Kurzurlaub bei den Originalen - Hotels mit Persönlichkeit - Entdecken Sie Bonn und die Region an Rhein und Sieg!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kurzurlaub bei den Originalen –
Hotels mit Persönlichkeit.
Entdecken Sie Bonn und die Region an Rhein und Sieg!
© Bonn Rheinufer: CJ Romas
ADAC Reisebüro
© romas_ph - stock.adobe.com
die Originale
Unterschiedliche Hotels.
Unterschiedliche Gesichter.
Unterschiedliche Geschichten.
Jedes ein Original!
Hoteliers aus Bonn und der Region haben sich zu der Hotelkooperation „die Originale“
zusammengeschlossen. Die persönlich geführten Hotels sind allesamt einzigartig,
überzeugen durch ihren eigenen Charme und befinden sich in nahezu allen Stadtteilen
sowie in Königswinter und Sankt Augustin. Vom Einsatz fair gehandelter und regiona-
ler Produkte bis zum schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen: „die Originale“
sind sich ihrer Verantwortung für Natur, Umwelt und Soziales bewusst. In den Hotels
gelten grundsätzlich höchste Hygiene-Standards, um einen optimalen Schutz der
Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten.
Fragen Sie Ihre ADAC Kurzurlaub bei den Originalen
Reiseexperten nach
attraktiven Angeboten!
Warum in die Ferne schweifen, wenn es in der näheren Umgebung doch so viel zu entdecken gibt.
Beethoven, Museen, Botanische Gärten, Bundesviertel, Romantischer Rhein – die Stadt Bonn hat viele
Tipp: Mit der kostenlosen Gästekarte erhalten Sie als Gast Facetten. Schon die Römer waren begeistert von dem schönen Fleckchen am Rhein und so begann die
der Hotels bis zu 50 % Preisvorteil bei über 25 Restaurants, Geschichte von Bonn bereits vor mehr als 2000 Jahren.
Freizeit- und Kultureinrichtungen. So genießen Sie ganz un
Ob in zahlreichen Parks, auf thematischen Spaziergängen wie dem neuen Beethoven-Rundgang
mittelbar die Mehrwerte eines funktionierenden Netzwerkes.
oder dem Weg der Demokratie, ob auf dem Rheinradweg oder dem Rheinsteig: Bonn und die Region
präsentieren sich rundum grün und mit atemberaubender Schönheit.
Wählen Sie aus unseren zehn individuellen Reisetipps und verbringen Sie einen aktiven und
gleichzeitig entspannten Kurzurlaub – „die Originale“ bieten Ihnen den idealen Ausgangsort!
Das ADAC Reisebüro. Preis pro Person
Ihr zuverlässiger Unser Angebot: im Doppelzimmer
Ansprechpartner für ›› 2 Übernachtungen in einem Originale-Hotel Ihrer Wahl 99 €*
›› Reichhaltiges Frühstück
Ihren Urlaub! ›› 1 Lunchpaket
›› Informationsmaterial zu dem Reisetipp Ihrer Wahl
›› Persönliche Beratung ›› Gästekarte mit bis zu 50 % Preisvorteil bei über
›› Ausgezeichnete Qualität Ihre ADAC Reiseexperte
n 25 Restaurants, Museen, Schifffahrt u.v.m.
›› Individuell passender Reiseschutz freuen sich auf Sie!
*Einzelzimmerzuschlag 49 €
Immer für Sie da – Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
vor, während und Zahlbar im Hotel vor Ort.
nach Ihrer Reise! Reiseveranstalter: die Originale c/o Rheinland Tourismus GmbH,
An den Drei Eichen 18, 53757 Sankt Augustin
Seite 2 Seite 3
Unsere Reisetipps 3
für Radrouten und Thementouren
Auf den Spuren von
Macke und Thuar
Die Künstlerfreunde August Macke
und Hans Thuar schätzten die Stadt
Bonn mit dem Rhein und der
1 vielseitigen Umgebung sehr, was
sich auch in ihren Werken äußert.
Auf dieser Radtour begibt man sich
auf Spurensuche. Das Kunstmuseum
Drei Täler und drei Flüsse
Bonn und das August Macke Haus
Per Rad sind Sie unterwegs in drei bilden den Ausgangspunkt und das
einzigartigen Naturlandschaften. Ziel für die Radtour.
Sie erkunden das romantische
Rheintal mit seinen Burgen und
Kunstmuseum Bonn – © Giacomo Zucca, Bundesstadt Bonn
Schlössern, die naturbelassene
Auenlandschaft des Siegtals und die
wilde Flusslandschaft des Ahrtals mit
seinen zerklüfteten Felsformationen
und steil aufsteigenden Weinbergen. 4
Museumsroute Bonn
Die etwa zwölf Kilometer lange
Rundroute beginnt und endet am
Bonner Markt. Zahlreiche Stationen
können mit der kostenfreien Gäste-
karte der „Originale“ vergünstigt
besucht werden, wie ausgewählte
Naturregion Sieg – © Delia Sedlmeier Häuser der Bonner Museumsmeile
(Museum Alexander Koenig,
Bundeskunsthalle,
Deutsches Museum Bonn)
sowie auch das August-Macke-Haus.
2 Museum Koenig – © Michael Sondermann, Bundesstadt Bonn
Rheinradweg:
Den Strom begleiten
Der Rheinradweg führt Sie durch
5
romantische Landschaften, Wein
berge und rheinische Metropolen. Radweg der Demokratie
Der insgesamt 1.320 Kilometer lange
Radweg verläuft durch die Schweiz, Die 42 Kilometer lange Rundtour mit
Frankreich, Deutschland und die elf Stationen führt durch das Bundes-
Niederlande. Die erlebnisreichste viertel entlang des Rheins, durch
Strecke führt durch die Region das ehemalige Diplomatenviertel
rund um die Beethovenstadt Bonn. mit seinen früheren Botschaften in
Bad Godesberg bis nach Rolandseck.
Mit der Fähre geht es über den Rhein
und am rechten Rheinufer zurück
Richtung Bonn. Start und Endpunkt
ist das Alte Rathaus in Bonn.
Schiff mit Drachenfels – © Michael Sondermann, Bundesstadt Bonn Altes Rathaus Bonn – © Michael Sondermann, Bundesstadt Bonn
Seite 4 Seite 5
Unsere Reisetipps 8
für Wanderungen und Spaziergänge
Beethoven-Rundgang
Ludwig van Beethoven wurde 1770
in Bonn geboren und verbrachte die
ersten 22 Jahre seines Lebens hier.
Der Beethoven-Rundgang lädt dazu
ein, Beethoven an 22 authentischen
6 Orten in Bonn und der Region
kennenzulernen, darunter elf
Stationen aus seinem unmittel-
Wandererlebnis baren Bonner Lebensumfeld und
elf Stationen in der Region.
Rheinsteig
Der Rheinsteig ist seit mehr als
15 Jahren ein Juwel unter den
Wanderwegen. Die Etappen 1 und 2 Beethoven Haus Garten – © Barbara Frommann, Bundesstadt Bonn
führen mit herrlichen Aussichten von
Bonn in den Winzerort Königswinter
und weiter in das als „rheinisches
Nizza“ bekannte Bad Honnef. Wegen
der guten Verkehrsanbindung sind
9
Tagesetappen problemlos möglich.
Parks und Gärten
Der einst für die Bundesgartenschau
1979 angelegte Freizeitpark
Rheinaue, der Hofgarten,
der Botanische Garten und die
Poppelsdorfer Allee sind weit über
die Grenzen Bonns bekannt.
Luftbild Drachenfels – © Michael Sondermann, Bundesstadt Bonn Neben diesen Parks gibt es in Bonn
auch viele weitere, sehenswerte
Parks & Gärten, die Bonn zu einer
herrlich grünen Stadt machen.
7 Poppelsdorfer Schloss – © Michael Sondermann, Bundesstadt Bonn
Natursteig Sieg
200 Kilometer pures Wanderver
gnügen mit beeindruckenden 10
Flusslandschaften und herrlichen
Aussichten bietet der Natursteig
Sieg. Auf urigen Pfaden und Wegen Weg der Demokratie
führt der Fernwanderweg durch Der im Jahr 2004 eröffnete Weg der
das malerische Siegtal und über Demokratie führt auf verschiedenen
die umliegenden Höhen. Jede der Routen zu 65 Orten, die die bundes-
14 Etappen startet an einem Bahn- deutsche Demokratiegeschichte
hof und ist auch einzeln begehbar. seit dem Gründungsjahr der Bundes-
republik prägten, wie Bundestag,
Bundesrat, Bundeskanzleramt,
Langer Eugen, Kanzlerbungalow,
das Gästehaus Petersberg u.v.m.
Naturregion Sieg – © Delia Sedlmeier Villa Hammerschmidt – © Michael Sondermann, Bundesstadt Bonn
Seite 6 Seite 7
ORIGINALE HOTELS ORIGINALE HOTELS
Hotel Aigner Hotel Astoria
Der gute Tipp in der Bonner Altstadt ALTSTADT Angenehm, komfortabel, einzigartig KESSENICH
Das persönlich geführte Hotel Aigner liegt zentral in der Bonner Altstadt. Das Das familiengeführte Hotel Astoria empfängt seine Gäste mit einem zauberhaften
über 100 Jahre alte Handwerks- und Bürgerviertel ist weit über die Grenzen Bonns Ambiente. Die persönliche und liebevolle Atmosphäre wird abgerundet durch
hinaus bekannt für seine jährliche Kirschblüte. Anfang der 50er Jahre wurde das einen hervorragenden Service. Verantwortlich dafür ist die Gastgeberin Mareile
Haus von Alfons Aigner mit viel Herzblut aufgebaut und im Laufe der Jahrzehnte Schröder-Benz, die das Hotel seit dem Jahr 2007 führt.
von Sohn Alfons Aigner Junior erweitert und stetig optimiert.
Ganz gleich, ob Einzel-, Doppel oder Twin-Zimmer – im Hotel Astoria lädt jeder der
Der Tag im Hotel Aigner startet in dem gemütlichen Frühstücksraum und im frisch renovierten Räume zum Wohlfühlen ein. Dabei wurde jedes der 39 Zimmer
Sommer auf der Terrasse im begrünten Innenhof. Das reichhaltige und gesunde geschmackvoll eingerichtet und mit Dusche/Bad, WC, Föhn, WLAN, Kabel-TV,
Frühstücksbuffet bietet eine Auswahl an regionalen, saisonalen und fair gehandel- Radio und Selbstwahltelefon ausgestattet. Für Kinder ist immer genug Platz,
ten Produkten. um ein zusätzliches Bett zur Verfügung zu stellen. Mit dem Aufzug gelangt man
bequem in jedes Stockwerk.
Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit spielen im Hotel Aigner schon seit langem
Hotel Aigner Hotel Astoria Bonn
eine große Rolle: von der Abfalltrennung und -vermeidung über die Themen Der Zimmerservice steht rund um die Uhr zur Verfügung und bei dem erst
Energie und Wasser bis hin zur Mobilität und Vermietung hauseigener Fahrräder. Dorotheenstr. 12 klassigen Frühstücksbuffet lassen duftender Kaffee der lokalen Kaffeerösterei Hausdorffstraße 105-113
Bei Buchung über die Hotel-Webseite erhalten Gäste ein Ticket für Bus & Bahn für sowie frische, regionale und fair gehandelte Produkte den Morgen strahlen.
53111 Bonn 53129 Bonn
die gesamte Dauer des Aufenthalts. Auch tagsüber werden im Bistro kleine Snacks und Erfrischungen serviert.
Tel: +49 (0)228 604060 Tel: +49 (0)228 9696490
Das Hotel verfügt über 42 Zimmer und Apartments. Alle Zimmer sind mit Dusche Am Abend ist es herrlich, den Tag in der hauseigenen Sauna ausklingen zu lassen.
hotel-aigner@t-online.de info@astoria-bonn.de
und WC sowie mit gratis WLAN, Kabel-TV, Bluetooth Radio, einem kleinen Kühl- In diesem Stadthotel nahe der Museumsmeile wird jeder Familienausflug und
schrank sowie einem Wasserkocher ausgestattet. Kaffee und Tee stehen zur www.hotel-aigner-bonn.de jeder Business-Trip zum Highlight! www.astoria-bonn.de
Zubereitung kostenfrei bereit.
„Unser persönlich geführtes Hotel im Herzen der Altstadt „So gemütlich wie ein Zuhause!
ist ideal für Geschäftsreisen, Kongressbesuche und Städtereisen!“ Entdecken Sie eine der ältesten Städte Deutschlands
und ruhen Sie Ihre müden Füße in unserem Hotel aus!“
Alfons Aigner – Inhaber
Mareile Schröder-Benz – Inhaberin
Seite 8 Seite 9
ORIGINALE HOTELS ORIGINALE HOTELS
BONNOX Collegium Leoninum
Zuhause in der neuen Bonner Mitte DOTTENDORF Hotel. Kultur. Leben. ZENTRUM
Das BONNOX Boardinghouse & Hotel liegt in der neuen Bonner Mitte zwischen Das Collegium Leoninum ist ein persönliches Hotel voller Geschichte(n). Mit
dem Bonner Zentrum und dem Stadtteil Bad Godesberg. Hier im Bereich des einem Schritt tauchen Sie ein in die Atmosphäre des traditionsreichen Backstein-
ehemaligen Regierungsviertels haben nicht nur die Vereinten Nationen, zahlreiche gebäudes, das einst als Priesterseminar diente. Mit seinen lichtdurchfluteten
DAX-Konzerne und internationale Organisationen ihren Sitz. Auch die Museums- Anbauten verbindet es heute Historie und Moderne. Gegenseitige Wertschätzung
meile, zeithistorische Orte aus der Bonner Republik, der Freizeitpark Rheinaue ist Teil der Philosophie und eines einzigartigen Konzepts, denn das Collegium
und der Rhein sind fußläufig erreichbar. Leoninum beherbergt erstklassige Hotellerie und die exklusive Seniorenresidenz
Nova Vita Bonn.
Das BONNOX wurde im Jahre 2012 nach den neusten energetischen Anforderun-
gen gebaut. In dem kernsanierten Gebäude hatte zuvor die Firma Lancôme ihre Es erwarten Sie 65 elegante Zimmer zum größten Teil mit Terrasse oder Balkon,
deutsche Bürozentrale. Von Beginn an ist Michael Schlößer der Gastgeber im großzügigen Bädern und modernster technischer Ausstattung sowie Superior-
BONNOX. Deluxe-Zimmer mit Küche für den „longer stay“ oder den Familienaufenthalt.
Barrierefreiheit ist im ganzen Haus gegeben.
BONNOX Hotel Collegium Leoninum
Die modernen Apartments verfügen allesamt über eine komplett ausgestattete
Kitchenette mit zwei Kochfeldern und Mikrowelle, eine Sitzecke und einen Boardinghouse & Hotel Im Restaurant Leo’s Bistro genießen Sie ein gesundes Frühstück. Mittags und am Noeggerathstraße 34
Schreibtisch. Das eigene Badezimmer bietet eine Regendusche. Abend wird frische saisonale Küche geboten und an lauen Sommerabenden lockt
In der Raste 5-7 53111 Bonn
die Terrasse im Innenhof.
Für das reichhaltige Frühstücksbuffet werden bevorzugt regionale sowie fair 53129 Bonn Tel: +49 (0)228 62980
gehandelte Produkte verwendet. Die nächste Straßenbahn-Haltestelle befindet Ob für Tagungen in inspirierendem Ambiente oder Hochzeiten mit Trauung in der
Tel: +49 (0)228 92667808 info@leoninum-bonn.de
sich in 600 Metern Entfernung, die DB-Haltestelle Bonn UN Campus ist nur stimmungsvollen „Alten Kirche“ – Ihnen stehen acht großzügige, helle Veranstal-
einen Kilometer entfernt. Kostenfreie Parkplätze sind am Hotel vorhanden. rezeption@bonnox.de tungsräume mit Platz bis 160 Personen zur Verfügung. Das Collegium Leoninum www.leoninum-bonn.de
gibt auch der Kultur ein Zuhause und ist Gastgeber für Konzerte und Lesungen.
www.bonnox.de
„Willkommen im BONNOX! „Willkommen im Collegium Leoninum!
In unserem Zuhause auf Zeit fühlen sich sowohl Als Gast können Sie hier mitten in der Stadt sein
Business- als auch Freizeitgäste wohl!“ und sich gleichzeitig wunderbar erholen.“
Michael Schlößer – Inhaber Ruth Maria Winterwerp-van den Elzen – Hoteldirektorin
Seite 10 Seite 11
ORIGINALE HOTELS ORIGINALE HOTELS
Hotel Deutsches Haus Hotel Europa
Stadthotel mit Herz ZENTRUM Zentral und persönlich ZENTRUM
Das persönlich geführte Hotel Deutsches Haus befindet sich im Herzen von Willkommen im Hotel Europa! Das familiengeführte Stadthotel befindet sich
Bonn in zentraler und dennoch ruhiger Lage. Am Rande der Fußgängerzone in perfekter Lage im Herzen Bonns, nur wenige Gehminuten von der Fußgänger
und nur einen kurzen Spaziergang vom Rhein entfernt, bietet es einen zone, dem Hauptbahnhof, dem Beethoven-Haus und vielen weiteren Sehens
perfekten Ausgangspunkt zur Erkundung der Beethovenstadt. würdigkeiten entfernt.
Gastfreundschaft hat in der Familie Mühlens eine lange Tradition: 2005 übernahm Steffen Gatzer und sein Team garantieren einen guten Service und haben Sinn
Tochter Cora den 1954 gegründeten elterlichen Betrieb und entwickelte das Hotel fürs Detail. Hier erlebt man ein Gefühl von „Willkommen zu Hause“. Das Hotel
stetig weiter. Neben kleineren Umbauten folgte der Komplettumbau im Jahre 2015. Europa hat rund um die Uhr geöffnet und Gäste erhalten auf Wunsch umfassende
Heute ist mit ihrem Sohn Miles bereits die dritte Generation mit dabei. Unterstützt Informationen aus erster Hand über das vielseitige Bonn.
von einem jungen und dynamischen Team entwickeln Mutter und Sohn immer
wieder innovative Neuheiten und kleine Extras, um ihre Gäste zu überraschen. Alle 63 Nichtraucher-Zimmer sind mit Dusche/WC, Minibar, TV, Telefon, Internet
anschluss (WLAN) und Safe ausgestattet und sind mit dem Fahrstuhl erreichbar.
Hotel Deutsches Haus Hotel Europa
Das umfangreiche Frühstücksbuffet bietet mit vielen selbstgemachten Köstlich Einige Zimmer verfügen über Allergiker-Matratzen und -Bettwäsche und einen
keiten, frisch gebackenem Kuchen, Eierspezialitäten, Wurst und Käse, frischem ***superior Laminat-Boden. Kinder- und Zustellbetten stehen auf Anfrage bereit. Thomas-Mann-Str. 7-9
Obst sowie Kaffee- und Teespezialitäten den perfekten Start in den Tag.
Kasernenstraße 19 - 21 53111 Bonn
Viele Produkte sind aus der Region und in Bio-Qualität. Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist mit fair gehandeltem Tee und Kaffee,
53111 Bonn frischem Obst, Müsli, Brot- und Brötchenauswahl, Kuchen, Eiern in Bioqualität Tel: +49 (0)228 60880
Die 26 hellen Einzel- und Doppelzimmer wurden frisch renoviert und besitzen und vielem mehr die perfekte Basis für einen erfolgreichen Tag und natürlich
Tel: +49 (0)228 633777 hotel@hotel-europa-bonn.de
ein modernes und wohnliches Ambiente. Dusche, WC, Föhn und Fernseher darf als Frühstückslektüre eine Auswahl aktueller Tageszeitungen und Magazine
gehören dabei zur Grundausstattung. Leihfahrräder und WLAN komplettieren info@deutscheshaus-bonn.de nicht fehlen. www.hotel-europa-bonn.de
das Angebot.
www.deutscheshaus-bonn.de
„Persönlicher Kontakt zu unseren Gästen ist „Unser Hotel bietet eine Oase der Ruhe
und bleibt die schönste Inspirationsquelle für unseren Beruf!“ im Herzen des lebendigen Bonner Stadtzentrums!“
Cora Mühlens – Inhaberin Steffen Gatzer – Gastgeber
Seite 12 Seite 13
ORIGINALE HOTELS ORIGINALE HOTELS
Hotel Hangelar Hotel Mercedes
© Sandra Seifen Fotografie
© Sandra Seifen Fotografie
Einfach nur wohlfühlen SANKT AUGUSTIN Nachhaltig entspannt ZENTRUM
Das Hotel Hangelar kann auf eine lange Tradition als Privathotel zurückblicken: Mitten im Herzen von Bonn und dennoch ruhig, dort wo die Innenstadt und das
Gegründet vor gut 50 Jahren, wurde es 2019 von Anne-Katrin und Christoph Gründerzeitviertel Südstadt sich treffen, liegt das Hotel Mercedes. Der Rhein,
Silber-Bonz als neuen Eigentümern übernommen. Gemeinsam mit ihrem moti die weitläufige Fußgängerzone und die Universität sind jeweils nur einen kurzen
vierten Team legen die Inhaber großen Wert auf persönliche und herzliche Spaziergang entfernt.
Gastfreundschaft.
Das von der Familie Schugens geführte Hotel bietet eine persönliche, entspannte
Im „Hangelar“ soll man sich einfach wohlfühlen – das ist der Anspruch, der hier Atmosphäre und steht für eine besonders nachhaltige Wirtschaftsweise. Dies
tagtäglich eingelöst wird. Die 47 gemütlich eingerichteten Zimmer – viele davon spiegelt sich auch in dem reichhaltigen Frühstücksbuffet wider, das regionale
mit Balkon oder Terrasse – überblicken entweder die ruhige Lindenstraße oder und ökologische/nachhaltige Produkte bietet – von Milchprodukten und Eiern
den großzügigen Hotelgarten, den besonders Familien mit Kindern schätzen. ortsansässiger Bauernhöfe bis hin zum im privaten Garten angebauten und selbst
gepressten Apfelsaft
Im Hotelrestaurant wird täglich ein umfangreiches und liebevoll gestaltetes
Hotel Hangelar Hotel Mercedes
Buffetfrühstück angerichtet. Außerdem wird montags bis donnerstags abends Die geräumigen Zimmer des im Jahre 2013 renovierten Hotels sind komfortabel
eine kleine Speisekarte mit regelmäßig wechselnden Gerichten angeboten. ***superior ausgestattet und im modernen Stil gestaltet. Ideal für einen längeren Aufenthalt Maarflach 17a
Für längere Aufenthalte bietet das Hotel ein großzügiges Apartment. Auch sind die in warmen Farbtönen gestalteten, stilvoll eingerichteten Apartments.
Lindenstraße 21 53113 Bonn
Gäste mit Hunden sind im „Hangelar“ herzlich willkommen. Alle Zimmer und Apartments verfügen über kostenloses WLAN.
53757 Sankt Augustin Tel: +49 (0)228 91800490
Trotz seiner Lage in einer ruhigen Wohngegend ist das Hotel ausgesprochen Von Parkmöglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung bis hin zum Schuhputz
Tel: +49 (0)2241 92860 (7 - 20 Uhr)
zentral gelegen. Das Zentrum des Sankt Augustiner Stadtteils Hangelars sowie automat bietet das kinderfreundliche Hotel die perfekten Zutaten für eine
die Haltestelle der Stadtbahn nach Bonn und Siegburg sind nur wenige Schritte info@hotelhangelar.de gelungene Städtereise. info@hotel-mercedes-bonn.de
entfernt. Direkt vom Hotel können Radfahrer und Wanderer zu interessanten
www.hotelhangelar.de www.hotel-mercedes-bonn.de
Touren aufbrechen.
„Fühlen Sie sich wohl bei uns – ob beim Erkunden der Naturlandschaften, „Die Natur mit all ihrer Artenvielfalt liegt uns am Herzen!
einem Städtetrip ins nahe Bonn oder Ihrem geschäftlichen Aufenthalt.“ Daher stehen wir für eine besonders nachhaltige Wirtschaftsweise.“
Anne-Katrin und Christoph Silber-Bonz – Inhaber Martin Schugens – Inhaber
Seite 14 Seite 15
ORIGINALE HOTELS ORIGINALE HOTELS
Hotel Rheinland Hotel – Restaurant Sebastianushof
Hotel mit Botschaft ZENTRUM Entspannen und Genießen BAD GODESBERG
Das Hotel Rheinland liegt ideal in der Bonner Innenstadt: Nur eine Gehminute Das familiär geführte Hotel – Restaurant Sebastianushof liegt in Bonn-Bad
vom Rhein entfernt, befindet es sich an der Kennedybrücke, die als mittlere der Godesberg am Rande des Naturparks Rheinland. Dank des milden Klimas und der
drei Bonner Rheinbrücken die Zentren von Bonn und Beuel miteinander verbindet. hügeligen Landschaft ist die Region auch als die „rheinische Toskana“ bekannt.
Schon seit dem Jahre 2000 betreibt Hotelier Michael Schlößer das Hotel Rhein-
land. Seit dem Jahre 2018 führt Hoteldirektor Johannes Jungwirth erfolgreich das Ob im Restaurant oder im Hotel – hier wird man nach Herzenslust verwöhnt!
Team. Die besondere Gastfreundschaft wussten seit dem Gründungsjahr 1974 auch
schon zahlreiche Staatsmänner zu schätzen: von Vladimir Putin über
Regionalität wird im Hotel Rheinland großgeschrieben. Dies zeigt sich beim Hans-Dietrich Genscher bis hin zu Edmund Stoiber. Heute führen die
leckeren Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, das bei schönem Wetter beiden Schwestern Birgit und Silke in zweiter Generation den Betrieb.
auch auf der großzügigen Sonnenterrasse eingenommen werden kann. Ein echtes
Alleinstellungsmerkmal ist die Getränkekarte, die ausschließlich aus lokal her Das Hotel besteht aus dem Haupthaus, in dem sich auch das Restaurant im
gestellten Getränken besteht – von Bieren und Schnäpsen aus Bonn, Weinen aus Landhausstil befindet sowie dem barrierefreien und klimatisierten Neubau inkl.
Hotel Rheinland Hotel – Restaurant
Königswinter bis hin zu gesunden Limos und Longdrinks aus dem Vorgebirge. Fahrstuhl aus dem Jahre 2013 und einer liebevoll eingerichteten Ferienwohnung.
Berliner Freiheit 11 Sebastianushof
Die Hotelzimmer sind mit freundlichen, warmen Farben und die Bäder hell Die komfortabel eingerichteten Zimmer und Appartements bieten viel Platz
53111 Bonn Waldburgstraße 34
gestaltet. WLAN ist im gesamten Haus kostenfrei nutzbar. zum Entspannen und sind ausgestattet mit Dusche, WC, Flachbild-TV, Minibar,
Tel: +49 (0)228 9082390 Haartrockner, Schreibtisch und kostenfreiem WLAN. Auf Wunsch stehen auch 53177 Bonn
Seit Herbst 2019 werden in dem an der Berliner Freiheit gelegenen Hotel nach Kingsize-Betten bereit. Das Restaurant bietet eine frische, regionale Küche mit
info@rheinland-hotel.de Tel: +49 (0)228 9511400
und nach alle Zimmer als Themenzimmer im Botschafts-Stil umgestaltet. Bereits saisonal wechselnden Gerichten.
zu finden sind u.a. die amerikanische Vertretung und die ständige Vertretung der www.rheinland-hotel.de info@sebastianushof.de
UdSSR, die direkt aneinandergrenzen sowie die französische und die britische
www.sebastianushof.de
Vertretung.
„Die Bonner Hauptstadtzeit erlebt bei uns eine Wiedergeburt. „Unser modernes Ambiente und die individuelle Betreuung
Hier kann man wie ein echter Diplomat übernachten!“ machen Ihren Aufenthalt zu einem Wohlfühl-Erlebnis!“
Johannes Jungwirth – Hoteldirektor Silke Enders & Birgit Heinrichs – Inhaberinnen
Seite 16 Seite 17
ORIGINALE HOTELS
Hotel Zur Post ADAC Urlaub
Das Magazin der ADAC Reisebüros.
Kostenlos für Sie
zum Mitnehmen!
Erhältlich in Ihren
ADAC Reisebüros sowie
den Originale Hotels.
Tradition und Moderne BEUEL
Das von der Familie Füllenbach in vierter Generation geführte Hotel Zur Post
liegt auf der Sonnenseite Bonns im Stadtteil Beuel, direkt am Rheinsteig und
nur 300 Meter vom Rheinufer entfernt. Es besteht aus einem historischen
Hauptgebäude von 1905 und zwei angrenzenden Gebäuden. Über die gute
Verkehrsanbindung erreicht man die Bonner Innenstadt in ca. 10 Minuten und
Königswinter mit dem sagenumwobenen Drachenfels innerhalb von 15 Minuten.
Wohlfühlen wie Zuhause kann sich der Gast in den komfortablen Zimmern,
Junior-Suiten oder Apartments. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad, wahlweise
mit Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV, Kaffee- und Tee
Angebot, Minibar sowie kostenfreiem WLAN.
Hotel Restaurant „Zur Post“
Nach einer erholsamen Nacht startet der Tag mit einem ausgiebigen Frühstück.
Wechselnde Eierspeisen, selbstgemachte Marmeladen, frischer Obstsalat und Königswinterer Straße 309
Birchermüsli zählen zu den Highlights. Im hoteleigenen Restaurant legt der
53227 Bonn
Küchenchef viel Wert auf regionale und saisonale Produkte und verwöhnt die
Gäste mit deutschen und internationalen Leckerbissen. Tel: +49 (0)228 972940
info@hotelinbonn.com
Nachhaltigkeit und der schonende Umgang mit natürlichen Ressourcen spielen
im Hotel eine große Rolle. Die hauseigene Photovoltaik-Anlage mindert zudem www.hotelinbonn.com
den CO2-Fußabdruck erheblich.
„Als Rheinsteig-Partner und Bett + Bike Hotel Sie möchten keine Ausgabe verpassen?
sind wir nicht nur bei Geschäftsreisenden
Schreiben Sie eine E-Mail mit Ihrer Anschrift und dem Betreff „ADAC Kundenmagazin Urlaub“
sondern auch bei Aktivurlaubern beliebt!“
an urlaub@nrh.adac.de oder per Post an ADAC Nordrhein e.V., Tourismus, 50963 Köln und
John Füllenbach – Inhaber Sie erhalten alle zwei Monate das Magazin kostenlos nach Hause.
Seite 18 Seite 19Das ADAC Reisebüro.
Ihr zuverlässiger Ansprechpartner
für Ihren Urlaub!
Fragen Sie Ihre ADAC Reiseexperten!
52070 Aachen 47805 Krefeld
Krefelder Straße 227 Dießemer Bruch 76
reise-aachen@nrh.adac.de reise-krefeld@nrh.adac.de
+49 221 47 27-9 03 44 +49 221 47 27-9 13 44
53175 Bonn 41061 Mönchengladbach
Godesberger Allee 127 Bismarckstraße 17
reise-bonn@nrh.adac.de reise-moenchengladbach@nrh.adac.de
+49 221 47 27-9 27 44 +49 221 47 27-9 15 44
47051 Duisburg 45473 Mülheim an der Ruhr
Realschulstraße 8 Mellinghofer Straße 165
reise-duisburg@nrh.adac.de reise-muelheim@nrh.adac.de
+49 221 47 27-9 05 44 +49 221 47 27-9 16 44
40233 Düsseldorf 46149 Oberhausen
Höherweg 101 Lessingstraße 2
reise-duesseldorf@nrh.adac.de reise-oberhausen@nrh.adac.de
+49 221 47 27-9 31 44 +49 221 47 27-9 18 44
45127 Essen 53721 Siegburg
Nordhofstraße 2 Industriestraße 47
reise-essen@nrh.adac.de reise-siegburg@nrh.adac.de
+49 221 47 27-9 08 44 +49 221 47 27-9 25 44
50939 Köln-Sülz 46485 Wesel
Luxemburger Straße 169 Schermbecker Landstraße 41
reise-koeln-suelz@nrh.adac.de reise-wesel@nrh.adac.de
+49 221 47 27-9 04 44 +49 221 47 27-9 22 44
51103 Köln-Deutzer Feld 42103 Wuppertal
Erna-Scheffler-Straße 5 Bundesallee 237 - 241
reise-koeln-deutzerfeld@nrh.adac.de reise-wuppertal@nrh.adac.de
+49 221 47 27-9 30 44 +49 221 47 27-9 26 44 Wir sind für Sie da!
Mo. - Fr.: 9 - 18 Uhr
Sa.: 9 - 14 Uhr
Reisebüro-Hotline
reise@nrh.adac.de
www.adac-nordrhein.de
+
49 221 47 27-447
ADAC Nordrhein e.V.Sie können auch lesen
