Lokalanzeiger für Langebrück und Umgebung - Monat Juli 2021 - Dresden.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
358 Monat Juli 2021-2-
Informationen für Langebrück und Schönborn
Impressum 2. Sollten dem Bauherrn keine Auflagen erteilt worden
Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn sein, ist dem Ortschaftsrat mitzuteilen, wie die fußläu-
Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden, fige Erschließung einschließlich Straßenbeleuchtung
Verwaltungsstelle Weixdorf/Langebrück, Zweitstandort Langebrück,
Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück, www.langebrueck.de
und Fußgängerquerung durch die Landeshauptstadt
Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück, Dresden mit welchem Zeithorizont sichergestellt wird.
Postfach 12 00 20, 01001 Dresden Dabei ist zu beachten, dass eine behindertengerechte
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Umsetzung erfolgt.
Ortsvorsteher Herr Hartmann
Anzeigenannahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle Langebrück, 3. Der Ortschaftsrat bittet um Rückmeldung bis 15.07.2021
Zweitstandort, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück,
Tel.-NR: 0351/488 79 71, Fax-NR: 0351/488 79 73, Abstimmungsergebnis: Zustimmung
ortschaft-langebrueck@dresden.de
Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,
Beschlussgegenstand: Anfrage vom Ordnungsamt - Stel-
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, heidebote@druckerei-vetters.de lungnahme zu besonderen regionalen Ereignissen gemäß
Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor. SächsLadÖffG, Beschluss zu V-LB0192/21
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der
Redaktion oder des Herausgebers wieder. Beschluss:
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Der Ortschaftsrat sieht kein Erfordernis für verkaufsoffene
Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung! Sonntage aus regionalem Anlass 2022.
Redaktionsschluss für die August-Ausgabe 2021 Abstimmungsergebnis: Zustimmung
des Heide-Boten ist am Dienstag, d. 13.07.2021.
Bitte unbedingt beachten!
Ortschaft Schönborn
Beschlüsse aus der Ortschaftsratssitzung vom 19.05.2021:
INFORMATIONEN DES ORTSVORSTEHERS /
Beschlussgegenstand: V-SB0134/21 Verbesserung der
DER VERWALTUNGSSTELLE
Raumakustik Saal Bürgerhaus Schönborn
Beschluss:
Ortschaft Langebrück Auf der Grundlage des Gutachtens der Müller BBM
Beschlüsse aus der Ortschaftsratssitzung vom 18. Mai Langebrück und der durch das Amt für Hochbau und
2021: Immobilienverwaltung vorgestellten Umsetzungsmöglich-
Beschlussgegenstand: Vorlage V0748/21 Fortschreibung keiten beschließt der Schönborner Ortschaftsrat Variante
Fachplan Kindertageseinrichtungen und Kindertagespfle- 3 – Deckenvariante zwischen den Trägern.
ge für das Schuljahr 2021/2022 Die Kosten betragen ca. 14.000 EUR. Die Finanzierung
Beschlussempfehlung: erfolgt aus dem Projekt des Amtes für Hochbau und
Immobilienverwaltung HI.2729004.
1. Der Stadtrat beschließt die Bedarfsplanung Kinderta-
Anlage 1 der Kostenaufstellung für die verschiedenen
geseinrichtungen und Kindertagespflege Teil B für das
Varianten ist Bestandteil des Beschlusses
Schuljahr 2021/2022.
Abstimmung: Zustimmung
2. Der Stadtrat nimmt die weiteren Teile der Fachplanung
(Teil A, Teil B-1 sowie Teil C) zur Kenntnis. Beschlussgegenstand: V0748/21 Fortschreibung Fach-
3. Der Stadtrat beschließt, dass die Bedarfs- und Maß- plan Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege für
nahmenplanung von den Planungsverantwortlichen im das Schuljahr 2021/2022
Amt für Kindertagesbetreuung unterjährig zu aktuali- Beschlussempfehlung:
sieren ist. Der Stadtrat und der Ausschuss für Bildung
(Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen) werden zum 1. Der Stadtrat beschließt die Bedarfsplanung Kinderta-
31. Dezember nach der Beschlussfassung über Ände- geseinrichtungen und Kindertagespflege Teil B für das
rungen informiert. Schuljahr 2021/2022.
Abstimmungsergebnis: Zustimmung 2. Der Stadtrat nimmt die weiteren Teile der Fachplanung
Beschlussgegenstand: V-LB0193/21 Erschließung für (Teil A, Teil B-1 sowie Teil C) zur Kenntnis.
Fußgänger zum zukünftigen EDEKA-Markt Liegauer 3. Der Stadtrat beschließt, dass die Bedarfs- und Maß-
Straße nahmenplanung von den Planungsverantwortlichen im
Beschluss: Amt für Kindertagesbetreuung unterjährig zu aktuali-
Der Ortschaftsrat beschließt: sieren ist. Der Stadtrat und der Ausschuss für Bildung
1. Der Oberbürgermeister wird aufgefordert, die Prü- (Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen) werden zum
fung der wegemäßigen Erschließung des zukünftigen 31. Dezember nach der Beschlussfassung über Ände-
EDEKA-Marktes an der Liegauer Straße (Flurstück LB rungen informiert.
627/17) offen zu legen und die Auflagen/ Bedingungen Abstimmungsergebnis: Zustimmung
aus der Baugenehmigung zur Überwindung der Eng-
stelle an der Liegauer Straße Nr. 8 zur gesicherten Beschlussgegenstand: V-SB0135/21 Aufstellung zusätz-
fußläufigen Erschließung mitzuteilen. licher Hundetoiletten-3-
Beschluss: A)
Der Ortschaftsrat Schönborn beschließt die Aufstellung
von zwei zusätzlichen Hundetoiletten
an folgenden Standorten:
1. An der Grünberger Straße Richtung Wanderweg Streu-
obstwiese ehemalige Schweinemast (in der Nähe der
Firma Stanzel)
2. Heideweg / Weixdorfer Weg in Richtung Liegau-Augus
tusbad (zwischen letztem Haus und Weggabelung).
Die Finanzierung in Höhe von 1.500 EUR erfolgt aus der
Investpauschale der Ortschaft.
Abstimmungsergebnis: Zustimmung Darstellung: Spielart GmbH
Beschlussgegenstand: V-SB0136/21 Anhörung der Ort- • 1 Spielturm PH 2 m
schaft Schönborn bei Baugenehmigungen • 1 Aufstieg über Kletterwand mit Haltegriffen
• 1 Baumstammmikado als Abgang
Beschluss:
• 1 Steigstamm mit Trittkerben und Halteseilen
Der Ortschaftsrat Schönborn fordert den Oberbürger- • 1 Flächennetz
meister auf, die Beteiligung der Ortschaft Schönborn im • 4 Balancierstämme mit Halteseil
Baugenehmigungsverfahren abzusichern. Die Ortschaft • 1 Klötzchensteg mit Halteseil
soll im Verfahren mit angehört werden. • 1 Seiltraverse
Der Ortschaftsrat Schönborn ist mit dem derzeitigen Ver- • 1 Hangelstrecke mit Edelstahlhaltegriffen
fahren für Baugenehmigungen unzufrieden. Insbesondere • 1 Tellerbalanciersteg
bei Bauanträgen von Bedeutung für die Ortschaft, die • 1 PP Laufseil mit Halteseil
das Bild der Ortschaft beeinflussen, Auswirkungen auf • 1 Drehbalken mit Halteseil
die Infrastruktur der Ortschaft haben oder Betriebe der • 2 x Lauf- und Halteseile
Ortschaft betreffen, möchte er angehört werden. • 2 Standpfosten mit Trittkerben
• 6 Pfosten einfarbig hell- oder dunkelgrün gestaltet
Abstimmungsergebnis: Zustimmung
Beschlussgegenstand: V-SB0137/21 Radweg zwischen B)
Langebrück und Liegau-Augustusbad
Beschluss:
Der Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Dresden
wird gebeten, das Stadtplanungsamt zu beauftragen,
für den Ortschaftsrat Schönborn den aktuellen Stand
der Planungen am Radweg zwischen Langebrück und
Liegau–Augustusbad, entlang der S 180, beim LASuV
in Erfahrung zu bringen und einen Zeitplan zu erfragen.
Die Ergebnisse sollen dem Ortschaftrat Schönborn zur
Ratssitzung im Juni 2021 bekannt gegeben werden.
Abstimmungsergebnis: Zustimmung
Darstellung: Werkform GmbH
• Rutschturm mit Dachapplikation
Neue Spielgeräte für den Spielplatz an • darunter Wandelement mit Fenster und Rahmen
der Badstraße • Sprossenaufgang, Durchkriechöffnung
Der Ortschaftsrat hat finanzielle Mittel zur Verfügung • darunter Kletterwand mit Quarz-Sand-Griffen, innen
gestellt, mit denen nun in die Jahre gekommenen Spiel- Kinderküche
geräte am Spielplatz Badstraße ersetzt werden sollen. • Hangelbalken mit 4 Seilgriffen mit Drehgelenk
Das zuständige Amt hat Angebote eingeholt, die eine • Hochreck, Stange aus Edelstahl
deutliche Aufwertung des Spielplatzes möglich machen. • Reckstange Edelstahl
Die Nutzergruppe für größere Kinder, wie auch die Rut- • Kletterteller
sche und die Rutschstange sollen erhalten bleiben. • 4 senkrechte Seile mit Kletterteller aus Kunststoff in
Und jetzt sind die Nutzer gefragt. Welche Spielplatzland- verschiedenen Höhen
schaft ist gewünscht? • Balancierleiter mit Kunststoffsprossen und Seil
Finanziell sind beide Varianten vergleichbar. Allerdings abhängung am Tragholz
können wir nicht innerhalb der einzelnen Varianten Ge- • Netzwand
räte austauschen oder erweitern. Das lässt zum einen • Balancierbalken mit Halteseil
der Kostenrahmen und zum anderen die einzuhaltenden • Kriechröhre aus Kunststoff; Länge ca. 1,5 m
Abstandsvorschriften nicht zu. • Balancierbalken
Schreiben Sie uns Ihre/ Eure Vorzugsvariante A) oder B) • Kletterkiste
unter ortschaft-langebrueck@dresden.de. Lutz Biastoch
Wir freuen uns über Rückmeldungen. Leiter der örtlichen Verwaltungsstelle-4-
Information aus dem Dresdner Amts- Fleischermeister Paul Patzig kaufte 1921 das gesamte
Anwesen, modernisierte Saal- und Gastraum, legte einen
blatt Nr. 22 vom 3. Juni 2021:
Tennisplatz an und baute ein Schlacht- und Kühlhaus.
Vermessungsarbeiten zur Aktualisierung der Digitalen Sogar Kino gab es ab 1925 im großen Saal. Aber auch
Stadtkarte Patzig übernahm sich und meldete 1930 Konkurs an.
In den dargestellten Gebieten in den Stadtteilen Lange- Nun kaufte Hugo Gröger gemeinsam mit seiner Tochter
brück/Schönborn und Dresdner Heide werden im Zeit- Gertrud Dietel den Gasthof und sie bewirtschafteten ihn
raum Juni 2021 bis August 2021 Vermessungsarbeiten bis zur Enteignung im Jahre 1949. Das Gebäude wurde
zur Laufendhaltung des Dresdner Stadtkartenwerkes „Volkseigentum“ und erhielt den Namen „Filmschau“.
durchgeführt. Die vom Amt für Geodaten und Kataster Leider wurde die Gaststätte geschlossen, dafür zog
beauftragten Bearbeiter sind verpflichtet, nur Grundstücke der „Strumpf Konsum“, eine Textilverkaufsstelle, ein. Im
zu betreten, die zur Erfüllung ihres Auftrages unbedingt
Obergeschoss wurde Wohnraum geschaffen.
erforderlich sind. Sie können sich mit einem entspre-
chenden Auftragsschreiben legitimieren. Die „Filmschau“ wurde viele Jahre für die kulturellen
Bedürfnisse der Langebrücker genutzt. Es fanden Thea-
tervorführungen, Konzerte, Kinonachmittage und abende,
Jugendweihen, Schuleingänge und die legendären Fa-
schingsveranstaltungen statt.
1987 war das Gebäude abgewohnt und baufällig, da
während der DDR Zeiten kaum etwas renoviert wurde.
1991 erwarb die Gemeinde das gesamte Grundstück.
Und nun ist es unser schönes Bürgerhaus, welches nach
aufwendigen Baumaßnahmen im Jahr 2004 etappenwei-
se eingeweiht wurde.
Leider ohne Kino, aber mit Bibliothek und schönen Ver-
anstaltungsräumen, die auch gemietet werden können.
Viel weiteres Interessantes wäre in unserer geplanten
Ausstellung über das Bürgerhaus zu erfahren, wenn sie
dann mal eingeweiht wird. (Leider hat uns ja Corona einen
Strich durch die Rechnung gemacht).
Aber bis dahin bleiben Sie schön neugierig! Das wünscht
sich das Team der Ortschronik Langebrück
Quelle: Buch „Langebrück im Wandel der Zeiten“ von
Sigrid Both,
Ortschronik
Ortschronik Bürgerhaus
Liebe Heidebotenleserinnen und -leser,
um die Geschichte Langebrücks allen neu „eingewan-
derten“, „eingeheirateten“ oder jungen Bürgern nahe zu
bringen (die „Alten“ wissen eh alles schon), beginnen wir
ab heute mit einer neuen Serie.
Wir stellen Ihnen bekannte und unbekannte Gebäude vor,
ihre wechselvolle Geschichte und ihre darin lebenden
Personen.
Beginnen wir mit unserem Bürgerhaus
Die neu eröffnete Eisenbahnstrecke zwischen Dresden
und Radeberg eröffnete neue Wege für Langebrück. Also
ließ Lehnrichter Hofmann 1846 ein Gebäude zu einer
Restauration unterhalb der Bahnlinie umbauen. 1858
kaufte Fleischermeister Carl Friedrich Krauß das Anwesen
und betrieb fast 40 Jahre erfolgreich den „Kraußschen
Gasthof“. Danach besaß ihn Gustav Liebe, welcher
Eigentümer der „Haidemühle“ war. Dieser übernahm
sich aber mit dem Bau der Badstraße und musste 1903
Konkurs anmelden.
Nächster Besitzer war der Maurerpolier Wilhelm Häse. Er
baute die Kegelbahn und einen Biergarten. Leider war ein
Jahr später alles vorbei. Nun wurde ein Luis Härtwig neuer
Besitzer und er behielt ihn auch für 17 weitere Jahre als
„Härtwigscher Gasthof“.-5-
Herzliche Glückwünsche
übermittelt Ihnen im Namen der
Ortschaften und Ortschaftsräte
Langebrück und Schönborn der
Ortsvorsteher Langebrück, Sonne und Schutz 2021
Herr Christian Hartmann
und der Ortsvorsteher Schönborn,
Herr Torsten Heidel
zum 85. Geburtstag
am 13.07. Herr Manfred Richter, Bergerstr. 18
am 20.07. Herr Werner Herrmann, Taegerstr. 13
am 28.07. Herr Günter Schmidt, Güterbahnhofstr. 8
zum 80. Geburtstag
am 05.07. Frau Gisela Emanuel, Bruhmstr. 7
Gesunde Augen -
am 05.07. Herr Peter Wächter, Radeberger Str. 4 Entspannt Sehen
am 05.07. Frau Dr. Monika Von Ruthendorf-Przewoski,
Neulußheimer Str. 6
Gleitsicht Sun ab 179,00 €
zum 75. Geburtstag Einstärken ab 39,00 €
am 04.07. Frau Christa Wagner, Hauptstr. 73
Mehrwert - Brillen
zum 70. Geburtstag mit 50 % Mehrbrillenrabatt
am 10.07. Frau Sigrid Michel, Bruhmstr. 4b
am 15.07. Frau Monika Haustein, Floriangasse 6, Sehen in neuen Dimensionen
Schönborn
Relaxed
Vision
Experte
01465 Langebrück, Dresdner Straße 4-7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50
01896 Pulsnitz, Brunnenhof, Wettinstraße 5, Tel. 03 5955 / 4 46 71
01109 Dresden, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. 03 51 / 8 90 09 12
8, Langebrück
9 90 54 • 01 63-7 33 16 85
Seit 1990 in der Region.
Versicherungsbüro Ralf Reinhold.
Gerhart-Hauptmann-Str. 4
01465 Langebrück
Telefon 035201 71027
Mobil 0176 24083219
ralf.reinhold@wuerttembergische.de-6-
Frühlingskonzert mal auf eine andere Autobatterien, Glas, Keramik, Plastik, Asbest, Eisen…
Art und Weise Die viel zu kleinen Säcke füllten sich rasch. Da die Teil-
nehmer mit Fahrrad gekommen waren, wurde schnell
Lange hörte man nichts vom Nicodechor Langebrück. Aber klar, dass man Unterstützung beim Abtransport des Mülls
im Hintergrund wurde fleißig weiter geprobt. Seit Anfang brauchte. Mit der Verwaltungsstelle war vereinbart worden,
November ist nun eine direkte Probe nicht mehr möglich. dass die Müllsäcke von Mitarbeitern des Bauhofs von
So begannen wir wieder mit virtuellen Proben, was sich dem Feriendorfparkplatz abgeholt werden. Durch private
dann ganz gut weiterentwickelt hat. Es ersetzt natürlich Initiative wurde schließlich mit zwei PKWs und Quad mit
nicht die richtigen Proben und ein Teil an Sängern kann Anhänger einiger Müll dorthin geschafft, gröbere Gegen-
auch diese Möglichkeit nicht nutzen. stände wurden am Montag direkt am Waldrand abgeholt.
Sollte doch im März nun das Frühlingskonzert stattfinden, Die Aktion kann vorerst als symbolischer Akt verstanden
was aber absolut nicht möglich war. So verschoben wir werden, da eine grundlegende Beseitigung des Mülls grö-
den Termin in den Mai. Als dann im April immer noch keine ßere Räumtechnik erfordert. Die weitere Beräumung liegt
Möglichkeit bestand, entschieden wir uns, dies Konzert jetzt in der Verantwortung des Umweltamtes Dresden.
virtuell auf die Beine zu stellen. Kam doch schon unsere Wir hoffen von dort bald Nachrichten über das weitere
Überraschung zu den Adventswochenenden im letzten Vorgehen zu erhalten.
Jahr sehr gut an (sichtbar auch in YouTube) mit Bitte Ein- Dass es beim Aufräumen nicht nur um das Beseitigen von
zelner, weiter solch Aufnahmen zu machen. optisch / ästhetisch störenden Dingen geht, die nicht in die
Nun ist es nicht nur eine Aufnahme, sondern eine ganze Natur gehören, sondern auch um den Schutz der Natur und
Aufführung von fast 20min. Natürlich ersetzt es nicht das unserer Gesundheit, hängt mit dem bekannter werdenden
richtige Konzert aber soll zeigen, dass wir uns das Singen Problem von Mikroplastik und anderer kleinster Schad-
nicht vertreiben lassen. stoffmengen zusammen. Auch wenn der Erdboden einer
Wir denken vor allem auch an all unsere ältere Generation, Filterschicht entspricht, so bahnt sich Mikroplastik den
die allein sind bzw. waren in der doch schwierigen Zeit und Weg durch den Untergrund bis in unser Grundwasser.
kaum herausgekommen sind. Wollen wir hiermit Ihnen eine Dies sollte uns bei gedankenlos weggeworfenem Müll
Freude bereiten, auch wenn es nur eine kleine ist. immer wieder bewusst sein. Jeder, der am Wochenende
In dem Zusammenhang rufen wir vor allem die Jüngeren einen Ausflug oder kleinen Spaziergang in der näheren
auf, der älteren Generation, ob Oma oder Opa, Tante oder Umgebung macht, kann sich für eine intakte Umwelt
Onkel oder den Nachbarn vielleicht mal dieses Video mitverantwortlich fühlen und Kleinmüll selbst mitnehmen
zu zeigen, damit auch Sie sich daran erfreuen können. und Zuhause entsorgen.
Wünschen wir allen alles Gute und bleiben Sie gesund.
Margit Winkelmann, Amone Scheffel von der Ortsgruppe
Eventuell können wir uns auch auf eine kleine Spende als
Bündnis 90 / Grüne
Dank freuen.
https://youtu.be/YUULTTzV178
Mal sehen, wie nun das Jahr 2021 noch weiter gehen wird.
Hoffentlich können wir bald wieder richtig singen und uns
alle wiedersehen.
Jeder, der vor allem jetzt etwas Abwechslung haben will
und gerne singt kann sich bei uns melden. Wir freuen uns
auf jeden neuen Interessenten, vor allem auch auf jede
Männerstimme. Habt einfach Mut.
Großes Dankeschön geht an unseren Chorleiter Vitali Ale-
shkevich für den Zusammenschnitt des Online-Konzertes
sowie an alle hier mitwirkenden Sänger und Sängerinnen.
Euer Nicodechor Langebrück e.V.
Putzaktion an frischer Luft
Die im Frühjahr übliche Elbwiesenreinigung fiel coronabe-
dingt auch in diesem Jahr aus. Stattdessen hatte die Stadt
Dresden zu kleinen, dezentralen Müllsammelaktionen
– nicht nur entlang der Elbe, sondern auf öffentlichen
Flächen im gesamten Stadtgebiet – angeregt. Durch
die Stadtbezirksämter erfolgte die Unterstützung unter
anderem in Form in Form von Müllsäcken und Arbeits-
handschuhen.
Am Sonnabend, 10. April 2021, traf sich eine kleine Grup-
pe räumwilliger Erwachsener und Kinder aus Langebrück
am Parkplatz vor dem Feriendorf. Ziel war ein kleines,
separates Waldstück zwischen Dörnichtweg und Feld. Im
Boden dieses Waldstücks befinden sich Unmengen von
Müll aus längst vergangenen Tagen. Was dort zutage tritt,
lässt eine frühere illegale Müllkippe vermuten: Autoreifen,-7-
Verwaltungsstelle Langebrück
Frau Marmodee
Bauangelegenheiten/stellv. Verw.-stellenleiterin
0351/488 7970 SMarmodee@dresden.de
Frau Seiffert
Ordnung/Sicherheit
0351/488 7976 JSeiffert@dresden.de
Frau Wahl
Bürgerservice/Pass- und Meldewesen
0351/488 7977 HWahl@dresden.de
Frau Trepte
Allg. Ortschaftsangelegenheiten
0351/488 7971 KTrepte@dresden.de
E-Mail: ortschaft-langebrueck@dresden.de
Fax-Nr.: 0351/488 7973-8-
Baumscheiben in Blüte tun. Nein, ich will nicht so viel Geld gewinnen. Ich bin
zufrieden so, wie ich lebe und mit dem, was ich habe.
Begrünung zieht nicht nur Insekten in ihren Bann Mir geht es wirklich gut.
Die in den vergangenen Jahren begrünten Baumscheiben Viele messen ihr eigenes Wohlbefinden an dem, was sie
an verschiedenen Straßen in der Ortschaft haben sich
besitzen. Die Gewinnshows im Fernsehen zeugen davon.
in diesem Frühjahr sowohl zu einem Augenschmaus für
Sie wecken die Sehnsucht, finanziell abgesichert zu sein
Betrachter als auch zu einer ergiebigen Weide für Insekten
und ja, ganz nebenbei wecken sie auch die Lust am
entwickelt. Dennoch gibt es immer noch Möglichkeiten,
Mitraten.
diesem fast perfekten ästhetischen Anblick etwas hin-
zuzufügen, wie unschwer auf dem Foto, aufgenommen Die Zeiten sind unsicher, da ist es gut, wir haben vorge-
an der Bruhmstraße, zu erkennen ist. – Ein Spiegel der sorgt.
Gesellschaft oder eher Zufall? „Ich danke meinem Gott dass ihr durch ihn in allen Stücken
reich gemacht seid in aller Lehre und aller Erkenntnis“
schreibt Paulus an die Gemeinden in Korinth.
Reich an Lehre und Erkenntnis sind die Korinther gewor-
den. Reich daran, wie sie miteinander im Glauben leben
sollen. Hier werde ich daran erinnert, dass Reichtum nicht
nur in Geld gemessen wird. Solchen Reichtum würde ich
nicht ablehnen.
Den Reichtum an Dankbarkeit, dass ich leben darf, eine
Familie und viele gute Freunde habe.
Den Reichtum an Hoffnung, dass Gott für mich sorgt,
mich behütet und jeden Tag begleitet und für mich noch
ein anderes, viel schöneres Leben bereithält.
Den Reichtum an Erkenntnis, dass mir menschliche
Beziehungen wichtig sind und ich sie pflegen will, egal,
welche finanziellen Möglichkeiten der andere hat. Ja,
diesen Reichtum lehne ich nicht ab. Ob der Mann, der mir
das Lotterielos verkaufen wollte, das verstanden hätte?
Herzlich grüßt Sie Ihre Pfarrerin Christiane Rau
Kirchgemeinde Langebrück
Gottesdienste im Juli 2021
Aktuelle Informationen
Ob alle hier angegebenen Gottesdienste tatsächlich
stattfinden können, wissen wir zur Zeit des Redaktions-
schlusses nicht. Bitte informieren Sie sich immer in den
Schaukästen und im Internet über mögliche, auch kurzfris-
tige Änderungen oder rufen Sie im Pfarramt an.
Foto: Bóth, Mai 2021
Sonntag, 4.7. – 17.00 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 11.7. – 9.30 Uhr
Kirchspiel Dresdner Heidebogen Gottesdienst, gestaltet von der Landeskirchlichen Ge-
Ev.-Luth. Kirchgemeinde meinschaft
Langebrück Sonntag, 18.7. – 14.30 Uhr
Familiengottesdienst mit Taufgedächtnis zum Beginn des
Liebe Heidebotenleser,
Sommerfests
vor ein paar Tagen rief mich ein freundlicher
Sonntag, 25.7. – 10.30 Uhr
Mann an, der mir ein Los für eine Lotterie verkaufen wollte. Gottesdienst
Er lockte mich mit der Frage: „Sie wollen doch sicher eine
Öffnungszeiten Pfarramt und Friedhofsverwaltung-
Millionen Euro gewinnen?“ Nein, erklärte ich ihm, das will
Kirchspielgemeinde Langebrück ab Juni 2021
ich nicht. Er fand das seltsam.
Verwaltungsmitarbeiterin Frau Höhnel
Wie sehr würde dieser Gewinn mein Leben verändern.
Mobil: 0176-55996985 (Mo, Di, Do, Fr 8-12, Di 15-18)
Ich müsste mir gut überlegen, wie ich das Geld anlege.
E-Mail: kg.langebrueck@evlks.de, Fax: 035201-81671
Dann müsste ich darüber nachdenken, wem ich von die-
sem Geld etwas abgeben würde. Wenn sich ein Gewinn
Montag 10–12 Uhr Weixdorf Telefon 0351-
herumsprechen würde, dann würden andere vor meiner
Königsbrücker 8805225
Tür stehen und fragen, ob ich nicht dieser und jener Or- Landstr. 375,
ganisation auch etwas spenden könnte. 01108 Dresden
Im schlimmsten Fall würde ich vielleicht meine Arbeit in
Frage stellen. Warum noch arbeiten und viele Vormittage Dienstag 10–12 Klotzsche Telefon 0351-
Uhr, Gertrud- 8900962
mit dem Schreiben von Emails und die Abende in Sit-
15–18 Uhr Caspari-Str. 10,
zungen verbringen und jeden Sonntag Vormittag arbeiten?
01109 Dresden
Das, was mir Freude bereitet, könnte ich ja ehrenamtlich-9-
Wir freuen uns über jede Spende für unsere Gemeinde-
Donnerstag 10–12 Uhr Langebrück Telefon arbeit.
Kirchstr. 46, 035201-70876
Weitere Informationen über die Kirchgemeinde finden Sie
01465 Dresden
im Internet unter
http://www.kirche-langebrueck.de
Urlaub Frau Höhnel: 24.6.-9.7.
Verwaltung des Kirchspiels in Klotzsche, Tel.: 0351/880 5173:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 10-12 Uhr
Dienstag: 15-18 Uhr
Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen,
vereinbaren Sie bitte einen Termin über die Telefonnummer
des Pfarramtes Langebrück.
Unsere SEPA Bankverbindungen:
Für Friedhof und Kirchgeld:
BIC GENODED1DKD
IBAN DE54 3506 0190 1610 3000 10
Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld
Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde Langebrück
Für Spenden für die Kirchgemeinde:
BIC GENODED1DKD
IBAN DE06 3506 0190 1667 2090 28
Verwendungszweck: RT 1012
Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk –KBZ – DD Nord/
Kassenverwaltung
Für den Förderverein der Kirche zu Langebrück:
BIC GENODED1DKD
IBAN DE72 3506 0190 1627 9300 18
Zahlungsempfänger: Förderverein der Kirche zu Lange-
brück
Alle Konten bei: LKG Sachsen, Bank für Kirche und
Diakonie
Wichtige
NOTRUFE Wir sind
POLIZEI wieder da!
Notruf ...................................................................110
Polizeirevier Dresden-Nord, Stauffenbergallee 18,
01099 Dresden, Tel. ...................... 03 51 /65 24 41 00
Endlich ist die Zeit der ungewollten Ruhe und des
Bürgerpolizistin Frau Mohr ............ 03 51/ 79 58 32 42
Improvisierens über den Gartenzaun vorbei! Unser
Feuerwehr ............................................................112 Biergarten ist wieder geöffnet. Im Sommer von
Rettungsleitstelle .................................................112 Dienstag bis Freitag von 11 bis 19 Uhr und am
SACHSEN NETZE Wochenende jeweils von 10 bis 20 Uhr. Bei Events
(Zusammenschluss DREWAG Netz GmbH und ENSO länger. Montag ist Ruhetag. Wochentags jetzt
NETZ GmbH zur SachsenNetze GmbH) übrigens mit erweitertem Imbissangebot! Im
Service Telefon:...................................08 00/ 0320010 Vertrauen darauf, dass die Inzidenzzahlen weiter
Montag – Freitag..............................7:00 – 19:00 Uhr sinken und die Politik zu lebensnahen Regeln zu-
rückfindet, planen wir auch schon erste Events und
Samstag...........................................8:00 – 14:00 Uhr
Höhepunkte. Am 26./27. Juni freuen wir uns auf
Entstördienst (24h): das Erdbeerfest und am 17./18. Juli feiern wir mit
Gas: .............................................. 03 51/ 50 17- 88 80 Unterstützung von RADEBERGER nachträglich den
Strom: ........................................... 03 51/ 50 17- 88 81 5. Jahrestag der Wiedereröffnung des Biergartens
Wasser*: ....................................... 03 51/ 50 17- 88 83 mit einem großen Hoffest, u.a. mit dem Sommer-
Fernwärme*: ................................. 03 51/ 50 17- 88 84 fasching des Langebrücker Karnevalsvereins
*im Auftrag der DREWAG – Stadtwerke Dresden GmbH Latollka und Disko am Samstag ab ca. 17 Uhr
(bis 22 Uhr), Puppentheater an beiden Tagen und
STÖRUNGEN AN DER ÖFFENTLICHEN BELEUCHTUNG
einem Blasmusikspätfrühschoppen am Sonntag.
Landeshauptstadt Dresden .............03 51 / 4 88 15 55
An beiden Tagen fährt ein Pendelbus. Über die De-
ganztägig
tails informieren wir im Internet und auf Plakaten.
Abt. Stadtbeleuchtung ....................... 03 51 / 4 88 97 17
während der Sprechzeiten www.landgut-hofewiese.de | www.facebook.com/hofewiese | www.instagram.com/hofewiese
AZ_Heidebote Neustart 2021.indd 1 11.06.21 13:56- 10 -
Willkommen Sommer: Die Ferienpass- die JugendKunstschule Dresden, das Jugend-Öko-Haus,
Broschüre ist da! das Schülerlabor DeltaX, das Medienkulturzentrum, der
Waldseilpark Dresden-Bühlau, die Stadtteil-Feuerwehren,
Mit über eintausend Angeboten für Kinder von 6 bis der Zoo, der Flughafen und die Weiße Flotte. Aus Kapa-
14 Jahren zitätsgründen beteiligt sich die Dresdner Bäder GmbH
Auf den Ferienpass ist Verlass, auch in diesem besonde- diesmal nicht am Ferienpass.
ren Sommer. Erneut planen wegen der Corona-Pandemie Die Ferienpass-Broschüre wird 2021 vom Jugendamt der
viele Familien keine großen Urlaubsreisen. Umso wichtiger Landeshauptstadt Dresden in 8.000 Exemplaren heraus-
sind Ferienerlebnisse daheim. Und am besten sind na- gegeben. Obwohl mit größter Sorgfalt zusammengestellt,
türlich solche, die die Ferienkinder selbst aussuchen und kann es aufgrund der Corona-Pandemie nach Erscheinen
erkunden können. Genau das ist das Erfolgsrezept des zu Änderungen kommen. Aktuelle Informationen gibt es
Dresdner Ferienpasses seit fast vierzig Jahren. In diesem online unter www.dresden.de/ferienpass und direkt beim
Jahr erscheint bereits die 39. Ausgabe. jeweiligen Anbieter.
Das Titelbild des Ferienpasses 2021 gestaltete Ida So-
Wo gibt es den Ferienpass? phie Tacke, 12 Jahre. Sie nannte ihr sommerliches Motiv
Jetzt, pünktlich fünf Wochen vor Ferienbeginn, erscheint „Picknick“. Das Bild entstand in der Kinder- und Jugend-
die städtische Broschüre „Ferienpass 2021“. Verkaufsstart galerie Einhorn, einer Einrichtung der JugendKunstschule
ist am Montag, 21. Juni 2021. Für 10 Euro ist das kleine Dresden. Den Kurs leitete Helene Heyder.
Heft in den Dresdner Bürgerbüros, Stadtkassen und Ver-
waltungsstellen (Übersicht) zu haben. Kinder mit Dresden- Weitere Informationen:
Pass erhalten im Bürgerbüro ihres Wohngebietes wieder www.dresden.de/ferienpass
ein Freiexemplar. Für einige Veranstaltungen, insbesondere www.dresden.de/sommer-fuer-entdecker
Stadtraderholungen und Kurse, muss man sich vorher Überblick Verkaufsstellen
anmelden, weil die Kapazitäten begrenzt sind. Bürgerbüros
Die letzten Ferienpässe sind dann beim Familienfest zum Altstadt, Theaterstraße 11,
Ferienstart zu haben: Dazu ist am Sonntag, 25. Juli 2021, Mo, Di, Do 9–20 Uhr, Mi 9–12 Uhr, Fr 9–16 Uhr, Sa 8–13
14 bis 18 Uhr auf das Gelände der Filmnächte am Elbufer Uhr (1. und 3. im Monat)
eingeladen. Hier sind ein abwechslungsreiches Bühnen- Blasewitz/Loschwitz, Naumannstraße 5,
programm sowie Spiel-, Sport- und Mitmachaktionen und Mo 9–16 Uhr, Di, Do 9–18 Uhr, Mi, Fr 9–12 Uhr
direkte Kontakte mit den Veranstaltern zu erwarten. Cotta/Gorbitz, Amalie-Dietrich-Platz 3,
Was bietet der Ferienpass? Mo 9–16 Uhr, Di, Do 9–18 Uhr, Mi, Fr 9–12 Uhr
Mit rund 1.200 Angeboten wendet sich der Ferienpass an Klotzsche, Kieler Straße 52,
Dresdner Kinder von 6 bis 14 Jahren. Das kompakte Heft Mo 9–16 Uhr, Di, Do 9–18 Uhr, Mi, Fr 9–12 Uhr
mit 128 Seiten hilft bei der eigenständigen und abwechs- Leuben, Hertzstraße 23,
lungsreichen Gestaltung der Sommerferien in und um Mo 9–16 Uhr, Di, Do 9–18 Uhr, Mi, Fr 9–12 Uhr
Dresden. Es enthält nicht nur volles Programm für die freien Neustadt, Hoyerswerdaer Straße 3,
Tage vom 24. Juli bis zum 5. September, Mädchen und Mo 9–16 Uhr, Di, Do 9–18 Uhr, Mi, Fr 9–12 Uhr
Jungen mit Ferienpass können außerdem 14 Gutscheine
Pieschen, Bürgerstraße 63,
und den Vorteil des stadtweit freien Fahrausweises für
Mo 9–16 Uhr, Di, Do 9–17 Uhr, Fr 9–12 Uhr
Busse und Bahnen in den Sommerferien nutzen.
Plauen, Nöthnitzer Straße 2,
Das Schokoladenmuseum erkunden, Automobilbau live Mo 9–16 Uhr, Di, Do 9–18 Uhr, Mi, Fr 9–12 Uhr
erleben, brasilianischen Tanz ausprobieren, ein Zirkuspro-
Prohlis, Prohliser Allee 10,
gramm einstudieren, eine Kinderstadt bauen, das Leben
Mo 9–16, Di, Do 9–18 Uhr, Mi, Fr 9–12 Uhr
der Indianer kennenlernen, Tiere in der Stadt beobachten,
Musikinstrumente testen, mehr über Erste Hilfe erfahren, Schönfeld-Weißig, Bautzner Landstraße 291,
sich auf eine Weltraummission vorbereiten, mit Pfeil und Mo 9–12/14–16 Uhr, Di, Do 9–12/14–18 Uhr, Mi, Fr 9–12
Bogen schießen oder einfach Fasching im Sommer nach- Uhr
holen. Alles das und noch viel mehr ist mit dem Ferienpass Verwaltungsstellen
möglich. Am Montag, 30. August, 10 bis 12 Uhr, haben Cossebaude, Dresdner Straße 3,
Ferienkinder von 8 bis 14 Jahren nach Anmeldung auch Di, Do 8–12/14–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr
wieder die Möglichkeit, den Dresdner Oberbürgermeister Weixdorf, Weixdorfer Rathausplatz 2,
Dirk Hilbert kennenzulernen und ihm ihre Fragen zu stellen. Di, Do 8–12/14–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr
Eine Übersicht zu jedem einzelnen Tag bietet der Ferien- Langebrück, Weißiger Straße 5,
kalender vorn im Heft. Vertiefende Informationen befinden Di, Do 8–12/14–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr
sich im Hauptteil bei den Angeboten der Veranstalter von
Stadtkassen
A bis Z. Auf den Online-Seiten des Ferienpasses unter
Ostra-Allee 9,
www.dresden.de/ferienpass ist die Recherche möglich
Mo 8–12 Uhr, Di, Do 8–12/13–16 Uhr, Fr 9–12 Uhr
nach Ferientagen, Alter, Interesse, Stadtteil, Veranstalter
und Stichwort. Theaterstraße 11,
Mo 9–12 Uhr, Di, Do 8–12/13–18 Uhr, Fr 8–12 Uhr
Wer füllt den Ferienpass? Junghansstraße 2,
Für Spaß und Abwechslung sorgen insgesamt 100 Veran- Mo, Fr 8–12 Uhr, Di, Do 8–12/14–16 Uhr
stalter. Darunter sind die Kinder- und Jugendhäuser, die
Dresdner Museen, Bibliotheken und Sportvereine, aber Jugendamt-Sonderverkauf (Enderstraße 59)
zum Beispiel auch die Parkeisenbahn, das Panometer, die mit Anmeldung: Telefon 0351-4884605 oder E-Mail
Filmnächte am Elbufer, einige Dresdner Kinos, die Minigolf- ferienpass@dresden.de
und Bowling-Anlagen, die Kinderstraßenbahn Lottchen, Donnerstag, 8., 15. und 22. Juli 9–12/13–16 Uhr- 11 -
Sonne, Bewegung und Sport in Zeiten
der begrenzten Freiheit Sonnen- und UV
Stellen- Schutz bis 400 Nanometer
Umfassender Schutz und Sonnenschutz fängt bei per-
angebot fektem Sehen an.
Spätestens nach der
Diskussion um schwin-
dende Ozonschicht und
Ozonloch ist ein guter
Wir brauchen Verstärkung!
UV-Schutz beim Sehen
Ob als Zusatzverdienst oder Festanstellung, wichtig und das nicht
ob regelmäßig, flexibel oder hin und wieder, nur im Sommer. UV-
Licht ist für uns Men-
ob im Biergarten oder später im Advent auf schen wichtig, aber die
einem Weihnachtsmarkt - das Hofewiese- Dosis macht das Gift.
Team muss größer werden! Dafür suchen Wussten Sie, dass
wir anpackende, motivierte, freundliche auch Augen einen Son-
Menschen, die uns im gastronomischen nenbrand bekommen
können? Ein Übermaß
Bereich und bei der Umsetzung unserer
dieser kurzwelligen
Events helfen. Gern auch wochentags, gern Strahlung kann zu Ent-
aus dem Dresdner Norden. Bewerbungen zündungen der Binde-
und Rückfragen bitte an Ariane Zastrow, und Hornhaut führen.
E-Mail info@landgut-hofewiese.de. Frühzeitiger Grauer
Star und verschiedene
Wir freuen uns auf Sie!
Netzhauterkrankungen werden unter anderem auch auf
ein Übermaß an UV-Licht zurückgeführt.
Landgut Hofewiese Bei uns bekommen Sie auf alle Brillengläser einen
Gänsefuß 55, 01465 Langebrück UV-Schutz bis 400 Nanometer – das heißt auch
www.landgut-hofewiese.de | www.facebook.com/hofewiese | www.instagram.com/hofewiese farblose Brillengläser besitzen den kompletten UV-
Schutz für Ihre Augen.
Brillen und Sonnenbrillen sind nicht nur modischer Gag
AZ_Heidebote Stellenangebot 2021.indd 1 11.06.21 13:57 sondern auch Augenschutz und unverzichtbares Ac-
Kassenärztliche Bereitschaftsdienst-Nummer: cessoire bei Sport und Bewegung.
116117 (gilt bundesweit)
Sonnenbrillen mit polarisierenden Gläsern filtern zusätz-
Wann rufen Sie die 116 117 an?
lich störende Spiegelungen.
Handelt es sich um eine Erkrankung, mit der Sie norma-
lerweise einen niedergelassenen Arzt in der Praxis auf- Alle möglichen Glasvarianten für Sport- und Freizeit-
suchen würden, aber die Behandlung aus medizinischen brillen gibt es passend auch in Ihrer individuellen Glas-
Gründen nicht bis zum nächsten Tag warten kann, ist der stärke.
ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig. Er ist in einigen
Regionen Deutschlands auch als ärztlicher Notdienst In unserem Sport Optik Center in Langebrück, Dresdner
oder Notfalldienst bekannt. Str. 4 haben wir die passende Brille für jeden und auch
Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem für Sie. Testen Sie Sitz und Perfektion am Windkanal.
Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe
leistet. Bei Notfällen, wie Herzinfarkt, Schlaganfall und Bitte beachten sie unsere aktuellen Öffnungszeiten:
schwere Unfälle, alarmieren Sie den Rettungsdienst unter Mo – Fr.: 10 – 13 14 – 18 Uhr Samstag: 9 – 12 Uhr
der Notrufnummer 112.
Weitere Informationen auch zur Terminvereinbarung.
www.hahmann-optik-art.de
www.hahmann-optik-sport.de
Bitte vereinbaren Sie unter den Geschäftsnummern Ih-
ren persönlichen Termin.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Niels Hahmann
Hahmann Optik GmbH
035201 / 819703 Zeiss Relaxed Vision Experte 2021
Montag 8.00 Uhr - 16.00 Uhr Dresdner Str. 4-7, 01465 Langebrück, 03520170350
Mittwoch Termine nach Vereinbarung
Donnerstag 8.00 Uhr - 16.00 Uhr Königsbrücker Landstraße 66, 01109 Dresden,
Freitag Termine nach Vereinbarung 035189009012
Bruhmstraße 4g • 01465 Langebrück Wettinstraße 5, 01896 Pulsnitz, 03595544671
E-Mail podologiekube@icloud.com
Notfalltelefon 01794035940 – auch SMS und Whatsapp- 12 -
Fahrgastbeförderung aller Art für Privat & Business Bereitschaftsdienst Zahnärzte
Radeburg bis Ottendorf-Okrilla,
Gemeinsam komfortabel und Langebrück
entspannt fahren, reisen und an-
kommen. Maximal bis 7 Personen. - Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Mo-
ritzburg, Radeburg
Seniorenfahrten * Einkaufsfahrten * Fahrten zur
med. Behandlung * Veranstaltungsfahrten - Sprechstunde jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr
Fernreisen * Kinder- & Schülerfahrten * Ausflugs- - Außerhalb dieser Sprechstundenzeiten sind die ange-
fahrten * Kleinbus-Reisen * Hochzeitsfahrten gebenen Zahnärzte telefonisch erreichbar.
Ferienziel-Reisen * Chauffeurservice * Flughafen- - Für Dresdner Patienten hat werktäglich von 22 bis 7
transfer * Gästebetreuung Uhr ein für die Stadt Dresden veröffentlichter Bereit-
Kontaktieren Sie uns, wir erstellen Ihnen schaftsdienst und
ein individuelles Angebot. - an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig
Fahrdienst M. Schiedt Bereitschaft das
Rudolf-Trache-Str. 20 · 01465 Langebrück - Uniklinikum, DD, Fiedlerstr. 25, Haus 28, Tel. 0351-
Tel. 035201 70939 · Fax 03222 4384780 4583670
Mobil 0170 8036607
Mail fahrgast@icloud.com · www.fahrdienstms.de Aktuelle Angaben finden Sie auch unter:
www.zahnaerzte-in-sachsen (Die Tel.-Nr. 115116 gilt
nicht für den Zahnarztdienst)
Juli 2021
Sa. 03.07. Herr ZA Schmidt, Ottendorf-Okrilla
So. 04.07. Auenstr. 1, Tel. 035205/54346,
mobil: 0174/389 2277
Sa. 10.07. Praxis Dres. Krjukow, Moritzburg
So. 11.07. August-Bebel-Str. 2 a, Tel. 035207/82118
und 81453
Sa. 17.07. Frau Dr. Preußker, Moritzburg
So. 18.07. Zillerstr. 3, Tel. 035207/82382
Sa. 24.07. Praxis ZA Stille, Ottendorf-Okrilla
So. 25.07. Dresdner Str. 25, Tel. 035205/54134
Sa. 31.07. Praxis Dr. Sachse, Radeburg
So. 01.08. Lindenallee, Tel. 035208/2737
mobil: 0173/3640769
w w w .t i era rz t pra x i s- e hrl ich .d e
TIERARZTPRAX IS
Langebrück
Lessingstraße 23
01465 Dresden
Dr. med. vet. Telefon 035201 7300
Mathias Ehrlich Telefax 035201 730270
Tierarzt info@tierarztpraxis-ehrlich.de
Ultraschall•Röntgen•Blutanalyse•Osteosynthese•EKG•
Geriatrie•Lasertherapie und -chirurgie
Zahnbehandlung•Auslandsberatung•Endoskopie
Öffnungszeiten:
Ö
Montag bis Samstag: 09:00 – 11:00 Uhr
Montag bis Freitag: 16:00 bis 19:00 Uhr
Außerhalb der Sprechzeiten nach
telefonischer Vereinbarung!Sie können auch lesen
