Die All-Inclusive-Card für unsere Urlaubsgäste Sommer 2021 - Sterzing-Ratschings
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
activeCARD
Die All-Inclusive-Card
Junior
activeCARD
für unsere Urlaubsgäste
> GUIDE
Sommer 2021
I N K L U S I V L E I S T U N G E N
10 BERG- UND SEILBAHNEN GILFENKLAMM
ÖFFENTLICHER MUSEEN UND ACTIVE
PERSONENNAHVERKEHR SAMMLUNGEN WANDERPROGRAMM
Junior
activeCARD activeCARD
B O N U S L E I S T U N G E N
SPORTMODE HALLER GOLFPLATZ STERZING SPORTZONE STANGE
HALLENFREIBAD BALNEUM PARDELLER BROT MANUFAKTUR
TANDEMFLÜGE HOCHSEILGARTEN SKYTREK RAFTING STERZING
RADVERLEIH RENT AND GO KRÄUTERGÄRTEN WIPPTAL
> Inhalt
Junior
activeCARD
activeCARD
INKLUSIVLEISTUNGEN
> Bergbahnen: Bergbahn Ratschings-Jaufen,
Freizeitberg Rosskopf �������������������������6
> Gilfenklamm ���������������������������������8
> Öffentlicher Personennahverkehr ���������������9
> Museen und Sammlungen���������������������10
> Active Wanderprogramm����������������������14
BONUSLEISTUNGEN
> Hochseilgarten Skytrek�����������������������40
> Radverleih Rent and Go ����������������������41
> Tandemflüge��������������������������������42
> Pardeller Brot Manufaktur���������������������43
> Golfplatz Sterzing����������������������������44
> Sportmode Haller����������������������������45
> Sportzone Stange����������������������������46
> HallenFreibad Balneum ����������������������47
> Kräutergärten Wipptal������������������������48
> Rafting Sterzing �����������������������������49
> Teilnehmende Betriebe��������������������50-51
2-3
.0 5 . - 07.1 1.2021
u m : 0 1
ARD | Zeitra
> activeC
Die activeCard ist unsere exklusive Gästecard und den Gästen der Ferienregion
Sterzing-Ratschings vorbehalten, die in einem activeCard-Partner-Betrieb unter-
gebracht sind.
Die activeCard ist die persönliche Eintrittskarte in eine Welt voller Vorteile und
Privilegien. Öffentliche Verkehrsmittel, Museen und Aufstiegsanlagen stehen kos-
tenlos zur Verfügung.
Die activeCard öffnet Tür und Tor für ein unvergessliches Ferienerlebnis – und sie
ist im Zimmerpreis mit inbegriffen!
Kartentypen: activeCard Senior und activeCard Gastes sowie das An- und Abreisedatum zwin-
Junior. gend eingetragen werden. Jeder Gast ist verpflich-
tet, einen Lichtbildausweis mit sich zu führen, um
ActiveCard Junior: Für Kinder zwischen 6 und
bei evtl. Kontrollen seine Identität feststellen zu
13,99 Jahren.
können. Jeder Akzeptanz- und Bonuspartner ist
ActiveCard Senior: Für alle Personen ab 14 Jahren berechtigt, Kontrollen durchzuführen. Bei Miss-
brauch wird die Karte sofort eingezogen.
Wann erhält der Gast die activeCard?
Mit der ersten Übernachtung in einem activeCard
Partnerbetrieb erhält der Gast eine ausgefüllte
Norm me ann
Karte.
Max NMamues|te
is/a021
a -8b.2
Wie lang gilt die activeCard?
Die Karte ist für die Dauer des Aufenthaltes gül-
21.-vo2n8/d.0
ard.it
tig. Für einen Aufenthalt länger als 7 Tage muss www.activec
dem Gast eine zweite Karte ausgehändigt werden.
Muss vor dem Aushändigen der activeCard
etwas getan werden?
Auf der Rückseite der Karte muss der Name des
Können mehrere Personen die activeCard Wie oft können die teilnehmenden
nutzen? Museen besucht und die öffent-
Nein, nur der eingetragene Besitzer kann die Leis- lichen Verkehrsmittel (Bus und
activeCARD
Junior
tungen beanspruchen. Die activeCard ist nicht Bahn) genutzt werden? Jedes Mu-
activeCARD
übertragbar! Dadurch garantieren wir, dass je- seum kann pro activeCard nur ein-
der Karteninhaber auch alle darin enthaltenen mal besucht werden. Der Gast kann
Leistungen im vollen Umfang nutzen kann. Bei die öffentlichen Verkehrsmittel ohne
Missbrauch wird die Karte sofort eingezogen. Begrenzung nutzen.
Was tun, wenn eine activeCard Bezüglich der öffentlichen
beschädigt/unleserlich ist? Verkehrsmittel gelten die Bedingungen der
Die activeCard darf NICHT in unmittelbarer Südtirol-Mobilcard, dazu gehören:
Nähe eines Mobiltelefons oder Kreditkarte auf-
• Die Regionalzüge in Südtirol
bewahrt werden, da ansonsten der Magnetstreifen
(Brenner – Trient, Mals – Innichen)
deaktiviert wird! Sollte dies passieren, wird auf
die Rückseite der activeCard „unleserlich/illegal“ • Die Nahverkehrsbusse
aufgedruckt. Dies passiert nur bei den öffentlichen (Stadt-, Überland- und Citybusse)
Verkehrsmitteln. Der Gast darf am selben Tag bis
zur Rückkehr in den Betrieb die activeCard nutzen, • Die Seilbahnen nach Ritten, Meransen,
da er nicht die Möglichkeit hat, eine neue Karte zu Jenesien, Mölten, Vöran und Kohlern
holen. Sobald der Gast im Betrieb zurückgekehrt • Die Trambahn Ritten und die Standseilbahn
ist, muss er sich beim Gastwirt eine neue Karte auf die Mendel
holen.
Wie verwendet der Gast die activeCard korrekt? ACHTUNG:
Die Karte muss vor jeder Fahrt mit Bus oder Bahn/ Es gelten die aktuellen COVID-19
Seilbahn entwertet werden. Die für die Entwertung Sicherheitsbestimmungen!
vorgesehenen Automaten stehen entweder in der
Wartehalle von Bahnhöfen oder direkt im Bus beim
Einstieg. Bei Bergbahnen, bei Partnerbetrieben
oder Guides wird die Card entweder mittels Le-
segerät und/oder mittels bloßer Sichtprüfung auf
ihre Gültigkeit überprüft.
4-5
5
INKLUSI V L E I S T
b a h n Ra ts c h in g s-Jaufen
> Berg
Familie
aß fü r die ganze en, Aussich
ts-
Spiel und Sp elen , Klettergerüst
Wasse rs pi anne e
nd
Mit lustigen n un d S trei chelzoo auf sp
senrutsche
brücken, Rie atur erleben.
re ic he Weise die N ischen Alpen
-
und le hr
he R un dw anderung zw ög-
freund lic kehr m
Eine familien hlreichen Ein
K uh gloc ke nklang mit za en pa norama.
rosen und em be ra ub enden Alp
d einem at der
lichkeiten un den Gipfeln
ob en se he n, hoch über
von
Ratschings attform.
au f un se re r Aussichtspl
Bäume,
Kinder Senioren
e
Erwachsen 12,00 €
PREISE 9,00 €
13,00 €
Einzelfahrt 16,50 €
12,00 €
lfahrt 18,00 €
Berg- u. Ta 10,00 €
ket 16,00 € ten!)
Familien tic nicht enthal
activeCard
ahme + 3,00 € (in .it
Fahrradmitn ufen
.ratschings-ja
n unter www
Ratschings-Jaufen GmbH Informatione
I-39040 Ratschings | Innerratschings 18a
T +39 0472 659153 PREIS MIT
activeCARD
lfahrten
0,00 €
www.ratschings-jaufen.it Berg- und Ta
Insgesamt 3 hnen nach Wahl!
info@ratschings-jaufen.it rg ba
bei den Be
- und
Max. 1 Berg g
Ta
Talfahrt pro
> 12.06. - 03.10.2021* activeCARD
> 8.30 - 17.00 Uhr
Junior
activeCARD
alten
*Änderungen vorbeh
TUNGEN
> Freizeitberg R
osskopf
“
„Rossy Park
Rundwege,
-Disc-Golf
& Mountain etet eine groß
-
bi
erg Rosskopf awan-
Der Freizeitb ei n tolles Panoram
nd sc ha ft ,
artige Natur la nen für jede
rs ch ie dene Attraktio n,
d ve mit Bergtiere
©TG Sterzing - Patrick Schwienbacher
dererlebnis un k - ei n Streichelzoo
. Ros sy P ar olf-Par co ur
Altersgruppe ntain-Disc-G
le ge ne r 18 -Bahnen Mou rs pielplatz.
höchstge
la nd sc ha ft und Kinde
serspiel auf
Europas, Was en Rundblick
ße rd em de n einzigartig pe n.
au er Al
Genießen Sie ler und Stubai
om ite n, Zi lle rtaler, Sarnta
die Dol
Senioren
e Kinder
Erwachsen
11,00 € 14,50 €
PREISE 16,00 €
Informationen unter www.rosskopf.com
lfahrt NS 17,00 €
Berg- u. Ta 18,50 €
13,00 €
lfahrt HS 11,00 €
Berg- u. Ta 12,50 €
8,50 €
S 13,00 €
Bergfahrt N 14,00 €
10,00 €
S 11,00 €
Neue Rosskopf GmbH Bergfahrt H 12,50 €
8,50 €
rt NS 8,50 € 11,00 €
I-39049 Sterzing | Brennerstraße 41 Talfah 12,50 €
T +39 0472 765 521 Talfahrt HS
Hauptsaison
saison, HS =
0,00 €
www.rosskopf.com | info@rosskopf.com NS = Neben
activeCARD
> 02.06. - 30.06.2021 (NS)* PREIS MIT
ch Wahl!
rgbahnen na
> 01.07. - 05.09.2021 (HS)* d Talfa hrten bei den Be
Berg- un
Insgesamt 3 t pro Tag
> 06.09. - 31.10.2021 (NS)* - und Talfahr
Max. 1 Berg
> 8.30 - 17.00 Uhr
activeCARD
Junior
activeCARD
alten
*Änderungen vorbeh 6-7
INKLUSI V L E I S T
> Gilfenklamm
es Wassers
Im Reich d
m
fte werden ih
ie r W as se r – viele Krä in er
lix mit se
Das Lebense hrmillionen
gt . W ie es sich in Ja Fels
nachge sa durch ha en
rt
rg ew al t einen Weg klamm
kraftvolle n U
ck en de r W eise die G en
ilf
in beeindru gänglichen
bahnt, zeigt de r schönsten zu
e al s ei ne
in Stange, di
te n de r Alpen gilt.
Schluch
e Kinder
Erwachsen
PREISE 3,00 €
5,00 €
Informationen
.ratsc hings.info
n unter www
Informatione
Ausgangspunkt: Stange 0 608
T +39 0472 76
Länge: 2,5 km
Höhenunterschied: 175 m
Gehzeit: ca. 1 Std. klammaufwärts,
ca. 30 – 45 min. klammabwärts PREIS MIT
activeCARD 0,00 €
1 Eintritt
> Mitte Juni bis Anfang November
täglich
> 9.00 - 17.00 Uhr activeCARD
> Juli und August 9.00 - 18.00 Uhr
Junior
activeCARD
TUNGEN
> Busse und Ba
hnen
t
eie Mobilitä
Für stressfr U rl aub
olsamen
in Ihrem erh
s Südtiro-
he n Ve rkeh rsmitteln de
lic
Mit den öffent Ihre Ausflug
-
rs bu nd es erreichen Sie um
ler Verkeh ch
d müssen si
ers günstig un
sziele besond efahr nich t m ehr küm-
d S taug
Benzinpreise
un ach zurück,
en le hn en Sie sich einf
ss
mern. Stattde schnell und
di e La nd sc haft, kommen
genießen nen dazu
rt vo n A na ch B und scho
unkompliz ie b!
. Das ist Urlau
ch no ch die Brieftasche
au
)
e Junior (U 14
Erwachsen
Karte 7,50 €
15,00 €
1 Tag
Es gelten die Bedingungen der Mobilcard 11,50 €
23,00 €
3 Tage
Südtirol-Mobilcard, dazu gehören: Mobilcard 14,00 €
ge 28,00 €
7 Ta
Mobilcard
• Die Regionalzüge in Südtirol
0,00 €
(Brenner – Trient, Mals – Innichen)
activeCARD
• Die Nahverkehrsbusse PREIS MIT
n
(Stadt-, Überland- und Citybusse) r öffentliche
Nutzung alle Sü dt iro l.
• Die Seilbahnen nach Ritten, Meran- el in
Verkehrsmitt
sen, Jenesien, Mölten, Vöran und
Kohlern eCard
Sie: Die activ 8-9
• Die Trambahn Ritten und die Bitte beachten n jeder Fahrt ent- activeCARD
s zu Begin
Standseilbahn auf die Mendel mus werden (bei Bahnfahrten
wertet ), ohne Junior
m Einsteigen activeCARD
noch vor de timmungsortes.
es
Angabe des B 8-9
4
1
> Museen und S
amm
INKLUSI
lungen
3
2
V L E I S
© Festung Franzensfeste, Foto: Georg Hofer
TTUNGEN
ts
lle Highligh
Für kulture
tirol
in ganz Süd
ht freien
RD ermöglic
Die activeCA n und
er 90 Musee
Eintritt in üb
in Südtirol.
Sammlungen
1
n z i n I h re r Nähe
Ga erg.it
neeberg un-schneeb
rg b a u W e lt Ridnaun-Sch 65 6 36 4 | www.ridna
1• Be hings | T +39
04 72
cherei
Maiern 48, R
idnaun, Ratsc
se u m fü r J agd- und Fis w.wolfsthurn.
it
h u rn – L a n desmu 9 04 72 758 121 | ww
olfst hings | T +3
2• Schloss W Mareit, Kirch
dorf 25, Ratsc
n,
ol fs th ur rzing sterzing.eu
Schloss W
m u n d S ta d tmuseum Ste 6 46 4 | museum@
useu 9 04 72 76
3• Multscherm us straße 11, St
erzing | T +3
, Deutschha
Deutschhaus feste.it
zensfeste ung-franzens
ran 0 | www.fest
4• Festung F e | T +39 0472
057 20
erst ra ße , Franzensfest
Brenn
PREIS MIT
activeCARD 0,00 €
1 Eintritt
activeCARD
Junior
activeCARD
10-11S a m mlun gen
Muse e n u n d 1
3
> 5
6 2
Südtirol
Eisacktalgenmuseum Trostburg, Waidbruck
2 4
Bur
• Südtiroler rs, Villander
s
nn im Ahrnta
l
ni s B ergw erk Villande m K irch ler, St. Joha rn tal
• Erl eb Klausen us eu nhaus im Ah
m Klausen, • Mineralienm nkasten, Stei
• Stadtmuseu Villnöss/Teis useu m im K or
useum Te , is • Bergbaum Prettau
• M in eral ie nm
thurns ub ergw erk Prettau, neck
lthurns, Feld daun • Sc ha eu m Ripa, Bru
• Schloss Ve un , Klausen/Gufi essn er M ou ntain Mus uste rtal, Niederd
orf
• Dorfmuseu
m Gufida
ers
•M
er ke hrsm useum Hochp
, Villand • Fremdenv
c Villanders
• Archeopar rg Brixen, B
rixen s, Innichen
us eu m H of bu • Dolomytho Innichen
• Diözesa nm
, Brixen eu m Innichen,
Weißen Turm • Stiftsmus inger, Sexten
• Museum im xe Brixen mmlung Stab
museum Bri
n,
hrn/Neustift • Krippensa Sexten
• Pharmazie t Neustift, Va z-Museum,
Cho rherrens tif • Rudolf-Stol
• Augustiner 4
• Sc hl oss R od enegg, Roden
eck
e n , S a lt e n und Schlern
Bo z ogiemuseum
, Bozen
Archäol
• Südtiroler oderne und
PustertalĆiastel de Tor, St. Martin in Thurn
3
us ei on - M useum für m
din • M ozen
• Museum La m Corones, che Kunst, B
M ou ntain Museu zeitgenössis oz en
• Messner useum, B
eberg • Merkantilm , Bozen
Kronplatz/Enn s, St. Kassian tz ka mmer Bozen
La di n U rsus ladinicu • Domscha , Bozen
• Museu m
Bruneck eum Südtirol
m Bruneck, • Naturmus ozen
• Stadtmuseu useum, m Boz en , B
Volkskundem • Stadtmuseu Boz en
• Südtiroler kels te in ,
, Bozen
tenheim • Schloss Run er Muri Gries
Bruneck/Die , St. Lorenzen en sa m m lu ng K lo st
B ozen
an sio Sebatum • Kripp m Firmia n,
•M us eu m M
, Gais er M ou ntain Museu
elmmuseum • Mes sn
• Feuerwehrh ers s, Sarnthein
s, Sand in Tauf • Rohrerhau
• Burg Taufer ald/Lappach hau, Mölten of, Ritten/Obe
rbozen
Wassers , M üh lw , • Fossiliensc ttner Bienenh
• Magie des m Maranatha eu m P la
t- un d K rippenmuseu • Imkereim us
neid
• Volksku ns Südtirol, Kar
rntal • Planetarium
Luttach im Ahin Passeier
en bu rg , St. Leonhard
• Ja uf in Passeier
fen, Deutsch
nofen
un ke r M oo seum, Moos
ie ts m us eu m Deutschno g
• B
tliche Burg,
Meran
• Geb
einegg, Karne
id/Steineg • Landesfürs er an
• Museum St Schlern/Prö
sels eum, M
sels, Völs am • Frauenmus an
• Sc hl os s P rö rh of , he s M useum, Mer
ötsche • Jüdisc enkstätte
eum im Tsch oxe G ed
• Bauernmus • Russisch-
orthod
Seis am Schl
ern
telruth/Tagu
sens odina, Meran
m Ta gusens, Kas Nadezda Bor
• Schulm us eu
eum Gherdëi
na , an, Meran
• Kunst Mer s Rametz, M
eran
röden – Mus eum Schlos
• Museum G •W ei nb au m us
Gröden cherms
St. Ulrich in ränzelhof, Ts
5 • Erlebnis K
tiroler Unterland Obstbaum us eum, Lana
d
und Sü tern • Südtiroler ikolaus in Ulte
n
Überetsch nm useum, Kal • Ultner Talm
useum, St . N
m, Mer an
• Südtiroler
Wei ming Museu
m, Tramin • Palais Mam Culten, Ulte
n
ramin Museu tionsze ntru m
• Hoamet-T en sc h, Kurtatsch • Dokumenta e Frau im Walde/
eu m Ze itreise M ke r, Unsere Lieb
• M us ur, Neumarkt • Gampe n B un
r Alltagskult
• Museum fü oos-Schultha
us, Eppan Sankt Felix
Sc hl os s M
• Museum dein
m Aldein, Al 7
• Dorfmuseu
embl e im Th al, Aldein
Radein,
Vinschgauer Marienberg, Mals
• Mühlenens EOMuseum • Museum K
lost
R C B le tterbach mit G eum Laatsc
h, Mals tal
• GEO PA
• Heimatmus s im Münster
n M ic el, Taufer
ha
Aldein/Radei • Pfarrmus eu m St .
t 6 hluderns
Museum, Sc
urggrafenam • Vintschger les, Sulden
Meran und B urns at • Messner M ou ntai n Museum Ort
ebiet, Sulden
s Museum, N r das Ortlerg
• St. Prokulu ins/Rabland • Museum fü val, Kastelbel
l
welt, Par tsch
ai n Museum Ju
• Eisenbahn m • Messn er M ou nt
chinenmuseu c, Schnals/U
nser Frau s
• Schreibmas P ar ts ch ins • ArcheoPar rturm)– Paul
Flora, Glurn
ofer , irch to
Peter Mitterh rt, Partschin
s
• Tauferer To
r Tu rm (K
eum Bad Ega er Tor Turm
, Glurns
• K. u. k. Mus er La nd es m useum
• Sc hl ud er ns
nn, Müstair
(CH)
rol - Südtirol Dorf Tirol loster St. Jo
ha
• Schloss Ti nd es geschichte, • M us eu m K
La l
r K ul tu r- un d bu rg, Dorf Tiro
fü
af ts m us eu m Brunnen
ch
• Landwirts as Hofer,
us eu m P as seier - Andre
• M
in Passeier
St. Leonhard ismusbüros
n in den Tour
Informatione 12-13INKLUSI V L E I S T icht
n d e r p ro g ra m m - Übers
> Active Wa
atschings)
von A bis Z (R
.0 9. 20 21 : Ei n Almsommer „m o( o) re “
• 21.07. – 01 , Tümpel &
Montag: St. Magdalena 9. – 28 .0 9. 20 21: Kleine Seen
Kn appenkapelle • 08.0
an de ru ng
(Ratschings) (Ratschings)
• Kulturw s nach früher
(Ridnaun) 0. – 27 .1 0. 20 21: Unterweg
• 06.1
wanderung ng in Klausen)
• Telfer Almen Weinwanderu
• Train & Win
e (Z ug fa hr t un d
ung in Ratsch
ings) Donnerstag: für die ganze Familie (Ridnaun)n 5
ie de s W as se rs (Kinderführ • Abenteuerk
lettern
nstein für Kind
er vo
• Die Mag ur (Ridnaun) f der Burg Reife
Bike Almento • Ritte rs pi ele au
• Geführte E- selbst
bis 9 Jahren in freier Natur
Dienstag: it Almfrühstü
ck
en , Ti nk tu re n, Kräutersalze
fg an g am Jaufenpass m bi s Z
• Salb
sch)
• Sonnen au
msommer vo
n A herstellen (Pfit r (Rosskopf)
7.2021: Ein Al en E-Bike-Tou
• 25.05. – 13.0 • Gefü hr te Fa m ili
rs (J aufental)
(Ratschings) aft des Wasse m Brot (Jaufe
ntal)
ien (Pfitsch) • Mit der Urkr : Vom Korn zu
en der Mineral hings) 21
• Auf den Spur de n Fleckner (Ratsc • 07.10. – 28 .1 0. 20
istour auf der
• Gipfelerlebn ac hm itt ag in
sucht! (Spielen Frei tag:
• Bergkönig ge ) Wasser (Ridna
un)
bn is W elt Ratschings osskopf) • Kraftquelle erung (Trens)
BergErle der Kinder (R en wa nd al)
sten Fr eu nd e
• Erlebnisreic
he Bien hjoch (Jaufent
• La m as , di e be
Bi ke Pa no ra m our Platsc
at
• Geführte E- rsch)
Mittwoch: wanderung am Rosskopf nkräuter (Pfle (Pflersch)
• Erlebnis Alpe klei ne r So mmeraperitif
angs e –
• Sonnenaufg n) • Berg und Bl
um
Kr äu te rgarten (Wiese g durch Sterzin
g
• 10 0%
Sk yt re k (Sterzing) • Stadtführun
ar te n le
• Hochseilg ur Pfeiferhuise
hr te E- Bi ke Familiento Samstag: iesen)
• Ge fü n für Kinder (W
(Ratschings) • Stelzen gehe
Tourismusgenossenschaft Sterzing +39 0472 765 325 | info@sterzing.com
Ratschings Tourismus +39 0472 760 608 | info@ratschings.info
Tourismusverein Gossensass +39 0472 632 372 | info@gossensass.orgTUNGEN
.. . a ll e W a n d e ru n gen sind inklusive!
MO
g
Telfer Alm enwanderun
erung
Kulturwand lle
r.
gen Begleite
mit Ortskundi skopf,
e ng
Knappenkap
W an de ru n R os
Eine geführte i der Seilbah
Te lfes startet be g Telfes
le n a de ru ng Richt un
St. Magda Die Almwan
wo man dann
zusam m en m it dem Linienbus
ndige Wande
rung
te t eine be queme einstü e W an-
n wur- lfes st ar nkehr geht di
Hügelkirchlei fährt. Von Te optionaler Ei
Das gotische berger m en. N ac h w ie de r zu m
Sc hn ee zu den Telfer
Al opf, die uns
de 1480 vo
n den
r Um la ufbahn Rossk
it einem derung weite
r zu
baut und m
Knappen er n Matthi- nkt führt.
ügelaltar vo Ausgangspu
kostbaren Fl tember 2021
as Stöberl au
sgestatte t.
vom 07. Juni bis 27. Sep
g,
Jeden Monta
Uhr
g, vom 24. M
ai opf um 11.45
Jeden Monta & Star t: Ta lstation Rossk ca. 16 .15 Uhr
Treffpunkt s
er 2021 11.45 Uhr bi
bis 25. Oktob – 4,5 St un de n vo n
festes Schuhw
erk
Au gust auch Dauer: ca. 4 egenschutz,
(im Juli und : So nn en - & R eidu ng sind
0 Uhr) Mitzunehmen bequeme Kl
freitags um
10.3
un g an ge m essene und
er
und der Witt
appenkapelle erforderlich en-Schutz
Treffpunkt: Kn n: Mund-Nas rsonen (auch
für
/R idnaun, Gasse Anforderunge d max. 20 Pe
St. Magdalena zahl : m in . 4 un
Uhr Teilnehmeran ) €
Start: 16.00 hren geeignet nsten 10,00
ca. 1 Stunde Kind er ab 10 Ja
In ha be r ko stenlos, anso und
Dauer : activeCARD r Linienbus
Fü hrung ist Kosten: Für €), Spesen fü
Kos ten: D ie
dung de r bi s 10 Jahren 6,00 ba hn (Erwachsen
e
ke e Anmel
in p. P. (Kin esen Umlauf
kostenlos - tene in ke hr , Sp
optionale Hüt
erforderlich! K in de r 8,50 €) h!
12,5 0 €, ist erforderlic
un g: Eine Anmeldung
Ac ht
Informationen Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
Ratschings Tourismus TG Sterzing
+39 0472 760 608 | +39 0472 765 325
info@ratschings.info info@sterzing.com 14-15INKLUSI V L E I S T MO
a n d e r p ro g ra m m ...
> Active W
ht es von
e rbegleiter ge
Train & Win ägen das Ei sa ck ta l. M it dem Wande dt chen Klau-
eins tä dte pr g du rch da s Künstlerstä hten
hmucken Kl rzen Rundgan bei einer leic
ge und die sc en einem ku ken, geht es
Die Weinber nach Kl ause n. N eb
es der St ad t zu stär
mit dem Zug orischen Kaffe “ Weinberge
.
Sterzing aus nem der hist en „Leitacher of zurück.
d Geleg en heit sich in ei
rc h die hi storisch
Klau sen un d zum Bahnh
sen un r B erg un d du w iede r na ch itbrin gen.
auf den Säbe
ne kehren wir ndition m
Wanderung g im Weing ut Spitaler Hof di e Te ilneh mer etwas Ko
einverkostun ist, sollten
Nach einer W mütliche Tour
n es eine leichte und ge
Auch wen r 2021
. Septembe
, vom 14. Juni bis 27
Jed en Montag er 10.57 Uhr
,
n/ St er zing um 09.57 od
of Wiese stnet)
Start: Bahnh hr (siehe Gue
Treffpunkt & 10 .02 oder 11.02 U ng um 18.03 Uhr
um zi
Bahnhof Frei
enfeld
um 17 .57 Uhr und Ster
feld
ehr in Freien
Dauer: Rückk enmeter: 170
m
- Höh zu trinken,
an derung : 2, 7 km
iant un d genügend
W k m it Prov k und der
Mitzunehmen
: Rucksac tes Schuhwer
en - & R egenschutz, gu
n, Sonn erlich
etwas zu esse ng sind erford
un g an ge m essene Kleidu
Witter en-Schutz
n: Mund-Nas rsonen
Anforderunge 4 un d max. 20 Pe 10,00 € p. P.
zahl: min. s, ansonsten
Teilnehmeran D In ha be r ko sten lo
ist erforderlic
h!
Kosten: Für
activeCAR
ht un g: Ei ne Anmeldung
€). Ac
Jahren 6,00
(Kinder bis 10
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
TG Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.comTUNGEN
... alle Wanderu
ngen sind inklusive!
MO
es Wassers
Die Magie iedlenachmittag für Kinder von 7 bis
13 Jahren
d
Spannender
Sp auf Schritt un
Bar fußw eg begegnen wir g das Licht der Wel
t
m hren in Flad in
vo m Pu lve rerhof bis zu r fast 400 Ja scht – auch
en Wanderung eister hat vo t er beherr
Bei einer kurz ische Hexenm ent Wasser ha enten
ifer H uisile“. Der schelm getriebe n. Auch das Elem Sp iele n und Experim
Tritt dem „Pfe in U nw es en span ne nden
gend se aren. Nach
der ganzen Ge lg gekrönt w
erblickt und in m eist nicht von Erfo
Hexerei en ck.
wenn seine gspunkt zurü
wir wie de r zum Ausgan
kehr en
2021
30. August
tag, vom 21. Juni bis
Jeden Mon
ltestelle
rchhof/Busha angspunkt
Treffpunkt: La terf ah rt bis zum Ausg
Uhr – W ei
Start: 13.30 eg)
ng (Barfußw
der Wanderu n
5 Stunde schutz,
Dauer: ca. 3, erk, Sonnen
ring en : Fe stes Schuhw Prov iant und
Mitzub ng, etwas
en sc hutz, Wechselkleidu
Reg unterwegs.
Getränke für
ausreichend ax . 15 Kinder
zahl: m
Teilnehmeran D Inha ber kostenlo
s,
Fü r ac tiveC AR
Kosten:
00 € p. P.
ansonsten 6, erlich!
ng ist erford
Eine Anmeldu
Info & Anmeldung
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.info 16-17INKLUSI V L E I S T MO
a n d e r p ro g ra m m ...
> Active W
r im Ridnauntal
e Almentou tstraße
Ge führte E-Bik ih Re nt an d Go in Maiern,
führt der Fors
en . Übe r das
starte t be im Radverle n 4-Ki rche nblick genieß r
E-Bike Tour nhof, wo wir de n wir von eine
Die geführte
rzen An stie g bis zum Stei gg elea lm . Belohnt werde ba um e-
entlang über
einen ku r urigen Jo zur Kersch
Bergwiesen de dem Trail bis
tal geht es hoch zu den er Ta lkes se l. Wir folgen ar eiter Stein begi
nnen
Valtigl
ssic ht Rich tung Sterzing lm . Dire kt unter dem M über die alte
Au ren Wurze ra s der Weg
prachtvollen te r bis zur Äuße ck im Tal führt un
) un d w ei thol z. Zu rü
ralm (Einkehr Rodelbahn na
ch En
fahrt über die t in Maiern.
wir unsere Ab sg an gs pu nk rnteils!
örderung sa nlage zum Au en Begleitu
in ng eines Elte
Erzbef -1 8 Ja hr en fahr
ndliche von 16
Hinweis: Juge
mber 2021
5. Juli b is 27. Septe
Jeden M ontag, vom .00 Uhr
tal Start: 10
an d G o M ai ern/Ridnaun
t
adverleih Ren Einkehr)
Treffpunkt: R . Pausen und /mittelschwer
St unde n (inkl
rigkeit: leicht gutem Profil,
Dau er: ca. 4
, 20 km , Schw ie
Kl eidung , Schuhe mit s
aten: 790 hm , wetterfes te für unterweg
Tour-Kennd Au sr üs tu ng inkl. Helm nk e un d etwas Proviant
: E-Bik e- rä
Mitzubringen schutz, Get
illen, Sonnen
ands ch uh e, Sonnenbr fpreis: E-Bik
e-
evtl. H
zahl : 4 bis 9 Personen so nste n 15 ,00 € p. P., Au
Teilnehmeran enlos, an kehr
Inhaber kost r), Hüttenein
activeCARD tivCardInhabe
Kosten: Für von -2 0% für Ak
,00 € (Bonus
Verleih ab 36 ford erlich!
ng is t er
Eine Anmeldu
Info & Anmeldung
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.infoTUNGEN
... alle Wanderu
ngen sind inklusive!
DI
is Z
mer von Ascbhinger Almenweg
Ein Almsom
rung auf dem Rat
de
Geführte Wan
chtung
dern wir in Ri
gs tation Ra tschings wan nn er Sattel
Von der Ber fstieg zum Ri
m, da na ch erfolgt der Au /S ax ne rh ütte
Rinneral zu r W asserfalleralm
stieg hen
(ca. 130 Hm),
Ab nkt. Wir mac
rü ck zu m Ausgangspu e ei nes
zu e Zeitspann
und wieder beleuchten di
n W eg un d ufi au f die
uns auf de uch“ und „a
m er s vo n A wie „Aufbr ab le ge n“ un d
Almsom bis Z wie „Zaun
som m er
Alm“ im Früh
us perren “ im Herbst.
„z
21
s 13. Juli 20
ienstag, vom 25. Mai bi
Jeden D
atschings
ergstation R
Treffpunkt: B
hr
Start: 9.45 U Einkehr)
5 Stunden (mit schutz,
Dauer: ca . erk, Sonnen
in ge n: Fe stes Schuhw P ro vian t und
Mitzubr el kleidung, etwas
,W ec hs
Regenschutz unterwegs.
en d Getränke für los,
ausr eich
D In haber kosten
activeCAR
Kosten: Für
,00 € p. P.
ansonsten 12 neinkehr
gbahn, Hütte
Aufpreis: Ber erlich!
ng ist erford
Eine Anmeldu
Info & Anmeldung
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.info 18-19INKLUSI V L E I S T DI
a n d e r p ro g ra m m ...
> Active W
esucht!
Bergkönigaggfür Kinder von 6 bis 12 Jahren
itt
Spielenachm nisWelt Rat-
e St atione n der BergErleb urm
ur erkunden
wir di m Aussichtst
In freier Nat üb er Kl ettergerüste, de elt und
n der Rutsche urmeltierw
schings – vo hin zu r Am eisen- und M und den
s n
chenblick, bi Rätsel löse
mit Eichhörn er kann die spannenden G ew inne r w ird
pielen. W folgen? Der
den Wassers r Sc ha tzsu ch e
len Spuren de
geheimnisvol t.
ig ernann
zum Bergkön 21
31. August 20
nstag, vom 22. Juni bis
Jeden Die
atschings
ergstation R
Treffpunkt: B
Uhr
Start: 14.00 hutz,
Dauer: ca. 3 Stunden hutz, Regensc
Sc hu hw erk, Sonnensc terw eg s.
: Festes etränke für un
Mitzubringen as Pr oviant und G n 6,00 € p. P.
, etw nste
Wechselkleidu
ng
ha be r kostenlos, anso
In
activeCARD
Kosten: Für
ergb ah n
Aufpreis: B inder
hl: max. 20 K
Teilnehmerza ford erlich!
ng ist er
Eine Anmeldu
Info & Anmeldung
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.infoTUNGEN
... alle Wanderu
ngen sind inklusive!
DI
besten
en Lamas, die inder
en Spuren der Minerali Freunde der
K
Auf d . Das
Steine erkund
en spüren,
die Welt der s weiche Fell Parcour
Gemeinsam en. Gutes Streicheln, da Lamas einen
lchen Schä tz
en und mit den Zusam-
t reich an so und warme Halfter an zieh
neres als da
s idea le
Pfitschtal is mit Proviant Sc hö it
ck sack m laufen. Was
gibt es Die Lamas m
Schuhwerk,
Ru
muss mit eine Tier und Mensch.
rd erlich! Man menspiel zw
is ch en kt er ziehen
Kleidung sind erfo langen. ütigen Chara
Treffpunkt ge llen und gutm tern auch di
e
tschtal zum ihrem liebevo ge is
Auto bis ins Pfi rt in ihren Bann un d be
5 Jahre.
Kinder sofo nd er ab
3. Ju li kking ist für Ki
stag, vom 1 . Das Lamatre
Jeden Dien Erwachsenen
r 2 0 2 1
tembe
bis 21. Sep tag, vom 13.
Juli
Jeden Diens
er, St. Jakob, be r 2021
fp unkt & St art: Hotel Hof bis 7. Septem
Tref . 15.00 Uhr n
09.00 Uhr – ca 6 h; osskopf, nebe
Pfitschtal um sg es am te Dauer: 5 – St ar t: Rossypark am R
Dauer: Gehz
eit 1,5 h; in 50 0 m Treffpunkt & 10.30 Uhr
erdiffere nz : n (1.860m), um
h, Höhenmet und genü- der Bergstatio 12.30 Uhr
Rückweg: 1 mit Proviant Stunden, bis
uc ks ac k
Dauer: ca. 2 d genügend
Mitzun ehm en : R en - & Re- it Proviant un
n, etwas zu es
sen, Sonn
uneh men : Rucksack m eg en schutz,
ge nd zu trin ke
k und de r W itterung Mitz
zu es sen, Sonnen- & R ne
tes Schuhwer zu trinken un
d g angemesse
genschutz, gu erfo rd er lich
k un d der Witterun
Kleidung sind gutes Schu hw er
angemessene N as en -Schutz erforderlich
Anforderunge
n: M un d- onen Kleidung sind en-Schutz
d max. 20 Pers n: Mund-Nas
eh m eran za hl: min. 4 un st en lo s, Anforderunge . 20 Kinder
Teiln Inhaber ko ax
activeCARD min. 4 und m
Kosten: Für Teilnehmer: D Inha ber kostenlo
s,
,00 € p. P. activeCAR
ansonsten 10 Kosten: Für
10 Jahren 6,
00 €) ,00 € p.Kind
(Kinder bis erlich! ansonsten 10 erforderlich!
nm el du ng ist erford g: Eine An meldung ist
tu ng : E in e A Achtun
Ach
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages Info & Anmeldung innerh. d. V.
TG Sterzing TG Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.com +39 0472 765 325 | info@sterzing.com 20-21INKLUSI V L E I S T DI
c t iv e W a n d e r p rogramm ...
> A
stück
Jaufenpass mit Almfrüh
ng am
Sonnenaufga g auf dem Ja
ufenpass
un
orgenstimm rn. Es folgt
n eine un vergessliche M phäre verzaube
Wir erlebe tig en At m os Nach
s von der einz
ig ar r Rinneralm.
und lassen un am Ka m m entlang bis zu hr en wir
he Wanderung Produkten ke
eine gemütlic ühst üc k m it regionalen ha ltet: ha us -
m herzha ften Almfr . D as Fr üh stück bein ,
eine nkt zurü ck aden, Kuch en
Ausgangspu dene Marmel
wieder zum mbutte r, ve rsch ie
mit Speck, Sä fte
rot, echte Al , Spiegeleier
gemachtes B , Müs li, Joghurt, Eier nem Wetter stat
t!
stw aren schö
Almkäse, Wur deru ng fin det nur bei
an
tränke. Die W
und warme Ge 2021
mber
bis 28. Septe
Dienstag, vom 20. Juli
Jeden zum Jaufenpa
ss
hrt
asteig - Anfa
ismus büro Ratschings/G s: 5,00 € p. P.)
ur ei
Treffpunkt: To m it Sh uttle dienst (Aufpr ng mitgeteilt!
)
mit eigenem
PKW oder
ze it w ird bei der Anmeldu
ue Uhr
Uhr (die gena
Start: ab 4.45 k, evtl.
Stunde n es Schuhwer
Dauer: ca. 3 terfes te Kleidung, fest
: Warme, wet
Mitzubringen ,00 € p. P.
ande rstöck e. ko st en los, ansonsten 12
W Inhabe r
© Walter Brunner
activeCARD
Kosten: Für üc k: 15,00 € p. P.
lmfrüh st
Aufpreis: A rderlich!
dung ist erfo
Eine Anmel
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.infoTUNGEN
... alle Wanderu
ngen si nd inklusive!
DI
er Gipfel mit
r – ein sanft
Der Fleckne ussicht
A
großzügiger ergstation R
at-
fü hrt un s von der B at te l.
Gipfelwande
rung n Rinners
Die geführte rfal ler Al m vorbei auf de M et er
asse f den 2.33 1
en an der W langen wir au
schings-Jauf enkamms ge der
d de s Jauf n ko mmen wir an
Über den Gra üc kk eh r zu r Bergstatio tte ein. D ie
er. Auf der R hü
hohen Fleckn d ke hren in der Saxner au ch
blsalm vorb
ei un machbar
Äußeren Wum , problemlos
ist ein lo hn ender Ausflug fels ieg wird belohn
t
stour auer. Der Gip
Gipfelerlebni äß iger Au sd H or izon t
r mit mittelm nd, und am
für Wandere Meraner La lgruppe,
rrliche n B lick auf das e Gipfel der Texe
mit einem he et te de r B re nta, davor di
die Silhou
offenbart sich er Alpen.
ta ler un d der Stubai
der Ötz 2021
September
tag, vom 20. Juli bis 28.
Jeden Diens
atschings
ergstation R
Treffpunkt: B
hr
Start: 9.45 U Einkehr)
: ca. 5 Stunden (mit
Dau er
. Se ptember 2021 schutz, Wech-
. Juli bis 28 schutz, Regen
Zeitraum: 20 k, So nn en egs.
: Festes Schu
hwer e für unterw
Mitzubringen d au sr eichend Getränk 0 € p. P.
etwas Provia
nt un nsten 12,0
selkleidung, ha be r ko st enlos, anso
In
activeCARD
Kosten: Für Hütteneinke
hr
er gb ah n,
Aufpreis: B rderlic h!
dung ist erfo
Eine Anmel
Info & Anmeldung
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.info 22-23INKLUSI V L E I S T MI
a n d e r p ro g ra m m ...
> Active W
rgarten te. Diese Führ
ung
100 % Kräute ive Blütenf ar be n un d herrliche Düf
e steigen, he rrliche
ts Sc höne res als intens he Ö le, die in die Nas n, sc ha uen
nich lder, ätheri sc äutergarte
bhaber gibt es nte Kräuterfe Besuch im Kr
Für Naturlie Sinn e: bu n m it eine m un d be en den
isse für alle e. Wir starte rprodukten
bietet Erlebn ommene Ruh hl von Kräute em Sirup,
im Ve rkos ten und vollk e, en td ecke n eine Vielza ch em Tee, fruchtig
Aromen be tu ng sräu m un g au s fris erlich
ungs- und Ve
rarbei uktverkost rt, wird sich
in die Trockn eine n, aber feinen Prod ch fü r Kr äu ter interessie zp fla nzen
ner kl sert. Wer si und Gewür
dgang mit ei n Kräuterdes unserer Heil-
unseren Run ei ne m kl eine Verw en du ng
hnapsl und gerung und
würzigem Sc ocknung, La
w erte s üb er Anbau, Tr
viel Wissens
se nehmen.
mit nach Hau
. August 2021
h, vom 16. Juni bis 25
oc
Jeden Mittw , rerhof
Wipptal, Stei
& St art: Kräutergärten
Treffpunkt um 09.45 Uhr
152, Wiesen
Hintere Gasse Uhr
45 bis 11.45
Dauer: von 9. . August 2021
:
s zu m 26 Uhr
Vom 1. Juli bi er stags um 09.45 – 11.45
un ge n do nn
Zusatzführ en-Schutz
n: Mund-Nas rsonen
Anforderunge d max. 20 Pe 10,00 € p. P.
m eran za hl: min. 4 un los, ansonsten
Teilneh habe r kost en erforderlich!
ten: Für ac tiveCARD In g: Eine An meldung ist
Kos €) Acht un
Jahren 6,00
(Kinder bis 10
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
TG Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.comTUNGEN
... alle Wanderu
ngen sind inklusive!
MI
rzing
ten Skytrek Ste
Hochseilgar
Jahre
Jahre bis 14
ge ht s für Kinder von 9 hw ingen
Hoch hinaus haukeln, sc
k in Ster zing . Klettern, sc ra m m.
im Skytre og
t auf dem Pr
Se il ba lancieren steh n vo n ei nem
und am t und werde
Te ilneh m er sind gesicher rch de n Pa rcour
Alle iesen und du
Guide eingew dniser-
qualifizierten e Einverstän
N ac hd em di tern di
e El
be n kann
begleitet. chrieben ha
g au sg ef üllt und unters
klärun
– viel Spaß.
es losgehen
. Juni
och, vom 23
Jeden Mittw mber 20 21
Septe
bis zum 01.
ytrek in
eilgarten Sk
ef fpun kt & Start: Hochs
Tr
dpark
Sterzing, Nor .30 Uhr
n 14 .00 Uhr bis 16 n,
Dauer: vo n und zu esse
eh m en : Etwas zu trinke erk un d der
Mitzun tz, festes Schuhw
eg en schu
Sonnen- & R e Kleidung
und bequem
gemessene
Witterung an
lich
sind erforder en-Schutz
erun ge n: Mund-Nas
Anford Kinder
zahl: max. 12
Teilnehmeran In ha ber kostenlo
s,
oste n: Fü r activeCARD
K d
,00 € pro Kin
ansonsten 10 du ng ist erforderlic
h!
Anm el
Achtung: Eine
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
TG Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.com 24-25INKLUSI V L E I S T MI
c t iv e W a n d e r p rogramm ...
> A
ele
ur Pfeifer Huis
e Familiento Beim nahe-
Ge führte E-Bik d Go an de r Ta lstation Ratschings.
e wichtigsten
im R adverleih Rent an w ir lern en spielerisch di ading
startet be iel los und Weg nach Fl
E-Bike Tour m Gruppensp eifer Huisele
Die geführte es m it eine er de n Pf ige Balan-
ßballplatz ge
ht meinsam üb nen. Lust
gelegenen Fu . Dan ac h fahren wir ge ischun g be im Hexenbrun
en ne kleine Er fr
itstipps kenn Dort gibt es ei t zurückbege
ben.
Fahrsicherhe eippanlage. Au sgangspunk
eg m it Kn de r zum
zum Barfußw uns wie
s, bevor wir ab 8 Jahren.
warten auf un e und Kinder
cierübungen paß für Er w ac hs en
gt Bikes
Die Tour brin 2021
. September
och, vom 7. Juli bis 29
Jeden Mittw d Go ent an
Radverleih R
kt : Ta lsta tion Ratschings/
Treffpun
Uhr
Start: 13.30
er: ca. 3, 5 Stunden hwierigkeit:
leicht
Dau m, 16km, Sc eidung,
at en : 31 0h , w etterfeste Kl
Tour-Kennd Au sr üs tu ng inkl. Helm en , So nnenschutz,
: E-Bik e- ill
Mitzubringen H an ds ch uh e, Sonnenbr
tl.
tem Profil, ev
Schuhe mit gu ovia nt für unterw
egs
un d et w as Pr
ränk e
Get
zahl: 4 bis 9
Personen ,00 € p. P.
ansonsten 15
Teilnehmeran D Inha be r kostenlos, K inde r ab 32,00 €
activeCAR ab 36,00 €,
Kosten: Für w ac hsen e rderlich!
Bike-Verleih
für Er dung ist erfo
Aufpreis: E- rd -Inh ab er). Eine Anmel
Ca
0% für Aktiv
(Bonus von -2
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.infoTUNGEN
... alle Wanderu
ngen si nd inklusive!
MI
Sonnenauf- ung
is Z er
mer von Achbinger Almenweg gangswand
Ein Almsom
rung auf dem
Rats
am Ross ko p f
de
Geführte Wan
nnenaufgang
wir in Richtung norama bei So
io n Ra tsch ings wandern ttel Erleben Sie da s Pa
ahn Rosskop
f bringt
Von der Berg
st at zum Rinner Sa n. Die Bergb wir ge-
folg t der Aufstieg im M or ge ng ra ue an de rn
Rinneralm, da na ch er
alleralm/Sax
nerh üt te
H öh e un d von dort w r
g zur Wasserf Sie auf 1.860m . In etwa eine
(ca. 130 Hm ), Ab stie
gspunkt. W ir m ac he n
ei te r zu m R osskopf Köpfl ir den
der zu rü ck zum Ausgan pa nn e ei ne s meinsam w arsch erreic
hen w
und w ie hten die Ze its unde Fußm g in luftiger
eg un d be le uc
d „aufi au f di e dreiviertel St enau fgan
uns auf den W ufbruch“ un en ie ße n Sie den Sonn tück beim
s von A wie „A Gipfel. G hs
ablegen“ un
d ein Bergfrü
Almsommer ie „Zau n hl ießend gibt es
Fr üh so m mer bis Z w Höh e! An sc
griffen!).
Alm“ im us (nicht inbe
im Herbst. Sterzingerha
„zusperren“
. Juli
. Juli och, vom 28
och, vom 21 Jeden Mittw
Jeden Mittw ber 2021
ber 2021 bis 1. Septem
bis 1. Septem
opf
atschings lstation Rossk
ergstation R Treffpunkt: Ta
Treffpunkt: B 45 - 05.3 0 U hr.
t)
(zwischen 4. siehe Guestne
Start: 9.45 U
hr
Einkehr) t ändert sich laufend –
Stunden (mit nnenschutz
, Startzei
Dauer: ca. 5 huhwerk, So 5 Stunden g
stes Sc d Dauer: ca. 3, der Witterun
Mitzub ring en : Fe Pr oviant un Schuhwerk,
dung, etwas Mitzunehm en : G utes
lampe
, Wechselklei entuell Stirn
Regenschutz rw egs. Kleidung, ev
Getränke für
un te angemessene en -S chutz
ausreichend haber kosten
los, n: Mund-Nas
r ac tiveCARD In Anforderunge 15 Personen
Kosten: Fü za hl : m ind.
,00 € p. P. Teilnehmeran ha ber kostenlo
s;
ansonsten 12 neinkehr activeCARD
In
gbahn, Hütte Kosten: Für fstiegs anla ge laut
Aufpreis: Ber erlich! esen der Au
ng ist erford ansonsten Sp
Eine Anmeldu
Listenpreis
Info & Anmeldung Info & Anmeldung innerh. d. V.
Ratschings Tourismus TG Sterzing
+39 0472 760 608 | info@ratschings.info +39 0472 765 325 | info@sterzing.com 26-27INKLUSI V L E I S T MI
c t iv e W a n d e r p rogramm ...
> A
nach früher
)re“ Unterwegsrchs bäuerliche Leben von einst
S e e n , T ü m pel & „mo(o Ein Streifzug
du
Kleine dem Ratschi
nger Alm enweg
ere Zeiten w
andern wir vo
m
derung auf früh
Geführte Wan Auf dem W eg in
Unterwegs be
ge gn en
egesrand nach Flading.
acken am W Larchhof bis bens ver-
m pe l und Wasserl digkeit uren des bäue
rlichen Le
Kleine Seen
, Tü der Gesch in w
wir überall Sp s wohl ein
. In schleichen n und schichten un
haben viel zu erzä hlen
nderte zu Moo
rfläc he
ng ener Ta ge. Welche Ge hlen könnte?
e sich üb er Ja hrhu
n, schaffen Le
- ga
am W egesrand erzä ein
verändern si Informatione alter Heust ad el
bereiten uns
bei inte re ss an te he n de r st Hand an und
speichern da Tiere. Wir ge Dort lege n w ir se lb
n Feuer zu. Au f de m
be so nd er e Pflanzen und haue n uns sen am offene
r d und sc es “
bensraum fü auf den Grun einfac hes M ittag
utiges“ oder „F
ruch tiges
örtlich etwas eiten genaue
r an. meln wir „Kra
Sache sprichw ei nige B es onde rh Rü ckwe g sam
s Mitbrin gs el.
bei dieser W
anderung tzschnaps al
für einen Ansa
r 2021
bis 29. Septembe . Oktober 2021
och, vom 8. h, vom 6. bis 27
Jeden Mittw Jeden Mittwoc
atschings ltestelle
ergstation R hings/Busha
Treffpunkt: B rchhof Ratsc
Treffpunkt: La
hr
Start: 9.45 U Einkehr) Start: 9.30 U
hr
: ca. 5 Stunden (mit enschutz, Reg
en-
. 5 Stunden hutz,
Dau er
hu hwerk, Sonn Dauer : ca erk, Sonnensc
Mitzubringen
: Fe st es Sc
oviant und ausreichen d
ub ring en : Festes Schuhw Proviant und
ng, etwas Pr Mitz ng, etwas
schutz, W ec hs el kleidu
ge ns chut z, Wechselkleidu s.
unterwegs. ten Re unterweg
Getränke für enlos, ansons Getränke für stenlos,
eCAR D Inhaber kost ausreichend A RD Inhaber ko
ac tiv neinkehr tive C
Kosten: Für gbahn, Hütte Kosten: Fü r ac
p. P. Aufpreis: Ber ,00 € p. P.
12,00 € erlich! ansonsten 12 erlich!
ng ist erford ng ist erford
Eine Anmeldu Eine Anmeldu
Info & Anmeldung Info & Anmeldung
Ratschings Tourismus Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.info +39 0472 760 608 | info@ratschings.infoTUNGEN
... alle Wanderu
ngen si nd inklusive!
DO
it
letterkurs m
Abenteuerk r die ganze Familie
fü
Bergführer An der dern!
nur den Kin
n m ac ht Spaß, nicht risch Kraft und
Kletter
ni er en w ir völlig spiele t und
Kletterwand
trai Gemeinschaf
W ir er le be n aber auch el n. In dem
Gewandtheit. selbstbestim
mt zu hand
as es he iß t, erfa hr en wir
erfahren, w W ag ni ssen aussetzen, er
ierbar en D
wir uns kalkul umzugehen.
rfolg un d le rnen, damit hs en e.
Erfolg und M
isse und Erwac
ch an Ki nd er ab 8 Jahren eine m El-
si üssen von
Kurs richtet r 12 Jahren m
nd er un te
Hinweis: Ki
eitet werden!
ternteil begl
er 2021
. Mai bis 28. Oktob
rstag, vom 27
Jeden Donne
teig
schings, Gas
kt: To uris musbüro Rat W zur Kletter-
Treffpun rt m it eigenem PK
Uhr (A nfah
Start: 10.00
d in R id naun)
wan
St unden
Dauer: ca. 3 rsonen
er an za hl: max. 10 Pe s, ansonsten
Teilnehm
AR D Inha ber kostenlo ih
Kosten: Für
activeC üstungsverle
sten be itrag für den Ausr
Unko
20,00 € p. P.,
00 € (zah lbar vor Ort)
2, erlich!
du ng ist erford
Eine Anmel
Info & Anmeldung
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.info 28-29INKLUS I V L E I S T DO
a n d e r p ro g ra m m ...
> Active W
s
e r U r k ra ft des Wasser
Mit d derung
bei dieser Wan
s W as se rs begleitet uns lm , wo wir
Die Urkraft de Beim Aufstie
g zur Berga
un d Tr itt. n, lass en wir
auf Schritt
m ac hte Säfte verkoste s
erfrischende
hausge „Gurgl“ auf un
hö nh eit de s Wasserfalls di e zu r
die natürliche
Sc asserkraft,
m R üc kw eg erleben wir W te Stat ion
wirken. Auf de h. Die letz
wird, hautna
ung genutzt ofes mit Hilfe
des
Stromerzeug üh le de s M aurerh
.
zeigt uns, wie
in der M mahlen wurde
hu nd er te Ko rn zu Mehl ge
Jahr
Wassers über
ptember 2021
och, vom 27. Mai bis 30. Se
Jeden Mittw
rtal
aufental - Obe
un k: M üh le Maurerhof/J
Treffp
Uhr
Start: 10.00 Einkehr)
. 5 Stunden (mit ung angemes
-
Dau er : ca
es Schu hw erk, der Witter oviant
en : Fe st tz, etw as Pr
Mitzubring d Regenschu
, Sonnen- un
sene Kleidung e.
end Getränk nsten
und ausreich stenlos, anso
ac tiveC AR D Inhaber ko
Kosten: Für teneinkehr
Aufpreis: Hüt
12,00 € p. P. erlich!
ng ist erford
Eine Anmeldu
Info & Anmeldung
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.infoTUNGEN
... alle Wanderu
ngen sind in klusive!
DO
Rosskopf
e Tour zum
Fa milien E-Bik nn ein E-Bike beim
Verleih ausg
eliehen
Forststraße
l ka die
sk opf. Optiona f führt über -
ta tio n R os
der Talstatio
n R ossk op nach Zusam
effpun kt ist bei der Tals eh en d vo n n an ge kom men wird je de n
Tr
geführte Rad
tour ausg Bergstatio olomiten zu
werden. Die zur B ergs tation. Bei der de Pa nora m a von den D Nac h
en bis berauben Hütten ein.
reichen Kurv tzt. Das atem n Almen und
mit ihren zahl e die Tour fortgese in den verschiedene t an der Talstatio
n
Gru pp na l) nk
mensetzung
der
lä dt zu r Einkehr (opt
io
iede r zum Ausgangspu
n w
Stubaier Alpe r die Gruppe
Ötztaler und fahrt bringt
der Begleite
ku nd ungs
unserer Er
rück.
Rosskopf zu r 20 21
30. Septembe
rstag, vom 10. Juni bis
Jeden Donne
0 Uhr
opf, um 10.0
& St ar t: Ta lstation Rossk . 14 .30 Uhr
Treffpunkt n 10.00 bis ca
: ca . 4 – 4, 5 Stunden, vo f kn ap p üb er 2000m
Dauer : vo n 948m bis au
diffe re nz hw erk,
Höhenmeter gutes Schu
: W et te rfes te Kleidung, i
be
Mitzunehmen srüstung (opt
ional
ne E-Bike Au
eventuell eige eih)
ter zum Verl
Outdoor-Cen d- N as en-Schutz
n: M un
Anforderunge ax . 20
min. 4 und m s (-10% für
Teilnehmer: D Inha ber kostenlo
r ac tiv eC AR aterial),
Kosten: Fü mte Verleihm
D In ha be r auf das gesa en 6, 00 €)
activeCAR hr
der bis 10 Ja
ns ten 10 ,0 0 € p. P. (Kin M at eria la usleihe
anso
. Sp es en fü r eventuelle ,
ur ab 35 €)
für E-Bike To 42 €, Kinder
wachsene ab ung:
(E-Bike für Er Hütteneinke
hr. Ac ht
na le erlich!
Spesen fü r op tio ng ist erford
Eine Anmeldu
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
TG Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.com 30-31INKLUS I V L E I S T DO
a n d e r p ro g ra m m ...
> Active W
in
auf der Burg Reifenste
Ritterspiele 5 - 9 Jahren
on
für Kinder v räuleins schl
üp-
s Burgf
ers oder eine me wahr.
al in die Rolle eines Ritt diese Kindheitsträu
Einm in w er de n und
urg Reifenste icklichkeits-
fen. Auf der B en und an deren Gesch in die
Bogenschi eß n 5-9 Jahr en
Bei Fechten, nn en Ki nd er im Alter vo
elen, kö
Abenteuerspi chen.
de s M ittel alters eintau
Welt be r 2021
s 02. Septem
nerstag, vom 24. Juni bi
Jeden Don
reich vor der
un kt & St art: Eingangsbe
Treffp 0 Uhr
tein um 10.0 .00 Uhr
Burg Reifens 10.00 - ca. 12
Stunden vo n zu trinken,
Dauer: ca. 2 P rovian t und etwas
ac k m it itterung
Mitzunehm
en: Rucks k und der W
sc hu tz, gu tes Schuhwer
Regen
Sonnen- & erforderlich
m es sene Kleidung sind
ange en-Schutz
ford erun ge n: Mund-Nas
An Kinder enlos;
zahl: max. 20 erspiele kost
Teilnehmeran activ eC AR D sind die Ritt in : 8,00 €
nder m it te
Kosten: Für Ki Burg Reifens
pr o Ki nd . Fü hrung in der An m el dung
ansonsten 10
,00 €
o Kin d. Achtung: Eine h!
enen/4,00 €
pr ist erforderlic
pro Erwachs
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
TG Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.comTUNGEN
... alle Wanderu
ngen sind in klusive!
DO
rsalze Vom Korn
e n, Tinktu ren, Kräute en zum Brot
Salb stell
r selbst her
in freier Natu mit Martin Martinelli
ach einer
r kein Brot! N dem
derung Ohne Wasse fahren wir auf
Geführte Wan w ande ru ng zur Bergalm er ns wer tes
e Rund rhand Wisse
Geschenk di Jaufental alle ser
h be w usst, welches r Maurerhof in , der na türlich W as
Ist uns eige
nt lic s ist? Bei eine u von Roggen aurierte
ih re n Facetten für un kob über den Anba Die liebevoll rest
all “ in St. Ja ch t.
Natur mit ng zur „Aue zum W ac hsen br au
ie das Korn ja
hr-
en Wanderu gemeinsam schaulich, w
kurzen, leicht eien Natur
Hofm ühle ze ig t an feinstem
ch wer de n wir in der fr räutersalzen mit Hilfe des
Wassers zu
in Pfits ren und K hundertelang hmackvoll
nz en zu Sa lben, Tinktu le n w ur de ie gesc
. W
r
ah
Pfla Mehl gem ben wir bei de
u.v.m. verarb
eiten.
ba ck en es Brot ist, erle
selbstge Brotsorten.
August, rschiedener
29. Juli, 12. Verkostung ve
Daten: 15. + r 2021
. Septembe rstag, vom 7.
bis
02. + 16. + 30 Jeden Donne
in St. 2021
rwehrhalle 28. Oktober
& St ar t: Bei der Feue
Treffpunkt ertal
um 15.00 Uhr /Jaufental - Ob
Jakob, Pfitsch k: M üh le Maurerhof
.30 Uhr Treffpun
.00 Uhr bis 17 n, Sonnen-
Dauer: von 15 trinke n und zu esse Start: 10.00
Uhr
w as zu g
Mitzunehmen
: Et d der Witterun . 5 Stunden ung
es Schuhwerk un Dauer: ca erk, der Witter
& Regensc hu tz , fest
ng sind erfo rder lich
ring en : Fe stes Schuhw ns ch utz,
queme Kleidu Mitzub - und Rege
angemes se ne un d be
Kl eidung, Sonnen
en-Schutz ange m es se ne
n: Mund-Nas rsonen
Anforderunge d max. 10 Pe Selbstverpfle
gung. enlos,
zahl: min. 3
un
ansonsten Inhaber kost
ilnehm eran en los, r activeCARD
Te
eC AR D Inhaber kost Kosten: Fü
Kosten: Für activ ,00 € p. P.
ansonsten 12 erlich!
12,50 € p. P. erforderlich! ng ist erford
An meldung ist Eine Anmeldu
Achtun g: Ei ne
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages Info & Anmeldung
TG Sterzing Ratschings Tourismus
+39 0472 765 325 | info@sterzing.com +39 0472 760 608 | info@ratschings.info 32-33INKLUSI V L E I S T FR
e W a n d e r p ro g ramm ...
> Activ
g durc h Sterzing
Stadtführun
ung
ner Stadtführ
erzing bei ei
Lernen Sie St e sich von un-
und lassen Si
näher kennen nge, verg es se ne
ührern in la
seren Stadtf r St adtg esch ichte,
hren. Von de
Zeiten entfü e Stile, Relikte
des
itekt on isch
üb er arch iede nen
r versch
d Einflüsse de
Bergbaus un n, beko m m en Sie
n und Epoche
Entwicklunge .
ante Einblicke
viele interess
ai
g, vom 21. M
Jeden Freita 21
er 20
bis 29. Oktob
büro
m Tourismus
effpun kt & Start: Vor de
Tr 16.00 Uhr
Stadtplatz um
Sterzing am U hr
– 17.00
Dauer: 16.00 r kostenlos,
n: Fü r activeCARD Inhabe
Koste
00 € p. P.
ansonsten 5, erlich!
dung erford
Keine Anmel
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
TG Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.comTUNGEN
... alle Wanderu
ngen si nd inklusive!
FR
Wasser
Kraftquellhoelsame Wanderung in Ridnaun
er
Erfrischend t
Ridnaun führ
eu m B ergb au in Maiern/ g de r
mus s zum Eing an
Von Landes 45 Minuten bi
s der Weg Nr. 9 in etwa s i einer Kn
be eipp-An-
un m, wo wir un
kh ardk la m e belebende
wilden Bur
. So gleich spüren wir di m
wendung er
frischen ergie. Auf de
sers un d tanken neue En arte t,
Wirkung des
Was Stärkung w
de na lm, w o eine kleine räuter n.
Weg zur Agls
bo und Heilk
tes zu Wild-
Wissenswer dem Rückweg
die
erfahren wir ch au f
übun ge n lassen wir au en.
Bei Atem wirk
des auf uns
Kraft des Wal
beruhigende
ktober 2021
tag, vom 28. Mai bis 1. O
Jeden Frei
ltestelle
useum/Busha
k: Pa rk platz Bergbaum
Treffpun
Uhr
Start: 10.00 Einkehr)
. 5 Stunden (mit ung angemes
-
Dau er : ca
es Schu hw erk, der Witter ov iant
en : Fe st tz, etwas Pr
Mitzubring d Regenschu
, Sonnen- un
sene Kleidung e.
end Getränk enlos,
und ausreich R D Inhaber kost
Fü r ac tiv eCA
Kos te n:
,00 € p. P.
ansonsten 12
H üt teneinkehr.
Aufpreis: rderlich!
dung ist erfo
Eine Anmel
Info & Anmeldung
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.info 34-35INKLUSI V L E I S T FR
e W a n d e r p ro g ramm ...
> Activ
er aperitif
und Blume“ Kleiner Somm
„Berg
enkräuter al dem Anbau
Erlebnis Alp hr en ha be n sich die Kräute
rgärten Wippt
zkräutern ve
rschrieben. Im
Seit fast 20 Ja ei l- un d W ür ter.
durch Wald delung von H chiedene Kräu
Spaziergang und der Vere en über 150 vers
Bei unserem viel Interes- Botenh of ge de ih
i einem haus
ei ge ne n
tdecken w ir Schaugartl am Bernhard be
und Wiese en lpflanzen. s Kräu terg är tn er
tführen. W ir er fahr en
r Welt der Hei Hier wird un r Pflanzen en
santes aus de die Mög- er itif das Reich de rgkräuter, en
tdecken
anschließend Som m er ap Kr äfte de r Be
Hier gibt es H adens.
ofl alte Wissen um
die
aus aller Wel
t.
Besuch des viel über das he Duftblumen
lichkeit zum ürze un d he rr lic
le Schnapsl er un d
exotische Gew ir ein (o der zwei ;-) ed im en t
ni n w So rt
ag, vom 4. Ju Begleitend ve
rkoste
egeprodukte
aus dem
Jeden Freit e biol ogisch en Pfl
schließen w ir m it ei ne m
er 2021 probieren di mmerabend
bis 1. Oktob äu te rgärtner. Den So flanzen. Ansc
hließend
de r Kr olls te n Alpe np
er tv
Kräuter- itual der w h des Hoflad
ens.
beim Hofladen kraftvollen R
Treffpunkt: .00 Uhr e M ög lichk eit zum Besuc
rschtal), 14 gibt es di
hof Bote (Pfle gust 2021
Dauer: ca. 2-
3 Stun de n
li bis 27. Au
en- g, vom 2. Ju
W eg ist nicht kinderwag Jeden Freita
Der
tauglich! e,
äuterhof Bot
Wanderung Treffpunkt: Kr
Kosten: Die
s. Pflerschtal
ist kostenlo
lz ei te n sind nicht Start: 17 Uhr
(Mah unden
Dauer: 1,5 St enlos
inbegriffen!) ta ltung ist kost
Die Verans Wet te r statt.
i jede m
und findet be
Info & Anmeldung
Tourismusverein Gossensass
+39 0472 632 372 | info@gossensass.orgTUNGEN
... alle Wanderu
ngen si nd inklusive!
FR
g
he Biene nwanderun
Erlebnisreic lung s- & lehrreiche
Themenwande
rung
allerlei Inte-
ec hs m an
ist eine abw rung erfährt
eg in Tren s Fr ei en fe ld
d erlebnisreic
hen W an de produkten wie
Der Bienenw er ruhigen un deren Bienen
ilie. Au f dies eitu ng von Honig und an an einem Schaus
tock
für die ganze
Fam
e En ts te hu ng und Verarb ubie ne ns tand kann man nigprodu kten
er die Biene,
di ungs- & Scha d anderen Ho
ressantes üb ol is, u.v.m . Beim Erkund rarbeitu ng von Honig un ne nstand ist sai-
, Pollen, Prop d über die Ve im Schaubie
Bienenwachs s erkunden un ng von Honig
eben eine s Bienenstocke enen stic hg efahr. Verkostu att.
das Innenl e Bi in Trens st
möglich; kein im Hotel Post
Kinderwagen Verkostung be
erfahren. Mit de t ei ne kleine
schließend fin
sonbedingt. An er 2021
3. Septemb
ag, vom 18. Juni bis
Jeden Freit
09.30 Uhr
aus Trens um
fp unkt & St art: Vereinsh
Tref hr
– ca. 12.00 U hrungen stat
t:
Dauer: 09.30 21 fin den Zusatzfü
. Au gu st 20
Vom 5. - 26 .00 Uhr
um 14.30 – 17 stes
donnerstags enschutz, fe
ehm en : So nnen- & Reg se ne
Mitzun g angem es
d der Witterun
Schuhwerk un sind er forderlich,
e Kleidung
und bequem
trinken
genügend zu . 20 Personen
er : m in. 4 und max s,
Teilneh m
ha ber kostenlo
ten: Fü r ac tiveCARD In
Kos
,00 € p. P.
ansonsten 10 €).
s 10 Jahren 6,00
(Kinder bi ng ist erforderlich!
Anm eldu
Achtung: Eine
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
TG Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.com 36-37INKLUSI V L E I S T FR
e W a n d e r p ro g ramm ...
> Activ
h
tou r Platschjoc
e Panorama nach Pardau
n
Ge führte E-Bik ht es über di e al te Ra tsch inger Straße
durchquere n da s
ve rle ih Re nt and Go) ge en wir na ch Gasteig und k. M it
gs (Rad dweg fahr n Fitnessd rin
tion Ratschin angelegten Ra erfrischende
Von der Talsta ar ei t. Auf dem schön f genieß en wir einen iff und werde
n mit
s nach M erho An gr
und weiter bi Talsch luss . Beim Unger g au f da s Pl atschjoch in n wir au f der
che Jauf ental bis zum an sp ru chsvollen Anstie ns ere M ittagspause lege
idyllis ir den etw as
dern belohnt.
U n Ratschings
aft nehmen w n Lärchenwäl eg zur Bergstatio
gestärkter Kr norama in m itt en vo
r Ratschinge
r Alm en w
Hinweis: Juge
ndli-
rschönen Pa h führt uns de sgangspunkt.
einem wunde ein. D an ac bi s zu m Au
se der Kalche
ralm Forststraße
Sonnenterras nter über die
eine sp ritzi ge Abfahrt ru tern teils!
und wir erlebe
n ng eines El
Jahr en fa hr en in Begleitu
8
che von 16-1 21
eptember 20
g, vom 2. Juli bis 24. S
Jeden Freita
tal
aiern/Ridnaun
ad verlei h R ent and Go M
Treffpunkt: R )
Uhr ehr) erforderlich!
Start: 10.00 (inkl . Pa usen und Eink schw er (gute Kondition Pr ofil, evtl. Hand-
n el
Dauer: ca. 5
Stunde
km , Schw ierigkeit: mitt du ng, Sc huhe mit gutem
aten: 990 hm
, 33 rfeste Klei
Tour-Kennd Helm, wette nt für unterw
egs
B ike- Au sr üstung inkl. un d etwas Provia
ubring en : E- , G eträ nk e 0€
Mitz
enbrillen, So
nnenschu tz rleih ab 36,0
schuhe, Sonn en P., Aufpre is: E-Bike-Ve
zahl: 4 bis 9
Person 15,00 € p. h!
Teilnehmeran s, ansonsten ist erforderlic
AR D In haber kostenlo in ke hr. Eine Anmeldung
activeC üttene
Kosten: Für -Inhaber), H
vo n -2 0% für aktivCard
(Bon us
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
Ratschings Tourismus
+39 0472 760 608 | info@ratschings.infoTUNGEN
... alle Wanderu
ngen si nd inklusive!
SA
r…
en für Kinde
Stelzen geh endet werde
n. Be-
ie de ne n B ereichen verw nd er n auch
en in versch itgeräte für
Kindern, so
Stelzen könn r al s Frei ze elze n vo r al-
kannt sind si
e nicht nu
de r Th er apie können St aus
apie. In ichtstraining
el in der Ther m Gleichgew
als Hilfsmitt en w ie de r al lem
nellen Berei
ch können vo
lem in funktio t w erde n. M it den Geräten Fr eize it-
erapie genutz werden. Im
der Physioth inn trainiert räte zu
n un d Gle ichgewichtss s G esundheitsge
Koordinatio ge ra de im Schulsport al uch ihre Wahr-
Stelzen beim Gebra
bereich sind nnen die Ki nd er
eien Spiel kö
finden. Im fr ainieren.
d Sinne tr
nehmung un mber 2021
te
s zum 11. Sep
amstag, vom 12. Juni bi
Jeden S
0 Uhr
sen um 14.0
ar t: Gem ei ndepark Wie
St s 16.00 Uhr
Treffpunkt & 14.00 Uhr bi
Stunden von egenschutz,
D auer : ca . 2
zu tr inke n, So en- & R
nn
: Etwas g angemesse
ne
Mitzunehmen
hu hw er k un d der Witterun
festes Sc nd erforderlic
h
e Kleidung si
und bequem as en -S chutz
n: Mund-N
Anforderunge Kinder
an zahl: max. 12 s,
Teilnehmer D In ha ber kostenlo
activeC AR
Kosten: Für
,00 € p. P.
ansonsten 10 ist erforderlic
h!
un g: Ei ne Anmeldung
Ac ht
Info & Anmeldung innerhalb des Vortages
TG Sterzing
+39 0472 765 325 | info@sterzing.com 38-39Sie können auch lesen
