Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Stadt Herzogenaurach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
73. Jahrgang · Nummer 1 · Donnerstag, 14. Januar 2021
Achtung: Das nächste Amtsblatt erscheint am Donnerstag, 28. Januar 2021!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
2020 war ein beispielloses Jahr, das uns alle vor neue Herausforde- Wir dürfen uns über vieles freuen, dennoch war das vergangene
rungen gestellt hat. Lassen Sie uns dennoch auch zufrieden zurück Jahr geprägt von der Pandemie und den Infektionsschutzverord-
und erst recht optimistisch nach vorne schauen. Für Herzogenau- nungen. Als Stadt machen wir möglich, was möglich gemacht
rach war das vergangene Jahr trotz allem reich an Fortschritten und werden kann. Die Stadtverwaltung ist und bleibt für Sie da! Unser
Entwicklungen. Und für das neue Jahr 2021 dürfen wir in unserer Stadtmarketing kümmert sich weiterhin darum, mit Handel,
Stadt viel erwarten. Dienstleistern und Gastronomie alternative, corona-konforme
Aktionen zu starten. Bitte unterstützen Sie diejenigen, die mit
Mit dem Bau einer neuen KiTa im Gebiet Reihenzach an der Flugha- Umsatzeinbrüchen leben müssen, gerne mit einem HERZOgut-
fenstraße konnte im vergangenen August begonnen werden, man schein oder anderen Gutscheinen und nutzen Sie die angebotenen
erkennt bereits das Gebäude, das in Modulbauweise entsteht. Der Abhol- oder Lieferservices. Vielen Dank dafür!
Planungsprozess für die neue KiTa am St. Josefs-Platz in Niedern-
dorf ist in vollem Gange. Stiller, aber umso intensiver läuft die Sa- Mein großer Dank gilt an dieser Stelle allen ehrenamtlich und sozi-
nierung und Brandschutzertüchtigung unserer Carl-Platz-Schule. al engagierten Menschen aller Generationen bei uns. In unzähligen
Bereichen tragen sie zu einer tollen Gemeinschaft bei und machen
Mit Hochdruck verfolgen wir beim Klimaschutz unsere Ziele, vom unser Zusammenleben wertvoller! Gerade in diesem Jahr sind sie
CO₂-Minderungsprogramm über die Förderung des ÖPNV bis hin für uns und andere da und unersetzlich. Ohne jede Übertreibung
zum Pflanzen von Bäumen. Das städtische HerzoBus-System gelten in diesem Jahr aber ein ganz besonderer Dank und unser
wurde überarbeitet und neu ausgeschrieben. Am 1. Oktober in aller Respekt denjenigen, die von den Auswirkungen der Pandemie
diesem Jahr startet es. Bitte denken Sie an die tollen Angebote, z. besonders betroffen waren und sind, in verschiedenster Hinsicht.
B. die städtische Förderung des Umwelt-Jahresabos für alle Busse Ob im Beruf unter erschwerten Bedingungen, im medizinischen
im Stadtgebiet. Wer den Zuschuss nutzt, kann für gut 15,00 EUR Bereich, in der Pflege, in der Seelsorge. In den KiTas, den Schulen
im Monat innerhalb der Stadtgrenzen mit allen Bussen so oft oder in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung oder der
fahren, wie er möchte. Wer werktäglich erst ab 9.00 Uhr fahren Jugendhilfe. Bei Rettungsdiensten und der Feuerwehr. In der
muss, dem genügen sogar knapp 11,00 EUR pro Monat für diese Gastronomie, im Dienstleistungssektor allgemein, aber auch in
„Bus-Flatrate“! Behörden. Oder schlicht als Eltern, zu zweit oder alleinerziehend,
Die Linienführung der Stadt-Umland-Bahn wurde, wie alle vom als Schüler*innen usw.. Diese Aufzählung kann nur unvollständig
Zweckverband StUB eingereichten Unterlagen, im Raumordnungs- sein. Ich bitte um Verständnis. Ein Dank an Sie, dass unser gesell-
verfahren von der Regierung von Mittelfranken überprüft. Das schaftlicher Zusammenhalt in Herzogenaurach ganz hervorragend
gute Ergebnis: Die StUB ist raumverträglich! Der umfangreiche war und ist. Hilfe hat die erreicht, die Hilfe benötigt haben und nach
Bürgerdialog läuft natürlich weiter. Besonders erfreulich war, dass wie vor benötigen. Herzlichen Dank!
sich durch eine Gesetzesänderung die bundesweite Fördersituation
deutlich gebessert hat. Baukosten steigen wie überall zwar jedes Lassen wir das vergangene Jahr nun hinter uns und starten ge-
Jahr, aber unser Eigenanteil ist dennoch erheblich gesunken. meinsam mit Zuversicht in ein neues, spannendes Jahr, das uns
sicherlich in Wochenschritten in Richtung Frühling und Sommer all
Viel passiert ist im Wohnungsbau. Im 3. Bauabschnitt der Herzo die unliebsamen Einschränkungen nehmen und vergessen lassen
Base reiht sich ein Baukran an den anderen. Im 1. und 2. Abschnitt wird. Und bleiben Sie natürlich gesund! Allen Erkrankten wünsche
wohnen heute bereits rund 1.400 Bürger*innen. Viel weiterer ich eine baldige und vollständige Genesung!
Wohnraum, auch der so wichtige Soziale Mietwohnbau, entsteht. Im Namen des Stadtrats und auch persönlich wünsche ich Ihnen
Unsere „Koordinierungsstelle für Wohnraum“, die Lebenshilfe und und Ihren Familien viel Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr
Stadt als Anlaufstelle gemeinsam geschaffen haben, hilft Ihnen 2021! Alles Gute!
gerne!
Die Rathausbaustelle läuft nun schon seit fast zwei Jahren. Der
Altbau ist abgerissen, in der Baugrube wächst der Rohbau des Ihr
neuen Rathauses heran. Parallel dazu wird das Schlossgebäude
generalsaniert. Wenn weiterhin alles gut klappt, können Sie in
zwei Jahren in Ihr neues Rathaus gehen und den neu gestalteten
Schlossgraben und Schlosshof genießen, wie bereits seit dem Dr. German Hacker
Sommer 2020 die neu gestaltete Aurachpromenade. Erster Bürgermeister
1
Stadtratssitzung vom Donnerstag, 17. Dezember 2020 Nächste Stadtratssitzung
- Beschlussfassungen
Verzicht auf Sondernutzungsgebühren einzufügen: „3.5: Die unter den Ziffern 1 Die nächste Stadtratssitzung findet am
im Jahr 2021 und 2 genannten Entgelte enthalten die Donnerstag, 28. Januar 2021, um 18.00
Einstimmig beschloss der Stadtrat Fol- gesetzliche Umsatzsteuer in ihrer jewei- Uhr im Vereinshaus, Hintere Gasse 22,
gendes: 1. Zur Förderung und Unter- ligen Höhe.“ statt. Die Sitzung ist öffentlich. Die Tages-
stützung von Handel, Gastronomie und ordnung ist ab Freitag, 22. Januar 2021,
Dienstleistung in der Innenstadt vor Antrag der Fraktionen CSU und JU: „Än- auf www.herzogenaurach.de, Stichwort:
dem Hintergrund der Corona-Pandemie derung der Öffnungszeiten Tourist Info“ „Bürgerinformationssystem“, abrufbar.
verzichtet die Stadt Herzogenaurach auch Die Fraktionen von CSU und JU hatten die Von 17.30 bis 17.45 Uhr besteht vor der
für das Jahr 2021 auf die Erhebung von Prüfung verlängerter Öffnungszeiten der Stadtratssitzung – neben allen anderen
Gebühren für die Sondernutzung von öf- städtischen Tourist Info, donnerstags bis Kontaktmöglichkeiten – immer die Gele-
fentlichen Flächen in der Innenstadt. Der 18.00 Uhr und samstags von etwa 10.00 genheit zur spontanen Bürgersprechmög-
Gebührenverzicht betrifft nicht etwaige bis 12.00 oder 13.00 Uhr beantragt. Die lichkeit mit Stadträt*innen und Erstem
Teilnahmegebühren an Veranstaltungen zusätzlichen 4 bis 5 Wochenstunden Bürgermeister.
oder Märkten. Ein Gebührenverzicht gilt sollten mit vorhandenem Personal zu Corona-Schutzmaßnahmen bei Gremien-
ferner nicht für Werbe- und Infostände schaffen sein. sitzungen: Gültige Infektionsschutzvor-
sowie Sondernutzungen im Zusammen- Erster Bürgermeister Dr. German Hacker gaben und -richtlinien sind bei Gremien-
hang mit verkehrsrechtlichen Anord- stellte fest, dass die längere Öffnung am sitzungen zu berücksichtigen. Dies kann
nungen. Donnerstag vor der temporären Verlage- dazu führen, dass abweichend von den
2. Die Verwaltung wird angewiesen, für rung der Tourist Info in die Hauptstraße normalen Kapazitäten des Sitzungsraumes
die Sondernutzung von öffentlichen Flä- bereits galt und beim Rück-Umzug in der Zugang zahlenmäßig beschränkt
chen durch Betriebe aus den Bereichen das neue Rathaus wieder kommen solle. werden muss. Nach Einlass der maximal
Handel, Gastronomie und Dienstleistung Ebenso sei die Samstagsöffnung eines zulässigen Zahl der Zuhörerschaft ist daher
in der Innenstadt entsprechend Ziffer 1 Tages beabsichtigt. Wenn man diese Öff- kein Einlass mehr möglich. Besucher*innen
in 2021 keine Sondernutzungsgebühren nungszeiten z. B. bereits Mitte 2021 um- müssen beim Betreten einen Mund-
zu erheben. 3. Das grundsätzliche Erfor- setzen möchte, sei dies eine rein politische Nasen-Schutz tragen.
dernis der Beantragung einer Erlaubnis Entscheidung, es müssten allerdings schon
für die Sondernutzung an öffentlichen Personalmittel zusätzlich bereitgestellt
Flächen bleibt hiervon unberührt. Die werden. Die Verwaltung prüfe dies aber
Ausübung einer Sondernutzung an öf- gerne wie beantragt und stelle das Ergeb- Omnibusunternehmen Werner
fentlichen Flächen ist weiterhin nur mit nis in einer Sitzung des Ausschusses für Vogel gewinnt Ausschreibung
einer gültigen Erlaubnis möglich. 4. Diese Kultur, Bildung und Soziales zur Beratung des Stadtbusverkehres Herzo-
Regelung gilt für das Haushaltsjahr 2021. vor, so der Bürgermeister. Der Stadtrat genaurach
stimmte dieser Vorgehensweise zu.
Errichtung einer Kindertagesstätte im Das Busunternehmen Omnibusbetrieb
Baugebiet „Reihenzach“ Werner Vogel aus Höchstadt/Aisch hat
Mit einer Gegenstimme beschloss der die europaweite gemeinsame Ausschrei-
Stadtrat, die Firma BauGrund Süd Ge- Nächste Sitzung des Planungs- bung der Stadt Herzogenaurach und der
sellschaft für Geothermie mbH, Bad und Umweltausschusses Herzo Bäder- und Verkehrs-GmbH für
Wurzach, mit den Geothermiebohrungen den Stadtbusverkehr Herzogenaurach
für die Errichtung der Kindertagesstätte Am Mittwoch, 20. Januar 2021, findet (VGN-Linien 268, 269, 273 - 277, 279)
Reihenzach mit einer Angebotssumme in um 17.00 Uhr im Sitzungssaal des gewonnen. Das Omnibusunternehmen
Höhe von 80.515,60 EUR (inkl. MwSt) zu Interims-Rathauses eine Sitzung des Werner Vogel hat das wirtschaftlichste
beauftragen. Planungs- und Umweltausschusses Angebot abgegeben, der Zuschlag durch
statt. Die Tagesordnung ist unter www. die Stadt Herzogenaurach und die Her-
Umsatzsteuerpflicht: Hallenmieten und herzogenaurach.de, Stichwort: „Bürger- zo Bäder- und Verkehrs-GmbH wurde
Entgelte Sportanlagen informationssystem“, abrufbar. unlängst erteilt. Der Betrieb startet zum
Der Stadtrat beschloss einstimmig, in den Corona-Schutzmaßnahmen bei Gre- 1. Oktober 2021, der Vertrag hat eine
Richtlinien zur Förderung des Sports und miensitzungen: Gültige Infektions- Laufzeit von 10 Jahren.
der Vereinsarbeit in Herzogenaurach am schutzvorgaben und -richtlinien sind bei Mit dem Start des neuen Betreibers wird
Ende des Textes unter Ziffer 2.902 mit Gremiensitzungen zu berücksichtigen. der Stadtbusverkehr Herzogenaurach
Wirkung vom 1. Januar 2021 folgenden Dies kann dazu führen, dass abweichend ausgebaut. Es werden dann 6 statt bisher
Satz anzufügen: „Die vorstehenden von den normalen Kapazitäten des Sit- 5 Busse eingesetzt, die jährliche Betriebs-
Hallenmieten enthalten die gesetzliche zungsraumes der Zugang zahlenmäßig leistung steigt von aktuell ca. 319.000 auf
Umsatzsteuer in ihrer jeweiligen Höhe.“ beschränkt werden muss. Nach Einlass ca. 351.000 Fahrplankilometer an. Das
Ebenfalls einstimmig wurde beschlossen, der maximal zulässigen Zahl der Zuhö- angepasste und erweiterte Liniennetz
in die Entgeltordnung für die Sportan- rerschaft ist daher kein Einlass mehr der Herzo Busse berücksichtigt bereits
lagen der Stadt Herzogenaurach unter möglich. Besucher*innen des Interims- laufende und beabsichtigte Stadtentwick-
Ziffer 3 nach Ziffer 3.4 mit Wirkung Rathauses müssen beim Betreten einen lungsschritte, die in dem Zeitraum 2021
vom 1. Januar 2021 folgende Ziffer 3.5 Mund-Nasen-Schutz tragen. bis 2031 eintreten werden, so z. B. das
2
Entwicklungsgebiet In der Reuth.
Das Herzo Bus-System ist neben den Sternsingeraktion bei Erstem Bürgermeister
regionalen Buslinien ein fester und wach-
sender Bestandteil des gesamten ÖPNV- Anstelle der Sternsinger, dies ist corona-
Angebots in und um Herzogenaurach. Es bedingt in diesem Jahr leider nicht mög-
trägt maßgeblich zur Reduktion des mo- lich, besuchte in diesem Jahr Gemein-
torisierten Individualverkehrs bei. Wenn dereferent Bernhard Keller als einzelner
man Sondereffekte einiger Jahre wie „Sternsinger“ Ersten Bürgermeister Dr.
größere Straßenbaumaßnahmen oder German Hacker im Interims-Rathaus.
die aktuelle Corona-Situation ausblen- Symbolisch für die ganze Stadt Herzo-
det, konnte sich das Herzo Bus-System genaurach überbrachte er den Segen und
über die Jahre hinweg immer höherer schrieb mit Kreide „20*C+M+B+21“ an die
Fahrgastzahlen erfreuen, in der Spitze Tür des Bürgermeisteramts. Außerdem
waren es bereits über 550.000 Fahrgä- brachte er den Segensaufkleber an der
ste p. a.. Mit der städtischen Förderung Eingangstüre des Interims-Rathauses an.
der VGN-Jahres-Abos für die städtische Herzlichen Dank für den Besuch und
Tarifzone ist der Herzo Bus zusammen das Engagement der Sternsinger im
mit den das Stadtgebiet durchziehenden Hintergrund. Die Spendenaktion findet
Regionalbuslinien eine hervorragende zugunsten von vielen Projekten in über
und überaus günstige Alternative zum 100 Ländern statt, dieses Jahr wird der
Pkw und trägt somit auch zur innerstäd- Schwerpunkt bei der Hilfe für Kinder
tischen Verkehrsentlastung und zum von Arbeitsmigrant*innen in der Ukraine
Klimaschutz bei. gesetzt. Gerne hat auch Bürgermeister Foto: Stadt Herzogenaurach
Alle Informationen hier: https://www.her- Dr. German Hacker einen Betrag dazu
zogenaurach.de/stadtraum/stadtverkehr geleistet. Gerade in dieser besonderen Zeit der Pandemie sind weltweit zusätzlich
Menschen in Not geraten, weil ihnen die wirtschaftliche Lebensgrundlage teilweise
ersatzlos weggebrochen ist.
Weitere Informationen unter www.sternsinger.de.
Online Veranstaltung für Ar-
beitgeber
„Flexibler und mobiler arbeiten. Was
lernen wir aus der Krise?“ Themen wie
Arbeitsflexibilität, Homeoffice und mobiles
Arbeiten stehen seit Beginn der Corona-
Pandemie im Fokus betrieblicher Personal-
arbeit. In vielen Unternehmen konnte der
Betrieb anfangs nur mit viel Improvisation
aufrechterhalten werden. Einführung und
Ausbau arbeitsflexibler Maßnahmen bieten
viele Chancen.
Vereinbarkeit von Beruf und Familie in
Corona-Zeiten
Die Projektleiterin von „Erfolgsfaktor Fa-
milie“, Kirsten Frohnert, gibt am Mittwoch,
27. Januar 2021 von 11.00 bis 12.30 Uhr
in einer kostenlosen Online-Veranstaltung
Orientierungshilfe, wie flexibles und mo-
biles Arbeiten in den betrieblichen Alltag
überführt werden kann. Im Austausch mit
zwei regionalen Unternehmen besteht
zudem Einblick in die betriebliche Praxis: Open-Air-Ausstellung
Die imbus AG und die Peter Brehm GmbH
berichten von ihren Erfahrungen. „FLUSS. LAND. STADT!“
Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmel-
dung ist über www.buendnis-fuer-familie. Urbane Räume in Indien I Urban Spaces in India
de möglich. Für Fragen steht gerne die
Landkreis-Familienbeauftragte Katja En- Fotografien von Florian Lang
gelbrecht-Adler (E-Mail: katja.engelbrecht- Dez. 2020 - Feb. 2021
adler@erlangen-hoechstadt.de oder Tel. an der Aurachpromenade
09131/ 803-1492) zur Verfügung.
3Amtsblatt ab 2021 14-tägig
Bitte beachten Sie, dass das Amtsblatt der
Generationen.Zentrum weiterhin ge- Das Jugendhaus rabatz hat aufgrund Stadt Herzogenaurach ab 2021 nur noch
schlossen bestehender Verordnungen leider bis auf 14-tägig, in geraden Kalenderwochen,
Alle Veranstaltungen des Generationen. weiteres geschlossen. also 2, 4, 6 usw., erscheint. Die nächste
Zentrums entfallen bis auf weiteres. Die Allerdings steht das Team des Jugend- Ausgabe erscheint demnach erst wieder
Verwaltung ist nicht regelmäßig besetzt. hauses nach wie vor mit einer Telefon- am Donnerstag, 28. Januar 2021.
Sie können uns jedoch gerne auf den sprechstunde (Tel. 09132 / 62482, jeweils
Anrufbeantworter sprechen, wir werden Montag und Mittwoch, 13.00 bis 15.00
uns schnellstmöglichst um Ihr Anliegen Uhr) bereit. Du hast Probleme in der
kümmern. Gerne können Sie uns auch eine Schule oder Streit mit einem*r Freund*in? Online-Sprechstunde „Selbst-
E-Mail schreiben: generationen.zentrum@ Corona macht Dir zu schaffen oder möch- fürsorge in Corona-Zeiten“
herzogenaurach.de. test Du einfach mal was loswerden? Wir
sind gerne für Dich da! Daneben sind nach Die nächste Online-Sprechstunde der
Tagesfahrten 2021 Absprache auch persönliche Beratungs- Gleichstellungsbeauftragten der Stadt
Die monatlichen Tagesfahrten des Gene- termine möglich. Erlangen und des Landkreises Erlangen-
rationen.Zentrums pausieren aktuell auf Noch bis 15. März 2021 läuft unsere Höchstadt findet am Dienstag, 26. Januar
Grund der hohen Infektionszahlen und große Online-Umfrage. Mit der Teilnah- 2021, von 12.00 bis 13.00 Uhr statt.
starten wieder voraussichtlich ab März me an dieser Umfrage helft Ihr mit, ein Beim Thema „Selbstfürsorge in Corona-
2021. Vor den Fahrten wird die jeweilige abwechslungsreiches Programm für Euch Zeiten“ erhalten Teilnehmende Tipps für
Inzidenzrate der Ausflugsziele geprüft, in und um Herzogenaurach zu gestalten. den Umgang mit der Mehrfachbelastung
so dass sich ggf. Änderungen ergeben Durch Eure Ideen und Anregungen sollen und wie es gelingen kann, unter Corona-
können. Diese werden rechtzeitig vorab vielseitige Projekte, Aktionen, Workshops Bedingungen für sich selbst gut zu sorgen,
veröffentlicht. und Veranstaltungen entstehen, die Ihr Stress zu bewältigen und sich zu entspan-
natürlich auch aktiv nen. Carola Mägdefrau vom FMGZ - Frauen
Die Anmeldung bei Lotto Toto Marcus Batz, mitgestalten könnt. & Mädchen Gesundheitszentrum Nürnberg
Erlanger Straße 2 für die Fahrt nach Re- Und selbstverständ- e. V. wird im Chat anwesend sein. Sie ist
gensburg am Dienstag, 16. März 2021, ist lich gibt es auch et- Diplom Sozialpädagogin (FH) und Heilprak-
ab 9. März und für die Fahrt am Mittwoch, was zu gewinnen! tikerin und berät seit 19 Jahren im FMGZ
17. März 2021, ab 10. März möglich. Ab Jetzt teilnehmen zu Frauengesundheitsthemen.
April findet die Anmeldung wieder für drei unter https://easy- Die Sprechstunde findet mithilfe des
Monate im Voraus statt. Anmeldung für die feedback.de/jugend- Online-Tools webex statt. Anonymität im
Fahrten im April, Mai und Juni ist wieder umfrage/1252003/bM2vQ9 oder einfach Chat kann auf Wunsch gewahrt werden,
möglich nach der letzten Fahrt im Quartal, direkt über den QR-Code. geben Sie dies bei der Anmeldung an.
ab 15.00 Uhr. Mit dem rabatz-Newsletter, auf der Interessierte können sich bis Freitag, 22.
Website www.herzogenaurach.de/rabatz Januar 2021 mit Angabe von Name und
Der Preis pro Fahrt und pro Person gleicht oder via Instagram & Facebook bleibt Ihr Wohnort per E-Mail an gleichstellungs-
sich durch die Notwendigkeit der Erhebung natürlich weiterhin mit aktuellen Infor- stelle@stadt.erlangen.de anmelden und
der Mehrwertsteuer (19 %) auf 21,00 EUR mationen rund um das Jugendhaus auf erhalten einen Teilnahmelink. Auch Fragen
an. dem Laufenden. vorab per E-Mail sind willkommen.
Die Stadt Herzogenaurach trauert um
Herrn Lorenz Dümler
geb. 29. Januar 1939 gest. 17. Dezember 2020
Herr Lorenz Dümler trat 1970 in den Dienst der Stadt Herzogenaurach ein und
war dort vor allem im Bauhof als Maler und Stuckateur eingesetzt. 1995 konnte
er sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern, bevor er 1996 in den Ruhestand eintrat.
Die Stadt Herzogenaurach wird sein Andenken stets in Ehren halten.
Dr. German Hacker
Erster Bürgermeister
4Erste Hilfe-Ausbildung des BRK Freiwillige Feuerwehr Hammer-
bach
Das Bayerische Rote Kreuz, Kreisverband
Erlangen-Höchstadt, bietet im Februar Die für Freitag, 29. Januar 2021, vorge-
Marcus König ist neuer Verbandsvor- in Herzogenaurach eine „Erste Hilfe- sehene Jahreshauptversammlung der
sitzender des Zweckverbands Stadt- Ausbildung“ u. a. für alle Führerschein- Freiwilligen Feuerwehr Hammerbach
Umland-Bahn bewerber und „Ersthelfer im Betrieb“ am kann nicht stattfinden und wird auf
Zum 1. Januar 2021 übernahm Nürn- Samstag, 27. Februar 2021 von 9.00 bis unbestimmte Zeit verschoben. Sobald
bergs Oberbürgermeister Marcus König 17.30 Uhr an. es die Situation wieder ermöglicht, wird
das Amt des Verbandsvorsitzenden des Der Kurs findet in der Rettungswache, die Vorstandschaft einen neuen Termin
Zweckverbands Stadt-Umland-Bahn Werner-Heisenberg-Str. 8 statt. rechtzeitig bekanntgeben.
Nürnberg – Erlangen – Herzogenaurach Anmeldung unter www.brk-erlangen.
(ZV StUB). Nach zwei Jahren Amtszeit löst de/Kurse.
er satzungsgemäß Dr. German Hacker,
Erster Bürgermeister der Stadt Herzo-
genaurach, ab.
„Seit der Gründung des Zweckverbands Jahresabschluss des Zweck- Herzlichen Glückwunsch!
StUB im April 2016 ist viel passiert: Wir verbandes Stadt-Umland-Bahn
wissen bereits, wo die Stadt-Umland- Nürnberg – Erlangen – Herzo- An dieser Stelle wurde aus datenschutz-
Bahn entlangfahren soll. Gemeinsam genaurach für das Haushalts- rechtlichen Gründen eine Änderung
mit den Bürgerinnen und Bürgern der jahr 2019; Hinweis auf die gegenüber der Druckversion vorgenom-
drei Städte wurde die unter Abwägung Bekanntmachung im Mittel- men. Der amtliche Teil des Amtsblattes
sämtlicher Kriterien beste Streckenfüh- fränkischen Amtsblatt ist unverändert.
rung erarbeitet. Diese gestalten wir nun
im Detail weiter aus. Dabei geht es unter Der Jahresabschluss des Zweckverbandes
anderem um die genaue Lage der Halte- Stadt-Umland-Bahn Nürnberg – Erlangen
stellen und der Gleise. Als Verbund von - Herzogenaurach für das Haushaltsjahr
drei Städten verfolgen wir auch zukünftig 2019 wird im Mittelfränkischen Amtsblatt
ein gemeinsames Ziel – die Realisierung Nr. 1 am 15. Januar 2021 amtlich bekannt
der Stadt-Umland-Bahn als nachhaltige gemacht.
Verkehrslösung für unsere Städteach- Der Jahresabschluss und der Lagebericht
se“, hielt Nürnbergs Oberbürgermeister des Zweckverbandes Stadt-Umland-Bahn
Marcus König bei der „Stabübergabe“ in Nürnberg – Erlangen - Herzogenaurach für
Herzogenaurach fest. das Haushaltsjahr 2019 liegen vom 16. bis
Der Verbandsvorsitz wechselt gemäß 23. Januar 2021 bei der Geschäftsstelle
der Satzung des ZV StUB alle zwei Jahre des Zweckverbandes Stadt-Umland-Bahn
zwischen den Stadtoberhäuptern der drei Nürnberg – Erlangen – Herzogenaurach in
Mitgliedsstädte. Vor Dr. German Hacker Erlangen, Nürnberger Straße 69, 91052
lag der Vorsitz bei Dr. Florian Janik, Ober- Erlangen, öffentlich zur Einsicht auf.
bürgermeister der Stadt Erlangen. Als Verbandsmitglied weist die Stadt Her-
Weitere Informationen unter www.stadt- zogenaurach hiermit auf die Veröffentli-
umlandbahn.de. chung im Mittelfränkischen Amtsblatt hin.
Die Stadt Herzogenaurach trauert um
Frau Nermin Rasim-Oglou
geb. 6. Januar 1953 gest. 22. November 2020
Frau Nermin Rasim-Oglou war von 1993 bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand
2013 als Reinigungskraft an der Mittelschule Herzogenaurach am Burgstaller
Weg beschäftigt.
Frau Rasim-Oglouhielt starb bereits im November 2020 in Griechenland.
Die Stadt Herzogenaurach wird ihr Andenken stets in Ehren halten.
Dr. German Hacker
Erster Bürgermeister
5Aktuelle Corona-Maßnahmen
Wichtige Fragen zu den neuen Maßnah-
men – wie Ausgangssperre, Kontaktbe-
Die Stadt Herzogenaurach sucht
schränkungen oder welche Läden weiter- für das Jugendhaus rabatz einen
hin geöffnet haben – sind beantwortet auf
www.corona-katastrophenschutz.bayern.
de, Stichwort: „Häufige Fragen“ und per
QR-Code. Die aktuelle Infektionsschutz-
verordnung ist zu finden auf www.herzogenaurach.de/corona.
Praktikanten (m/w/d) SPS II /
Auf dieser Sonderseite ist alles Wichtige rund um das Pandemie- Anerkennungsjahr/Berufspraktikum
Thema stets aktuell zusammengestellt.
Es handelt sich um eine befristete Stelle in Vollzeit (39 Std.-Woche).
Ihr Aufgabengebiet umfasst in der Regel (aufgrund der anhal-
ONLINE-Informationsabend für Schulanfänger an
tenden Pandemie kann es zu Abweichungen kommen):
der Liebfrauenhausschule Herzogenaurach
· Gestaltung und Begleitung pädagogischer Angebote und
Egal, ob Sie nur einen Schulplatz oder auch einen Hortplatz su-
Maßnahmen im Rahmen der Offenen Jugendarbeit (Jugend-
chen: Die Liebfrauenhausschule stellt am Donnerstag, 21. Januar
haus rabatz);
2021, ab 19.00 Uhr, ihr Verständnis von Unterricht, Schulleben
· Kontaktaufnahme mit den Jugendlichen im Sozialraum (Auf-
und Hortbetreuung vor. Anmeldungen sind ab sofort möglich! Den
suchende Jugendarbeit);
Link zur Videokonferenz finden Sie unter www.liebfrauenhaus.de.
· Planung, Organisation und Durchführung von Workshops
Weitere Informationen unter Tel. 09132 / 836620 oder per E-Mail
und Projekten;
unter schulverwaltung@liebfrauenhaus.de.
· Koordination von Partys, Festivals und Konzerten;
· Begleitung von Aushilfskräften und Ehrenamtlichen;
· Mitwirkung bei Veranstaltungen des Generationen.Zentrums
der Stadt Herzogenaurach.
Wir erwarten:
Anmeldungen über www.vhs-herzogenaurach.de
· Einen erfolgreichen Abschluss des sozialpädagogischen
Seminars sowie zwei abgeschlossene Studienjahre;
· Eine freundliche, aufgeschlossene und hilfsbereite Persön-
lichkeit;
· Organisationstalent und Kreativität für die Planung und
Durchführung der diversen Veranstaltungen;
· Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit verbun-
den mit einem hohen Maß an Belastbarkeit und Geduld;
· Die Fähigkeit, auch in schwierigen Situationen den Überblick
zu behalten;
· Bereitschaft zur Arbeit am Abend und am Wochenende.
Wir bieten:
· Eine interessante, vielseitige Aufgabenstellung, verbunden
mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung;
· Ein freundliches, erfahrenes und professionelles Team, das
Sie während Ihres Praktikums kompetent begleitet und berät;
· Eine attraktive Vergütung entsprechend des TVPöD.
Bitte bewerben Sie sich auf www.mein-check-in.de/herzogenaurach
bis spätestens Montag, 26. April 2021.
Für Ihre Bewerbung beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hin-
weise unter www.herzogenaurach.de (Suche: „Stellenangebote“), die
Bestandteil der Ausschreibung sind.
6Gemeinsames Impfzentrum von Stadt und Land-
kreis Die Stadt Herzogenaurach sucht für das Bauamt
(Sachgebiet Technische Gebäudewirtschaft)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Am 27. Dezember 2020 wurden bayernweit die Impfungen
gegen Corona begonnen. Die Stadt Erlangen und der Landkreis
Erlangen-Höchstadt haben ein gemeinsames Impfzentrum in
den Räumen des ehemaligen Intersport Eisert in der Nägels- Bauingenieur (m/w/d) der Fachrich-
bach-/Sedanstraße in Erlangen eingerichtet. Die Anzahl der tung Hochbau
Impfdosen ist in der ersten Phase begrenzt. Zunächst liegt
jedoch der Schwerpunkt auf den mobilen Teams, die Impfungen
in Senioreneinrichtungen durchführen. Terminvereinbarungen Es handelt sich um eine unbefristete Stelle in Vollzeit (39 Std.-
im Impfzentrum für die priorisierten Bevölkerungsgruppen sind Woche).
möglich, sobald die Stadt Erlangen regelmäßig mit Impfstoff
versorgt wird. Die Verantwortlichen bei der Stadt Erlangen ge- Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie im Internet unter
hen davon aus, dass dies ab Mitte Januar der Fall ist. Die Stadt www.herzogenaurach.de (Suche: „Stellenangebote“). Für Ihre
Erlangen wird rechtzeitig informieren, wie man sich für Termine Bewerbung beachten Sie bitte auch die allgemeinen Hinweise, die
anmelden kann. Aktuelle Informationen sind auf der Seite der Bestandteil der Ausschreibung sind.
Stadt Erlangen unter www.erlangen.de/impfzentrum verfügbar.
Bitte bewerben Sie sich auf www.mein-check-in.de/herzogenaurach
bis spätestens Montag, 25. Januar 2021.
Lokal unterstützen
Auch wenn Herzogenauracher Lokale und viele der Läden ge-
schlossen haben müssen, können wir sie weiterhin unterstützen!
Auf www.herzogenaurach.de/gastronomie und auf www.herzo-
genaurach.de/lokaleinkaufen ist eine Übersicht aller Adressen zu
finden, die einen Liefer- oder Abholservice anbieten – leckeres
Essen und schöne Geschenke sind damit nach wie vor nur einen
Anruf entfernt!
Seniorenbeirat und -büro haben Homeoffice-Arbeitsplätze
Apropos Präsente: HERZOgutscheine sind weiterhin und jederzeit
eingerichtet
erhältlich auf www.herzogutschein.de.
Als Reaktion auf die verschärften Corona-Infektionsschutz-
Maßnahmen haben der Seniorenbeirat und das Seniorenbüro
Homeoffice-Arbeitsplätze eingerichtet.
Lieblingsessen für zu Hause! Noch bis voraussichtlich 31. Januar 2021 sind weitere Einschrän-
kungen zum Schutz der Bevölkerung vor der Corona-Pandemie
in Kraft getreten. In der neuesten Fassung der Bay. Infektions-
schutzmaßnahmenverordnung lautet der Kernsatz hierzu: „Jeder
Fränkisch, italienisch,
wird angehalten, die physischen Kontakte zu anderen Menschen
griechisch oder auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren.“
asiatisch:
E AW
Das HerzoSeniorenbüro und der Seniorenbeirat sehen hier ihre
AK
Verantwortung für die von ihnen vertretenen und besonders
Unterstützen Sie Corona-gefährdeten älteren Menschen in unserer Stadt, haben
Ihre
T
aber eine Lösung gefunden, um ihre ehrenamtlichen Beratungs-
AY
Herzogenauracher leistungen im Einzelfall trotzdem erbringen zu können.
Gastronomen Als Ersatz für die momentan ausfallenden Sprechstunden
und genießen dienstags und donnerstags im Interims-Rathaus wurden die
Sie Ihr Telefone des HerzoSeniorenbüros (Tel. 09132 / 737169) und des
Lieblingsessen Seniorenbeirats (Tel. 09132 / 737168) auf Heim-Arbeitsplätze
jetzt einfach umgeschaltet. Dadurch kann weiter geholfen werden, wenn
zu Hause! #wirha dringende Probleme oder Fragen zu klären sind, z. B. zur Angehö-
lte
#beste nzusamme rigenbetreuung, in Behörden-Angelegenheiten, bei der Beratung
llenab n
holeng zu Computer-, Tablet- oder Smartphone-Themen oder auch zum
enieße
n Ablauf der Corona-Schutzimpfung (sobald dazu verlässliche In-
formationen bekannt sind). Die HerzoHeinzelmännchen bieten
in der augenblicklichen Lage nur eine telefonische Beratung zu
handwerklichen Problemen an.
Der Seniorenbeirat und das HerzoSeniorenbüro freuen sich, dass
der ehrenamtliche Dienst wenigstens teilweise aufrecht erhalten
werden kann, auch wenn alle Veranstaltungen wie Filmabende,
www.herzogenaurach.de/gastronomie
Vorträge und Treffen der Freizeitgruppen z. Zt. ausfallen müssen.
7Notrufe und Notdienste
Emergency services / Services d‘urgence et d‘accident
Polizei Tel. 110 Feuerwehr Tel. 112
Police Fire department
Police Sapeurs-pompiers
Notarzt und Rettungsdienst Tel. 112 Giftnotruf Berlin Tel. 030/19240
Krankentransport Tel. 112 Poison emergency number, Berlin /
Doctor on emergency call / Médecin d'urgence Centre antipoison de Berlin
Ärztlicher Notdienst Tel. 116 117 Zahnärztlicher Notdienst
(bundesweit gebührenfrei) Dentist on duty / Dentiste de garde
Emergency medical service / Permanence médical Sprechzeiten: 10.00 bis 12.00 / 18.00 bis 19.00 Uhr
Erreichbarkeit: www.notdienst-zahn.de
Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr Folgetag; Mi. 13.00 bis Do. Samstag/Sonntag, 16./17. Januar 2021:
8.00 Uhr; Fr. 13.00 bis Mo. 8.00 Uhr; vom Vorabend eines Fei- Dr. Christine Kalmbach, Haydnstraße 40, Tel. 09132 / 630763
ertages 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr.
Samstag/Sonntag, 23./24. Januar 2021:
Apothekennotdienst Dr. Ulrike Wegerer, Zum Flughafen 18, Tel. 09132 / 2773
Pharmacies on duty / Pharmacie de garde
Dienstbereitschaft: 8.00 – 8.00 Uhr Folgetag
Hilfe – Gewalt gegen Frauen Tel. 08000116016
www.lak-bayern.notdienst-portal.de
Help – Violence against women
Do., 14.1.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Aide – Violence envers les femmes
Tel. 09132 / 3434
Fr., 15.1.: Beyschlag‘sche Apotheke, Hauptstr. 31, Notdienste der HerzoWerke bei Störungen
Tel. 09132 / 3012 Stand-by duty, HerzoWerke
Sa., 16.1.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, Service d'urgence, HerzoWerke
Tel. 09132 / 7415959
So., 17.1.: Kloster-Apotheke, Königstr. 10, Erdgasversorgung: Tel. 09132 / 904-53
Aurachtal, Tel. 09132 / 62982 Trinkwasserversorgung: Tel. 09132 / 904-54
Mo., 18.1.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Stromversorgung: Tel. 09132 / 904-55
Tel. 09132 / 63283 Fernwärmeversorgung: Tel. 09132 / 904-56
Di., 19.1.: Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, Telekommunikationsdienste der Herzo Media:
Tel. 09132 / 5019 Störungsannahme 8.00 bis 20.00 Uhr: Tel. 09132 / 904-57
Mi., 20.1.: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 36,
Tel. 09132 / 8000 Hospizverein Herzogenaurach e.V.
Do., 21.1.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25, Bereitschaftstelefon: 0179 / 9292888
Tel. 09132 / 7384083 Bürodienst: mittwochs 10.30 bis 12.00 Uhr
Fr., 22.1.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, info@hospizverein-herzogenaurach.de
Tel. 09132 / 7384010
Sa., 23.1.: Linden-Apotheke OHG, Veitsbronner Str. 21,
Obermichelbach, Tel. 0911 / 97596600
So., 24.1.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1, Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente
Tel. 09132 / 3434 Achtung: Abholung von beantragten Dokumenten derzeit nur
Mo., 25.1.: Beyschlag‘sche Apotheke, Hauptstr. 31, mit vorheriger Terminvereinbarung!
Tel. 09132 / 3012 In der Zeit vom 3. bis 23. Dezember 2020 beantragte Personal-
Di., 26.1.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6, ausweise, und in der Zeit vom 26. November bis 14. Dezember
Tel. 09132 / 7415959 2020 beantragte Reisepässe, können nur nach Terminvereinba-
Mi., 27.1.: Kloster-Apotheke, Königstr. 10, rung im Bürgerbüro, Wiesengrund 1, persönlich oder mit schrift-
Aurachtal, Tel. 09132 / 62982 licher Vollmacht abgeholt werden.
Do., 28.1.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62, Informationen auf www.herzogenaurach.de, Stichwort „Aus-
Tel. 09132 / 63283 weis- und Passdokumente“. Bei der Abholung sind die alten Do-
Fr., 29.1.: Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, kumente (Personalausweis/Reisepass) zwingend vorzulegen.
Tel. 09132 / 5019 Auskünfte und Terminvereinbarung unter Tel. 09132 / 901-176.
Herausgeber: Stadt Herzogenaurach, Wiesengrund 1, 91074 Herzogenaurach
IPRES
M V.i.S.d.P.: Erster Bürgermeister Dr. German Hacker
Redaktion: Helmut Biehler, Brinja Goltz, Verena Narriman, Tel. 09132 / 901-122, E-Mail: amtsblatt@herzogenaurach.de
SUM
Druck und Verteilung: L/M/B Druck GmbH Mandelkow, Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach, Tel. 09132 / 78330
8Sie können auch lesen
