Liebe zur Geometrie Love of geometry - Bruno Wickart

DS – 266
Liebe zur Geometrie
Skulpturaler Hybride

		Love of geometry

		 
  Sculptural hybrid

„
Die Handschrift eines
Skulpteurs
A sculptor’s signature

—
Stefan Heiliger gehört mit zu den
bekanntesten Möbeldesignern
                                          —
                                          Stefan Heiliger ranks among
                                          Germany’s best-known furniture
Deutschlands: Als Sohn von Bernhard       designers: as the son of Bernhard
Heiliger, einem der bedeutendsten         Heiliger, one of the most important
deutschen Bildhauer der Nachkriegs-       German sculptors of the postwar
zeit, versteht er es, seinen Möbel-       period, he always knows how to give
entwürfen stets ein skulpturales          his furniture designs a sculptural
Äusseres zu geben. Seit mehr als          appearance. For more than 30 years,
30 Jahren denkt er nun schon über         he has been thinking about sitting –
das Sitzen nach – und der Fokus           and for Heiliger, the focus is not just
liegt für Heiliger nicht nur auf Funk-    on functionality and ergonomics but
tionalität und Ergonomie, sondern         on healthy pragmatism, too. This
auch auf gesundem Pragmatismus.           furniture is destined not mainly for
Keine Möbel primär für Museen             museums or galleries, but for serial
oder Galerien, sondern für die serielle   production and the person who will
Produktion und den, der es sich           make him- or herself at home on it.
darauf gemütlich machen soll.             The flowing, curved forms transform
Die fliessenden, geschwungenen For-       his seating furniture into sculptures
men machen aus seinen Sitzmöbeln          that are certain to offer pleasure
Skulpturen, die demjenigen, der auf       and relaxation for those who sit on
ihnen Platz nimmt, Vergnügen und          them. His creation, DS-266, is not
Entspannung bereiten sollen.              a place to sit or lie – it’s a hybrid that
So ist auch das von ihm kreierte          permits both in one: slight shifts in
DS-266 weder eine Sitzgelegenheit         bodyweight or gentle pressure to the
noch eine Liegemöglichkeit –              backrest always give it the shape and
sondern ein Hybride, der beides in        benefits desired. Anyone who takes
einem ermöglicht: Durch leichte Ge-       a closer look at DS-266 will also see
wichtsverlagerungen oder einen sanf-      a clenched fist in the sitting position
ten Druck gegen die Rückenlehne           that can become transformed into an
erhält es stets die gewünschte Form       open hand when used as a recliner.
und den Nutzen. Wer darüber hinaus
das DS-266 genau betrachtet, er-
kennt in der Sitzposition eine geballte
Faust, die sich als Liege einladend zur
offenen Hand transformieren lässt.

DS-266

Geometrische Form und                 Geometric form and the
einfachste Funktion                   simplest function

Aus einem Sitz wird plötzlich eine    A seat suddenly turns into a
komfortable Liege – das über          comfortable recliner – DS-266
30-jährige Wirken des Designers       condenses more than 30 years
Stefan Heiliger ist im DS-266         of work by designer Stefan                design
                                                                            Stefan Heiliger
in einer eigenwilligen Skulptur       Heiliger into a highly individual
kondensiert, die von der Liebe        sculpture characterized by a
zu geometrischen Formen und           love of geometric forms and the
einfachsten Funktionen geprägt        simplest of functions. All it takes
                                                                                since
ist. Wer gerade noch in aufrech-      is a slight shift in bodyweight,          2020
ter Sitzposition war, ist mit einer   and anyone who was just sitting
leichten Gewichtsverlagerung          upright can immediately assume
sofort in einer anderen Stellung ‒    a different position – the paralle-
das Parallelogramm folgt kom-         logram uncompromisingly heeds
promisslos Ihrem Kommando.            your command. A masterfully             functions
Seine grazile Abrundung erhält        crafted patchwork look gives           active / relax

der skulpturale Hybride durch         this sculptural hybrid its graceful
eine meisterlich verarbeitete         rounding.
Patchwork-Optik.

DS-266 Masse / Measurements
DS-266

                      61- 90

                                                   122 - 156
         80 - 83

                                         80
                               43
/01
                   122 - 156        80
                                              80

Dazu passend / Combine with

                      desede.ch
                     de Sede AG
                   info@desede.ch
                                                                DS-343
                                                                DS-5020

© 2020 de Sede AG
Für Fehler bei Text und Grafik wird keine Haftung übernommen.
No liability assumed for errors in text and graphics.