Laufsteg mit Bergpanorama - Deutscher Alpenverein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2/2019 ANZEIGE
Laufsteg mit Bergpanorama
Auf dem KAT Walk durch die Kitzbüheler Alpen
E
FÜR ALOLR T-
BERGSTPERTEN
BEGEIS n eite
lgenden S
Auf den fo raktive Produkte,
att
finden Sie angebote und
Reise rer
igen unse
Kleinanze den
Kun
Urlaub am Bauernhof Bewegungsfreiheit Das Nordkap ruft!
Foto: Erwin Haiden
Das ideale Basislager finden Der Seidenschlafsack von Mit Hurtigruten den Polarkreis
Bergfreunde auf den Höfen Bergstop ist optimal für die und die beeindruckende
von „Urlaub am Bauernhof“ Berghütte oder beim Camping norwegische Küste entdecken
Weitwandern in den Kitzbüheler Alpen
KAT Walk –
der wanderbare
Laufsteg in Tirol
Duftende Bergwälder, urige Almen und atemberaubende Gipfel – auf dem Kitzbüheler
Alpen Trail zeigt Tirol sich in all seiner Vielfalt. Über Stock und Stein, Gras und Moos
führt die mehrtägige Wanderung, die grenzenlose Freiheit erleben lässt.
Wenn hier die Berge rufen, dann freuen sich Auszeit in den Bergen: Alpin- oder dron aus, die Tour nach Aschau mit maleri-
die Wanderstiefel. Ob sechs, fünf oder drei Kompakt-Tour schen Almgebäuden und einem Almrosen-
Tage – mit den Rundum-sorglos-Paketen Fällt die Wahl auf die sportliche Alpin-Variante, meer im Juni/Anfang Juli. Ein Höhepunkt ist
kann man sich ganz auf das Laufen, Entde- sind 106 Streckenkilometer und 6400 Höhen- der Weg ins schicke Kitzbühel, der Abstieg mit
cken und Erholen konzentrieren. KAT steht für meter zu bewältigen. Hier geht’s an sechs bekannten Abschnitten wie Hausbergkante
Kitzbüheler Alpen Trail, eine traumhafte Stre- Wandertagen von Hopfgarten im Westen bis und Mausefalle garantiert Weltcup-Feeling,
cke, die durch fünf Ferienregionen führt: Ho- nach St. Ulrich am Pillersee im Osten. Wer et- schließlich findet hier alljährlich im Winter
he Salve, Brixental, St. Johann in Tirol, Kitzbü- was weniger Zeit investieren möchte, der kann das legendäre Hahnenkamm-Skirennen statt.
hel und Pillerseetal. Übernachtet wird stets die fünftägige Kompakt-Route buchen. Jede Wer’s lieber komfortabel mag, kann am Hah-
im Tal, in einem gemütlichen Gasthaus oder Etappe bietet ihre eigenen Reize. Da sind der nenkamm einfach in die Seilbahn steigen und
exklusiven Hotel, wobei das Gepäck bereits Penningberg mit atemberaubender Aussicht, runter ins Tal gondeln. Etwas Kondition er
im komfortabel eingerichteten Zimmer steht. der Blick bis hin zum Großglockner vom Lo- fordert die Tour vom Kitzbüheler Horn nach
92 promotion 2/2019
REISENEWS
ANGEBOT
Der KAT Walk kostet mit sieben Übernachtungen,
Halbpension, Gepäcktransport und Kartenma
terial € 589,- pro Person im Doppelzimmer. Die
Kompakt-Variante mit fünf Wandertagen und
sechs Übernachtungen für € 539,- bietet auch auf
vier Etappen die Abkürzungsmöglichkeit mit den
Bergbahnen. Wer die Einsteiger-Tour (die ersten
drei Etappen) bucht, zahlt € 299,-. Die Genießer-
Tour (die letzten drei Etappen) kostet € 359,-.
Hier wählen und buchen: kat-walk.at/buchen
Die Gästekarte gilt als Zug- und S-Bahnticket:
Alle Urlauber der vier Kitzbüheler Alpen-Regio
nen können mit gültiger Gästekarte den Nahver-
kehr nutzen, in den Zügen (REX) und S-Bahnen
auf der Strecke von Wörgl bis Hochfilzen.
Fotos: Erwin Haiden
Innehalten und den grandiosen Ausblick am Kitzbüheler Horn ins
Brixental genießen; Gipfelanstieg mit dem Panorama des Wilden
Kaisers und talwärts St. Johann in Tirol; Verweilen im einsamen
Almenreich auf dem Weg ins Pillerseetal.
St. Johann, zur Belohnung gibt’s grandiose lich lange Genießer-Tour von Aschau nach St. dauer Reh. Berühmt sind natürlich die Tiroler
Aussichten in alle Himmelsrichtungen. Ulrich lockt mit dem imposanten Weitblick am Knödel mit Spinat, Käse oder Speck und vor
Kitzbüheler Horn, urigen Hütten und stillen allem der Kaiserschmarrn.
Fürs lange Wochenende: Einsteiger- Glücksmomenten auf dem Weg ins Pillerseetal.
oder Genießer-Tour Für angenehmen Komfort: die Rundum-
Einen herrlichen ersten Eindruck von den Kitz- Für Leckermäuler: alpine Kulinarik sorglos-Pakete mit Gepäcktransport
büheler Alpen bieten die dreitägigen Arrange- Wer den ganzen Tag in den Bergen unterwegs Zum Service auf allen Touren gehören unter
ments. Die Einsteiger-Tour führt auf 52 Kilo ist, möchte sich zünftig stärken. Malerische anderem Übernachtungen in Gasthöfen oder
metern von Hopfgarten bis nach Aschau, mit Almen und traditionsreiche Gasthäuser ha- 4-Sterne-Hotels, Halbpension mit regionalen
unvergesslichem Ausblick vom Lodron, Ge- ben da einiges zu bieten. Von Graukäse und Köstlichkeiten, täglicher Gepäcktransport so-
schichten beim Almliteraten und Köstlich- Prügeltorte über das Rahm-Miasl des Litera- wie Karten- und Informationsmaterial.
keiten von KochArt-Gastronomen. Die ähn- ten Sepp Kahn bis hin zum Ragout vom Win- Infos: kat-walk.at
promotion 2/2019 93
Mit Hurtigruten auf der klassischen Postschiffroute
Entlang der norwegischen
Küste über den Polarkreis
EXKLUSIV
FÜR SIE
GRA
125 Jahre Seefahrterfahrung in der Arktis, 2400 Seemeilen entlang der norwegischen
WANDETRIPS-
Fjordküsten, 12 erlebnisreiche Tage von Bergen nach Kirkenes und zurück sowie
m
A SS
34 Anlaufhäfen. Bei diesem Geheimrezept von Hurtigruten darf eine wichtige Zutat it 4 Toure
nicht fehlen: eine nachhaltige Portion Umweltbewusstsein. Wert von n im
€ 250,-
Die Beliebtheit der klassischen Postschiffrou- Die Reise ist vielfältig und einzigartig zu-
te ist ungebrochen. Jeder möchte mit dem gleich. Ein Erlebnis reiht sich an das nächste.
Original fahren. Denn keine Das fröhlich-kalte Vergnügen tung Zukunft. Dabei ist Einweg kein Weg: Als
Fotos: Agurtxane Concellon, Rune Kongsro, Rune Haugseng
andere Reederei führt Rei- Nachhaltige der Polarkreistaufe steht ge- weltweit erste und bisher einzige Reederei
sende so nah und authen- Seereisen nauso auf dem Reiseplan wie hat Hurtigruten alle Einwegplastikartikel an
tisch vorbei an der beeindru- bei Hurtigruten die spannende Einfahrt in Bord vollständig verbannt. Plastikstrohhal-
ckenden Natur Norwegens.
hoch im Kurs den von steilen Felsen um- me, Plastikbecher, Plastiktüten sind auf kei-
Im Sommer sind es vor al- gebenen Trollfjord. Nur ein nem Hurtigruten Schiff zu finden.
lem die malerischen Fjorde, die Reisende in Erlebnis kann das noch übertreffen: der Be- Auch umweltschonender Antrieb ist Thema
den Bann ziehen. Im Winter das einzigartige such des Nordkaps auf 71° Nord. der Nachhaltigkeitsoffensive von Hurtigruten.
Naturschauspiel der Nordlichter am Himmel Im Bau befinden sich die weltweit ersten
über dem Polarmeer. Jeden Tag macht sich Engagement in Sachen Nachhaltigkeit Hybrid-Expeditionsschiffe, und zusätzlich wer
ein Hurtigruten Schiff in Bergen auf den Weg Entspannt im Urlaub auf See reisen und den mit großen Investitionen sechs Schiffe
und nimmt Reisende mit auf die klassische gleichzeitig den Schutz der Umwelt im Blick der bestehenden Flotte auf hybriden LNG-
Postschiffroute. haben. Mit Hurtigruten ist das möglich. Die und Akkubetrieb umgerüstet. Diese Kombi-
norwegische Traditionsreederei hat sich auf nation von elektronischen Batteriesystemen
Das Nordkap ruft! die Fahne geschrieben, in Sachen Umwelt- mit umweltfreundlichen Gasmotoren wird
Auf der legendären Route reist man ent- schutz eine wichtige Vorreiterrolle einzu- die CO2-Emissionen um ein Vielfaches redu-
spannt und leger in familiärer Atmosphäre. nehmen – auf nachhaltigem Kurs in Rich- zieren.
94 promotion 2/2019
SONNIGE FJORDE NORDLICHTVERSPRECHEN* REISENEWS
IM SOMMER IM WINTER
DAS NORDKAP
71° N
Honningsvåg
Die klassische Postschiffroute Hammerfest
12 Tage Seereise inkl. Flug und Gratis-Wanderpass
Die Anmeldung läuft unkompliziert über eine >H urtigruten Seereise Bergen – Kirkenes – Tromsø Kirkenes
ausschließlich für DAV Panorama geschaltete Bergen (11 Nächte) in der gebuchten Vesterålen
Telefonnummer bzw. Internetseite bei Hurtig Kabinenkategorie, Vollpension an Bord
Harstad
ruten. Nennen Sie einfach das Stichwort „DAV >T ischwasser in Karaffen zu den Mahlzeiten Svolvær
Panorama“ und Ihre persönlichen Daten. Das > F lughafentransfers in Bergen LOFOTEN
Besondere: Reisen Sie im Komplettpaket inkl. >D eutschsprachige Expeditionsleitung Bodø
Flug und mit einem Gratis-Wanderpass im Wert an Bord
von ca. € 250,-, gültig für vier Wanderungen. > Ihr Leserreisen-Extra: Wander-
pass im Wert von ca. € 250,-,
Mit Garantiekabinen sparen Begleitung durch das Hurtig-
Sie überlassen uns die Wahl der Kabinennum- ruten-Expeditionsteam
mer und sparen bares Geld. Die hier aufge- JETZT BUCHEN!
führten Preise sind bereits reduziert. Ihre Hinweise: Trondheim
Bei Ihrem Experten-Team:
Kabinennummer erfahren Sie bei Einschiffung. > L imitiertes Kontingent, Molde 040/87 40 96 62
Eingeschlossene Leistungen: Angebot bis zum 21.5.2019 Ålesund (Stichwort: DAV Panorama)
> F lug von Deutschland nach Bergen und buchbar, danach auf Anfrage.
Mo.-Fr.: 8.30-20, Sa.: 9-18.30,
zurück >D iese Reisepakete beinhalten So.: 10-18.30 Uhr
> F lughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Linienflüge in der Economy Bergen hurtigruten.de/dav
Luftverkehrssteuer Class mit SAS oder KLM. Veranstalter dieser Reise ist
>H urtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb >N icht geeignet für Gäste mit die Hurtigruten GmbH, Große
Bleichen 23, 20354 Hamburg.
Deutschlands eingeschränkter Mobilität.
12 Tage Bergen – Kirkenes – Bergen inkl. Flug Ab 1.737 € pro Person
DIE REISEROUTE
Abfahrtstermine 2019/Schiff Garantie- Garantie- Garantie-
1. Tag: Flug nach Bergen, Einschiffung Innenkabine Außenkabine° Außenkabine
2. Tag: Ålesund – die Jugendstilstadt Superior
(Wanderung mögl.)
3. Tag: Trondheim – Norwegens Krönungsstadt August 10.8. MS € 2.862 € 3.264 € 3.979
(Wanderung mögl.) 21.8. MS, 25.8. PL, 28.8. NN € 2.862 € 3.202 € 3.898
4. Tag: Polarkreisüberquerung, Lofoten und Bodø
(Wanderung mögl.) September 12.9. MS € 2.683 € 2.993 € 3.626
5. Tag: Tromsø – das Tor zur Arktis 19.9. NN, 26.9. FM, 30.9. NN € 2.404 € 2.735 € 3.433
6. Tag: Honningsvåg und das Nordkap
(Wanderung mögl.) Oktober*/ 7.10. FM, 11.10. NN, 12.10. TF € 2.128 € 2.536 € 3.140
7. Tag: Kirkenes – der wilde und schöne November*
22.10. NN, 2.11. NN,
Nordosten (Wanderung mögl.) € 1.918 € 2.169 € 2.649
3.11. TF, 13.11. NN, 14.11. TF
8. Tag: Hammerfest und das Nordkap
Dezember* 10.12. NL, 11.12. NK, 13.12. PL € 1.737 € 1.949 € 2.353
9. Tag: Vesterålen – Trollfjord und Lofoten
10. Tag: Polarkreis, Brønnøysund (Wanderung 15.12. RW € 1.918 € 2.069 € 2.473
mögl.)
Alle Preise pro Person bei Doppelbelegung, Einzelkabinen-Preise auf Anfrage. Schiffe: MS = Midnatsol, PL = Polarlys, NK = Nordkapp, TF = Trollfjord, NL =
11. Tag: Trondheim Nordlys, NN = Nordnorge, FM = Finnmarken, RW = Richard With; * Oktober bis Dezember: Termine inkl. Hurtigruten Nordlichtversprechen. Wenn keine
12. Tag: Bergen, Rückflug Nordlichter auftreten, laden wir Sie ein, erneut mit uns zu reisen. Weitere Infos: hurtigruten.de/nordlichtversprechen. ° Teilweise eingeschränkte Sicht
promotion 2/2019 95
INFOS ÜBER
DIE REGION:
nauders.com; reschenpass.it
Bike-Spezialist:
Alpen-Comfort-Hotel Central
hotel-central.at
Abwechslung pur
Die Drei-Länder-
Enduro-Trails
Österreich, Italien und die Schweiz: Wo diese Länder aufeinandertreffen, auf einem Hoch ser Teil des Alpenwalls sollte das damals fa-
Fotos: Erwin Haiden, WOM Medien GmbH/Stefan Schopf
plateau auf 1400 Metern Seehöhe, liegt Nauders. Bekannt ist die Gegend hauptsächlich schistische Italien vor dem deutschen NS-
für den Reschensee. Mountainbiker zieht es aber vor allem wegen der Drei-Länder- Regime schützen. Es ist ein weiteres bizarres
Enduro-Trails in die Gegend rund um den Reschenpass. Denkmal in dieser wundervollen Naturkulisse
rund um den Reschenpass. Früher traf man
Wenn man zum ersten Mal am Reschensee „Plamort-Trail“, einen echten Klassiker in hier allenfalls auf Soldaten in Bunkern und
vorbeifährt, wirkt es bizarr: Was ist hier pas- der Region. Wer Liftunterstützung beim Schützengräben. Heute tummeln sich hier
siert? Wie kommt der Kirchturm in den See? Mountainbiken nicht mag, kann und darf Mountainbiker, Wanderer und Familien mit
Um diese Frage zu beantworten, muss man auch selbst in die Pedale treten. Dann geht Kindern.
etwas erklären, das bis in die Zeit des Zwei- es über eine 7,6 Kilometer lange Forststraße Nach dem „Plamort-Trail“ folgt der „Bunker-
ten Weltkriegs zurückreicht. Damals wurde und 718 Höhenmeter. Wer sich vor dem Trail- Trail“. Er beginnt bei der historischen Bun-
ein Projekt gestartet, das zum Ziel hatte, den spaß einfahren möchte, kann das am selbst keranlage. Hier bietet sich ein Foto-Stopp
damaligen Reschen- und den Graunersee zu gebauten Pumptrack neben der Talstation an. Im Hintergrund hat man nämlich eine
stauen. Der Krieg verzögerte das Projekt. So tun. Um den „Plamort-Trail“ nach Ankunft an wunderbare Sicht auf den Reschensee. Nach
kam es, dass der See im Sommer 1950 ge- der Bergstation der Bahn zu erreichen, muss der Pause geht es am Trail bergab Richtung
staut und damit die Ortschaft Graun überflu- man vorher den „Almtrail“ unter die Stollen Reschen. Auf ungefähr 1,2 Kilometern erwar-
tet wurde. Heute erinnert nur der Turm der nehmen. Dieser führt auf ungefähr einem tet einen ein Wechselspiel aus flowigen Pas-
damaligen Dorfkirche an den versunkenen Kilometer zur Stieralm. Gaps, Doubles, North sagen und technisch anspruchsvollen Lines.
Ort. Der Kirchturm steht unter Denkmal- Shore und Steilwandkurve machen schon Dieser Trail ist ein hervorragender Abschluss.
schutz und ist Wahrzeichen der Gemeinde. mal gute Laune! Von der Stieralm geht es Fasst er doch die Bike-Region Nauders am
Rund um den Reschensee und die Orte Nau- dann weiter über einen Aufstieg zum Pla- Reschenpass perfekt zusammen: Abwechs-
ders, Reschen und Graun gibt es noch viel mort-Plateau und über eine Forststraße, die lung pur.
mehr zu entdecken. Und zu erfahren: Satte 22 schließlich zum Start des „Plamort-Trails“ Mehr unter: bike-holidays.com
Singletrails mit insgesamt 42 Kilometern ste- führt. Unterwegs: Wurzeln, Holz-
hen zur Wahl. Das sind alles zusammen 2500 brücken und ein Singletrail. Auf
Höhenmeter purer Fahrspaß. Das Besondere: der Strecke, die jetzt über die
zum großen Teil naturbelassen und optimal für Grenze nach Italien führt, kommt
Enduro-Puristen. Flow, technisch anspruchs- man bei der berühmten Panzer-
volle Passagen und Routen, die über eine oder sperre Pian dei Morti vorbei. Die-
zwei Landesgrenzen führen, sind hier charak-
teristisch. Vier Bergbahnen sorgen dafür, dass
man einige Höhenmeter sparen kann. Kurios am Reschensee: Der
Kirchturm der 1950 über-
Eine dieser Bahnen ist die Bergkastelbahn. fluteten Gemeinde Graun
Sie ist eine super Aufstiegshilfe für den schaut aus dem Wasser.
96 promotion 2/2019
REISENEWS
Dünen, Burgen, Wallenstein
Geschichtsträchtiges
Wandern im
Nürnberger Land
Explorer Hotels
Idyllisch vor den östlichen Toren der alten
Reichsstadt gelegen, präsentiert sich das Nürn- Die neuen Sporthotels
berger Land als vielseitige Outdoor- und Ge- in den Alpen
nussregion. Die südlichen Ausläufer des nörd-
lichen Frankenjura schaffen hier ein Relief, das Mitten in den Alpen gelegen, sind die Explorer
im Sommer wie im Winter viele Möglichkeiten Hotels eine passende und preiswerte Loca
für Outdoor-Aktivitäten bietet. Das Nürnberger Land ist mit vier Qua- tion, um aktiv in die Berge zu starten. Die lo-
litätswanderwegen und mehr als 2000 Kilometern gut markierter und ckere Atmosphäre, das moderne Design und
abwechslungsreicher Wege ein Paradies für ambitionierte und Ge- die sportlich-aktiven Gäste versprechen Ur-
nuss-Wanderer. Schier endlos scheinen die Kiefernwälder, verwun- laubsfeeling für Entdecker. Übernachtet wird
schen die Höhlen und Schluchten, karstig sind die Felsgebiete und im trendigen Design-Zimmer mit jeder Menge
idyllisch die kleinen Ortschaften, die den besonderen Charme der Stauraum für das Sport-Equipment und ge-
Mittelgebirgsregion prägen. Wer hätte gedacht, dass sich hier sogar mütlicher Sitznische mit Bergblick. Wer mag,
eine Dünenlandschaft befindet? Oder sich ein Weg mit 1000 Höhen- informiert sich an den interaktiven Touch-
metern am Stück begehen lässt? Zwischendurch sprenkeln mächtige walls über die besten Touren. Für Entspan-
Festungen, prunkvolle Schlösser und urige Gasthäuser die Landschaft nung sorgt das Sport Spa mit Sauna, Dampf-
und machen jeden Wandertag zum außergewöhnlichen Genuss. Tipps bad sowie Fitness- und Ruheraum. Die
und Tourenvorschläge finden Urlauber in der ausführlichen Broschü- Lounge ist nicht nur der kommunikative Mit-
re „Wanderparadies Nürnberger Land erleben“. telpunkt, sondern auch der Hotspot für alle
Infos: wandern.nuernberger-land.de Bikeprofis. An der Werkbank bringen die Gäs-
te die eigenen Bikes auf Vordermann oder
leihen sich welche im Bike-Testcenter. Wer
Rund ums Ijsselmeer
Natur, Kultur und Städte-Flair
Dieser friedliche, seidenglatt glänzende niederländische See soll einst
wild und ungestüm gewesen sein? Tatsächlich: Erst 1932, durch den Bau
eines 29 Kilometer langen Damms, entstand das Ijsselmeer als sanftes
Paradies für Wassersportler und – drum herum – für Rad-Urlauber. Na-
tionalparks, pittoreske Fischerdörfer, verträumte Städtchen und die Me-
tropole Amsterdam bieten einen tollen Urlaubsmix aus Natur, Kultur und
Städte-Flair. Auf der Acht-Tage-Tour „Rund um
das Ijsselmeer – Handelsstädte, Traumhäfen
und die friedliche See“ sind die Radwege breit
und gepflegt und die Hotels bestens auf seine Technik verbessern möchte, bucht un-
Rad-Gäste eingestellt. Start und Ziel der Reise kompliziert einen Kurs vor Ort. Für Vereine
ist die Hansestadt Harderwijk. Von dort geht es sind die Explorer Hotels übrigens ideale Ba-
in den Nationalpark Arkemheen-Eemland und sislager, denn alle Zimmer sind gleich groß
nach Amsterdam. Eine Sieben-Tage-Variante und bieten den gleichen Komfort. Auf Wunsch
der Tour umfährt die Großstadt. Weiter geht wird gern auch ein aktives oder kulinarisches
die Fahrt über Volendam, berühmt für seinen Rahmenprogramm organisiert.
Räucheraal, und Edam, dort im Sommer se- Angebot: Hike Deal inklusive gratis Berg-
henswert der historische Käsemarkt. Die Fähre setzt die Radler nach bahnkarte, Frühstücksbuffet, Sport Spa mit
Stavoren über. In Lemmer besticht die gemütliche, lebenslustige Atmo- Sauna, Dampfbad und Fitness, WLAN, Bike-
sphäre mit Terrassen am Wasser, Cafés und Kneipen, bevor am vorletz- Testcenter mit Werkbank, Verleih und Kursen,
ten Tag wieder ein Nationalpark durchquert wird. Über Elburg, bekannt 3 Nächte ab € 119,- p. P.
für seine Botters (Flachbodenschiffe), geht’s zurück nach Harderwijk. Info: explorer-hotels.com/sommer
Angebot: 7 Tage ÜF, Gepäcktransfer etc. ab € 495,-, 8 Tage ab € 595,-. Explorer Hotels Entwicklungs GmbH
Sportliche Variante: 6 Tage ab € 465,-. Elektro-Leihräder ab € 150,-.
An der Breitach 3, 87538 Fischen
GF: K. Leveringhaus
Infos und Buchungen: rueckenwind.de
Rückenwind Reisen GmbH, Am Patentbusch 14, D-26125 Oldenburg
promotion 2/2019 97
REISENEWS
Fotos: Ralph Fischbacher, Tirol Werbung/Peter Neusser
Basislager für
Bergfreunde
Urlaub am Bauernhof
Ob Familienwandern, Radeln oder hochalpine Gipfeltour – wer die Berge liebt, überall können die Gäste auch mit anpacken.
ist in Österreich richtig. Das ideale Basislager finden Bergfreunde auf den Die Kinder lernen Tiere füttern, Obst einko-
Ferienbauernhöfen und Almhütten von „Urlaub am Bauernhof“. Die schönsten chen, Brot backen. Und die Eltern? Die machen
Wanderwege und Mountainbike-Trails beginnen hier gleich vor der Tür. sich auf ihre lang ersehnte Berg- oder Radtour.
Gut zu wissen: Immer mehr bäuerliche Gastge-
In den Wanderparadiesen von Vorarlberg, Tirol tausender. Im Nationalpark Hohe Tauern ber sind mittlerweile auch Radspezialisten,
und im Salzburger Land findet man Urlaubs- wartet unter anderem der Großglockner auf haben Leihräder und geben hilfreiche Tipps.
bauernhöfe auch in höher gelegenen Alpentä- ehrgeizige Alpinisten. Österreichs südlichs- Zum Beispiel wo die nächste E-Bike-Lade
lern. Nicht selten ist der Gastgeber geprüfter tes Bundesland Kärnten lockt mit leichten station am abwechslungsreichen „Murrad-
Bergführer und nimmt einen mit zu versteck- Touren rund um den Wörthersee. Und Ober- weg“ durch die Steiermark zu finden ist.
ten Plätzen, die nur Einheimische kennen. österreich lädt in die tiefen Wälder und
Manchmal gehört zum Hof auch eine Almhüt- Schluchten der Nationalparkregion Kalkalpen Dem Himmel ganz nah
te, in der Wanderer und Biker einkehren und ein. Wandern fast ohne Höhenunterschied, Wer im Urlaub Ruhe pur sucht – mit Familie,
Weitblick und Käsejause genießen können. das geht auf den gemütlichen Weinwander- Freunden oder zu zweit –, der findet sie in
wegen im Burgenland und in Niederöster- einer der 380 qualitätsgeprüften Almhütten
Weinberg oder Großglockner? reich. Ein „Heuriger“ ist immer am Weg und von „Urlaub am Bauernhof“: in der Sennhüt-
Die Wandermöglichkeiten in Österreich sind auf vielen Winzerhöfen gibt es auch Über- te, einer urigen Jagdhütte oder im romanti-
so vielfältig wie die Topografie des Landes: nachtungsmöglichkeiten. schen Almchalet. Zwischen 900 und 2200 Me-
In Osttirol bieten zahlreiche Unterkünfte tern Seehöhe ist der Alltag weit weg, WLAN
grandiose Blicke auf die umliegenden Drei- Vielfältiges Angebot und Handyempfang meist ebenso. Almurlaub
Über 2000 qualitätsgeprüfte Urlaubsbauern heißt wortwörtlich abschalten, tief durchat-
höfe gehören zu „Urlaub am Bauernhof“ in men und ankommen. Der Himmel ist hier
Österreich. Die Schwerpunkte reichen von Ge- oben ganz nah.
sundheitshöfen über biologische Landwirt- Info und Buchung: urlaubambauernhof.at/dav
schaft bis hin zu Familienbauernhöfen, und Mehr Bergurlaub in Österreich: austria.info
Das Stubaital südlich
von Innsbruck ist Teil
des „Bike Trail Tirol“.
98 promotion 2/2019
GESUNDHEITSNEWS
Gutes tun – für den Körper
und die Natur
Ob Mineralstoffe, Sonnenschutz oder eine Tasse Tee, es gibt viele Wege,
bei Aktivitäten im Freien für sich und die Umwelt Gutes zu tun.
SPORT LAVIT
SPORT COMBI 30
Zwei in eins: Sonnencreme und Spenden-Aktionstee von Salus
Lippenschutz mit Lichtschutzfak-
tor 30. Die Sport Combi LSF 30 ver- ZUM SCHUTZ UNSERER BIENEN!
bindet zwei Produkte für Sportler: Bienen, Hummeln, Schmetterlinge – die Bestäuber unserer
eine Sonnencreme und einen Son- Pflanzen sind wichtig für unser Ökosystem. Doch leider
nenschutz-Lippenstift. Sie schützt bietet die Natur ihnen oft nicht mehr genügend Nahrung,
mit Lichtschutzfaktor 30 vor Son- oder diese ist von Pestiziden belastet. Der Begriff „Bie-
nenstrahlung. UVA- sowie UVB-Fil- nensterben“ ist in aller Munde, und es ist Zeit, etwas zum
ter verhindern Verbrennungen und Schutz der Bienen zu tun. Zusammen mit Mellifera e. V. hat
vorzeitige Hautalterung. Die was- Salus einen Tee entwickelt, der dazu einen Beitrag leisten soll, den
serfeste Textur macht das Produkt zum idea- Salus®-Bienen-Glück-Tee – einen wohlschmeckenden Bio-Kräutertee mit Propolis. Für jede
len Begleiter für alle Skifahrer und Outdoor- verkaufte Packung gehen 30 Cent an den Verein Mellifera, der damit im Rahmen einer zwei-
sportler. jährigen Blühpatenschaft mit Salus jeweils einen Quadratmeter Blühfläche anlegen lässt.
PREISEMPFEHLUNG: € 6,95, sport-lavit.com PREISEMPFEHLUNG: € 3,95, salus.de
Schlauchtuch Magnesium
und Stirnband
DER BEGLEITER FÜR VITALE MUSKELN
BUFF® COOLNET UV+ Gerade wenn man sich viel bewegt, sollte man auf eine aus-
Die bequemen Schlauchtü- reichende Versorgung mit Magnesium achten, damit die Mus-
cher und Stirnbänder aus keln richtig arbeiten können. Fehlt Magnesium, kann es zu
der Kollektion Coolnet UV+ schmerzhaften Muskelkrämpfen kommen, die einem das
von BUFF® bieten angeneh- Mehr an Bewegung verleiden. Gut, dass es mit den Brause
men Tragekomfort und eine tabletten Biolectra Magnesium 365 mg fortissimum aus der
ideale Passform durch einen Apotheke ein hochdosiertes Magnesiumpräparat gibt. Einfach
nahtlosen Verlauf. Sie eignen in Wasser – beispielsweise in einer Trinkflasche für unter-
sich für den ganzjährigen Einsatz unter der wegs – aufgelöst getrunken, lässt sich bereits mit einer Brau-
Sonne. Die Coolnet-UV+-Produkte punkten setablette pro Tag der Tagesbedarf an Magnesium decken.
durch effektive Schweißabsorption und ei- PREISEMPFEHLUNG: € 19,25 (40er-Packung, unverbindliche
nen Kühleffekt bei hochintensiven Outdoor- Preisempfehlung), biolectra.de
Aktivitäten wie Trekking, Trail Running oder
auch Langlaufen. Außerdem bietet das Mate-
rial einen hohen Sonnenschutz und schützt
die Haut vor den Gefahren ultravioletter Kontrollierte Naturkosmetik
Sonnenstrahlung.
PREISEMPFEHLUNG: SPEICK NATURAL AKTIV FUSSBALSAM
Schlauchtuch – € 17,95, Reichhaltiger, schnell einziehender Balsam – das Rundum-Verwöhnpro-
Stirnband – € 14,95, gramm für beanspruchte Füße. Mit Rosskastanie-, Rosmarin- und Hop-
buff.com fen-Extrakt. Sojaöl (kbA) und Vitamin F versorgen die Haut mit Feuchtigkeit.
Zuckerrüben- und Sanddornbeeren-Extrakt wirken hautberuhigend und
heilungsunterstützend. Jedes Speick-Produkt enthält den harmonisieren-
den Extrakt der hochalpinen Speick-Pflanze aus kontrolliert biologischer
Wildsammlung (kbW).
PREISEMPFEHLUNG: € 4,99 (75 ml), speick.de
promotion 2/2019 99
Earthrise 400 und 600
Mit der PRO TREK Smart in die Natur DOWNCYCLING IST DAS NEUE
UPCYCLING
DER PERFEKTE BEGLEITER FÜR OUTDOOR-AKTIVITÄTEN Neu im Sommer 2019 sind die
Die neue Generation der Pro Trek Smartwatches von Casio ist die per- Earthrise-Schlafsäcke, die zu
fekte Begleitung für eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten. Ob Wan- hundert Prozent mit Re -
dern, Trekking, Radfahren, Angeln, Ski- oder Kajakfahren – die WSD-F30 cycling-Daune gefüllt sind.
bietet durch die Kooperation mit unterschiedlichen App-Partnern und Auch Außen- und Innen-
der großen Auswahl an Apps zum Herunterladen die stoffe sind recycelt. Die Kom-
Möglichkeit, die Smartwatch je nach individuell be- fort-Temperatur liegt unter null
vorzugter Sportart zu konfigurieren. Die WSD-F30 Grad, die Konstruktion erfüllt wie gewohnt
ermöglicht die Nutzung von Offline-Farbkarten hohe Ansprüche an Gewicht und Packmaß.
und GPS für bis zu drei aufeinanderfolgende Übrigens: Gemeinsam mit der JDAV führt
Tage. Der Nutzer kann sich auf der Uhr stets Mountain Equipment von März bis Juni 2019
den aktuellen Standort anzeigen lassen und ein bundesweites Daunen-Recycling-Projekt
benötigt weder Internet- noch Telefonempfang. durch: bit.ly/ME-earthrise
PREISEMPFEHLUNG: € 549,–, protrek.eu PREISEMPFEHLUNG: ab € 319,90,
mountain-equipment.de
Jetzt auch im praktischen
Rundbeutel
ALLE TOWELS VON EVONELL
Der eine mag es lieber flach – der andere lieber rund. Evonell kommt
diesen Wünschen nach und bietet nun alle Towels auch im
praktischen und attraktiven Rundbeutel an. Die farbigen,
ultraleichten und die eleganten, perforierten Outdoor-, Reise-,
Sport- und Freizeithandtücher sind ideal für unterwegs, auf
Reisen mit Flugzeug oder Auto, bei Fahrradtouren, im
Fitnessstudio, in der Sauna, bei Sport oder Freizeit. Die
unschlagbaren Vorteile des Towels: platzsparendes
Format, hohe Funktionalität, superleicht, schnelle Was-
Unterwegs seraufnahme, schnell wieder trocken, angenehm auf
mit leichtem Gepäck der Haut. Unser Angebot für DAV-Mitglieder: minus
zwanzig Prozent auf alle Tücher in unserem Programm.
DIE HIKING-RUCKSÄCKE ALLTRAIL 15L Beim Kauf bitte Gutscheincode eingeben: DAV1350192.
UND 25L PREISEMPFEHLUNG: € 17,80 (66 x 140 cm mit Rund- oder
Thule bietet mit diesen beiden Rucksäcken Flach-Nylon-Mesh-Beutel), evonell.de
perfekte Begleiter für kürzere Wanderungen
und alltägliche Aktivitäten. Beide sind leicht
und kompakt. Oben haben sie eine Öffnung, Bewegungsfreiheit in der Hütte und auf Reisen
die schnellen Zugriff auf die Ausrüstung bie-
tet. Dank des speziellen Trinkblasenfachs mit NEUER HÜTTENSCHLAFSACK AUS SEIDE VON BERGSTOP
Trinkschlauchöffnung und zwei seitlichen Ta- Ideal für Übernachtungen in der Berghütte, Herberge, beim Camping und unterwegs im Flugzeug
schen für Wasserflaschen ist immer ausrei- oder Zug. Kapuze, Ärmel und Fußöffnung bieten Komfort und Bewegungsfreiheit. Die Ärmel kön-
chend zu trinken dabei (Trinkblase separat nen über die Hände gestülpt werden. Kopf und Schultern sind vor Zugluft geschützt. Telefon oder
erhältlich). Das atmungsaktive Design verhin- Taschenlampe greifen? Kein Problem! Zum Aufstehen und Herumlaufen lässt sich die Kordel am
dert einen Hitzestau. Die Ausrüstung wird au- Fußende in Sekundenschnelle öffnen und um die Taille ziehen. Der neue SilkLiner hat einen wei-
ßen am Rucksack mittels Kompressionsgur- chen Reißverschluss und Kontrastfarbe am Kordelzug, die Ripstop-Seide ist reißfest, weich und
ten und Schlaufen an der Seite befestigt. leicht. In Blau und Lila erhältlich. Wer es wärmer möchte, findet bei Bergstop auch die Cozy-
Gewicht: 540 Gramm (15L) und 880 Gramm Bag-Schlafsäcke nach dem gleichem Prinzip, die Bewegungsfreiheit beim
(25L), Garantie: drei Jahre. Camping oder Biwakieren bieten.
PREISEMPFEHLUNG: ab € 59,95, thule.com PREISEMPFEHLUNG: € 99,-, bergstop.com
100 promotion 2/2019PRODUKTNEWS
Keine Kompromisse!
3L JACKET FALUN2 (DAMEN) UND 3L JACKET
CALGARY2 (HERREN)
Die sehr atmungsaktiven, leichten Jacken bestehen aus dem abrieb- Nikwax® BaseFresh®
festen und PFC-freien Dermizax®NX-Material. Die Jacken sind im Sin- für Funktionswäsche
ne der Produktlanglebigkeit sehr robust, bei geringem Gewicht und
weichem Griff. Alle Details unterstützen einen alpinen Einsatz. Falun2 WIRKT GUT – RIECHT GUT!
und Calgary2 sind wasserdicht Auf Skitouren ist es wichtig, dass Funktionswäsche
durch verklebte Nähte und bie- Feuchtigkeit nach außen abtransportiert, damit
ten wasserabweisende Belüf- der Körper nicht auskühlt. Basisschichten verlie-
tungsreißverschlüsse sowie ren jedoch im Lauf der Zeit ihre feuchtigkeits
einen 2-Wege-Front-Reiß- transportierenden Eigenschaften und beginnen,
verschluss mit Untertritt, unangenehm zu riechen. Herkömmliche Wasch
eine zweifach verstell- mittel sind da oft zu aggressiv und können den
bare, angeschnittene Feuchtigkeitstransport beeinträchtigen sowie zur
Kapuze und einen stu- Geruchsbildung beitragen. Mit BaseFresh im Weich-
fenlos verstellbaren spülfach kann Funktionswäsche zusammen mit normaler Wäsche und
Ärmelsaum. den haushaltsüblichen Waschmitteln gewaschen werden. Es reduziert
PREISEMPFEHLUNG: die Trockenzeit der Basisschichten um bis zu 90 Prozent, wirkt deso-
€ 299,95, schoeffel.de dorierend und macht das Material fleckenresistenter.
PREISEMPFEHLUNG: ab € 7,50 (300 ml), nikwax.de
Pomoca-Steigfell
CLIMB PRO S-GLIDE
GTX-Wanderstiefel Das Steigfell der Kategorie Climb verhindert Kestrel und Kyte
lästige Stollenbildung. Es sorgt für exzellente
AKU TREKKER LITE III Gleit- und Steigeigenschaften. Die Weiterent- ENTDECKE NEULAND
Der AKU Trekker Lite III ist ein robuster, leich- wicklung des bewährten Climb-Pro-Glide- Die neuen Rucksäcke
ter Wanderstiefel, der sich perfekt für Tages Fells von Pomoca garantiert Top-Perfor Kestrel und Kyte
wanderungen eignet. Das Internal-Midsole- mance dank Schweizer Technologie und ist (Damenversion)
System sorgt für optimale Stoßdämpfung und äußerst widerstandsfähig. Schnelles und ef- von Osprey sind
höchsten Tragekomfort, während die Kombi- fizientes Gleiten verbinden sich beim Po- robuste, leis-
moca Climb Pro S-Glide mit erstaunlich guten tungsstarke Ruck-
Grip-Eigenschaften. Durch die spezielle Zwi- säcke für kurze
schenmembran wird die Wasseraufnahme oder lange Wan-
verhindert. Das Randversiegeln der Felle ent- der- und Trek-
fällt. Die Felle sind reiß- und verschleißfester kingtouren. Der
und lassen sich einfacher verstauen. Die Kestrel ist in 38L-,
Qualität ist hervorragend dank Safer Skin 48L-, 58L- und 68L-Volumen
Light und Ever Dry 2.0. und der Kyte in 36L-, 46L- und 66L-Volumen
PREISEMPFEHLUNG: € 179,– (100 mm), erhältlich. Ob bergiges Gelände, tiefe Wälder
pomoca.com oder sich schlängelnde Pfade, diese Rucksä-
cke setzen überall neue Maßstäbe. Sie verfü-
nation aus Gore-Tex®-Performance-Comfort gen über ein anpassbares AirScape™-Kontakt-
und dem leichten AIR8000®-Obermaterial Rückensystem für hohen Tragekomfort und
beste Atmungsaktivität garantiert. Maximaler optimale Passform, eine abnehmbare Regen-
Grip wird durch die Vibram-Curcuma- hülle, Ospreys Stow-on-the-Go™-Trekking
Laufsohle erreicht. Der AKU Trekker Lite III ist stock-Befestigung, ein Schlafsackfach und
auch in einer Damen-Version erhältlich. mehrere praktische Zugangsmöglichkeiten
PREISEMPFEHLUNG: € 179,90, aku.it/de zum Hauptfach.
PREISEMPFEHLUNG: ab € 170,-,
ospreyeurope.de
promotion 2/2019 101Sie können auch lesen
