GEMEINDE LETSCHIN GEMEINDE GEMEINDE - Letschiner Rundschau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Letschiner Rundschau Letschiner Rundschau GEMEINDE GEMEINDE LETSCHIN GEMEINDE 16. JAHRGANG 9. Jahrgang LETSCHIN, Letschin, denDEN 01.10.2021 02.05.2014 10-2021 05-2014 9. Jahrgang Letschin, den 01.09.2014 09-2014 O r t s t e i l e G i e s h o f - Z e l l i n e r L o o s e , G r o ß N e u e n d o r f , K i e h n w e r d e r, K i e n i t z , L e t s c h i n , Neubarnim, Ortwig, Sietzing, Sophienthal und Steintoch
Seite 2 / 01.10.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Es gibt kein schlechtes Wetter, … …wenn man einen modernisierten und sanierten Sportplatz einweiht. Nach Jahren des Wartens, des Unterrichts unter schwie- für die Vorbereitung und Durchführung dieses rigen Bedingungen sowie der Sehnsucht nach ange- Sporttages bedanken. Besonderen Dank gilt dem messenen Sportunterricht nahmen die Schüler*innen Leiter des Wettkampfbüros, dem Bürgermeister der der Theodor-Fontane-Schule Letschin am Freitag, Gemeinde Letschin, sowie unserem Förderverein dem 17.09.2021 „ihren“ Sportplatz in Besitz. Bildungscampus Letschin e.V. Die Sportlehrer*innen hatten für die Kleinen eine Es gibt kein schlechtes Wetter… Spaßolympiade, bestehend aus Stiefelweitwurf, Sackhüpfen und Dosenwerfen vorbereitet, während B. Groß sich die Großen in Einzeldisziplinen wie 100-Meter- Schulleiter Lauf, Weitsprung, Kugelstoßen und 4x100 m-Staf- fel ihre Kräfte messen konnten. Elf-Meter-Schießen, Tauziehen, Schlagballweitwurf und ein kleines Fußballtunier standen auf dem Plan. Das Wetter stellte eine weitere Herausforderung dar, die es galt zu meistern. Am Ende eines erfolgreichen Vormittags konnten sich alle bei einer Bratwurst stärken. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Sportlern, Helfern, Unterstützern, Sponsoren und Zuschauern 14:00 Uhr – Einlass 15:00 Uhr – Eröffnung durch den Förderverein „Krumme Weide“ Ortwig e. V. Highlight am Abend 19:00 – 22:00 Uhr Die Rockenden Fünf Auf das es Dir auch weiterhin so gut geht, Wir erwarten Ihr Verständnis, das wir uns nach der um die Dinge zu machen, die Dich erfreuen! aktuellen Umgangsverordnung Covid 19 richten, 85 Jahre sind vorbei Die allerherzlichsten Glückwünsche zum die Abstandsregeln einhalten und Nicht alle waren sorgenfrei, Personenregistrierung vorzunehmen. viel Arbeit hast du Dir gemacht 85. Geburtstag und niemals nur an Dich gedacht. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Auf 85 Jahre blickst Du zurück, verbunden mit viel Freude, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Auf Freud und Leid, auf manches Glück. Jahre mit uns. Veranstalter: Und heute wollen wir Dir sagen, Förderverein „Krumme Weide“ Ortwig e. V. dass wir dich von Herzen liebhaben und die FFW Ortwig und glücklich sind, dass es dich gibt.
Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.10.2021 / Seite 3 Boberhaus-Eröffnung war ein voller Erfolg Unser lang ersehntes Eröffnungsfest konnte am 03. Ausstellungen unserer Arbeiten im Boberhaus, eine September nach zweimaliger, pandemiebedingter Kinderschminkstation und boten selbstgemach- Verschiebung endlich stattfinden und wurde von te Kräuteröle aus dem eigenen Kräutergarten und zahlreichen Besucherinnen und Besuchern sehr gut selbstgenähte wie Utensilos an. angenommen! Nicht nur waren unsere Nachbarn vom Bildungscampus zugegen, auch zahlreiche Familien An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal aufs aus dem Oderbruch genossen unser buntes Programm. Herzlichste für die Unterstützung bedanken! Ohne Los ging es mit musikalischen Darbietungen der die Mithilfe von so Vielen wäre das Fest nicht so Hortkinder und Grundschüler in Form von Karaoke fulminant, großartig und lebendig geworden! Da gilt und Tanz, dann folgte eine animierende Akrobatik- es im Besonderen den Förderverein Bildungscampus, Einlage der KITA-Kinder bis schließlich am frühen die KITA, den Hort, die Seniorinnen, den Bauhof Abend die Strausberger Hip-Hop-Combo PC TOYS und die WAT-Klasse von Herrn Giering und Herrn ein Konzert gaben. Der Bürgermeister Herr Böttcher Dunst, vor allem aber unsere Kinder und Jugendlichen und der Ortsvorsteher Herr Neubauer begrüßten um noch einmal dankend zu erwähnen! Eine alljährliche 14:00 die Gäste mit einer emotionalen Rede, dann Fortsetzung ist in jedem Falle geplant! wurden Geschenke von Kita, Hort, Schule und Förderverein überreicht! Für das leibliche Wohl standen Kuchen und Kaffee der Seniorinnen rund um Frau Miethke in rauen Mengen zur Verfügung und wurden sehr gut angenommen. Zuckerwatte der Horterzieherinnen und Bratwürste ergänzten das kuli- narische Angebot. Auf der Hüpfburg der Gemeinde konnten die übermäßigen Kalorien gleich wieder abge- baut werden. Die Kinder und Jugendlichen orga- nisierten neben einem Trödelmarkt auch die Aufruf Wir gestalten unsere Internetseite neu! Liebe Letschiner*innen, liebe Leser*innen der wichtig: Name sowie Adresse der Einsender*in sowie Letschiner Rundschau, Ort- & Zeitangaben der Fotoaufnahme(n). Mit der die Gemeinde Letschin plant die Internetseite www. Einsendung erklären Sie sich bereit, dass die von letschin.de neu zu gestalten. Damit Sie auch weiterhin Ihnen eingesendeten Bilder durch die Gemeinde unkompliziert alle nötigen Informationen erhalten und veröffentlicht und genutzt werden. Für Rückfragen mehr über das Gemeindeleben erfahren, benötigen wir stehen Ihnen Frau Jankowski Tel.: 6059-31 und Herr Ihre Unterstützung und Mitwirkung. Petrick Tel.: 6059-14 gerne zur Verfügung. Sie alle sind aufgerufen, sich in Form von interessanten Fotos über unsere Gemeinde einzubringen. Diese Fotos Einsendeschluss ist der 29. Oktober 2021. sollen für die Nutzer*innen das rege und vielfältige Leben in unseren zehn Ortsteilen einfangen und zeigen, Nach einer Auswahl der Fotobeiträge werden wir die was unsere Gemeinde Letschin lebens- & liebenswert besten Aufnahmen prämieren. Wir freuen uns auf eine macht. Der Fantasie sind also keine Grenzen gesetzt. zahlreiche Teilnahme. Vielen Dank im Voraus. Wir sind gespannt, welche gelungenen Beiträge uns erwarten. Sie können Ihre Fotobeiträge per E-Mail an Mit freundlichen Grüßen presse@letschin.de, auf dem Postweg oder persön- lich in der Gemeindeverwaltung einreichen. Uns sind Böttcher jedoch folgende Angaben aufgrund der Urheberrechte Bürgermeister Gemeinde Letschin
Seite 4 / 01.10.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Veranstaltungsplan „Haus Lichtblick“ AUFRUF - Fotos für den neuen Kalender 2022 Monat Oktober 2021 Die Ortsbeiräte der Gemeinde Letschin Gemeinde möchten auch in diesem Jahr wieder einen Donnerstag 04.11.2021 18.00 Uhr neuen Kalender für die Senioren mit Gemeindevertretersitzung dem Thema „Gärten in Letschin und im Oderbruch“ herausgeben. Kinoprogramm Freitag 22.10.2021 20.00 Uhr Beckenrand Sheriff Einsendeschluss ist der Komödie, Deutschland, 114 Minuten, FSK 6 29. Oktober 2021. Samstag 23.10.2021 20.00 Uhr Sie können Ihre Fotobeiträge per E.-Mail Beckenrand Sheriff als Anhang unter info@fogo-werbung. Komödie, Deutschland, 114 Minuten, FSK 6 de und auf dem Postweg oder in der Sonntag 24.10.2021 15.00 Uhr Gemeindeverwaltung unter presse@let- Beckenrand Sheriff schin.de einreichen. Uns sind jedoch fol- Komödie, Deutschland, 114 Minuten, FSK 6 gende Angaben aufgrund der Urheberrechte wichtig: Name sowie Adresse des/der Sonstige Veranstaltungen Einsenders/in sowie Ort/Zeit der Entstehung Freitag 15.10.2021 14.00 Uhr der Fotoaufnahme(n). Mit der Einsendung Herbstfest der Senioren erklären Sie, dass die Gemeinde berechtigt Letschin, 14. September 2021 ist, die von Ihnen eingesandten Bilder für den neuen Kalender 2022 zu nutzen und zu veröffentlichen. Senioren-Akademie Letschin Achtung – neuer Veranstaltungsort Im Auftrag M. Neubauer – Ortsvorsteher Letschin Wir laden Sie zur Senioren-Akademie am 04. oder 11. Oktober 2021 von 10:00 - 11:30 Uhr mit Gordon Wühler zu „sicher & mobil“ mit dem Thema: Vorankündigung Am 4. Dezember 2021 um 14 Uhr soll in der „Neue Regelungen im Straßenverkehr in Letschiner Sporthalle, Parkstraße 3, Deutschland und Polen“ recht herzlich ein. die Letschiner Seniorenweihnachtsfeier stattfinden. Voranmeldungen sind bitte Gern begrüßen wir Sie im „Boberhaus“ bei Frau G. Axmann – Telefon: 50 797, Gartenstraße 6 b, im Fontanepark Letschin. bei Herrn M. Neubauer – Telefon: 50279 Seniorenbeirat der Gemeinde Letschin und Frau A. Kieling – Telefon: 6059-15 möglich. OT Manschnow - Friedhofstraße 20b 15328 Küstriner Vorland
Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.10.2021 / Seite 5 Gottesdienste Oktober 2021 03.10.2021 18. Sonntag nTrinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst am Erntedankfest in Wilhelmsaue 10.10.2021 19. Sonntag n. Trinitatis 09.00 Uhr Letschin Kirchsaal 10.30 Uhr Groß Neuendorf 17.10.2021 20. Sonntag n. Trinitatis 11.00 Uhr Gottesdienst für alle Orte in Kienitz 24.10.2021 21. Sonntag n. Trinitatis 09.00 Uhr Letschin Haus Hanna 10.30 Uhr Ortwig 31.10.2021 Reformationstag 11.00 Uhr Gottesdienst am Reformationstag in Wilhelmsaue Für die Zeit der Sanierung der Ortwiger Kirche fin- den die Gottesdienste in Ortwig im Gemeinderaum (Wilhelm Pieck Str. 1a) statt. Alle Termine unter Vorbehalt der aktuellen Situation! Auf Grund von Corona finden noch keine Seniorengesundheitssport Abendmahlfeiern statt! auch mit Reha Rezept in der Sporthalle Ortwig Termine im Oktober 2021 05.10.2021 9:00 Uhr Dienstag 19.10.2021 9:00 Uhr 05.10.21 14.30 Uhr Frauenkreis in Letschin 26.10.2021 9:00 Uhr Dienstag 05.10.21 19.00 Uhr GKR-Sitzungen in Letschin Liebe Sportler*innen nach Corona wird es Ihren/ Donnerstag Euren Körper gut tun alle Muskeln zu bewegen. 14.10.21 14.00 Uhr Gemeindekreis in Kienitz Wir freuen uns auf Ihre sportliche Beteiligung. Dienstag Sport frei! 19.10.21 16.00 Uhr Mitarbeiterkreis Es gibt nichts Gutes, außer man tut es! Donnerstag (Erich Kästner) 21.10.21 14.30 Uhr Gemeindekreis in Ortwig Mittwoch 27.10.21 19.30 Uhr Kindermitarbeiterkreis Spielenachmittag der Senioren im Gemeinderaum Ortwig Herzliche Einladung zur Ökumenischen Bibelwoche Montag 18.10.21 Bibelabend/Pfarrhaus Letschin am Montag, dem 04.10.2021 ab 14:00 Uhr Dienstag 19.10.21 Bibelabend/ Kirche Sophienthal und Mittwoch 20.10.21 Bibelabend/ Kirche Kienitz am Montag, dem 18.10.2021 ab 14:00 Uhr Donnerstag 21.10.21 Bibelabend/ Kirche Groß Neuendorf Freitag 22.10.21 Abschluss der Bibelwoche in Ortwig Beginn jeweils um 19.00 Uhr
Seite 6 / 01.10.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Ambulante Sturzprävention Die Vielfalt des Alterns im Dorf gestalten! Sporthalle „Haus Lichtblick“ Ortwig Letschin Liebe Seniorinnen und liebe Senioren! 01.10.2021 9:00 Uhr 10:00 Uhr Unser traditionelles Dorffrühstück (21.) 08.10.2021 9:00 Uhr 10:00 Uhr findet am 14. Oktober 2021 15.10.2021 9:00 Uhr 10:00 Uhr in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr im Gemeinderaum statt. 22.10.2021 9:00 Uhr 10:00 Uhr Sie sind herzlich eingeladen. Unter den Bedingungen der Einhaltung des 29.10.2021 9:00 Uhr 10:00 Uhr Hygienekonzeptes freuen wir uns auf einen abwechslungsreichen Vormittag. Corona Müdigkeit Adè, Bitte bis zum bis 16.10.2021 Es ist ein kostenloses Angebot zur Schulung des unter 033478 262 anmelden und mit uns das Koordinierungsvermögens, Kraftaufbau für Hände Sponsoring abstimmen. Vielen Dank! und Füße. Evelin Miethke Seniorenbeauftragte Ortwig Kennen-Lern-Treff in Ortwig Liebe Alt- und Neueinwohner von Ortwig, die Resonanz unseres ersten Treffs am 07.08.2021 Einladung zum war groß. Wir haben uns über Ihr Kommen gefreut. Skat- & Romméabend Unser Kennen-Lern-Treff hat viele Impulse gebracht. Nicht alle konnten es einrichten, aus die- für Jung und Alt sem Grunde laden wir zum am Freitag, dem 08.10.2021 ab 19:00 Uhr 2. Kennen-Lern-Treff und gemütlichen Zusammensein Wann: am Samstag, dem 23.10.2021 im Gemeinderaumes Ortwig Wo: im Gemeinderaum Vormerken: Jeden 2. Freitag des Monats Um: 15:00 Uhr zum Kaffeeklatsch kann gespielt werden. mit selbstgebackenen Kuchen recht herzlich ein. Unter den Bedingungen der Einhaltung des Förderverein „Krumme Weide“ Ortwig e. V. Hygienekonzeptes freuen wir uns auf einen abwechslungsreichen Nachmittag. Bitte bis zum bis 21.10.2021 unter 033478 - 262 anmelden und mit uns das Sponsoring abstimmen. Vielen Dank! Förderverein „Krumme Weide“ Ortwig e. V. mit dem Ortsbeirat Ortwig ROLAND GRUND Heizungsbau • Rohrleitungsbau - Sanitärinstallation - Lieferung und Transport von Schüttgütern Kienitz, Friedhofstr. 14a • 15324 Letschin • Tel. (033478) 437 • Funk-Tel. (0172) 879 79 38
Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.10.2021 / Seite 7 Als Seniorenkoordinator „Pflege vor Ort“ für die Gemeinde Letschin und Ortsteile ist Frau Kerstin Grundmann für Pflegebedürftige mit Pflegegrad und deren Angehörige da. Sie hilft Ihnen: - ergänzende Angebote zur Unterstützung der häuslichen Pflege und Betreuung sowie bei der Bewältigung und Gestaltung des Alltags zu finden - bei der Ermittlung und Inanspruchnahme möglicher Leistungen nach SGB XI - bei der Sicherstellung der sozialen Teilhabe z,B. „Mal raus zu kommen“, um sich mit anderen auszutauschen Sprechzeiten: Donnerstag 10.00- 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung telefonisch erreichbar: Montag – Freitag 8.00- 14.00 Uhr Tel. 033475/50961 Arbeitsinitiative Letschin e.V. Bahnhofstr. 31 15324 Letschin Nachlese zum Open Air Kino in Ortwig Am 20. August startete das erste Open Air Kino auf dem Sportplatz. Die Kameraden der Feuerwehr sorgten für das leibliche Wohl, Ingo Hoffmann und Andreas Göring für die technische Vorbereitung und Begleitung. Die Mitarbeiter des Gemeindehofes haben die Festwiese in einen Kinosaal verwandelt. Allen Beteiligten sagen wir recht herzlich Danke. Ein großer Dank gilt Andreas Göring, der zum Weidenfest stunden- lang gefilmt hat und daraus viele Momente zusammen- gefasst hat. Dieser Film lief als Vorfilm zum Hauptfilm „Was nicht passt, wird passend gemacht“ den Film hat der Vorstand des Fördervereins vorgeschlagen. Gern möchten wir dieses Angebot unserer Dorfgemeinschaft und unseren Gästen im nächsten Jahr wiederholen und sind für Filmvorschläge jeder Zeit offen. Ein Hinweis: Am 16. November 2021 um 19:00 Uhr wird in der Kirche Ortwig von der Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der kommunistischen Diktatur in Kooperation mit der Kirchengemeinde Letschin-Oderbruch und dem Verein „Altes Kino“ Letschin e. V. der Dokumentarfilm „Drehort Berlin“ gezeigt. Nähere Informationen gibt es über das Filmmuseum Potsdam. https://aufarbeitung.brandenburg.de/bildung/erwachsenenbildung/film- reihe/ Förderverein „Krumme Weide“ Ortwig e. V. OT Manschnow - Friedhofstraße 20b 15328 Küstriner Vorland
Seite 8 / 01.10.2021 Für die Pinnwand Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Wohnungsverwalter Ortsvorsteher - OT Letschin Herr Retsch 030 34352958 Manfred Neubauer nach Vereinbarung Tel.: 033475 50279 Herr Raeke 033475 / 57729 oder 0173 / 2172795 Ortsvorsteher - OT Steintoch Hans-Jörg Vollberg nach Vereinbarung Tel.: 033475 50025 Frau Streich 033475 / 57710 OWG Ortsvorsteher - OT Kienitz Roland Grund nach Vereinbarung Tel.: 033478 437 Frauenschutzwohnung MOL Tag und Nacht 0170 / 58 19 615 Ortsvorsteher - OT Sophienthal tagsüber 03341 / 496155 Botmer Mischke nach Vereinbarung Tel.: 033473 408 Schuldnerberatung Tel.: 03346 / 896 924 Ortsvorsteher - OT Ortwig Eveline Miethke nach Vereinbarung Tel.: 033478 262 Suchtberatung Tel.: 03346 / 896 922 Ortsvorsteher - OT Neubarnim Arbeiter-Samariter-Bund Ffo. Andreas Sorge nach Vereinbarung Tel.: 033452 3292 Wohnheim Letschin OT Steintoch, Hauptstraße 7 Ortsvorsteher - OT Gieshof-Zelliner Loose Tel.: 033475 / 570 71 Swen Pixberg nach Vereinbarung pixberg75@gmail.com Telefonseelsorge Ortsvorsteher - OT Kiehnwerder Tel.: 0800 / 111 0 111 Tel.: 0800 / 111 0 222 (kostenlos) Peter Hübner nach Vereinbarung Tel.: 033475 334 Ortsvorsteher - OT Groß Neuendorf Seniorenpflegeheim Letschin Jens Elsholz nach Vereinbarung elsholzjens@t-online.de Haus Hanna Ortsvorsteher - OT Sietzing Rudolf-Breitscheid-Str. 3a 15324 Letschin Ines Zochert-Köhn nach Vereinbarung Tel.: 0162 2079012 Tel.: 033475 - 600 Fax: 033475 - 60172 Schiedsstelle Gabriele Axmann jeden 1. Dienstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr in der Letschiner Heimatstube - Sprechzeit Haus der Diakonie Mi - So: Tel.: 033475 50797 „Schwester Auguste“ Gemeindeseniorenbeirat Eveline Miethke Tel.: 033478 262 - Tagespflege - Email: GSB-Letschin@t-online.de Sophienthaler Straße 4, 15324 Letschin tp-letschin@diakonie-ols.de Sicherheitspartnerschaft Sophienthal und Kienitz Tel.: 033475 - 57 00 25 Ansprechpartner: Herr Joachim Giese-Winzer Tel.: 033473 908950 Email: giese-winzer@web.de Fax: 033475 - 57 00 27 Herr Roland Grund Tel.: 033478 437 Email: R.Grund-Kienitz@t-online.de Diakonie Sozialstation Letschin/Seelow Str. der Jugend 9b • 15306 Seelow Tel.: 03346 8540 2813 NOTRUFE • NOTRUFE • NOTRUFE Fax: 03346 8540 2819 Polizei: 110 sozialstation-letschin@diakonie-ols.de Leitstelle Feuerwehr: 112 Mo - Fr 8:00 - 16:00 Uhr Polizeiposten: Letschin (Di 15-18 Uhr) 033475 50466 Außerhalb der Sprechzeiten: (0172) 934 00 55 Polizeiposten: Seelow 03346 801-1043 Email: Reiko.Ewald2@polizei.brandenburg.de Träger Diakonisches Werk Wasserschutzpolizei Ost, Hohensaaten 033368 539-0 Oderland-Spree e.V. Bundespolizei: 033472 5770 Rettungsstelle Seelow: 03346 877750 Evangelisches neuer Bereitschaftsdienst (Notarzt): 116 117 Pfarramt Letschin Brand- und Katastrophenschutz Seelow: 03346 850262 Bahnhofstraße 33 pfarramt.letschin@freenet.de Havariebereitschaft Wasser-Abwasser WVMS: 033433 66966 Tel.: 033475 330 EWE bei Störung: 0800 39 32 000 Sprechzeiten Evangelisches-Lutherstift Seelow: 03346 877700 Montag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Donnerstag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr E.on/e.dis bei Störung: neu: 03361 7332333 o. 0180 1213140
Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Für die Pinnwand 01.10.2021 / Seite 9 Gemeindeverwaltung Letschin BILDUNGSCAMPUS Bahnhofstraße 30 a • 15324 Letschin • Postfach PF 11 17 • 15322 Letschin Theodor-Fontane-Schule Letschin Internet: http://www.Letschin.de und www.Letschin.eu Grund- u. Oberschule mit Ganztag e-mail: kontakt@letschin.de • Tel.: 033475 60590 • Fax: 033475 279 Parkstraße 2, 15324 Letschin sekretariat@letschiner-schule.de Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Letschin Tel: 033475 256 / Fax: 033475 57928 nur mit Terminvereinbarung Sporthalle: 033475 50299 Dienstag 9:00-11:00 Uhr und 13:30-17:00 Uhr SCHULSOZIALARBEITER: Freitag 9:00-11:00 Uhr nur mit Terminvereinbarung jugend@letschin.de Es wird darauf hingewiesen, dass Anfragen von Einwohnern an das Einwohnermelde- petra1907.pn@gmail.com amt nur zu den gewohnten Sprechzeiten erfolgen sollten, da die umfassende Bearbei- P. Nickel – 0174 3398 665 tung ihrer Anliegen außerhalb dieser Sprechzeiten erfolgt. A. Götschke – 0174 3190 704 Durchwahlnummern für die Gemeinde Letschin INTEGRIERTE Telefon Nr. & Abteilungsbezeichnung TAGESBETREUUNG 6059 - 0/11 Sekretariat des Bürgermeisters/Sitzungsdienst (VHG – Freizeit -Hort) 6059 - 15 Gewerbeverwaltung/Kultur Hortteam@gmx.de 6059 - 16 Kitaverwaltung/Jugend/Schulen/Sozialarbeit Tel.: 033475 57932 o. 0174 3398 666 6059 - 18 Standesamt/Friedhofsverwaltung 6059 - 20 Einwohnermeldewesen/Wohnberechtigungsscheine/Wahlen BOBERHAUS 6059 - 21 Leiterin Ordnungsverwaltung/Brandschutz Gartenstraße 6 b, 15324 Letschin 6059 - 25 Personalverwaltung/Wahlen Fachteam Jugendsozialarbeit 6059 - 14 Archiv/Tourismus/Öffentlichkeitsarbeit Telefon: 033475 442 6059 - 26 Anordnung / Anlagenbuchführung jugend@letschin.de 6059 - 27 Bauverwaltung, Hoch- und Tiefbau 6059 - 35 Liegenschaftsverwaltung/Gebäudemanagement/Wohnungen/ Sondernutzung/Sportstätten 6059 - 29 Steuerverwaltung/Vollstreckung Kita Letschin 6059 - 30 Datenschutzbeauftragter Haus „Kinderland Sonnenschein“ 6059 - 31 EDV/Tourismus/Hauptverwaltung Parkstraße 1 6059 - 32 Kasse/Vollstreckung Tel.: 033475 57705 6059 - 33 Kämmerei Email: kita@letschin.de 6059 - 34 Leiter Bauverwaltung 6059 - 39 Baumkontrollen/Wirtschaftsförderung Haus „Spatzennest“ 0152 09452549 Gemeindewehrführer Sietzinger Dorfstraße 40 Tel.: 033474 524 Email: kita-sietzing@t-online.de “Altes Kino” Letschin e.V. und Bibliothek Kita Bienenschwarm e.V. Karl-Marx-Str. 2 • 15324 Letschin Ortwig www.altes-kino-letschin.de Ortwiger Hauptstraße 29 info@altes-kino-letschin.de Tel.: 033478 4913 Tel./Fax: 033475 55108 kitabienenschwarmev@gmx.de Letschiner Heimatstuben Haus Birkenweg Letschiner Birkenweg 1 • 15324 Letschin www.kita-bienenschwarm.de Öffnungszeiten der Bibliothek und im “Haus Lichtblick”: Letschiner-Heimatstuben@t-online.de Montag: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Tel.: 033475 50797 • Fax: 033475 57894 Kindertagespflege Dienstag: 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Öffnungszeiten „Kinderstübchen“ Mittwoch: geschlossen z. Z. Notbetrieb Liane Knoop, Am Postplatz 2 Donnerstag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mi. - Fr. 14:00 - 17:00 Uhr Freitag: 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Tel.: 033478 3375 und nach Anmeldung liane.knoop@t-online.de SCHULKÜCHE LETSCHIN - Sodexo SCS GmbH Kinder- u. Jugendbeauftragter Gartenstraße 6a, 15324 Letschin Letschin Email: info@sodexo-scs.de David Dwier Tel.: 0162 2647 257 Tel.: 033475 57891 / Fax: 033475 57049 Email: jugendbeauftragter@letschin.de
Seite 10 / 01.10.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang LAG-Projekt des Monats August: „Das Gänselieschen“! Gaby Kalies aus Wilhelmsaue hat mit ihrem Mann den historischen Vierseitenhof ihrer Großeltern wiederbe- lebt. Neben zwei liebevoll eingerichteten Ferienwohnungen im Wohnhaus wurden die Stallanlagen für Gänse und Kleintiere instand gesetzt. Die Gänseweide befindet sich unmittelbar am Hof und gibt dem Hof seinen Namen.
Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.10.2021 / Seite 11 Willkommensbesuch für Babys in Letschin Seit 3 Jahren werden in Letschin neugeborene Babys persönlich von Claudia Riffer begrüßt. Sie arbeitet im Babybegrüßungsdienst des Landkreises Märkisch-Oderland. Den Familien wird vom Landkreis ein kleines Geschenk für den neuen Erdenbürger über- reicht. Außerdem hat Frau Riffer eine Mappe dabei mit nützlichen Tipps und Informationen zu Angeboten für Eltern und Kinder in der Region und zu vielen Bereichen rund um Familie. Nach vie- len hundert Besuchen weiß sie, an welchen Informationen Eltern interessiert sind. Die häufigsten Nachfragen beziehen sich auf ganz aktuelle Angebote wie das Babyschwimmen, Krabbelgruppen oder auch Sportangebote für Eltern und Kinder. Sehr interessiert sind Eltern ebenfalls an den digitalen Angeboten, die Frau Riffer dabei hat. Und manchmal werden noch Informationen für den späteren Kita-Platz gebraucht, Details zum Kinderzuschlag nachgefragt oder einfach nur erzählt wie die erste aufregende Zeit mit dem Baby bisher war. Der Landkreis möchte, dass sich Familien hier wohlfühlen. Daher geht Frau Riffer auch zu den Familien und hört genau zu, was sie noch brau- chen. Durch Corona waren von Oktober bis Mai keine Hausbesuche möglich. Seit Juni ist der Babybegrüßungsdienst wieder unterwegs und dabei, versäumte Besuche nachzuholen. Wenn auch Sie in den letzten Monaten Nachwuchs bekommen haben, dann freuen Sie sich auf den Willkommensbesuch des Landkreises. Frau Riffer schickt Ihnen per Post einen Terminvorschlag, gern können die Babybesuche auch in ihrem Büro stattfinden. Wer nicht auf den Termin warten möchte, kann sich auch vorab telefonisch an Frau Riffer wenden unter 03346 – 850 6705. Aus der Evangelischen Kirchengemeinde Letschin-Oderbruch Einladung zur Ökumenischen Bibelwoche „Jesus begegnen“ – Auslegungen aus dem Lukasevangelium Lange bevor das Covid-19-Virus die Welt in Beschlag genommen hat, war festgelegt worden, dass im Mittelpunkt der Bibelwoche 2021 Texte zu Begegnungen aus dem Lukasevangelium stehen sollten. Für Begegnungen müssen wir Abstand halten und in der Öffentlichkeit tragen wir Masken. Biblische Texte, in denen es um Begegnungen geht, klingen in einem Alltag unter Masken anders. Miteinander in Kontakt zu sein, ist ein existentielles Bedürfnis. Auch für Jesus war das Unterwegssein mit Menschen und zu Menschen hin wesentlich. Die Begegnung mit Jesus Christus prägen die Geschichten des Lukasevangelium. Bei allen Texten ist zu beobachten, dass die Begegnung mit Jesus das Alte verändert und alles neu wird. Montag 18.10.2021 Bibelabend/Pfarrhaus Letschin Dienstag 19.10.2021 Bibelabend/Kirche Sophienthal Mittwoch 20.10.2021 Bibelabend/Kirche Kienitz Donnerstag 21.10.2021 Bibelabend/Kirche Groß Neuendorf Freitag 22.10.2021 Abschluss der Bibelwoche in Ortwig Beginn jeweils um 19:00 Uhr Wir freuen uns auf Sie/Euch und wünschen allen einen schönen Herbst. Ihre Evangelische Kirchengemeinde Letschin-Oderbruch Alle Termine finden unter Vorbehalt der aktuellen Situation statt.
Seite 12 / 01.10.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Gemeinsam ins Jubiläumsjahr 2022 Der Sportverein Grün-Weiß begeht, wie bekannt nächstes Jahr sein 100-jähriges Bestehen. Dazu wird es vom 05.08. bis 07.08.2022 ein großes Sportfest geben, 06.08.1922 - Gründungstag. Die Vorbereitungen laufen. Unsere Arbeitsgemeinschaft möchte demzufolge eine Ausstellung über die 100-jährige Geschichte vorbereiten und an diesem Wochenende allen Gästen und Besuchern präsen- tieren. Der Fokus liegt dabei auf unsere Fußball Sektion, die Gründungssektion. Wir benötigen des- halb weiterhin alte Bilder, Plakate, Zeitungsartikel, Urkunden und Raritäten wie z. B. alte Pokale, Anstecknadeln, Trikots oder Fußballschuhe. Ob ausgeliehen oder gespendet das kann jeder Unterstützer selbst entscheiden. Wir wären über jeden Fund sehr dankbar. Kontakt: praesident@gruen-weiss-letschin.de oder unter der Vereinswebsite: www.gruen-weiss-letschin.de Die gesamte Vereinsführung und die AG möchte noch mal alle ehem. Vereinsmitglieder, aktive Mitglieder und Sportfreunde zum gemeinsamen Mitmachen animieren. Jeder Beitrag zum großen Jubiläum wäre super. Sportliche Grüße SV Grün-Weiß Letschin 1922 e. V. gez. Tim Steinicke / Foto: Udo Plate Die großen Macher vom LFV, BSG Traktor und SV Grün-Weiß Letschin Wer kennt sie nicht und vor allem was haben sie alle gemeinsam. Ganz klar, sie haben sich für Grün-Weiß eingesetzt. Den Sportverein bekannt gemacht und erreicht, was viele nicht erreichen werden. Eine besondere Gemeinschaft 100 Jahre lang erfolgreich am Leben halten. Auf Hinblick zum großen Jubiläum möchten wir die Sportfreunde vorstellen, ohne die der Verein nicht das wäre, was er heute ist. Viele von Ihnen können das große Jubiläum natürlich leider nicht mehr miterleben, wer- den aber im nächsten Jahr präsenter denn je sein. Friedhelm Frydrysiak, Klaus Völz, Erich Liedtke, Bertold Erdmann, Herbert Merkel, Otto Wachholz, Norbert Hoffmann, Herbert Gill, Heinz Gill, Martin Hirseland, Horst Dittbrenner, Uwe Holeschak, Wolfgang Bartsch, Günther Fetting, Wilhelm Tiedtke, Erhard Breitag, Klaus Schnurrbusch. Gründungsmitglieder von 1922 (Foto Mitte - zum Jubiläum 40 Jahre Fußball in Letschin, 1962): Schulz, Schiering, Striek, Thiem, Mohrstedt, Blödhorn). Des Weiteren sind Herbert Steinkopf, Paul Domke, Karl Zeitz, Kurt Axmann, Erwin Elske und Martin Sprengberg (1. Vorsitzender von 1922) für ihr besonderes Engagement zu erwähnen. Natürlich gibt es neben diesen ehemaligen Sportfreunden noch viel mehr, aktive Mitglieder im Verein, die sich in den letzten Jahren verdient gemacht und sich um die Gemeinschaft gekümmert haben. Sportliche Grüße -Vereinsarchiv- SV Grün-Weiß Letschin 1922 e.V. Repro-Collage: ©️ Archiv Sportverein / Steinicke
Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.10.2021 / Seite 13 LAND BRANDENBURG as Anmeldung für d 2 0 2 2 /2 0 23 Sc h u lj a h r » Primarstufe (Jahrgangsstufen 1 bis 6) » Berufl iche Bildung an Oberstufenzentren (OSZ) » Zweiter Bildungsweg (nachträglicher Erwerb schulischer Abschlüsse für Erwachsene) Grundschulen Berufsschulen Schulen des Zweiten Bildungsweges (Voll- und Teilzeitform) sowie schulabschlussbezogene Lehrgänge (Teilzeitform) Bitte melden Sie Ihr Kind bis zum 28. Februar 2022 in der Jugendliche mit einem Berufsausbildungsvertrag gemäß (allgemeine Hochschulreife, schulischer Teil der Fachhoch- zuständigen Grundschule an. Bitte legen Sie bei der Anmel- Berufsbildungsgesetz oder Handwerksordnung werden von schulreife, Fachoberschulreife, erweiterte Berufsbildungsreife, dung Ihres Kindes in der Grundschule die Teilnahmebestä- ihrem Ausbildungsbetrieb am zuständigen OSZ angemeldet. Berufsbildungsreife) tigung an der Sprachstandsfeststellung aus der Kita und, Jugendliche in berufsvorbereitenden Maßnahmen (z.B. sofern vorhanden, den Nachweis über einen ausreichen- Fördervereinbarung der Bundesagentur für Arbeit) werden Informationen sind jederzeit an den Schulen des Zweiten den Impfschutz oder eine Immunität gegen Masern oder nach Abschluss des Vertrages vom Träger der Maßnahme Bildungsweges in Potsdam, Cottbus und Königs Wusterhau- eine medizinische Kontraindikation gegen eine Masernimp- am für ihren Wohnort zuständigen OSZ angemeldet. sen, an den Schulen schulabschlussbezogener Lehrgänge an fung für Ihr Kind vor. Nähere Informationen zum Anmelde- Berufsschulpflichtige Jugendliche mit einem Arbeitsver- Volkshochschulen oder am Oberstufenzentrum Uckermark in und Aufnahmeverfahren Ihres Kindes erhalten Sie in Ihrer trag (ohne Ausbildungsvertrag) besuchen den Bildungsgang Schwedt/Oder sowie am Oberstufenzentrum „Alfred Flakow- zuständigen Grundschule. Die Adresse der zuständigen zur Vertiefung der Allgemeinbildung und Berufsorientierung ski“ in Brandenburg a. d. H. erhältlich. Grundschule erfahren Sie in der Stadt- oder Gemeindever- oder Berufsvorbereitung in der Berufsschule. Die Anmel- Die Anmeldungen werden in der Zeit vom 14. Februar bis waltung Ihres Wohnortes. Zum Schuljahr 2022/2023 wer- dung erfolgt am für den Wohnsitz zuständigen OSZ bis zum 18. März 2022 von den genannten Einrichtungen angenom- den alle Kinder schulpflichtig, die bis zum 30. September 01. September 2022. Das OSZ berät über schulische Aus- men. Spätere Anmeldungen sind bis zum Beginn des Unter- 2022 das sechste Lebensjahr vollenden. bildungsmöglichkeiten und unterstützt bei der Vermittlung in richtsbetriebes bei den genannten Einrichtungen möglich, diese Angebote. können dann aber nur im Rahmen der noch vorhandenen Ka- pazitäten berücksichtigt werden. Leistungs- und Begabungsklassen Berufsfachschulen zum Erwerb beruflicher Grundbildung Telekolleg Eltern, die die Aufnahme ihres Kindes in die Jahrgangs- Berufsschulpflichtige Jugendliche, die keinen Bildungsgang (Erwerb der Fachhochschulreife durch selbstgesteuertes stufe 5 einer Gesamtschule oder an einem Gymnasium in der Berufsschule besuchen können (ohne Ausbildungsver- häusliches Lernen mit Medienunterstützung und durch einer Leistungs- und Begabungsklasse wünschen, stellen trag und ohne Aufnahmezusage in einen vollzeitschulischen Kollegtage an Wochenenden für Erwachsene) bis zum 10. Januar 2022 einen Antrag auf Erstellung ei- Bildungsgang), besuchen die Bildungsgänge zum Erwerb ner Empfehlung der Grundschule. Die Anmeldung an einer beruflicher Grundbildung bzw. Grundbildung-Plus an der Be- Informationen zum Telekolleg-Lehrgang sind bei der Tele- Gesamtschule oder einem Gymnasium mit Leistungs- und rufsfachschule. Die Anmeldung erfolgt am für den Wohnsitz kolleg-Geschäftsstelle und im Internet unter telekolleg.de Begabungsklassen erfolgt bis zum 18. Februar 2022. Die zuständigen OSZ bis zum 01. September 2022. Das OSZ erhältlich. Antragsformulare erhalten Sie in den Grundschulen und berät über schulische Ausbildungsmöglichkeiten und unter- den aufnehmenden Schulen mit einer Leistungs- und Be- stützt bei der Vermittlung in diese Angebote. Nichtschülerprüfungen gabungsklasse. (individueller nachträglicher Erwerb der allgemeinen Hoch- Berufsfachschulen Soziales, schulreife, Fachhochschulreife, Fachoberschulreife, erwei- » Sekundarstufe I Berufsfachschulen (Assistentenausbildung), terten Berufsbildungsreife, Berufsbildungsreife, von Fach- Fachoberschulen, schul- und Berufsfachschulabschlüssen sowie des Latinums (Jahrgangsstufen 7 bis 10) Fachschulen Sozialwesen und Fachschulen Technik und Graecums für Erwachsene durch staatliche Prüfungen) und Wirtschaft Oberschulen Information und Anmeldung sind spätestens bis zum © Odua Images - Shutterstock.com Gymnasien Die Anmeldung/Bewerbung erfolgt am OSZ der Wahl bis zum 01. November 2022 bei den zuständigen staatlichen Schul- Gesamtschulen mit gymnasialer Oberstufe 18. Februar 2022. Spätere Anmeldungen sind bis zum Unter- ämtern des Landes Brandenburg möglich. Für die Fachschul- (Gesamtschule) richtsbeginn möglich, können dann aber nur im Rahmen der abschlüsse endet die Anmeldung am 01. Oktober 2022. noch vorhandenen Kapazitäten berücksichtigt werden. Am 28. Januar 2022 erfolgt in der Grundschule die Aus- gabe der Grundschulgutachten und der Anmeldeformulare (auch als Online-Formular). Ab dem 07. Februar 2022 sind die Anmeldeunterlagen in den Grundschulen abzugeben. Weitere Informationen erhalten Sie » Sekundarstufe II (Jahrgangsstufen 11 bis 13) bei den Schulen und den staatlichen Gymnasiale Oberstufen an Schulämtern des Landes Brandenburg. - Gesamtschulen mit gymnasialer Oberstufe (Gesamtschule) - Beruflichen Gymnasien an Oberstufenzentren Die Anmeldung erfolgt vom 14. bis 18. Februar 2022 an der in der Jahrgangsstufe 10 besuchten Schule. Schülerinnen und Schüler an Gymnasien nehmen nicht am Anmeldeverfahren für die Jahrgangsstufen 11 bis 13 der Sekundarstufe II teil.
Seite 14 / 01.10.2021 Informatives Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang IMPRESSUM Der Bürgermeister und die Ortsbeiräte Gemeinde Letschin, Der Bürgermeister Bahnhofstr. 30 a gratulieren im Monat Oktober 2021 15324 Letschin Tel. 033475 60590 • Fax: 033475 279 OT Letschin OT Sietzing e-mail: presse@letschin.de Udo Domke zum 93. Monika Sommerfeld zum 67. Ansprechpartner: Christa Wegener zum 79. Heidemarie Adam zum 67. Frau Jankowski 033475 605931 Arno Pommerening zum 69. Günter Hallwas zum 87. OT Sophienthal Erscheinungsweise: monatlich Lydia Ewald zum 83. Bezugmöglichkeiten und -bedingungen: OT Groß Neuendorf Die Letschiner Rundschau und das Amtsblatt Ingrid Voigt zum 81. OT Steintoch für die Gemeinde Letschin wird kostenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte Ulrich Schunack zum 82. der Gemeinde Letschin verteilt. Einzelne Ausga- OT Kiehnwerder Otto Schleinitz zum 81. ben der Letschiner Rundschau und das Amtsblatt Hella Peetz zum 78. können kostenlos in der Gemeindeverwaltung 15324 Letschin, Bahnhofstr. 30 a empfangen werden. Im Abonnement wird das Amtsblatt OT Ortwig vom Herausgeber gegen Erstattung der Versand- Dieter Maroski zum 73. kosten zugeschickt. Anita Thulke zum 66. Auflagenhöhe: 1800 Stück Marina Schuckar-Frohloff zum 66. Redaktionsschluss für die Ausgabe: November 2021: 15.10.2021 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schrift- licher Genehmigung des Herausgebers oder der Paulus & Partner GmbH. Grundsteuerfälligkeit am 15.11.2021 Es wird darauf hingewiesen, beachten dass übergebene Beiträge an die Gemeinde Letschin keinen Anspruch auf Veröffentlichung Die Steuerverwaltung der Gemeinde Letschin möch- besitzen. Für eingesandte Manuskripte, Bilder te alle Abgabenpflichtigen (Vierteljahreszahler) an den oder sonstige Unterlagen die im allgemeinen In- formationsteil übernommen werden, wird keine Fälligkeitstermin 15.11.2021 erinnern. Gewähr übernommen. Die Anzeigenannahme erfolgt ausschließlich Abgabenpflichtige, die nicht am Einzugsverfahren teilnehmen, haben über die Paulus & Partner GmbH, die Grundsteuer und Abgaben fristgerecht zu überweisen. Sofern nicht Friedhofstraße 20 b, 15328 Küstriner Vorland OT Manschnow, Telefon:033472-50808 und termingerecht gezahlt wird, berechnet die Gemeindekasse Mahngebühren Fax: 033472 - 50054. und Säumniszuschläge. Das kann vermieden werden, wenn der Gemeinde Haftungsansprüche sind gegenüber dem Herausgeber ausgeschlossen. ein SEPA-Mandat (ehem. Einzugsermächtigung) erteilt wird. Zum Urheberrecht Ein Formular war dem Steuerbescheid 2021 beigefügt. Für die an die Paulus & Partner GmbH zum Sie finden das Formular für ein SEPA-Mandat auch im Internet unter: Druck oder Veröffentlichung übergebenen Texte, Fotos, Grafiken usw. gilt das Urheberrecht. Der www.Letschin.de/ Die Gemeinde / Formulare Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. er- klärt, dass er im Besitz der erforderlichen, Urhe- Ihre Finanzverwaltung ber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung be- fugt ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung ANZEIGE der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet allein der Übergeber, insbesondere wenn Urhe- berrechte Dritter, verletzt werden. Der Überge- ber stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung frei. Es gelten die AGB´s der Paulus & Partner GmbH. Anzeigenannahme, Gestaltung und Druck: Paulus & Partner GmbH • Friedhofstr. 20 b 15328 Küstriner Vorland / OT Manschnow Tel. (033472) 50808 Abschied nehmen! – Wir Noch sind Anzeigenplätze im Amtsblatt zu begleiten Sie kompetent vergeben. Bitte melden Sie sich unter: und einfühlsam! Direktdurchwahl: Tel. (033472) 50373 Ihre Anzeigenberaterin Heike Kristen E-Mail: hk@paulusundpartner.de Bestattungsdienst Sigrid Oßwald GmbH Seelow Ernst-Thälmann-Str. 6–9 · 15306 Seelow · T: 03346-335 oder -336 www.paulusundpartner.de Karl-Marx-Str. 8 · 15324 Letschin · T: 033475-55 150 · www.bestattungsdienst-osswald.de
Letschiner Rundschau / 16. Jahrgang Informatives 01.10.2021 / Seite 15 Kinderfilmfest 2021 In diesem Jahr wird unter dem Motto „HÖRT UNS ZU!“ das dreißigste Kinderfilmfest des Landes Brandenburg ausgeru- fen. Gemeinsam mit dem Filmmuseum Golzow und dem Kinoverein „Altes Kino“ Letschin werden der Förderverein des Bildungscampus vom 15. bis 20. November an zwei Standorten Kinder- und Jugendfilme zeigen. Zum Auftakt werden am Sonntag den 15. November im Kino Letschin um 14:00 Uhr ein Kinderfilm und um 16:00 Uhr ein Jugendfilm für die ganze Familie gezeigt. Unter der Woche können sich die Schulen und Kitas aus dem Umkreis entwe- der für Vorführungen in Golzow oder Letschin anmelden. Bereits seit mehreren Jahren findet im Kino Letschin das Kinderfilmfest statt. Dieses Fest liefert einen wich- tigen Beitrag zur Stärkung der Kulturlandschaft Oderbruch und transportiert mit kindgerechten Bildungsfilmen wert- volle Inhalte um Kinder zum Fühlen, Reflektieren und Nachdenken anzuregen und ein positives Lebensgefühl zu Seelow-Land und Golzow, Letschin vermitteln. Themen wie Andersein, Stärken und Schwächen, Ängste und Hoffnungen werden altersgerecht umgesetzt und bearbeitet. Programmhefte, Infos und Anmeldungen unter jugend@letschin.de oder info@golzow-oderbruch.de Rechtsanwaltsbüro DANKSAGUNG Zarneckow & Manegold 25 Jahre gemeinsam Reinhard Manegold Rechtsanwalt Herzlichen Dank für die Glückwünsche und tollen Geschenke zu • auch Fachanwalt für Arbeitsrecht unserer Silberhochzeit. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Interessenschwerpunkte: Wir danken unseren Kindern, Enkeln und Urenkel, sowie allen Verwandten, Familienrecht und Straßenverkehrsrecht Freunden, Bekannten und Nachbarn für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu unserem Jubiläum. Bürozeiten: Besonders Danken möchten wir dem Landfrauencafé und dem DJ Vampy für die tolle Musik. Montag - Donnerstag 9.00 - 15.30 Uhr Puschkinplatz 18 • 15306 Seelow Sabine und Herbert Krakor Tel.: 03346 / 84 53 11 Groß Neuendorf, im August 2021 Fax: 03346 / 84 53 39 B & K Bau- und Heimwerkermarkt Inh. Silke Pfeiler B ESSER K AUFEN arkt Heimwerkermarkt (0 33 46) 88 25-12 D e r M rivat und für P erbe Gew Baustoffhandel (0 33 46) 88 25-18 und Breite Straße 1 Telefon: (0 33 46) 88 25-0 Da lohnt sich ein Besuch! 15306 Seelow Telefax: (0 33 46) 88 25-16 P Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr
Bodenbeläge in großer Auswahl! Mit Verlege- und Lieferservice. Friedhofstraße 20b - 15328 Küstriner Vorland - Telefon: 033472-50808 • Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 16:30 Uhr • Fr. 8:00 - 16:00 Uhr Bestattungshaus Möse G m www.bestattungen-moese.de www.bestattungen-moese.de b Zu Ihren H Diensten seit Wennein Wenn einMensch Menschden denMenschen Menschen braucht, braucht, ist es gut zu wissen, wer derjenige ist. 28 Jahren. TREE OF TREE OF LIFE ERD-& ERD- &URNENBESTATTUNG URNENBESTATTUNG SEEBESTATTUNG SEEBESTATTUNG WendenSie Wenden Siesich sichTag Tagund undNacht Nacht vertrauensvoll vertrauensvoll an an uns: uns: Funktelefon Funktelefon 0171 0171 // 22 15 15 85 85 00 00 ab 01.11.2020 ab 01.11.2020 in in 15306Falkenhagen 15306 Falkenhagen 15306Seelow 15306 Seelow 15324Letschin 15324 Letschin 15234 Frankfurt 15234 Frankfurt (O.) (O.) 15859 Storkow 15859 Storkow 15526 Bad Saarow 15526 Bad Saarow Ernst-Thälmann-Straße23 Ernst-Thälmann-Straße 23 Ernst-Thälmann-Straße37 Ernst-Thälmann-Straße 37 R.-Breitscheid-Straße 14 R.-Breitscheid-Straße 14 Rathenaustraße 65 Rathenaustraße 65 Altstadt 99 Altstadt Bahnhofsplatz 22 Bahnhofsplatz t (03 36 03) 30 t (03 36 03) 30 36 36 t (0 33 46) 84 52 t (0 33 46) 84 52 07 07 t (03 34 75) 5 07 t (03 34 75) 5 07 14 14 (03 35) t (03 t 35) 44 00 00 00 00 79 79 (03 36 t (03 t 36 78) 78) 44 44 24 24 25 25 (03 36 t (03 t 36 31) 31) 5959 94 94 84 84
Sie können auch lesen