Loslassen und Gott vertrauen - Schlüssel in der Beziehung zu Gott 11/2021 1. bis 30. November Pastoralraum Surental
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
11/2021 1. bis 30. November Pastoralraum Surental
Büron-Schlierbach, Triengen, Winikon-Reitnau
Schlüssel in der Beziehung zu Gott
Loslassen und Gott
vertrauen
Seite 2
Bild: Andrea Steiger
2 Pastoralraum Surental www.pr-surental.ch
Wichtiger Schlüssel in der Beziehung zu Gott
Loslassen und Gott vertrauen
Wie können wir im Leben etwas los- wirklich war. Und trotzdem liess Gott
lassen? Wir Menschen können an ihn los. Und Jesus Christus, der Gott
etwas festhalten – etwa an einer Er- war, hat sein Leben für die Rettung der
fahrung, in der wir uns gekränkt und Welt losgelassen.
verletzt gefühlt haben. Es ist schwer In Exodus 14 sehen wir, wie die ägyp-
für uns, diese Erfahrung oder die Ge- tischen Kämpfer versuchten, die Is-
fühle loszulassen und auf sich beru- raeliten zu fangen. Anstatt zu versu-
hen zu lassen. Wenn wir diese aber chen, jedes kleine Detail ihres
nicht loslassen, verharren wir in Fluchtplans zu kontrollieren, sagte
einer Situation, die unserer seeli- Moses zu den Israeliten: «Fürchtet
schen und körperlichen Gesundheit euch nicht! Bleibt stehen und schaut
schadet und uns daran hindert, unse- zu, wie der Herr euch heute rettet …
re Fähigkeiten auszuschöpfen. Dann Der Herr kämpft für euch, ihr aber
wird das Leben eher schwieriger. könnt ruhig abwarten.» Gott hat sie
gerettet! Er hatte die ganze Zeit die
Beim Loslassen fühlen wir uns zu- Kontrolle, die Führung, auch wenn
nächst schlecht, weil wir etwas verlie- der Feind unterwegs war, bereit, die
ren, von dem wir bisher glaubten, es Wegkreuz Kulmerau. Bild: Yvonne Steiner Israeliten zu besiegen. Er kann dassel-
unbedingt zu benötigen oder tun zu be für uns tun, wenn wir ihm vertrau-
müssen. Loslassen können ist eine Wir müssen Erinnerungen, Verletzun- en und in ihm ruhen.
Form der Anpassung an ein Ereignis gen, Prägungen, Sicherheiten und Er-
oder eine Situation. Loslassen kann wartungen loslassen. Aber wenn wir Auf Gott vertrauen
auch beinhalten, dass wir Abschied all dies loslassen, wer kontrolliert die Loslassen bedeutet für einen Christ:
nehmen von grossen Lebensplänen. Steuerung unseres Lebens? Wie sollte auf Gott zu vertrauen. Und es ist ein
Loslassen kann auch bedeuten, dass unser christliches Leben weiterge- lebenslanger Prozess. Wir müssen
wir uns aus einer uns schädigenden hen? Wenn wir alles loslassen, dann versuchen lernen, loszulassen und
Situation befreien. Wenn wir loslas- kann sich Gott in unserem Leben of- darin das «Warum» des Lebens her-
sen, entscheiden wir uns, unseren fenbaren und sich durch Jesus zeigen. auszufinden – ganz im Vertrauen, dass
Blick weg von der uns belastenden Wenn wir aber an Erwartungen und Gott mehr versteht, als wir es jemals
Situation nach vorne zu richten. Bildern festhalten, wie Gott sich in können. Gott zu vertrauen, ist mehr
unserem Leben zeigen sollte, werden als ein Gefühl. Es ist eine Entschei-
Es gibt so viele Beispiele: wir ihn wahrscheinlich nicht finden. dung, an das zu glauben, was er sagt,
• Die Kinder, die aus dem Haus Das Loslassen ist ein wichtiger Schlüs- selbst wenn unsere Gefühle oder Um-
gehen. sel in unserer Beziehung mit Gott. stände uns dazu bringen, etwas ande-
• Die Chancen, die nicht genutzt res zu glauben.
wurden oder nicht erfolgreich Auch Gott liess los Gott kümmert sich um unsere Verlet-
waren. Das beste Beispiel des Loslassens kön- zungen, er achtet darauf. Wie beruhi-
• Menschen, die mit uns das Leben nen wir in Gottvater und in seinem gend ist es, zu wissen, dass auch Gott
geteilt haben und mit einem Mal Sohn Jesus Christus finden. Gottvater auf uns achtet. Gott ist grösser als
nicht mehr für uns da sind. liess Jesus los, um auf die Erde zu unsere Umstände. Schwierige Zeiten
• In Schuldgefühlen wegen eines kommen, zu den Menschen. Aber die mögen sich anfühlen, als ob sie ewig
Fehlers, den wir uns vorwerfen. Menschen verleugneten ihn, sie lach- dauern, aber sie sind vorübergehend.
• Die vertraute Wohnung, in der man ten ihn aus und lieferten ihn der Folter Gott ist sowohl in schlechten als auch
so gerne gelebt hat, oder den und dem sicheren Tod aus. Die Men- in guten Zeiten gegenwärtig.
grossen Lebenstraum, den man schen waren grausam und nur wenige
nicht mehr erreicht. erkannten zu seinen Lebzeiten, wer er Joseph Kalariparampil, Priester
www.pr-surental.ch Pastoralraum Surental 3
Totengedenkfeier an Allerheiligen
Unsere lieben Verstorbenen
Am Nachmittag von Allerheiligen, am 1. November, gedenken wir in unseren Pfarreien unserer lieben Verstorbenen in
einem Gottesdienst. Dazu laden wir besonders die Angehörigen und Bekannten ein, die zwischen Allerheiligen 2020
und Allerheiligen 2021 einen lieben Menschen durch den Tod hier auf Erden verloren haben. Es gilt eine Zertifikats-
pflicht im Gottesdienst in Triengen und Büron.
Triengen • Anna Hofmann-Wahrstätter Büron-Schlierbach
• Elisabetha Geisseler-Arnold 14.02.1933–22.06.2021 • Nicole Lustenberger
21.02.1922–19.11.2020 • Laurenz Bienz 09.10.1982–09.12.2020
• Katharina «Nina» Blum-Kottmann 05.05.1939–25.06.2021 • Josef Steiger-Bussmann
29.09.1937–29.11.2020 • Theresia Schmidlin-Winterberg 14.05.1939–12.12.2020
• Verena Sommerhalder-Müller 09.11.1949–02.07.2021 • Alois Waller
01.09.1927–29.11.2020 • Friedrich Fries-Häfliger 10.04.1963–19.12.2020
• Ernst «Aschi» Häfliger-Kreuzer 18.06.1932–13.07.2021 • Margrit Amrein-Pfenniger
15.01.1953–01.12.2020 • Angelo Bara 20.01.1943–08.01.2021
• Josef Näf-Schmid 01.08.1938–23.07.2021 • Franz Amberg-Bienz
29.01.1928–05.12.2020 • Josefina «Josy» Egger-Näf 20.06.1935–04.02.2021
• Martha Frey-Brunner 17.11.1929–15.08.2021 • Margrit Wyss-Lang
24.11.1928–09.12.2020 • Margaritha Bühlmann-Nick 28.02.1937–08.02.2021
• Franz Bieri-Arnold 05.10.1924–15.08.2021 • Angiolina Bibbo-Tambascia
17.03.1936–19.12.2020 • Franz Nick-Meyer 23.02.1953–10.05.2021
• Margrit Christen-Frei 28.06.1936–22.08.2021 • Karl Gaber-Kirchhofer
14.02.1946–26.12.2020 • Max Gehrig 02.10.1934–04.06.2021
• Josef Fischer-Helfenstein 16.12.1938–19.09.2021 • Alfred Arnold-Meier
31.05.1927–28.12.2020 • Jakob Kaufmann 15.03.1940–26.06.2021
• Agnes Fries-Häfliger 27.02.1951–20.09.2021 • Lorenzo Gogliormella-Scuncio
26.04.1924–21.01.2021 • Kurt Steiger 19.04.1953–27.06.2021
• Jakob Studer-Huber 18.04.1949–13.10.2021 • Mathilde Schmidiger-Nick
21.02.1949–22.01.2021 26.12.1931–26.07.2021
• Franz Wirz-Fischer Winikon-Reitnau
18.08.1933–25.02.2021 • Beat Villiger-Specker
• Zef Hasanaj 18.01.1980–20.11.2020
16.12.1934–05.03.2021 • Josefina Brügger
• Walter Frei-Kost 22.02.1936–16.12.2020
01.02.1939–13.03.2021 • Leo Steiger-Albisser
• Josefine Häfliger-Jurt 14.01.1937–16.12.2020
08.07.1928–28.03.2021 • Hermann Heinen
• Josefina Müller-Waller 24.09.1954–20.04.2021
18.06.1929-08.04.2021 • Josef Steiger-Villiger
• Dora Christen-Müller 09.11.1944–26.07.2021
11.01.1944–07.05.2021
• Thomas Bossert
28.05.1968–20.05.2021
4 Pastoralraum Surental www.pr-surental.ch
Corona-Informationen – Gottesdienste mit und ohne Zertifikat
Aufgrund der aktuellen Vorgaben des Bistums Basel dürfen zwei Arten von Gottesdiensten gefeiert werden – mit
und ohne Zertifikatspflicht. Gottesdienste mit Zertifikatspflicht sind im Gottesdienstplan jeweils rot eingetragen.
Gottesdienst ohne Zertifikatspflicht: Es gilt eine Obergrenze von maximal 50 Personen (inkl. Mitwirkende). Dabei
dürfen höchstens zwei Drittel der räumlichen Kapazität besetzt werden, das heisst, je nach Grösse der Kapellen sind
es weniger als 50 Personen. Es gilt Maskenpflicht und die Weisung, den Mindestabstand von 1,5 Meter «bestmög-
lich» einzuhalten. Zudem müssen die Kontaktdaten vor dem Gottesdienst erhoben werden. Dazu bitten wir Sie,
den Haupteingang zu benutzen. Es besteht wieder die Möglichkeit, sich beim jeweiligen Pfarreisekretariat vorgän-
gig für den Gottesdienst anzumelden. Die Anmeldung bleibt bis fünf Minuten vor Beginn des Gottesdienstes für Sie
bestehen, danach werden die Plätze für andere Mitfeiernde freigegeben.
Gottesdienst mit Zertifikatspflicht: Vorgeschrieben ab 50 Personen, es gelten keine Einschränkungen mehr. Bitte
benützen Sie wie gewohnt den Haupteingang der Kirche/Kapelle und halten Sie ihr Zertifikat (Personen ab 16
Jahren) plus einen gültigen Ausweis zur Kontrolle bereit. Weiterhin gelten die gewohnten Hygienemassnahmen.
Gottesdienste 32. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: HelloWelcome, Luzern
Samstag, 6. November
EF = Eucharistiefeier
Triengen 17.30 EF (J. Kalariparampil)
WGK = Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
Büron 19.00 EF (J. Kalariparampil)
Allerheiligen Sonntag, 7. November
Kollekte: Indienverein «Hilfe für Kerala» von Priester Triengen 09.00 EF (J. Kalariparampil)
J. Kalariparampil Winikon 10.30 EF (J. Kalariparampil)
Montag, 1. November Dienstag, 9. November
Büron 10.00 EF (J. Kalariparampil) Winikon 09.30 Rosenkranz, anschliessend EF
Mitwirkung Kirchenchor
Büron-Schlierbach Mittwoch, 10. November
Triengen 10.00 WGK (R. Bucher) Büron 09.00 Rosenkranz
Mitwirkung Cäcilienverein 09.30 EF
Triengen
Triengen 14.00 Totengedenkfeier (R. Bucher) Donnerstag, 11. November
Winikon 13.30 Totengedenkfeier Schlierbach 19.00 Rosenkranz
(J. Kalariparampil)
33. Sonntag im Jahreskreis
Büron 15.00 Totengedenkfeier
Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für pastorale
(J. Kalariparampil)
Anliegen des Bischofs
Dienstag, 2. November, Allerseelen Samstag, 13. November
Winikon 09.30 Rosenkranz, anschliessend EF Triengen 17.30 WGK (R. Bucher)
Büron 19.00 EF (J. Kalariparampil)
Mittwoch, 3. November
Büron 09.00 Rosenkranz Sonntag, 14. November
09.30 EF Schlierbach 09.00 WGK (R. Bucher)
Triengen 09.00 EF (J. Kalariparampil)
Freitag, 5. November Ministrantenaufnahme
Bifanghaus 11.00 EF Winikon 10.30 EF (J. Kalariparampil)
www.pr-surental.ch Pastoralraum Surental 5
Dienstag, 16. November Winikon 10.30 EF (J. Kalariparampil)
Winikon 09.30 Rosenkranz, anschliessend EF Ministrantenaufnahme und
-verabschiedung,
Mittwoch, 17. November Adventskranzsegnung
Büron 09.00 Rosenkranz Kulmerau 19.30 Rosenkranz
09.30 EF
Dienstag, 30. November
Donnerstag, 18. November Büron 07.00 Roratefeier, 1.–6. Klassen
Triengen ab 09.00 Hauskommunion Winikon 09.30 Rosenkranz, anschliessend EF
Christkönigssonntag
Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel Jahrzeiten und Gedächtnisse
Samstag, 20. November
Triengen 17.30 Elisabethenmesse (R. Bucher) Büron-Schlierbach
Gedenken an verstorbene
Frauen, Netzwerk Frauen Samstag, 6. November, Pfarrkirche
Triengen Jahrzeit: Josi Steiger-Steiger, Tannstrasse, Schlierbach so-
Winikon 19.00 EF (J. Kalariparampil) wie Angehörige.
Mitwirkung Kirchenchor Samstag, 13. November, Pfarrkirche, mit Zertifikat
Winikon Gedächtnis: Anton Waller, Wechselstrasse, Büron.
Sonntag, 21. November Jahrzeiten: Ueli Lochmann, Schlierbacherstrasse, Büron;
Triengen 09.00 WGK (R. Bucher) Emil und Marie Arnold-Geisseler und Sohn Walter sowie
Triengen 10.30 WGK, Kameradenvereinigung Frieda Geisseler, Luzernerhof, Schlierbach.
(R. Bucher) Sonntag, 14. November, Rochuskapelle
Büron 10.00 EF (J. Kalariparampil) ohne Gedächtnis: Xaver Arnold-Müller, bei der Kapelle, Schlier-
Erstkommunionkinder bach.
Dienstag, 23. November Sonntag, 21. November, Pfarrkirche
Winikon 09.30 Rosenkranz, anschliessend EF Jahrzeiten: Heidi und Franz Gilli-Lüthi, Haldenhof, Schlier-
bach; Franz und Margrit Waller-Oetterli, Aarauerstrasse,
Mittwoch, 24. November
Büron; Gottfried und Louise Fischer-Kaufmann, Rütistrasse,
Büron 09.00 Rosenkranz
Büron.
09.30 WGK
Donnerstag, 25. November Triengen
Schlierbach 19.00 Rosenkranz Samstag, 6. November
Jahrzeiten: Franz und Marie Kiener-Hofstetter, Buchen-
1. Adventssonntag
weg; Karl und Verena Kost-Meier, Karl und Agatha Kost-
Kollekte: Universität Freiburg i. Ue.
Gürber, Hans Kost, St. Gallen, Anna Kost, Karl und Marie
Samstag, 27. November Häfelin-Kost, Luzern, Xaver und Trudy Kost-Fischer, Zü-
Triengen 17.30 Cäcilienfeier rich, Theodor und Louise Ulrich-Kost sowie Theodor Ul-
(J. Kalariparampil) rich-Beeler, Luzern; Josef und Marie Sigrist-Arnold, Gisler-
Mitwirkung Cäcilienchor matte; Julius und Anna Steiger-Waller, Hofacker; Jakob und
Triengen Emerentia Steiger-Kaufmann, Schürmatt, und Josef Stei-
Adventskranzsegnung ger-Pfister, Zug; Hans und Lina Steiger-Illi, Schürmatt;
Büron 18.00 Samichlauseinzug (R. Bucher) Josef und Margrith Tanner-Hort, Hubel; Walter Willimann-
Schramke, Hausmattstrasse.
Sonntag, 28. November
Schlierbach 09.00 EF (J. Kalariparampil)
Samstag, 13. November
Ministrantenaufnahme
Jahrzeiten: Bertha Illi-Brunner, Dieboldswil; Josef Illi-
Adventskranzsegnung
Brunner, Dieboldswil; Alois und Rosa Häfliger-Felder und
6 Pastoralraum Surental www.pr-surental.ch
Marianne Kronenberg-Häfliger, Mitterain; Werner Häfli- Miriam Freilinger, Tochter von Matthias und Verena Frei-
ger, Lindenrain; Franz und Hermina Arnold-Häfliger, Hof- linger, geborene Würdinger
ackerhalde; Ernst und Hermina Häfliger-Kost und Sohn
Ernst Häfliger-Züttel, Hofacker; Toni Fischer-Lötscher, Triengen
Gislermatte; Jakob und Marie Fischer-Galliker sowie Nina
Melissa Brandenberger, Sohn von Damian und Laura
Galliker, Hubel; Josef Fischer sowie Josef und Anna Fischer-
Brandenberger
Meier, Weiher; Pfarrer Hans Fischer, Oeschgen; Anton und
Mathilde Häfliger-Sigrist, Schützenstrasse; P. Benignus
Winikon
Holzmann; Alfred und Katharina Hug-Häfliger, Kirchgasse;
Alfred und Anna Hug-Stöckli, Hubel; Margrit Thürig und Amélio Clemente, Sohn von Marco und Flavia Clemente
Geschwister, Kirchgasse.
Jona Illi, Tochter von Markus und Michelle Illi, geborene
Samstag, 20. November Marty
Jahresgedächtnis für die verstorbenen Frauen, Netzwerk
Frauen Triengen.
Verstorben
Jahrzeiten: Hermine Zurkirch-Hunkeler, Lindenrain; Hei-
di Zurkirch, Lindenrain; Werner und Liselotte Zurkirch-
Wir mussten Abschied nehmen von:
Schneider, Uznach; Hans Germann-Häfliger, Wintermatte;
Nina Wyss, Eschenbach; Alois Häfliger-Küng, Lindenrain,
Triengen
früher Grossberg.
13. Oktober
Samstag, 27. November, mit Zertifikat
Kurt Steiger, Lindenrain 2, Triengen, geb. 1949
Jahresgedächtnis für die verstorbenen Chormitglieder und
Angehörigen des Cäcilienvereins Triengen.
Jahrzeiten: Max Arnold, Feldgasse; Josef und Josy Willi- Kollekten im September
mann-Arnold, Kirchgasse; Anna Willimann, Kirchgasse.
Büron-Schlierbach
Winikon
4. Theologische Fakultät der
Sonntag, 7. November Universität Luzern 51.60
Jahrzeit: Hans Kaufmann-Birrer, Reitnauerstrasse. 11./12. Seevogtey, Sempach 282.80
18. für Seelsorgeprojekte
Sonntag, 14. November
und Seelsorger/innen
Jahrzeit: Josef Burkard-Romer, Widenmoosstrasse.
in finanziellen Engpässen 232.05
Samstag, 20. November, mit Zertifikat 19. SOS Bahnhofhilfe Luzern 167.60
Jahrzeiten: Martha Baumann-Bossart, Bergheim; Otto 25./26. Tag der Migrantinnen und Migranten 228.00
Baumann, Dungeln.
Triengen
Sonntag, 28. November
Jahrzeit: Johann und Marie Kaufmann-Kaufmann, Reit- 4./5. Theologische Fakultät der
nauerstrasse. Universität Luzern 116.30
11. Seevogtey, Sempach 74.00
12. Kapelle Kulmerau (Kilbi Kulmerau) 125.00
Pfarreichronik 18. Bettagsopfer für Seelsorgeprojekte
und Seelsorger/innen in
finanziellen Engpässen 43.00
Taufen
25. Tag der Migrantinnen und Migranten 142.50
Wir durften folgende Kinder in die Gemeinschaft der
Winikon
Kirche aufnehmen:
5. Theologische Fakultät der
Büron-Schlierbach Universität Luzern 91.40
12. Seevogtey, Sempach 86.40
Laura Albisser, Tochter von Remo Albisser und Stefanie
26. Tag der Migrantinnen und Migranten 98.00
Bögli
www.pr-surental.ch Pastoralraum Surental 7
Vorschau Gottesdienste Dienstag, 28. Dezember
Schlierbach 19.30 Hubertus-Gottesdienst
2. Adventssonntag Silvester
Samstag, 4. Dezember Freitag, 31. Dezember
Büron 17.30 Gottesdienst Triengen 17.30 Gottesdienst
Sonntag, 5. Dezember Neujahr
Winikon 09.00 Gottesdienst Samstag, 1. Januar
Triengen 10.30 Gottesdienst Winikon 17.30 Gottesdienst
Büron 19.00 Gottesdienst
Vorabend Mariä Empfängnis
Dienstag, 7. Dezember 2. Sonntag nach Weihnachten
Triengen 19.00 Gottesdienst Sonntag, 2. Januar
Schlierbach 10.00 Gottesdienst
Mariä Empfängnis Triengen 10.30 Gottesdienst
Mittwoch, 8. Dezember
Büron 09.00 Gottesdienst Taufe des Herrn
Winikon 10.30 Gottesdienst Samstag, 8. Januar
Büron 14.00 Adventsfeier Büron 17.30 Gottesdienst
für Senior/innen Sonntag, 9. Januar
Triengen 09.00 Gottesdienst
3. Adventssonntag Winikon 10.30 Gottesdienst
Samstag, 11. Dezember
Winikon 17.30 Gottesdienst 2. Sonntag im Jahreskreis
Schlierbach 19.00 Gottesdienst Samstag, 15. Januar
Sonntag, 12. Dezember Triengen 17.30 Gottesdienst
Triengen 09.00 Gottesdienst Schlierbach 19.00 Gottesdienst
Büron 10.30 Gottesdienst Sonntag, 16. Januar
Winikon 10.00 Gottesdienst
4. Adventssonntag
Samstag, 18. Dezember 3. Sonntag im Jahreskreis
Triengen 17.30 Gottesdienst Samstag, 22. Januar
Sonntag, 19. Dezember Triengen 17.30 Gottesdienst
Büron 09.00 Gottesdienst Sonntag, 23. Januar
Winikon 10.30 Gottesdienst Büron 09.00 Gottesdienst
Winikon 10.30 Gottesdienst
Heiligabend
Freitag, 24. Dezember 4. Sonntag im Jahreskreis
Kulmerau 20.00 Gottesdienst Samstag, 29. Januar
Büron 22.00 Gottesdienst Winikon 17.30 Gottesdienst
Triengen 22.30 Gottesdienst Sonntag, 30. Januar
Winikon 22.30 Gottesdienst Triengen 09.00 Gottesdienst
Weihnachten Büron 10.00 Gottesdienst
Samstag, 25. Dezember
Büron 10.00 Gottesdienst Diese Vorschau kann noch Änderungen erfahren –
Triengen 10.00 Gottesdienst verbindlich wird sie mit dem detaillierten Monatsplan
Winikon 10.00 Gottesdienst im Pfarreiblatt. Zudem informieren wir Sie auf unserer
Schlierbach 19.00 Gottesdienst Webseite über den aktuellen Stand unserer Veranstal-
Stephanstag tungen und Gottesdienste unter www.pr-surental.ch.
Sonntag, 26. Dezember Sie haben auch die Möglichkeit, über Twitter auf
Triengen 10.00 Gottesdienst @PRSurental den wöchentlichen Mitteilungen zu folgen.
8 Pastoralraum Surental www.pr-surental.ch
Unser Pfarreileben Eine besondere Stunde wird uns in
der Roratefeier geschenkt. Während
cke in den unten aufgeführten Gottes-
diensten mit in die Kirche zu nehmen
andere noch schlafen, zur Arbeit fah- und diese dort segnen zu lassen.
Pastoralraum Surental ren oder bereits am Arbeiten sind,
Aufnahme und dürfen wir bei Kerzenlicht still werden
Gottesdienste mit
Verabschiedung der und uns auf Weihnachten vorberei-
Adventskranzsegnung
Ministrant/innen ten. Schöner könnte man den Tag
Samstag, 27. November
kaum beginnen.
In diesem Jahr dürfen wir auch wieder 17.30, Pfarrkirche Triengen
Im Anschluss an den Gottesdienst gibt
neue Ministrantinnen und Ministran- Sonntag, 28. November
es für alle Mitfeiernden eine Stärkung
ten in unsere Schar aufnehmen. Sie 09.00, Rochuskapelle Schlierbach
zum Mitnehmen.
sind bereits voller Freude am Vorbe- 10.30, Pfarrkirche Winikon
reiten der festlichen Gottesdienste
zusammen mit den Sakristanen unse- Roratefeiern
rer Pfarreien und mit Priester Joseph Dienstag, 30. November
Kalariparampil. Wir werden in diesen 07.00, Pfarrkirche Büron, Pfarrei Triengen
Gottesdiensten auch Ministrant/in- 1.–6. Klassen
nen verabschieden, welche über Jahre Donnerstag, 2. Dezember
Cäcilienverein Triengen
einen wertvollen Dienst für unsere 07.00, Rochuskapelle Schlierbach,
Zweite Landmesse
Pfarreien geleistet haben. Durch 1.–6. Klassen
an Allerheiligen
unser Dasein und Mitfeiern drücken 07.00, Pfarrkirche Triengen,
wir unseren Dank und unsere Unter- 2.–6. Klassen
stützung für die Kinder und Jugend- Donnerstag, 9. Dezember
lichen aus. Feiern Sie mit! 07.00, Pfarrkirche Triengen,
7.–9. Klassen
07.00, Pfarrkirche Winikon,
Ministranten-Gottesdienste
1.–6. Klassen
Sonntag, 14. November
09.00, Pfarrkirche Triengen
Sonntag, 28. November 1. Advent
09.00, Rochuskapelle Schlierbach Adventskranzsegnung Nach langer Corona-Pause freuen
10.30, Pfarrkirche Winikon sich der Cäcilienverein Triengen und
die Musiker/innen, den Gottesdienst
zu Allerheiligen mit der «zweiten
Schülergottesdienste Landmesse» von Franz Xaver Schmid
Roratefeiern musikalisch mitgestalten zu dürfen.
Der Gottesdienst findet am Allerheili-
gen um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche
Bild: Beatrix Bill
Triengen mit Zertifikatspflicht statt.
Der Kranz repräsentiert das Kommen Bitte benützen Sie wie gewohnt den
Jesu Christi, der das Licht der Welt ist. Haupteingang der Kirche und halten
Wenn wir jede Woche die Kerzen an- Sie Ihr Zertifikat (ab 16 Jahren) plus
zünden, zeichnen wir den Lauf der einen gültigen Ausweis zur Kontrolle
Zeit, die in Richtung Weihnachten bereit. Weiterhin gelten die gewohn-
führt. Das wöchentliche Fortschreiten ten Hygienemassnahmen.
von brennenden Kerzen am Kranz er-
innert uns daran, dass auch wir durch
unsere Worte und unser Tun dazu be-
rufen sind, immer ein helleres Licht
auf der Welt zu sein.
Wir möchten alle dazu einladen, ihren
Roratefeier Triengen. Bild: Beatrix Bill Adventskranz oder ihre Adventsgeste-
www.pr-surental.ch Pastoralraum Surental 9
St. Nikolausgesellschaft Triengen
Samichlaus-Tage 2021
Wandergruppe Klein
Mittwoch, 17. November, 13.30
Pfarrei Winikon-
Treffpunkt Parkplatz Kirchgasse Reitnau
Auskunft: Joe Gasser, 079 723 10 50
Netzwerk Frauen Adventsecke in der
Weihnachtsbasteln Pfarrkirche Winikon
für Schüler/innen
Ab dem 1. Dezember wird täglich ein
Mittwoch, 17. und 24. November Türchen am Adventskalender geöff-
13.30 bis ca. 16.00 Uhr net. Nehmen Sie sich jeden Tag erneut
Kosten Fr. 20.– eine kurze Auszeit, um in der turbu-
lenten Adventszeit zur nötigen Ruhe
• Pfarreiheim Triengen zu kommen. So schenken wir Ihnen
für 1.–3. Klasse (mitnehmen: die Möglichkeit, sich bewusst auf die
Schere, Wollnadel mittlere Geburt von Jesus vorzubereiten. Das
Grösse, Schreibzeug, Farbstifte, Gemeinschaftsprojekt von Ministran-
Schürze und Znüni) ten, Lektoren und Schulkindern der
Bild: zvg • Dorfschulhaus Triengen 1.–4. Klassen schenkt Ihnen täglich
ab 4. Klasse inkl. Oberstufe einen Impuls zur Adventszeit.
Bald wird der Samichlaus wieder
(mitnehmen: Schere, Schreibzeug,
unterwegs sein. Aktuell laufen die Ab-
Farbstifte, Schürze, leere Granini-
klärungen, wann, wo und wie die Ak-
tivitäten des Samichlaus in Triengen
Orangensaft-PET-Flasche, Maske Pfarrei Büron-
stattfinden können. Das Programm
und Znüni)
Schlierbach
gestaltet sich provisorisch wie folgt:
Anmeldung mit Name/Vorname,
Telefonnummer und Klasse bei Abgesagt
• 28. November: Einzug
Nicole Häfliger, 079 478 26 18, Pfarrei-Begegnungstag
• 01. Dezember: Waldchlaus
kinder&jugend@netzwerkfrauen.ch,
• 06. Dezember: Hausbesuche Dorf Der Pfarrei-Begegnungstag vom
oder mittels Kontaktformular auf
• 07. Dezember: Hausbesuche Sonntag, 7. November findet leider
www.netzwerkfrauen.ch
Aussenbezirke Triengen nicht statt. Wir hoffen fest, dass wir im
• 08. Dezember: Hausbesuche nächsten Jahr wieder gemütlich bei
Netzwerk Frauen
Senioren, ab Jahrgang 1941 einem feinen Mittagessen zusam-
Kerzenziehen
mensitzen und Gemeinschaft feiern
Der Samichlaus geht davon aus, dass Samstag, 20. November können. Die Aufnahme der Firmlinge
sich die Details bis Mitte November Zwei Gruppen: ins Firmjahr sowie die Aufnahme der
klären. Aktualisierte Informationen 11.00–13.00 oder 13.00–15.00 Erstkommunikanten findet feierlich
sind im nächsten Pfarreiblatt oder im Hofackerschulhaus im Rahmen des Religionsunterrichtes
unter: www.samichlaus-triengen.ch Begrenzte Anzahl Plätze mit unseren Katechetinnen statt.
bei der Rubrik «Anlässe 2021». Kinder bis und mit 3. Klasse in Beglei-
tung eines Erwachsenen Musikschule Region Sursee
Kosten nach Gewicht Adventskonzert
Vereine
Besinnliche Melodien und weih-
Anmeldung mit Name/Vorname und
Senioren-Wandern nächtliche Klänge erfüllen die Pfarr-
Telefonnummer bei
kirche Büron zum Beginn der Ad-
Wandergruppe Gross Sonja Kirchhofer, 079 382 09 72
ventszeit.
Mittwoch, 3. November, 13.30
Treffpunkt Parkplatz Kirchgasse
Auskunft: Willy Heller, 079 267 02 25 Adventskonzert
Dienstag, 23. November
19.00, Pfarrkirche Büron
10 Pastoralraum Surental www.pr-surental.ch
St. Nikolausgesellschaft Büron JuBla Büron-Schlierbach Vereine
Samichlauszeit in Büron Herzlichen Dank, Fabrizio
Gruppe Sonntigsfiir
Am Samstag, 27. November begrüssen
wir den Nikolaus in der Pfarrkirche Montag, 1. November, 10.00
Büron mit anschliessendem Einzug 2. Klasse
ins Dorf. Nach dem Einzug verpflegt Pfarrsaal Büron
Sie die Festwirtschaft im und vor dem
Träffponkt Büron. Im Innenbereich ist Gruppe Chenderfiir
ein Covid-Zertifikat erforderlich. Die
Samstag, 13. November, 17.00
Hausbesuche finden vom 4. bis 6. De-
Pfarrsaal Büron
zember statt. Genauere Informatio-
nen dazu erhalten Sie im Poschtab
Kreatives Alter
oder in der Büron-App.
Wandern
Dienstag, 2. November, 13.30
Treffpunkt beim Pizza Maxx
Fabrizio Misticoni. Bild: zvg
Jassrunde Schlierbach
Mittwoch, 17. November, 13.30
«J eder neue Lebens- Restaurant Wetzwil
Jassrunde Büron
abschnitt ist auch Donnerstag, 18. November, 14.00
eine neue Chance – dabei Restaurant Sagi
wünschen wir viel Erfolg.»
Räbeliechtliumzug
Schlierbach
Mit diesen Worten möchten wir dich, Samstag, 6. November, 18.30
Pepe, als unseren Präses verabschie- Start bei Arnold’s Daily, anschliessend
den. Fabrizio Misticoni war über viele gibt’s Punsch und etwas Süsses auf
Der Samichlaus ist auch in diesem Jahr
Jahre unser Präses. Dafür sprechen den Nachhauseweg.
unterwegs. Bild: Andrea Steiger
wir dir im Namen der ganzen JuBla-
Schar ein grosses Dankeschön aus. Pföderi-Träff
Samichlauseinzug Donnerstag, 4. November, 14.00–16.00
Du hast uns in all den Jahren begleitet,
Samstag, 27. November Dorfstube Büron
gemeinsam haben wir viele tolle Mo-
18.00, Pfarrkirche Büron
mente erlebt, wichtige Entscheidun-
Frauentreff
gen getroffen, Ideen mit- und weiter-
entwickelt und du hast uns mit Taten Freitag, 26. November, 19.30 Uhr
Präses gesucht und Worten unterstützt. Wir blicken Fremdsprachige Frauen und Schwei-
Unser JuBla-Alltag geht weiter und gerne auf lustige, erfolgreiche und vor zerinnen treffen sich privat bei ver-
mit dem Abschied von Pepe wird allem wertvolle Zeiten mit dir zurück. schiedenen Frauen und unterneh-
das Amt des Präses frei. Interessiert men zusammen etwas. Neue
dich unser JuBla-Alltag, suchst du In deinem neuen Lebensabschnitt als Gesichter sind jederzeit herzlich will-
eine neue Herausforderung in stolzer Papa wünschen wir dir wun- kommen!
einem freiwilligen Verein und dervolle Momente mit der Familie Kontaktpersonen:
kannst du dir vorstellen, das Amt und deinen Freunden! Für dich und Renate Gschwend, 041 933 17 24
des/der Präses zu übernehmen? deine Liebsten gibt es immer einen Safeta Fetahovic, 041 933 01 23
Dann freuen wir uns, von dir per E- Platz in unserer Schar.
Mail zu lesen: hallo@jublabueron-
schlierbach.ch. Das Leitungsteam der
JuBla Büron-Schlierbachwww.pr-surental.ch Pastoralraum Surental / Aus der Kirche 11
Adressen
Seelsorge
Pastoralraumleiter
Roland Bucher-Mühlebach
041 929 69 34
leitung@pr-surental.ch
Leitender Priester im Pastoralraum
Joseph Kalariparampil
041 929 69 32 / 079 257 34 66
priester@pr-surental.ch
Dominik Thali und Sylvia Stam von der Zentralredaktion freuen sich über die
Pfarramt Büron-Schlierbach neu gestaltete Website pfarreiblatt.ch. Bild: Gregor Gander
Sonja Troxler-Ruckstuhl
Yvonne Steiner-Häfliger
Pfarreiblatt-Website
Gallus-Steigerstrasse 17
6233 Büron
Neu alle Beiträge auch online
041 929 69 33
Die Website pfarreiblatt.ch wurde oder Videomaterial zu einem Beitrag
pfarrei.bueron-schlierbach@
komplett überarbeitet. Neu können aufgeschaltet werden. Im gedruckten
pr-surental.ch
die Schwerpunkt- und Themenseiten Pfarreiblatt wird laufend auf das Web-
Öffnungszeiten:
der Zentralredaktion auch am Com- angebot hingewiesen.
Montag bis Freitag, 8.00–11.00
puter und Handy gelesen werden. Der Direktlink zu den einzelnen Bei-
trägen erleichtert das Lesen am Bild-
Pfarramt Triengen
Die Delegiertenversammlung des Ver- schirm oder Handy, ausserdem kön-
Jacqueline Troxler eins Kantonales Pfarreiblatt Luzern nen die Beiträge so auf den sozialen
Yvonne Steiner-Häfliger hat Mitte September einem Sonder- Medien verbreitet werden. Damit
Hubelstrasse 18 kredit von 10 000 Franken für die Über- können auch Menschen, die dem
6234 Triengen arbeitung der Website zugestimmt. Pfarreileben weniger nahestehen,
041 929 69 34 Zentrale Neuerung: Die Schwerpunkt- aber an religiösen Themen interessiert
pfarrei.triengen@pr-surental.ch und Themenbeiträge der Zentral- sind, erreicht werden. Die Website
Öffnungszeiten: redaktion sind nun auch online ver- versteht sich somit nicht als Konkur-
Montag, Donnerstag und Freitag fügbar. Bisher war lediglich ein PDF renz, sondern als Ergänzung zum
08.30–11.00 der Printausgabe verlinkt. Gestaltet Printprodukt.
Dienstag und Mittwoch wurde die neue Website von der Brun-
14.00–16.30 ner Medien AG, wo auch die meisten Veraltete Software
Printausgaben gedruckt werden. Hintergrund des Neuauftritts ist einer-
Pfarramt seits die mediale Entwicklung in Rich-
Winikon-Reitnau Mehrwert bieten tung Digitalisierung. «Lesende erwar-
Die Website pfarreiblatt.ch bietet da- ten heute, dass alles, was auf Papier ist,
Roswitha Müller
mit einen Mehrwert für die Mitglie- auch online verfügbar ist», sagt Zent-
Schulhausstrasse 10
der: Beiträge, die Pfarreien nicht im ralredaktor Dominik Thali. Die bishe-
6235 Winikon
Heft abdrucken können, sind für die rige Website hätte ausserdem ohnehin
041 929 69 35
Lesenden dennoch online zugäng- abgelöst werden müssen, da die zu-
pfarrei.winikon@pr-surental.ch
lich. Ausserdem können Texte, die grunde liegende Software nicht mehr
Öffnungszeiten:
für die Printausgabe gekürzt werden weiterentwickelt wird, wie Roland Da-
Montag und Mittwoch
mussten, online im Volltext erschei- hinden, Geschäftsführer der Brunner
10.00–11.30
nen. Auf der Website kann zudem Medien AG, an der DV erläuterte.
mehr Bild- und allenfalls auch Audio- Sylvia Stam12 Pastoralraum Surental www.pr-surental.ch
Montag, 22. November 2021, 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Winikon
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Traktanden
1. Begrüssung
2. Kenntnisnahme Finanz- und Aufgabenplan sowie Investitionsplan für die Periode 2022–2026
• Präsentation durch Kirchenrat
• Stellungnahme der Rechnungskommission
3. Kenntnisnahme Jahresprogramm für das Jahr 2022
4. Genehmigung Voranschlag für das Jahr 2022
• Präsentation Voranschlag
• Bericht und Anträge der Rechnungskommission
• Abstimmung über Antrag Kirchenrat
5. Festsetzung der Anzahl Kirchenräte in der Legislaturperiode 2022–2026
und Ersatzwahl des/der Kirchenratspräsidenten/in
6. Verschiedenes
Der Synodalverwalter der röm.-kath. Landeskirche des Kantons Luzern hat gemäss Bericht vom 23. März 2021 bei den
Unterlagen des Vorjahres keine Mängel festgestellt (§75 Kirchgemeindegesetz).
Die stimmberechtigten Gemeindeangehörigen können den Voranschlag und das Stimmregister auf der Gemeinde-
kanzlei Triengen einsehen. Stimmberechtigt an der Versammlung sind die kath. Schweizerinnen und Schweizer sowie
die niedergelassenen ausländischen Konfessionsangehörigen der Kirchgemeinde Winikon, welche mindestens 5 Tage
vor dem 22. November 2021 ihren Wohnsitz geregelt haben.
Wir freuen uns, Sie an der Versammlung willkommen heissen zu dürfen, und grüssen Sie freundlich.
Winikon, 23. August 2021
Namens des Kirchenrates
Hanspeter Fischer, Kirchenratspräsident Anna Terech Kaufmann, Aktuarin
Bild: Stephan Wickiwww.pr-surental.ch Pastoralraum Surental 13
Donnerstag, 25. November 2021, 19.00 Uhr im Kirchensaal Büron
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Traktanden
1. Begrüssung
2. Kenntnisnahme Jahresprogramm 2022 sowie Finanz- und Aufgabenplan für die Jahre 2022 bis 2026
3. Genehmigung Voranschlag 2022
• Präsentation Voranschlag
• Bericht und Antrag Rechnungskommission
• Abstimmung über Anträge Kirchenrat
4. Festlegung der Zahl der Mitglieder in den Kirchenrat und die Rechnungskommission
5. Verschiedenes
Der Synodalverwalter der römisch-katholischen Landeskirche des Kantons Luzern hat gemäss Bericht vom 7. Januar
2021 bei den Unterlagen des Vorjahres keine Mängel festgestellt (§75 Kirchgemeindegesetz).
Stimmberechtigung
Stimmberechtigt sind alle römisch-katholischen Einwohnerinnen und Einwohner der Kirchgemeinde Büron-Schlier-
bach sowie Ausländerinnen und Ausländer, die das 18. Altersjahr vollendet haben. Dabei gilt es, dass der politische
Wohnsitz 5 Tage vor der Kirchgemeindeversammlung geregelt sein muss.
Aktenauflage
Das Budget 2022 und die übrigen Akten liegen während 16 Tagen vor der Kirchgemeindeversammlung beim Kirch-
meieramt, Gallus-Steigerstr. 17, Büron, zur Einsichtnahme auf.
Gedruckte Exemplare mit detaillierten Angaben zum Budget 2022 können ab dem 8. November im Schriftenstand der
Pfarrkirche und der Rochuskapelle oder auf dem Pfarramt bezogen werden.
Büron, im Oktober 2021
Namens des Kirchenrates
Roland Bucher-Kaufmann, Kirchenratspräsident Margrith Zurkirch-Arnold, Aktuarin
Bild: Stephan Wicki14 Pastoralraum Surental www.pr-surental.ch
Mittwoch, 1. Dezember 2021, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Triengen
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Verhandlungsgegenstände
1. Begrüssung, Feststellung und Bestellung des Büros
2. a) Antrag für einen Sonderkredit für die Sanierung des Pfarreiheims über Fr. 1,48 Mio.
b) Ermächtigung zur Aufnahme von Fremdkapital über maximal Fr. 1,30 Mio.
3. Information zum Jahresprogramm 2022, Investitions- und Aufgabenplan 2022 bis 2026 sowie zum
• Finanzplan 2022 bis 2026
• Präsentation durch Kirchenrat
• Stellungnahme Rechnungskommission
4. a) Voranschlag 2022
• Präsentation durch Kirchenrat
• Stellungnahme Rechnungskommission
b) Anträge Kirchenrat
• Der Voranschlag 2022 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 1420.– ist zu genehmigen.
• Der Steuerfuss für 2022 ist auf 0.30 Einheiten mit Gewährung eines Steuerrabattes
von 15 % (wie bisher) festzusetzen.
5. Festsetzung der Anzahl Kirchenräte für die Wahlperiode 2022 bis 2026
6. Verschiedenes
Aktenauflage
Die detaillierten Unterlagen sind während sechzehn Tagen vor der Kirchgemeindeversammlung im Büro des Kirch-
meieramtes Triengen (bei der F. Fischer AG, Steinbärenstrasse 2, Triengen) zur Einsichtnahme aufgelegt.
Stimmrecht
Stimmfähig in der Landeskirche und in den Kirchgemeinden sind die römisch-katholischen Schweizer*innen sowie
die römisch-katholischen Ausländer/innen mit Niederlassungsbewilligung, die das 18. Altersjahr vollendet haben,
keinen Tatbestand erfüllen, der nach kantonalem Recht die Stimmfähigkeit ausschliesst, und die seit dem 27. Novem-
ber 2021 in der Gemeinde Triengen den politischen Wohnsitz begründet haben.
Triengen, 11. Oktober 2021
Namens des Kirchenrates
René Kaufmann, Kirchenratspräsident Verena Müller, Aktuarin
Bild: Stephan Wicki Aus der Kirche 15
Luzern Schweiz Kleines Kirchenjahr
Der Heiligen und der
Landeskirche Toten gedenken
Zwei Kandidatinnen
Allerheiligen (1. November) ist der
für den Synodalrat
Gedenktag aller bekannten und
Im Synodalrat, der neun Mitglieder unbekannten Heiligen und wird in
zählenden Exekutive der Landeskir- der Kirche als Hochfest gefeiert.
che, können die zwei Lücken wieder Der Kirche, die sich auch als «Ge-
besetzt werden. Karin Wandeler und meinschaft von Heiligen» versteht,
Nana Amstad kandidieren für die gelten all jene als heilig, die in
beiden Sitze, die seit den Rücktritten ihrem Leben Gott Raum geben.
von Brigitte Glur (Juni 2020) und Oli- Auch der St. Galler Bischof Von Menschen, die so gelebt ha-
via Portmann (April 2021) frei sind. Markus Büchel ist «ganz Ohr». ben, nimmt die Kirche an, dass
Sie stellen sich an der Synode vom Bild: Bistum SG/Regina Kühne sie nach ihrem Tod die höchste
10. November zur Wahl. Die Synode Vollendung in Gemeinschaft mit
Synodaler Prozess
ist das Parlament der Landeskirche Gott erreicht haben. Auch diesen
Deutschschweizer Bistümer
und wählt den Synodalrat. Karin Wan- unzählbaren, alltäglichen «unbe-
spannen zusammen
deler-Wüest (54) aus Schenkon ist kannten» Heiligen ist das Fest Aller-
Schulsozialarbeiterin und Lehrerin. Die Bischöfe Markus Büchel (St. Gal- heiligen gewidmet.
Nana Amstad Paul (64), dipl. Theolo- len) und Joseph Bonnemain (Chur) Der eigentliche Gedenktag für die
gin aus Emmenbrücke, ist Leiterin der haben sich im synodalen Prozess Verstorbenen ist Allerseelen, der
Seelsorge und des Care-Teams im Lu- der Kampagne «Wir sind Ohr» des am 2. November begangen wird.
zerner Kantonsspital. Bistums Basel angeschlossen: Noch Dieser Tag geht auf den Abt Odilo
Die Synodesession vom 10. November findet bis am 30. November können Katho- aus dem französischen Kloster
im Centro Papa Giovanni in Emmenbrücke lik*innen in Gruppen von mindes- Cluny zurück. 998 begann man in
statt und beginnt um 13.15 Uhr.
tens fünf Personen gemeinsam die Cluny und allen ihm unterstellten
Fragen diskutieren, die auf der Web- Klöstern damit, an diesem Tag aller
site wir-sind-ohr.ch abrufbar sind. verstorbenen Gläubigen zu geden-
Diese orientieren sich an zehn The- ken. Bis heute betet die Kirche an
menfeldern, die der Vatikan vorgege- diesem Tag für die Verstorbenen,
ben hat. Die Rückmeldungen wertet dass sie zur Vollendung und Ge-
gfs.bern bis Mitte Januar 2022 nach meinschaft mit Gott gelangen. Tra-
Bistümern getrennt aus und erstellt ditionell werden an Allerseelen die
für jedes Bistum einen eigenen Be- Gräber mit Blumen oder Kerzen
richt. Bis Ende Januar 2022 verdichten besonders geschmückt.
die Bistümer die Ergebnisse und leiten kath.ch/kathweb
Nana Amstad (links) und Karin
sie an die Schweizer Bischofskonfe-
Wandeler kandidieren für den
renz weiter. Diese sendet eine wiede-
Synodalrat. Bilder: do/zvg
rum verdichtete Eingabe der Schweiz
nach Rom, wo sie in die weltweite Bi-
Caritas Luzern schofssynode einfliessen wird.
Restaurant Brünig schliesst
Als Folge finanzieller Einbussen durch
So ein Witz!
die Corona-Situation muss Caritas
Luzern das Restaurant Brünig per Ein Christ trifft eine Atheistin. Der
Ende Januar 2022 schliessen. Das Res- Christ fragt: «Was bedeutet dir Ein Grabstein auf dem Friedhof
taurant bot pro Jahr vier bis sieben Jesus?» Die Atheistin entgegnet: Bern Bümpliz erinnert an den
Ausbildungsplätze für Küche und Ser- «Ach, der ist für mich gestorben.» christlichen Glauben – an die Auf-
vice an. Vier Mitarbeitende müssen Darauf der Christ: «Komisch, für erstehung nach dem Tod.
entlassen werden, eine Person ist von mich auch!» Bild: Sylvia Stam
einer Änderungskündigung betroffen.Zuschriften/Adressänderungen an:
Pfarramt Büron-Schlierbach pfarrei.bueron-schlierbach@pr-surental.ch 041 929 69 33
Pfarramt Triengen pfarrei.triengen@pr-surental.ch 041 929 69 34
Pfarramt Winikon pfarrei.winikon@pr-surental.ch 041 929 69 35
Impressum
Herausgeber: Pastoralraum Surental,
Hubelstrasse 18, 6234 Triengen Hinweise für den überpfarreilichen Teil: Kantonales Pfarreiblatt, c/o Kommunikationsstelle der röm.-kath.
Redaktion: Yvonne Steiner, 6234 Triengen Landeskirche des Kantons Luzern, Abendweg 1, 6006 Luzern 6, 041 419 48 24/26, info@pfarreiblatt.ch
Erscheint monatlich Druck und Versand: Brunner Medien AG, 6011 Kriens, www.bag.ch
Worte auf den Weg
Ufhusen mit Napfblick im Herbstnebel | Bild: Pius Häfliger
E
in kalter Herbsttag
spaziert im Nebelhemd
durch die Täler.
Ernst Ferstl (*1955), österreichischer SchriftstellerSie können auch lesen
