3 3 3
95.283,20 € 121.752,20 € 142.927,40 €
20.000.016 20.000.016 20.000.016
2.595,00 € 2.595,00 € 2.595,00 €
1.250 2.250 2.250
24 48 48
400 / 50 400 / 50 400 / 50
50 (2’’-Flansch) 65 (2½’’-Flansch) 65 (2½’’-Flansch)
100 100 100
2.270 / 2.030 / 1.350 2.480 / 2.580 / 1.800 2.480 / 2.580 / 1.800
450 550 550
Der Service für die BIOCAT Geräte vom Typ KS 5000-S bis KS 25D erfolgt durch den WATERCryst-Werkskundendienst.
Informationen und Preise zu unseren Serviceverträgen finden Sie auf Seite 16.
9
BIOCAT
WS-GERÄTE
WS-SERIE WS 1 WS 2
Optionales Zubehör finden Sie auf Seite 14.
Trinkwasserzulassung und Zertifizierung
DW-9191CO0162 W 1.797 DW-9191CO0162 W 1.798
AUSLEGUNG (NACH DIN 4708)
Anzahl Wohneinheiten (WE) 1 2
Anzahl Personen (2,2 Pers./WE) 4 7
Dauerdurchfluss (Liter/h) 55 80
Speichervolumen Warmwasser (Liter) 160 160
Warmwasserverbrauch Wohnbau bei 60 °C (Liter/Tag) 200 342
LISTENPREIS
Artikelnummer 12.000.208 12.000.209
Preisgruppe 1 1
Preis (ohne Inbetriebnahme) 1.432,40 € 2.646,90 €
INBETRIEBNAHME (NICHT RABATTIERBAR)
Inbetriebnahmepflicht (aus Gewährleistungsgründen) optional
Artikelnummer 20.000.060 20.000.060
Preis 165,00 € 165,00 €
TECHNISCHE DATEN
entfällt
Max. Leistungsaufnahme (kW) 0,025
(weder Pumpe noch Steuerung)
Netzanschluss (V / Hz) 230 / 50 230 / 50
Anschlussdimension (DN) 25 (1’’ AG) 25 (1’’ AG)
Höhe / Breite / Tiefe (mm) 520 / 280 / 380 520 / 280 / 380
Einbaulänge (mm) 234 234
SERVICE-SET FÜR DEN FACHHANDWERKER
Betriebszeit Granulat (unabhängig vom Wasserverbrauch) 5 Jahre
Granulattausch SHK-Handwerker
Artikelnummer 12.000.220
Preisgruppe 4
Preis 205,00 € **
* Berechnungsgrundlage: 1 Tag = 10 Stunden, 1 Jahr = 350 Tage (Der angegebene Verbrauchswert gilt ausschießlich für den Bereich Wohnbau und kann in anderen Einsatzbereichen abweichen.)
** HINWEIS: Zur Wahrung des Garantieanspruches wird die Online-Registrierung der BIOCAT Kalkschutzanlage bzw. die Rücksendung der Garantiekarte empfohlen. Für Ihre Registrierung können Sie zwischen einer
30-Euro-Spende den WWF im Kampf gegen Plastik in den Weltmeeren oder einer 30-Euro-Gutschrift auf Ihren nächsten Kartuschenwechsel wählen.
10WS 1 bis WS 6
Kalkschutz vom Hausanschluss bis zum letzten
Wasserhahn – im Kalt- und Warmwasserbereich.
WS 3 WS 4 WS 5 WS 6
DW-9191CO0162 W 1.799 DW-9191CO0160 W 1.800 DW-9191CO0160 W 1.801 DW-9191CO0160 W 1.802
5 10 15 20
18 35 53 70
140 230 270 360
250 350 350 350
724 1.317 1.889 2.449
12.000.210 12.000.211 12.000.212 12.000.213
1 2 2 2
3.752,40 € 5.719,40 € 6.632,80 € 7.722,70 €
20.000.060 20.000.005 20.000.005 20.000.005
165,00 € 235,00 € 235,00 € 235,00 €
0,025 0,025 0,025 0,025
230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
25 (1’’ AG) 40 (1½’’ IG) 40 (1½’’ IG) 40 (1½’’ IG)
620 / 280 / 380 725 / 320 / 425 725 / 320 / 425 870 / 320 / 375
234 216 216 216
Der Service für die BIOCAT Geräte vom Typ KS 5000-S bis KS 25D erfolgt durch den WATERCryst-Werkskundendienst.
Informationen und Preise zu unseren Serviceverträgen finden Sie auf Seite 16.
11BIOCAT
WS-GERÄTE
WS-SERIE WS 7 WS 8
Optionales Zubehör finden Sie auf Seite 14.
Trinkwasserzulassung und Zertifizierung
DW-9191CO0160 W 1.803 DW-9191CO0160 W 1.804
AUSLEGUNG (NACH DIN 4708)
Anzahl Wohneinheiten (WE) 25 30
Anzahl Personen (2,2 Pers./WE) 88 105
Dauerdurchfluss (Liter/h) 455 630
Speichervolumen Warmwasser (Liter) 450 600
Warmwasserverbrauch Wohnbau bei 60 °C (Liter/Tag) 3.003 3.551
LISTENPREIS
Artikelnummer 12.000.214 12.000.215
Preisgruppe 2 2
Preis (ohne Inbetriebnahme) 8.392,20 € 9.098,10 €
INBETRIEBNAHME (NICHT RABATTIERBAR)
Inbetriebnahmepflicht (aus Gewährleistungsgründen)
Artikelnummer 20.000.005 20.000.005
Preis 235,00 € 235,00 €
TECHNISCHE DATEN
Max. Leistungsaufnahme (kW) 0,025 0,025
Netzanschluss (V / Hz) 230 / 50 230 / 50
Anschlussdimension (DN) 40 (1½’’ IG) 40 (1½’’ IG)
Höhe / Breite / Tiefe (mm) 870 / 320 / 425 870 / 320 / 425
Einbaulänge (mm) 216 216
* Berechnungsgrundlage: 1 Tag = 10 Stunden, 1 Jahr = 350 Tage (Der angegebene Verbrauchswert gilt ausschießlich für den Bereich Wohnbau und kann in anderen Einsatzbereichen abweichen.)
** HINWEIS: Zur Wahrung des Garantieanspruches wird die Online-Registrierung der BIOCAT Kalkschutzanlage bzw. die Rücksendung der Garantiekarte empfohlen. Für Ihre Registrierung können Sie zwischen einer
30-Euro-Spende den WWF im Kampf gegen Plastik in den Weltmeeren oder einer 30-Euro-Gutschrift auf Ihren nächsten Kartuschenwechsel wählen.
12WS 7 bis WS 12
Kalkschutz vom Hausanschluss bis zum letzten
Wasserhahn – im Kalt- und Warmwasserbereich.
WS 9 WS 10 WS 11 WS 12
DW-9191CO0161 W 1.805 DW-9191CO0161 W 1.806 DW-9191CO0161 W 1.807 DW-9191CO0161 W 1.808
50 100 160 240
175 350 560 840
1.500 2.520 3.500 5.000
1.500 2.000 2.500 3.000
5.712 11.009 17.280 25.571
12.000.216 12.000.217 12.000.218 12.000.219
2 2 3 3
15.487,00 € 16.935,00 € 21.009,10 € 24.335,90 €
20.000.006 20.000.006 20.000.006 20.000.006
375,00 € 375,00 € 375,00 € 375,00 €
0,075 0,075 0,075 0,075
230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
32 (1¼’’ AG) 32 (1¼’’ AG) 32 (1¼’’ AG) 32 (1¼’’ AG)
1.470 / 542 / 530 1.540 / 720 / 700 1.790 / 720 / 700 1.790 / 720 / 700
205 205 205 205
Der Service für die BIOCAT Geräte vom Typ KS 5000-S bis KS 25D erfolgt durch den WATERCryst-Werkskundendienst.
Informationen und Preise zu unseren Serviceverträgen finden Sie auf Seite 19.
13BIOCAT
OPTIONALES ZUBEHÖR
Artikel-Nr. Beschreibung Hinweis Preisgruppe Preis zzgl. USt.
MONTAGE-ZUBEHÖR
12.000.122 GLT-Buchse inkl. Kabel (5 m) optional 2 16,90 €
BIOCAT KS 3000 - KS 7000-S,
WS 2 - WS 12
12.000.199 Flanschanschluss-Set DN40 optional 2 195,00 €
KS 8000
2 Gewindeflansche,
2 Flachdichtungen, 8 Schrauben,
8 Muttern, 16 Beilagscheiben
12.000.200 Flanschanschluss-Set DN50 optional 2 205,00 €
KS 11000 - KS 15D
2 Gewindeflansche,
2 Flachdichtungen, 8 Schrauben,
8 Muttern, 16 Beilagscheiben
12.000.282 BIOCAT LSplus-C single optional 2 99,50 €
12.000.284 BIOCAT LSplus-C duo optional 2 189,00 €
12.000.283 Go-Online-Set optional 2 89,50 €
12.000.280 GLT Anschlussstecker-Set optional 2 19,90 €
BIOCAT KLS 3000-C,
KLS 4000-C
BAUSTELLEN-SET
12.000.036 Baustellen-Set BIOCAT optional 2 285,00 €
KS 5000-S, KS 5500-S,
KS 6500-S, KS 7000-S
Pass-Stück für den späteren
Einbau des BIOCAT Gerätes
12.000.057 Baustellen-Set BIOCAT optional 4 259,00 €
KS 3000, KS 4000,
WS 1 – WS 3
Pass-Stück für den späteren
Einbau des BIOCAT Gerätes
12.000.243 Einbau-Set BIOCAT optional 4 245,00 €
KS 3000, KS 4000 (senkrecht)
14FÜR KLS-, KS- UND WS-SERIENGERÄTE
Kalkschutz vom Hausanschluss bis zum letzten
Wasserhahn – im Kalt- und Warmwasserbereich.
Artikel-Nr. Beschreibung Hinweis Preisgruppe Preis zzgl. USt.
SERVICE-SET FÜR DEN FACHHANDWERKER
12.000.278 Service-Set BIOCAT KLS 3000-C Austausch alle 4 295,00 €
5 Jahre
WATERCryst-Katalysatorkartusche
(BIOCAT KLS 3000-C) inkl. Dichtring
für Behälter, Beutel mit Silikonfett
und Akkupack für Failsafe-Funktion.
12.000.279 Service-Set BIOCAT KLS 4000-C Austausch alle 4 495,00 €
5 Jahre
WATERCryst-Katalysatorkartusche
(BIOCAT KLS 4000-C) inkl. Dichtring für
Behälter, Beutel mit Silikonfett und Akkupack
für Failsafe-Funktion.
12.000.291 Mehrkammerventil KLS ab Einbaujahr 2020 Austausch alle 4 78,90 €
5 Jahre
Besteht aus Kolbenschieber,
Aufsetzbuchse, Distanzgitter
und Dichtungen.
12.000.029 Service-Set BIOCAT KS 1500, KS 3000 Austausch alle 4 295,00 €
5 Jahre
WATERCryst-Katalysatorkartusche
(BIOCAT KS 1500, KS 3000) inkl. Dichtring für
Behälter, Beutel mit Silikonfett und Akkupack
für Failsafe-Funktion.
12.000.030 Service-Set BIOCAT KS 4000, KS 6000 Austausch alle 4 495,00 €
5 Jahre
WATERCryst-Katalysatorkartusche
(BIOCAT KS 4000, KS 6000) inkl. Dichtring für
Behälter, Beutel mit Silikonfett und Akkupack
für Failsafe-Funktion.
12.000.309 Mehrkammerventil KS ab Einbaujahr 2010 Austausch alle 4 78,90 €
5 Jahre
Besteht aus Kolbenschieber,
Aufsetzbuchse, Distanzgitter und
Dichtungen.
12.000.308 Mehrkammerventil KS bis Einbaujahr 2010 Austausch alle 4 78,90 €
5 Jahre
Besteht aus Kolbenschieber, Distanzgitter
und Dichtungen.
12.000.316 RV-Set inkl. Dichtringen KS 3000, 4000 Austausch alle 4 29,00 €
10 Jahre
Besteht aus Rückflussverhinderer,
Überströmventil und Dichtringe.
Der Service für die BIOCAT Geräte vom Typ KS 5000-S bis KS 25D erfolgt durch den WATERCryst-Werkskundendienst.
Informationen und Preise zu unseren Serviceverträgen finden Sie auf Seite 16.
* Berechnungsgrundlage: 1 Tag = 10 Stunden, 1 Jahr = 350 Tage (Der angegebene Verbrauchswert gilt ausschießlich für den Bereich Wohnbau und kann in anderen Einsatzbereichen abweichen.)
** HINWEIS: Zur Wahrung des Garantieanspruches wird die Online-Registrierung der BIOCAT Kalkschutzanlage bzw. die Rücksendung der Garantiekarte empfohlen. Für Ihre Registrierung können Sie zwischen einer
30-Euro-Spende den WWF im Kampf gegen Plastik in den Weltmeeren oder einer 30-Euro-Gutschrift auf Ihren nächsten Kartuschenwechsel wählen.
15PLANUNGSSICHERHEIT
MIT SERVICE-VERTRÄGEN
Perfekter Service durch Premium- und Basisvertrag (mit und ohne jährlicher Inspektion)
– bei gleichbleibender Umlage auf die Betriebskosten.
SERVICEVERTRAG-BESTANDTEILE BASIS PREMIUM
Planungssicherheit durch Fixpreis-Garantie für fünf Jahre
(Aussetzung der Indexklausel)
Granulatwechsel (nach fünf Jahren Betriebslaufzeit)
jährliche Kundendienst-Inspektion inklusive Zusendung des Inspektions-
–
protokolls
Inspektionsnachweis nach DIN EN 806, Teil 5 –
Dokumentation und Archivierung für zehn Jahre
–
(unerlässlich gemäß TrinkwV)
BIOCAT KLS ARTIKEL-NR. KOSTEN P.A. ARTIKEL-NR. KOSTEN P.A.
Der Service erfolgt nach fünf Betriebsjahren durch den Fachhandwerker
BIOCAT KLS 3000-C, KLS 4000-C
(Kosten für das jeweilige Service-Set siehe Seite 3).
BIOCAT KS
Der Service erfolgt nach fünf Betriebsjahren durch den Fachhandwerker
BIOCAT KS 3000, KS 4000
(Kosten für das jeweilige Service-Set siehe Seite 4).
BIOCAT KS 5000-S 20.000.089 187,00 € 20.000.105 352,00 €
BIOCAT KS 5500-S 20.000.090 211,60 € 20.000.106 376,60 €
BIOCAT KS 6500-S 20.000.091 276,00 € 20.000.107 441,00 €
BIOCAT KS 7000-S 20.000.092 321,40 € 20.000.108 486,40 €
BIOCAT KS 8000 20.000.093 464,00 € 20.000.109 629,00 €
BIOCAT KS 11000 20.000.094 753,00 € 20.000.110 918,00 €
BIOCAT KS 14000 20.000.095 922,00 € 20.000.111 1.087,00 €
BIOCAT KS 3.5D 20.000.096 1.126,00 € 20.000.112 1.291,00 €
BIOCAT KS 5D 20.000.097 1.388,00 € 20.000.113 1.553,00 €
BIOCAT KS 7.5D 20.000.098 1.945,00 € 20.000.114 2.110,00 €
BIOCAT KS 10D 20.000.099 2.479,00 € 20.000.115 2.644,00 €
BIOCAT KS 15D 20.000.100 3.129,00 € 20.000.116 3.294,00 €
BIOCAT KS 20D 20.000.101 3.775,00 € 20.000.117 3.940,00 €
BIOCAT KS 25D 20.000.102 4.597,00 € 20.000.118 4.762,00 €
BIOCAT WS ARTIKEL-NR. KOSTEN P.A. ARTIKEL-NR. KOSTEN P.A.
Der Service erfolgt nach fünf Betriebsjahren durch den Fachhandwerker
BIOCAT WS 1
(Kosten für das Service-Set siehe Seite 10).
BIOCAT WS 2 20.000.120 106,60 € 20.000.132 271,60 €
BIOCAT WS 3 20.000.121 126,80 € 20.000.133 291,80 €
BIOCAT WS 4 20.000.122 187,20 € 20.000.134 352,20 €
BIOCAT WS 5 20.000.123 211,60 € 20.000.135 376,60 €
BIOCAT WS 6 20.000.124 260,00 € 20.000.136 425,00 €
BIOCAT WS 7 20.000.125 321,20 € 20.000.137 486,20 €
BIOCAT WS 8 20.000.126 388,60 € 20.000.138 553,60 €
BIOCAT WS 9 20.000.127 464,00 € 20.000.139 629,00 €
BIOCAT WS 10 20.000.128 713,00 € 20.000.140 878,00 €
BIOCAT WS 11 20.000.129 911,00 € 20.000.141 1.076,00 €
BIOCAT WS 12 20.000.130 1.108,00 € 20.000.142 1.273,00 €
Haben Sie weitere Fragen oder wünschen Sie eine Garantieverlängerung? Gerne beraten wir Sie individuell und umfassend
unter +49 2129 3475-755 (aus Deutschland) oder unter +43 5232 20602-0 (aus Österreich).
16SIE WOLLEN
MEHR WISSEN?
Wir haben ein großes Portfolio an Referenzen:
• Vom Einfamilienhaus in Köln bis zum Headquarter von Puma
• Vom Hallenbad in München bis zum Quartier Rintheimer Feld
• Von der Kaserne in Ingolstadt bis zum Center Parcs im Allgäu
FAZIT
Egal wo, egal wie umfangreich,
egal wer, egal wie groß:
Wir haben für jedes Objekt
die perfekte Lösung!
›› Sie haben Interesse an weiteren Informationen zum Unternehmen,
unseren Produkten und dem Thema Kalkschutz?
Sprechen Sie uns direkt an, besuchen Sie gerne unsere Website,
oder finden Sie uns in allen anderen gängigen Medien.
www.watercryst.com #watercryst
WATERCryst Wassertechnik | BIOCAT Produkte & Preise 2021
17
17UNSER
KALKSTOPP-EI
Es schützt vor Verkalkung und
sorgt für besten Kaffeegenuss.
KALKSTOPP-EI
Anwendungsdauer bis zu fünf Jahre *
Menge sechs Stück im Karton
Artikelnummer 12.000.187
Preisgruppe 4
Preis in EUR 250,00 €
*F
ür maximale Anwendungsdauer und Funktionalität sind die Pflegehinweise auf dem Beipackzettel
zu beachten.
Hinweis: Unsere Preisliste wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann die WATERCryst Wassertechnik GmbH & Co. KG für die Fehlerfreiheit
und Genauigkeit der enthaltenen Informationen nicht garantieren. Alle genannten Preise sind Nettopreise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
18VERKAUF
& LIEFERUNG
Vertragsbedingungen
1. GELTUNG 6. GARANTIE UND HAFTUNG
WATERCryst schließt Verträge mit seinen Vertragspartnern aus- WATERCryst garantiert für einen Zeitrahmen von zwei Jahren, dass
schließlich aufgrund dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen. Der die gelieferten Produkte die in der Produktbeschreibung festgelegten
Vertragspartner verzichtet auf die Anwendung eigener allgemeiner Daten erreichen. Der Lauf der Garantiefrist beginnt mit dem Kauf des
oder besonderer Geschäftsbedingungen. Die Verkaufs- und Lieferbe- Gerätes, spätestens mit dem Einbau des Gerätes in die Wasserleitung.
dingungen gelten auch dann, wenn der Vertragspartner erstmals mit Als Nachweis dient die Rechnung des Installateurs oder das WATERC-
der Auftragsbestätigung oder während der Abwicklung des Auftra- ryst vorliegende Inbetriebnahmeprotokoll. Voraussetzung für die In-
ges von deren Bestehen Kenntnis nehmen kann. Die anlässlich eines anspruchnahme der Garantie ist die präzise Einhaltung und Beach-
Vertrages zwischen WATERCryst und dem Vertragspartner in Kraft tung sämtlicher in der Produktbeschreibung enthaltener Hinweise
gesetzten Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten ohne weitere be- sowie der Einbau durch einen Fachinstallateur. Der räumliche Gel-
sondere Hinweise oder Vereinbarung auch für alle künftigen Verträ- tungsbereich der Garantie beschränkt sich auf die Länder Deutsch-
ge zwischen den Parteien. land, Österreich und Holland. Abweichende Vereinbarungen sind
möglich.
2. ZUSTANDEKOMMEN DES VERTRAGES Im Garantiefall werden die Ansprüche des Vertragspartners nach
Verträge kommen erst durch eine schriftliche Annahmeerklärung
Wahl von WATERCryst durch Nachbesserung oder durch Lieferung ei-
bzw. Auftragsbestätigung durch WATERCryst oder durch tatsächli-
nes fehlerfreien Produktes erfüllt. Darüber hinausgehende Gewähr-
che Erfüllung zustande. Von WATERCryst gestellte Angebote sind
leistungsansprüche bestehen nicht. Schadenersatzansprüche gegen
freibleibend. WATERCryst behält sich das Recht vor, jederzeit seine
WATERCryst können nur in einem solchen Umfang geltend gemacht
Angebote abzuändern oder zu widerrufen. Ab den Gerätegrößen BIO-
werden, als diese von der Haftpflichtversicherung von WATERCryst
CAT KS 5000-S bzw. BIOCAT WS 2 und Sonderanlagen ist eine Inbe-
gedeckt sind. Schadenersatzansprüche, denen nur leichte Fahrlässig-
triebnahme durch WATERCryst zwingend vorzunehmen. Kostenvor-
keit auf Seiten von WATERCryst zugrunde liegt, werden einvernehm-
anschläge von WATERCryst sind grundsätzlich unverbindlich.
lich ausgeschlossen. Die Garantie kann nur in Anspruch genommen
3. LIEFERFRISTEN UND LIEFERORT werden, wenn der Mangel WATERCryst binnen 10 Tagen nach der erst-
Falls nichts anderes vereinbart gilt für sämtliche Leistungen von maligen Erkennbarkeit bekannt gegeben wird. Der Vertragspartner
WATERCryst die Leistung „ab Werk“. WATERCryst erfüllt seine Leis- ist zur unverzüglichen und genauen Überprüfung des gelieferten Pro-
tungspflicht durch Bereitstellung der verpackten Ware im Lager am duktes auf Mängel verpflichtet.
Sitz von WATERCryst zur Abholung durch den Vertragspartner. Ab
7. EIGENTUMSVORBEHALT
diesem Zeitpunkt gehen sämtliche Gefahren auf den Vertragspart-
Die von WATERCryst gelieferten Produkte bleiben bis zur vollständi-
ner über. Lieferfristen und Liefertermine sind nur dann verbindlich,
gen Erfüllung sämtlicher Verbindlichkeiten des Vertragspartners,
wenn diese aus- drücklich als verbindlich bezeichnet wurden. An-
auch wenn diese aus anderen Verträgen entstanden sind, im Vorbe-
sonsten sind Liefertermine und Lieferfristen als Information über
haltseigentum von WATERCryst. Bei Verzug des Vertragspartners
den Zeitpunkt der voraussichtlichen Lieferung zu betrachten. Auch
mit Zahlungen ist WATERCryst berechtigt, die unverzügliche Zurück-
bei vereinbarten Lieferfristen besteht keine Haftung für Schäden,
stellung der in ihrem vorbehaltenen Eigentum stehenden Waren vor-
die aus Verzögerungen resultieren. Eine Rücktrittserklärung des
zunehmen, ohne eine Vertragsauflösung oder Nachfristsetzung er-
Vertragspartners aufgrund der Nichteinhaltung eines Lieferzeit-
klären zu müssen. Der Vertragspartner erklärt sich damit
punktes ist nur dann zulässig, wenn WATERCryst eine Nachfrist zur
einverstanden, dass WATERCryst die Rückholung der Produkte ohne
Erfüllung von zumindest vier Wochen gesetzt wurde.
vorhergehende Inanspruchnahme gerichtlicher Hilfe vornehmen
4. RÜCKNAHMEN kann.
Die Rückgabe originalverpackter unbeschädigter Ware bedarf unse- Bei Weiterveräußerung von unter Eigentumsvorbehalt stehenden
rer ausdrücklichen Zustimmung. Ware, die vor mehr als 12 Monaten Produkten erstreckt sich der Eigentumsvorbehalt auch auf den Er-
gekauft wurde, sowie Sonderanlagen sind von der Rücknahme ausge- werber. Die Kaufpreisforderung des Vertragspartners gegenüber dem
schlossen. Die Kosten für die Rücksendung sind vom Kunden zu tra- Erwerber gilt zur Sicherstellung der Kaufpreisforderung als an WA-
gen. Ein Gutschriftsbetrag verringert sich um die uns entstandenen TERCryst abgetreten.
Kosten, mindestens jedoch um einen Anteil von 10 % des Kaufpreises.
8. ERFÜLLUNGSORT
5. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Lieferungen, Leistungen
Sämtliche Leistungen werden von WATERCryst nach den jeweils gül- und Zahlungen ist, auch wenn die Übergabe tatsächlich an einem an-
tigen Preislisten in Rechnung gestellt. Sämtliche Preise verstehen deren Ort erfolgt, Haan, Deutschland. Es gilt deutsches Recht. Zah-
sich inklusive Verpackung und exklusive einer allenfalls anfallenden lungen gelten nur dann und nur insoweit als erfolgt, als sie auf dem
Mehrwertsteuer ab Werk. Sämtliche Rechnungsforderungen auf- Konto von WATERCryst gutgeschrieben wurden.
grund von Lieferungen sind ab Rechnungsdatum binnen 30 Tagen
9. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
netto oder innerhalb von 10 Tagen mit 3 % Skonto in Euro zahlbar.
Für alle zwischen WATERCryst und dem Vertragspartner abgeschlos-
Serviceabrechnungen sind innerhalb von 7 Tagen netto zur Zahlung
senen Verträge wird die Anwendung materiellen deutschen Rechtes
fällig. Im Falle des Verzuges ist der Vertragspartner zur Zahlung von
mit Ausschluss des UN-Kaufrechtsübereinkommens vereinbart. Als
Verzugszinsen in Höhe von 8 % jährlich sowie zum Ersatz des darüber
Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten zwischen WATERCryst
hinausgehenden Schadens verpflichtet. WATERCryst ist berechtigt,
und dem Vertragspartner wird das für Haan jeweils sachlich in Be-
Lieferungen zurückzuhalten, solange Rechnungsforderungen gegen-
tracht kommende Gericht vereinbart.
über dem Vertragspartner ganz oder teilweise offen stehen.
WATERCryst ist jedoch berechtigt, Klagen gegen den Vertragspartner
Eine Aufrechnung mit Gegenforderungen oder die Ausübung eines
nach seiner Wahl bei jedem anderen Gericht, welchem eine gesetzliche
Zurückbehaltungsrechtes, insbesondere auch wegen behaupteter
Zuständigkeit zukommt, zu erheben. Wir weisen im Rahmen der Infor-
Mängel, ist nur zulässig, wenn die Gegenforderung bzw. der behaup-
mationspflicht nach § 36 VSBG darauf hin, dass unsererseits keine Be-
tete Mangel schriftlich anerkannt oder rechtskräftig gerichtlich
reitschaft und Verpflichtung besteht, an einem Streitbeilegungsver-
festgestellt wurden.
fahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
19WERKSSCHULUNGEN
INFORMATIV & INTENSIV
PRAXISWISSEN DIREKT VOM HERSTELLER
Unsere zweitägigen Schulungsveranstaltungen am
Produktionsstandort in Kematen/Tirol richten sich in
erster Linie an Installateure und Planer.
Bis zu 25 Teilnehmer werden vom Vertriebsleiter und
Dozenten Alexander Piesche über die aktuelle Trink
wasserverordnung, Kalkschutz, Legionellen-Prophy
laxe und natürlich unsere BIOCAT Produktlösungen
informiert. Theoretische Sachverhalte werden den
Schulungs teilnehmern beispielhaft und durch den
hohen Praxisbezug sehr einprägsam vermittelt.
Während des anschließenden Firmenrundgangs in der
Produk tions
stätte und Besichtigung des Ver suchs
labors kann man den WATERCryst-Mitarbeitern direkt
bei der Arbeit über die Schulter schauen. Zum Ende
einer jeden Schulung erhalten alle Teilnehmer ein Teil
nahmezertifikat und weiteres Informationsmaterial
überreicht, bevor es zum gemeinsamen Abendessen
zurück ins Hotel geht.
Sportliche Aktivitäten wie beispielsweise Wildwasser-
Raften im Sommer, Segway-Touren oder GoKart-
Fahren in den kälteren Monaten runden das Rahmen
programm am jeweils zweiten Veranstaltungstag ab.
INTERESSE AN EINER WERKSSCHULUNG?
Informationen zur Veranstaltung oder über mögliche
Termine für Sie und eventuell auch Ihre Kollegen erhal-
ten Sie telefonisch unter +49 2203 9029954 (aus
Deutschland) oder unter +43 5232 20602-0 (aus Öster-
reich). Selbstverständlich können Sie uns auch gern
eine E-Mail an office@watercryst.com schicken oder
unser Online-Kontaktformular verwenden.
›› Wir würden uns sehr freuen,
Sie bald bei uns begrüßen zu
dürfen.
Ihr
Alexander Piesche
Leiter Vertrieb
WATERCryst-Werkschulungen
20Termine Werkschulungen
WATERCryst Wassertechnik | BIOCAT Produkte & Preise 2021
21
21Schleswig-
Holstein 1
Mecklenburg-
2 Vorpommern
Niedersachsen
NL 3 Berlin
4
NIEDERLANDE Brandenburg
5
6 7 18
Sachsen-Anhalt
Nordrhein-
Westfalen
8
Thüringen Sachsen
9 10 11
Hessen
12
Rheinland-
Pfalz
14
13
Saarland
15
Baden- Bayern
Württemberg
17 AT
16
ÖSTERREICH
SCHWEIZ
CH
FÜR SIE
VOR ORT
Sie haben Fragen? Wenden Sie sich gerne
an unsere Mitarbeiter im Außendienst!
22ALEXANDER PIESCHE 1 2 AT CH TORSTEN SCHMIDT 4 18 ANDRÉ NIERSBACH 5 9 SVEN SCHEID 10
Leiter Vertrieb Leiter Verkauf Vertrieb Rheinland Vertrieb Hessen
und Münsterland
Mobil +49 160 4444998 Mobil +49 151 74500015 Telefon +49 211 4407780 Zentrale +49 6122 58879-0
alexander.piesche@watercryst.com torsten.schmidt@watercryst.com andre.niersbach@watercryst.com sven.scheid@watercryst.com
MICHAEL MOOCK 12 13 15 CHRISTOPH WIECZOREK 3 6 RONNIE WEGTER NL GUNTHER GEISLER 7 8 11
Vertrieb Rheinland-Pfalz, Vertrieb Niedersachsen, Vertrieb Niederlande Vertrieb Sachsen,
Saarland, Baden Ostwestfalen-Lippe Sachsen-Anhalt, Thüringen
Mobil +49 171 6870225 Mobil +49 151 29806356 Mobil +31 613 580753 Mobil +49 163 6616499
michael.moock@watercryst.com christoph.wieczorek@watercryst.com ronnie.wegter@watercryst.com gunther.geisler@watercryst.com
TIPP
Nutzen Sie unsere
OLIVER SCHECK 16 MATTHIAS SIEGLER 14 STEFAN KÖHLER 17
praktischen QR Codes
Vertrieb Württemberg Vertrieb Nordbayern Vertrieb Südbayern
1. Einfach die Handy
kamera öffnen und
über den QR- Code
Mobil +49 170 6809066 Mobil +49 171 2227763 Zentrale +49 8122 5409448
halten.
oliver.scheck@watercryst.com matthias.siegler@watercryst.com stefan.koehler@watercryst.com
2. S
obald die Kamera
den Code erfasst
hat, öffnen sich die
Kontaktdaten auf
Ihrem Handy.
WATERCryst Wassertechnik | BIOCAT Produkte & Preise 2021
23
23Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
UNSERE WATERCRYST VERANTWORTUNG
WATERCryst steht als innovatives Unternehmen hinter den Ein fachgerecht installiertes BIOCAT Kalkschutzgerät
BIOCAT Kalkschutzgeräten. Wir haben unseren Sitz in Haan/ schützt vollautomatisch, wirksam und nachhaltig vor durch
Rheinland. Die Entwicklung und Fertigung konzentrieren Kalk verursachte Schäden – bis zum letzten Zapfhahn.
wir auf unser Werk in Kematen/Tirol.
Die Wirkungsweise unserer BIOCAT Kalkschutzgeräte ba-
Wenn es darum geht, die Trinkwasser-Installation zuverläs- siert auf der von unseren Wissenschaftlern entwickelten Ka-
sig vor Verkalkung zu schützen, sehen wir uns in der Verant- talysator-Technologie und ahmt natürlich stattfindende Pro-
wortung. Gleichzeitig stellen wir die hervorragende Qualität zesse aus der Natur nach.
des Trinkwassers sicher, ohne dabei auf Aufbereitungsstoffe
wie z.B. Salze zurückzugreifen.
NEHMEN SIE KONTAKT MIT UNS AUF
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND ÖSTERREICH
Zentrale Haan Niederlassung Köln Niederlassung Österreich
WATERCryst Wassertechnik WATERCryst Wassertechnik WATERCryst Wassertechnik
GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG
Elsa-Brandström-Straße 31 Max-Reichpietsch-Straße 2 Messerschmittweg 26
D-42781 Haan D-51147 Köln A-6175 Kematen in Tirol
Tel.: +49 2129 3475-755 Tel.: +49 2203 9029954 Tel.: +43-5232 20602-0
office@watercryst.com office.koeln@watercryst.com office@watercryst.com
›› Sie haben Interessen an weitere Informationen zum Unternehmen,
unseren Produkten und dem Thema Kalkschutz?
Sprechen Sie uns direkt an, besuchen Sie gerne unsere Website,
oder finden Sie uns unter allen anderen gängigen Medien.
www.watercryst.com #watercryst
30000259-11 | Stand 05/2021
24Sie können auch lesen
