Pfarrbrief Pfarreiengemeinschaft Altenahr - temptahre
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pfarrbrief für die Pfarreiengemeinschaft Altenahr Nr. 6/2021 für die Zeit vom 01.06.2021 bis 30.06.2021 D e c k b l a t t Brot für das Leben der Welt (Joh 6, 24-35) „Ich bin das Brot des Lebens“, sagt Jesus. Brot, das Leben spendet, das den Hunger stillt nach Sinn und nach Wahrheit. Brot, das uns nährt, uns Trost und Ermutigung ist, Wegzehrung für unser Leben. Brot, das versöhnt, das Feindschaft beendet und Frieden stiftet. Brot, das uns eint, das alle Christen zum gemeinsamen Mahl ruft. Brot, das uns wandelt, wenn wir einander Brot werden, indem wir Leben und Liebe teilen. Brot - uns gegeben als sichtbares Zeichen seiner Gegenwart auf unserem Weg durch die Zeit. Gisela Baltes
2 V o r w o r t missio sagt "Danke" für die großartige Hilfe „Liebe Angehörige der Pfarreiengemeinschaft Altenahr! Die von Ihnen im Jahr 2020 organisierte Handy-Spendenaktion ist Teil einer Erfolgsgeschichte. Rund 180.000 alte Handys erreichten seit 2016 missio und konnten wiederverwendet werden. Eine wertvolle Hilfe bei unserem Kampf für Menschenrechte und gegen moderne Sklaverei.“ Pfarrer Dirk Bingener, Präsident Wirksam helfen ist auch mit Abstand ganz einfach: Trotz der Kontakt- beschränkungen haben sich auch im Jahr 2020 zahlreiche Menschen an unserer Handyspendenaktion beteiligt. Es wurden so viele Abgabestellen für alte Handys angemeldet wie noch nie zuvor. Seit Beginn der Aktion vor fünf Jahren erreichten uns rund 180.000 Althandys, deren Verwertung 100.000,00 € Erlös zur Unterstützung von missio-Projekten in der D.R. Kongo erbrachte. Dafür danken wir Ihnen von Herzen! Unsere Aktion geht weiter und wird in der Woche der Goldhandys vom 19. bis 27. Juni 2021 ihren zeitlichen Schwerpunkt haben. Sie begleitet damit die Internationale missio-Konferenz, die am 22. und 23. Juni unter der Schirmherrschaft von Bundesminister Gerd Müller in Berlin stattfinden wird. Im Mittelpunkt steht dabei das neue Thema der Aktion Schutzengel: "Eine Welt. Keine Sklaverei". 40 Millionen Menschen weltweit sind von Ausbeutung und sklavenähnlichen Lebens- und Arbeitsbedingungen betroffen. Mit dem Erlös der Handyspenden unterstützt missio Partnerinnen und Partner, die den Betroffenen zur Seite stehen und ihnen helfen, sich von der Ausbeutung zu befreien - im Kongo, auf den Philippinen und in vielen Ländern Afrikas und Asiens. Aktuelle Informationen dazu finden Sie ab Mai auf unserer Homepage: www.missio-hilft.de/handyspenden. Ich danke Ihnen herzlich und wünsche Ihnen alles Gute und Gottes Segen. Bitte unterstützen Sie uns weiter. Ihr Pfarrer Dirk Bingener, Präsident Natürlich läuft die Handy-Aktion weiter! Denn nie war es so einfach, etwas für einen guten Zweck zu spenden und damit wirkungsvoll notleidenden Menschen zu helfen. Machen Sie mit und laden Sie auch andere dazu ein! Ihre Althandys nehmen wir gerne in den Pfarrbüros entgegen und leiten diese an Missio weiter.
3 Informationen zum Umgang mit dem "Corona-Virus" im Bistum Trier Trier Intentionen - Jahrgedächtnisse Ab sofort besteht die Möglichkeit, in den Gottesdiensten je ein bis zwei Intentionen aufzunehmen. Vorerst handelt es sich dabei aber nur um die 1. und 2. Jahr- gedächtnisse. Alle anderen Messbestellungen müssen weiterhin in die "Stillen Gottesdienste" aufgenommen werden. Wir bitten um Verständnis für diese Vorgehensweise, da die zur Verfügung stehenden Plätze in den Kirchen aufgrund der Abstandsregelungen weiterhin begrenzt bleiben. Schritt für Schritt Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft Altenahr Unter Einhaltung der Vorgaben des Bistums Trier nach dem Schutzkonzept "Schritt für Schritt" werden in den Kirchen von Ahrbrück, Altenahr, Dernau, Freisheim und Mayschoß wieder öffentliche Gottesdienste gefeiert, ab Juli auch wieder in der Pfarrkirche Hönningen. Auf Grund der Maßgabe des Bistums Trier ist die Zahl der Gottesdienstteilnehmer weiterhin begrenzt. Für alle Gottesdienste bedarf es der vorherigen telefonischen Anmeldung im Pfarrbüro Altenahr (s. u.). Anmeldung zu den Gottesdiensten Um zu vermeiden, dass Sie umsonst kommen und wieder nach Hause fahren müssen, weil die vorgegebene Zahl der Gottesdienstbesucher schon erreicht ist, können Sie sich telefonisch im Pfarramt Altenahr – Tel. 02643/1558 - zu folgenden Zeiten für die Messen anmelden: montags, dienstags und donnerstags von 9.00 – 11.00 Uhr. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an und beachten Sie dabei die Bürozeiten. Am Wochenende wird weder der Anrufbeantworter abgehört noch werden Mails gelesen. Es zählt die Reihenfolge der Anmeldungen. Bei der Anmeldung werden Ihre Daten (Name, Vorname, Wohnort und Telefonnummer) erfasst und in eine Liste eingetragen. Die Nachverfolgbarkeit der Teilnehmenden dient dem frühzeitigen Erkennen der Infektionsketten, falls Erkrankungen auftreten. Die Daten werden verschlossen aufbewahrt und nur im Bedarfsfall der Kontaktrückverfolgung an die staatlichen Behörden weitergegeben. Die Listen werden nach vier Wochen vernichtet. Es werden die Datenschutzrichtlinien befolgt. Wenn durch die Anmeldungen noch nicht alle zur Verfügung stehenden Plätze vergeben sind, werden selbstverständlich auch nicht angemeldete Personen eingelassen. Bringen Sie dazu einen Zettel mit Ihrem Namen, Vornamen, Adresse oder Telefonnummer mit. Bitte kommen Sie frühzeitig zum Gottesdienst, damit alle nötigen Handlungen bis zum Beginn der Messe durchgeführt werden können.
4 Hinweise für Gottesdienstteilnehmer - Bitte beachten Sie die Abstandspflicht von 1,50 Meter zu den anderen Sitzplätzen. - Desinfektion der Hände. - Sie werden vom Empfangsdienst zum Platz begleitet. Familien und Hausgemeinschaften können in der Kirche zusammensitzen. - Es gilt die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske während des gesamten Gottesdienstes. - Der Gemeindegesang ist untersagt, da die Infektionsgefahr beim Singen wesentlich vergrößert wird. - Die Körbe für die Kollekte werden nicht durch die Reihen gereicht, sondern an den Ausgängen aufgestellt. - Die Vorgaben und Anweisungen während des Gottesdienstes (z. B. Kommunion- empfang) bitte beachten und befolgen, dies gilt gerade auch für das geordnete Verlassen der Kirche. Auch nach dem Ende des Gottesdienstes außerhalb des Kirchengebäudes muss auf den nötigen Mindestabstand geachtet werden. Mitarbeiter für den Empfangsdienst gesucht! - Bitte melden!!! Damit weiterhin Gottesdienste in unserer Pfarreiengemeinschaft stattfinden können, braucht es weiter die Unterstützung genug Ehrenamtlicher aus der ganzen Pfarreiengemeinschaft für die Umsetzung des Schutzkonzeptes „Schritt für Schritt.“ Pro Gottesdienst werden drei Personen (bei Taufen und Hochzeiten zwei Personen) gebraucht. Der Dienst des Empfangsteams ist für jeden Gottesdienst unabdingbar und hat die Aufgaben: - die Gottesdienstbesucher zu empfangen und die Anwesenden anhand der Anmeldeliste aus dem Pfarrbüro zu erfassen; - Desinfektionsmittel zu reichen oder darauf hinzuweisen; - die Schutzmaßnahmen zu erklären; - auf das Tragen einer medizinischen Maske hinzuweisen; - die Zahl der Gottesdienstteilnehmer zu überschauen und bei Erreichen der ermittelten möglichen Teilnehmerzahl auf die Begrenzung zu achten; - mitzuhelfen, dass die Menschen in der Kirche die Plätze finden und einhalten; - im Anschluss an den Gottesdienst Desinfektion der Bänke und Türgriffe. Bitte überlegen Sie, ob Sie im Empfangsteam mitmachen können und melden sich im Pfarrbüro Altenahr, Tel. 02643 / 1558 oder per E-Mail unter: pfarramtaltenahr@t-online.de. Eine Einweisung wird es geben. Es wäre sehr schön, wenn die entstandene Gemeinschaft der Empfangsteams durch Sie erweitert und unterstützt wird. Die Feiern der Gottesdienste sind nur möglich durch die Bereitschaft der Damen und Herren, die sich für die Empfangsdienste zur Verfügung gestellt haben. Ihnen allen einen herzlichen Dank.
5 Unsere Gottesdienste Unsere Gottesdienste Gottesdienstordnung vom 01.06. bis 30.06. Donnerstag 03.06. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam Kesseling 10:00 Heilige Messe am "Haus Kreucher" für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Anmeldung bitte über das Pfarrbüro! Kirchsahr 10:00 Heilige Messe am Platz vor der Kirche für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Anmeldung bitte über das Pfarrbüro! Rech 10:00 Heilige Messe "Unter den Nussbäumen" für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Anmeldung bitte über das Pfarrbüro! Hönningen 10:30 Heilige Messe am Kindergarten für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Anmeldung bitte über das Pfarrbüro! Lind 15:00 Heilige Messe am "Hochkreuz" für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Anmeldung bitte über das Pfarrbüro! In den unten genannten Kirchen wird zu den angegebenen Zeiten das Allerheiligste zur persönlichen Anbetung ausgesetzt: Mayschoß: 9.30 - 11.30 Uhr Altenahr: 17.00 - 19.00 Uhr Dernau: 18.00 - 20.00 Uhr Freitag 04.06. Herz-Jesu-Freitag Ahrbrück 08:00 Beginn der eucharistischen Anbetung mit Aussetzung des Allerheiligsten, anschließend Anbetung Ahrbrück 17:00 Schlussandacht mit eucharistischem Segen
6 Samstag 05.06. Vorabendmesse vom 10. Sonntag im Jahreskreis Ahrbrück 17:30 Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft, in besonderem Gedenken an: 1. Jahrgedächtnis für die + Brigitte Orth / Leb. u. ++ der Familien Orth - Klafke Mayschoß 18:30 temptAhre-Gottesdienst "Wissenschaft und Religion" Nähere Infos unter „Unsere Pfarreien – Pfarrei Mayschoß“ Freisheim 19:00 Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft, in besonderem Gedenken an: 1. Jahrgedächtnis für den + Walter Radermacher Sonntag 06.06. 10. Sonntag im Jahreskreis Altenahr 09:30 Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Dernau 09:00 Festgottesdienst anlässlich der Erstkommunion der Kommunionkinder Jan Berninger, Dernau Louis Horn, Grafschaft-Esch Mia Horn, Grafschaft-Esch Annika Josten, Dernau Felix Kreuzberg, Rech Moritz Schell, Dernau Gebet für die leb. u. ++ Angehörigen der Kommunionkinder Diasporaopfer der Kommunionkinder Der Gottesdienst ist ausschließlich für die Kommunionkinder und deren angemeldeten Gäste. Dernau 11:00 Festgottesdienst anlässlich der Erstkommunion der Kommunionkinder Kiara Creuzberg, Dernau Lena Kaschinski, Mayschoß Louisa Kastenholz, Rech Paulina Klasen, Dernau Marc Wachsmuth, Rech Gebet für die leb. u. ++ Angehörigen der Kommunionkinder Diasporaopfer der Kommunionkinder Der Gottesdienst ist ausschließlich für die Kommunionkinder und deren angemeldeten Gäste. Altenahr 14:00 Taufe von Emily Lanzerath, Tochter von David und Nadine Lanzerath, geb. Christoffer Anton Claesgens, Sohn von Lutz und Daniela Claesgens, geb. Carnott Freisheim 15:00 Taufe von Joshua Weber, Sohn von Ingmar und Nadine Weber, geb. Dusin
7 Donnerstag 10.06. Heinrich v. Bozen Dernau 18:30 Abendgebet "Gestärkt weitergehen" Samstag 12.06. Unbeflecktes Herz Mariä Ahrbrück 11:00 Festgottesdienst anlässlich der Erstkommunion der Kommunionkinder Anna Andes, Ahrbrück Jara Frankreiter, Kesseling Leon Kohlhaas, Ahrbrück Hannes Reich, Hönningen Lina Schäfer, Hönningen Gebet für die leb. u. ++ Angehörigen der Kommunionkinder Diasporaopfer der Kommunionkinder Der Gottesdienst ist ausschließlich für die Kommunionkinder und deren angemeldeten Gäste. Samstag 12.06. Vorabendmesse vom 11. Sonntag im Jahreskreis Ahrbrück 17:30 Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Sonntag 13.06. 11. Sonntag im Jahreskreis Altenahr 09:30 Impulsgottesdienst "Wort des lebendigen Gottes - Gottes lebendiges Wort" Dernau 11:00 Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Hönningen 15:00 Taufe von Frieda Gillessen, Tochter von Martin Gillessen und Theresa Monreal- Gillessen, geb. Monreal Samstag 19.06. 12. Sonntag im Jahreskreis Ahrbrück 17:30 Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft, in besonderem Gedenken an: 1. Jahrgedächtnis für den + Ottmar Linden / Leb. u. ++ der Familien Linden – Grohs Die Kollekte ist für die Aufgaben der Caritas bestimmt (siehe Artikel unter „Aus unseren Pfarreien“). Freisheim 19:00 Impulsgottesdienst "Wort des lebendigen Gottes - Gottes lebendiges Wort" Die Kollekte ist für die Aufgaben der Caritas bestimmt (siehe Artikel unter „Aus unseren Pfarreien“).
8 Sonntag 20.06. 12. Sonntag im Jahreskreis Altenahr 09:30 Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Die Kollekte ist für die Aufgaben der Caritas bestimmt (siehe Artikel unter „Aus unseren Pfarreien“). Mayschoß 09:30 Wort-Gottes-Feier Freisheim 10:00 Festgottesdienst anlässlich der Erstkommunion der Kommunionkinder Neele-Marie Achtermann, Berg Svenja Achtermann, Berg Paul Götz, Berg Bastian Heubes, Berg-Freisheim Mark Lütz, Berg Ben Nelles, Berg Magdalena Taschinger, Berg-Freisheim Gebet für die leb. u. ++ Angehörigen der Kommunionkinder Diasporaopfer der Kommunionkinder Der Gottesdienst ist ausschließlich für die Kommunionkinder und deren angemeldeten Gäste. Dernau 11:00 Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Die Kollekte ist für die Aufgaben der Caritas bestimmt (siehe Artikel unter „Aus unseren Pfarreien“). Montag 21.06. Hl. Aloisius Gonzaga, Ordensmann (1591) Ahrbrück 18:30 Heilige Messe der Marianischen Priesterbewegung, Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen, Beichtgelegenheit Donnerstag 24.06. Hochfest Geburt des Hl. Johannes des Täufers Ahrbrück 10:00 Taufe von Nico Ballmes, Sohn von Yannick und Nina Meike Ballmes, geb. Ruseler Samstag 26.06. 13. Sonntag im Jahreskreis Ahrbrück 17:30 Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Sonntag 27.06. 13. Sonntag im Jahreskreis Mayschoß 09:30 Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Die Kollekte ist für die Aufgaben der Caritas bestimmt (siehe Artikel unter „Aus unseren Pfarreien“).
9 Altenahr 10:00 Festgottesdienst anlässlich der Erstkommunion der Kommunionkinder Raphael Frings, Altenahr Maja Gibowska, Altenahr Alexander Josten, Altenahr-Reimerzhoven Miyu Paula Kreuzberg, Altenahr Lionel Lici, Altenahr-Altenburg Adrian Marten, Altenahr Marta Agata Szymborska, Altenahr Alyssa Theisen, Altenahr-Kreuzberg Gebet für die leb. u. ++ Angehörigen der Kommunionkinder Diasporaopfer der Kommunionkinder Der Gottesdienst ist ausschließlich für die Kommunionkinder und deren angemeldeten Gäste. Dernau 11:00 Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Stille Gottesdienste Stille Got tesdi en ste Pfarrer Spiller und Pfarrer Dupont feiern zu den nachstehenden Terminen eine Heilige Messe in den Anliegen der Gläubigen der Pfarreiengemeinschaft Altenahr - ohne Beteiligung von Gläubigen. Wenn es gewünscht wird, kann die Intention selbstverständlich auch später bei einem öffentlichen Gottesdienst (kostenfrei) nachgeholt werden. Dafür bitte im Pfarrbüro melden. Freitag, 04.06. Intentionen von Berg, Freisheim und Krälingen: + Lieselotte Lanzerath / + Franz Lanzerath / + Herbert Müller / Leb. u. ++ der Familien Geihs - Grohs / + Hans Holzem u. ++ Eltern u. Geschwister / in besonderen Anliegen / + Georg Mohr / + Josef Simons / ++ Ehel. Katharina u. Karl Schüller u. + Sohn Karl-Josef Montag, 07.06. Intentionen von Lind und Obliers: ++ Ehel. Ernst u. Maria Schäfer u. leb. u. ++ Angeh. / + Josef Hupperich u. ++ Angeh. / Leb. u. ++ der Familien Pauly - Müller / + Franz Larscheid u. ++ Angeh. Mittwoch, 09.06. Intentionen von Rech: 1. Jahrgedächtnis für die + Helga Gies / + Maria Schreiner geb. Hück u. ++ Angeh. Donnerstag, 10.06. Intentionen von Niederheckenbach: ++ der Familien Tolksdorf, Schmitz, Heithausen, Dahm u. Konrad / ++ Jakob Sebastian u. Ehefrau Anna Rausch / + Pfarrer Thomas Wald
10 Freitag, 11.06. Intentionen von Kirchsahr und Plittersdorf: ++ Ruth u. Rudolf Vitten u. ++ Angeh. / ++ Ehel. Maria u. Toni Bungart / ++ Ehel. Felix u. Maria Olzem Montag, 14.06. Intentionen von Pützfeld: + Petra Ulrich / zu Ehren des hl. Josef / ++ Helmut u. Rosemarie Poppelreuther / + Matthias Weingarz u. + Tochter Hilde / + Gertrud Herborn / ++ Reinhold u. Thurid Gasper u. ++ Angeh. / + Maria Link u. ++ Angeh. Mittwoch, 16.06. Intentionen von Altenahr und Kreuzberg: + Wilhelm Fussel / + Inge Schäfer (von der Nachbarschaft) / + Friedel Christ / + Franz-Josef Mauel (von der Nachbar- schaft) / + Alfred Leyendecker / + Hans Fischer / + Gerda Keller / + Michael Müller / + Werner Mauel / + Bruno Gasper / ++ Peter u. Georg Sermann / + Franz Rosenbaum u. ++ Angeh. / ++ Erwin u. Werner Knieps / + Pastor Heribert Mönch u. ++ der Familie / + Elfriede Potthast / ++ Edwin u. Thea Mönch u. leb. u. ++ Angeh. der Familie / + Hiltrud Lindener u. ++ Angeh. / + Heinz Crämer u. ++ Angeh. / + Willi Bertram u. + Tochter Cornelia / ++ Margarete u. Josef Mies / ++ der Familien Lang - Hesmer - Conrady / + Käthe Steinheuer / ++ Ehel. Josef u. Klara Mauel u. ++ Kinder / ++ Sieglinde Unschuld u. Marie-Luise Schick (vom Jahrgang 1943/1944) / + Pastor Alois Grün Donnerstag, 17.06. Intentionen von Kesseling und Staffel: 6-Wochen-Amt für die + Hedwig Kreucher / ++ der Familien Kreucher, Montermann, Müller / + Johanna Gabriel (O) / ++ Ehel. Paul u. Maria Grunert / + Anna Katharina Weingarz / + Bruno Uliczek u. ++ Angeh. / + Alfred Müller, ++ Eltern u. + Walter Müller / ++ Gustav u. Katharina Christ, + Winand Keuler u. ++ Angeh. Freitag, 18.06. Intentionen von Ahrbrück: ++ Marga u. Michel Ulrich u. ++ Angeh. / + Werner Klein u. ++ Angeh. / Leb. u. ++ der Familien Wieland, Knieps u. Claesgens / + Bernd Leuer u. leb. u. ++ Angeh. / + Margarete Leuer u. ++ Angeh. / + Ildefons Hart / + Karl Berchem / ++ Franzi u. Adalbert Morgiel / ++ Käthe u. Josef Schumacher / ++ Karl u. Elisabeth Berchem / ++ Josef u. Erna Schumacher / ++ Klaus Schumacher u. Roswitha Gehm / + Robert Schäfer / + Herbert Wieland / ++ Ehel. Mathilde u. Lambert Weber u. ++ Angeh. / ++ Ehel. Fritz u. Elisabeth Löhndorf, ++ Eltern u. Angeh. / ++ Maria Berens u. Leb. u. ++ der Familien Berens - Schülter / ++ Adolf u. Maria Leuer u. ++ Angeh.
11 Montag, 21.06. Intentionen von Hönningen und Liers: 6-Wochen-Amt für die + Katharina Müller / + Margret Minwegen / ++ der Familien Kiekum - Wilhelmsen / + Heinz Radermacher / ++ Johannes Pauly u. Erika Bings (vom Jahrgang) / + Alois Pick u. ++ Angeh. / ++ Heinrich u. Linda Müllenbach u. leb. u. ++ Angeh. / zu Ehren und zum Dank dem hl. Antonius / + Anna Schmitt (von der Nachbarschaft) / + Dechant Johannes Schmitz / + Katharina Hoffmann / ++ Ehel. Johanna u. Karl Schorn / + Hubert Bings u. leb. u. ++ Angeh. / + Maria Firzlaff (von der Frauengemeinschaft) / + Elfriede Schwarzmann (von der Frauengemeinschaft) / ++ Ehel. Paula u. Wilhelm Heiser, Karen Engelke, zu Ehren u. zum Dank der Muttergottes zur immerwährenden Hilfe / Leb. u. ++ der Frauengemeinschaft Hönningen-Liers Mittwoch, 23.06. Intentionen von Mayschoß: + Maria Hüggelmeier u. Leb. u. ++ der Familie Kläs / + Karl Dreyer u. + Margot Esser Donnerstag, 24.06. Intentionen von Dernau: 6-Wochen-Amt für die + Klara Kriechel / 6-Wochen-Amt für die + Brunhilde Jackl / + Hans-Peter Thelen (vom Jahrgang 1947/48) / + Elisabeth Schoop / + Helmut Fisang u. ++ Angeh. / + Juliana Marner (von der Nachbarschaft) / + Franz-Josef Ley / + Bernd Hammes / + Erich Heß u. leb. u. ++ Angeh. / + Helmut Marner / ++ Katharina u. Ludwig Seng / + Rudolf Bertram / + Josef Prinz u. ++ Angeh. / + Rudi Creuzberg / + Walter Kreuzberg u. + Mathilde Bernig / + Helga Heimermann / Leb. u. ++ der Familien Bertram - Spenrath / nach Meinung / + Georg Noll / + Cäcilia Josten / ++ Ehel. Arnold u. Margarete Löhr / ++ Ehel. Ursula u. Günter Baltes / ++ Ehel. Rudi u. Mathilde Ley / + Günther Ley / ++ Ehel. Gertrud u. Jakob Ley / ++ Ehel. Sybille u. Rudolf Sebastian / + Yvonne Azzeri / + Hermann-Josef Heimermann u. ++ Angeh. / ++ der Familien Schneider u. Speich Redaktionsschluss für den Pfarrbrief vom 1. bis 31. Juli 2021 8. Juni 2021 Spätere Eingaben können nicht mehr berücksichtigt werden!
12 Unser Weg in eine neue Pfarrei Die fünf Phasen der Fusion Im Februar 2021 hat Bischof Ackermann in seinem Schreiben an alle Gläubigen im Bistum beschrieben, wie er sich den weiteren Weg des Bistums in den kommenden Jahren vorstellt. Schwerpunkte bilden in nächster Zeit die Errichtung der Pastoralen Räume und die Fusionen der heutigen Pfarreien zu neuen, größeren Pfarreien. Damit soll den zurückgehenden Ressourcen bei Personal, Finanzen und im Ehrenamt begegnet werden. Angestrebt werden nun Fusionen der Pfarreien auf der Ebene der heutigen Pfarreiengemeinschaften. Dieser Prozess soll in fünf Phasen ablaufen. Dies sind die Vorlaufphase (vor der Fusion), die Anhörungs- und die Vorbereitungs- phase (während der Fusion) sowie die Gründungs- und Aufbauphase (nach der Fusion). Die Vorlaufphase im ersten Halbjahr 2021 steht schon kurz vor dem Abschluss und dient zur Meinungsbildung in Bezug auf die Bereitschaft und Möglichkeit zur Fusion. Diese Meinung wird durch eine Sondierung ermittelt, deren Ergebnisse bis Ende Juni nach Trier an das Synodenbüro übermittelt werden. In der zweiten, der Anhörungsphase wird der Pfarrer der Pfarrei in Abstimmung mit den Gremien seines Seelsorgebereichs beim Bischof die Eröffnung eines Anhörungsverfahrens beantragen. Der Bischof wird darauf hin den Pfarrer und die Gremien aus dem Pastoralen Raum zu einer Stellungnahme bezüglich der beabsichtigten Fusion auffordern. Auf Grundlage der Stellungnahmen soll die Zustimmung des Bischofs zur Einleitung der Fusion erfolgen, womit die dritte, die Vorbereitungsphase beginnt. Die wichtigsten Themen und Fragestellungen werden gesammelt, nach ihrer Bedeutung sortiert und bearbeitet. Über die bevorstehende Fusion der Pfarreien / Kirchengemeinden zu einer neuen Pfarrei / Kirchengemeinde soll fortlaufend öffentlich informiert werden. In die vierte Phase startet die neue Pfarrei und Kirchengemeinde mit einer Gründungsfeier. Das Vermögen geht mit dem im Dekret genannten Errichtungszeitpunkt auf die neue Kirchengemeinde über. Die Wahl und Konstituierung der Gremien folgt. Abgeschlossen wird der Übergang in der fünften Phase mit dem Aufbau der neuen Pfarrei und Kirchengemeinde. Die Entwicklung der neuen Pfarrei ist in einen Gesamtprozess des pastoralen Planens in Zusammenarbeit mit der Leitung des Pastoralen Raumes unter der Berücksichtigung des Rahmenleitbildes und der Umsetzung der Synodenergebnisse eingebettet. Es ist das Ziel unseres Bischofs, die Fusionen bis zum 31.12.2025 zu vollziehen und somit den Fortbestand kirchlichen Lebens unter den fortlaufenden Veränderungen in der modernen Gesellschaft sicherzustellen. Dazu braucht es den Einsatz aller Christinnen und Christen. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Thematik haben, richten Sie diese gerne an Herrn Norbert Geihsler, Tel. 02643-904717, E-Mail: norbert-geihsler@t- online.de. Weiterführende und aktuelle Informationen finden Sie in Internet unter: https://bistum-trier.de . Norbert Geihsler
13 Mitteilungen Erstkommunion Erstkommunion 2021 Wie im vergangenen Jahr konnten die Erstkommunionfeiern nicht am Weißen Sonntag bzw. am darauffolgenden Sonntag durchgeführt werden. Nach Absprache mit den Eltern der Kommunionkinder finden die Erstkommunion- gottesdienste in kleinen Gruppen in den Sommermonaten statt. An den folgenden Terminen werden die Kinder in die eucharistische Tischgemeinschaft mit Jesus aufgenommen: Sonntag, 6. Juni 2021 in der Pfarrkirche St. Johannes Apostel Dernau Jan Berninger, Dernau Kiara Creuzberg, Dernau Louis Horn, Grafschaft-Esch Mia Horn, Grafschaft-Esch Annika Josten, Dernau Lena Kaschinski, Mayschoß Louisa Kastenholz, Rech Paulina Klasen, Dernau Felix Kreuzberg, Rech Moritz Schell, Dernau Marc Wachsmuth, Rech Samstag, 12. Juni 2021 in der St. Andreas Kirche Ahrbrück Anna Andes, Ahrbrück Jara Frankreiter, Kesseling Leon Kohlhaas, Ahrbrück Hannes Reich, Hönningen Lina Schäfer, Hönningen Sonntag, 20. Juni 2021 in der Pfarrkirche St. Rochus Freisheim Neele-Marie Achtermann, Berg Svenja Achtermann, Berg Paul Götz, Berg Bastian Heubes, Berg-Freisheim Mark Lütz, Berg Ben Nelles, Berg Magdalena Taschinger, Berg-Freisheim Zu einem späteren Termin Anni Radermacher, Berg-Freisheim
14 Sonntag, 27. Juni 2021 in der Pfarrkirche Maria Verkündigung Altenahr Raphael Frings, Altenahr Maja Gibowska, Altenahr Alexander Josten, Reimerzhoven Miyu Paula Kreuzberg, Altenahr Lionel Lici, Altenahr-Altenburg Adrian Marten, Altenahr Marta Agata Szymborska, Altenahr Alyssa Theisen, Altenahr-Kreuzberg Samstag, 3. Juli 2021 in der St. Andreas Kirche Ahrbrück Alexander Berzen, Heckenbach-Cassel Niclas Fox, Kesseling-Staffel Ida Hiller, Heckenbach-Beilstein Sofie Krumbach, Heckenbach-Blasweiler Kilian Pitzen, Kesseling-Staffel Samstag, 4. September 2021 in der St. Andreas Kirche Ahrbrück Ben Bungart, Lind-Plittersdorf Lennart Holzky, Lind Martine Monreal, Lind Luisa Vitten, Lind (Veröffentlicht sind an dieser Stelle nur die Namen der Kinder, von deren Eltern eine Einverständniserklärung zur Veröffentlichung vorliegt.) Die Gottesdienste sind ausschließlich für die Kommunionkinder und deren angemeldeten Familienmitglieder und Gäste vorgesehen. Filmen ist nicht gestattet, fotografieren ist während des Gottesdienstes nur vom Platz aus und ohne zusätzliche Lichtquelle erlaubt. Während der Wandlung und während der Kommunion der Kinder ist jegliches Fotografieren untersagt! Den Kindern vor allem, aber auch ihren Familien im Namen der Pfarrgemeinden die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. Ein herzliches Dankeschön allen, die bei der Vorbereitung und Durchführung der Erstkommunionfeiern mitgewirkt haben. Mitteilungen Firmung Spendenaktion für das Flüchtlingsnetzwerk - Sozialprojekt einer Firmgruppe Der eigentliche Sinn des Reichtums ist, freigiebig davon zu spenden (Blaise Pascal) Unter diesem Motto startete eine Firmgruppe eine Spendenaktion für das Flüchtlingsnetzwerk. Gesammelt wurden Sachspenden, wie Kleidung, Spielzeug und Haushaltsutensilien. Ganz herzlichen Dank allen SpenderInnen, auch im Namen des Flüchtlingsnetzwerkes, für Ihre großzügige Unterstützung dieser Aktion mit jeder Menge Sachspenden!
15 Firmung 2021 in der Pfarreiengemeinschaft Altenahr Am Samstag, 22. Mai und am Sonntag, 23. Mai 2021 spendete Weihbischof Jörg Michael Peters 33 Jugendlichen aus unserer Pfarreiengemeinschaft das Sakrament der Firmung. Wir gratulieren ganz herzlich: Aus der Pfarrei Altenahr: Catharina Englisch, Victoria Horn, Amelie Linnarz, Isabelle Steinhoff, Aus der Pfarrei Berg (Vischel-Freisheim): Justin Dauben, Madeleine Frings, Aus der Pfarrei Dernau: Marvin Gies, Lisa Kreuzberg, Nadine Laukat, Hannah Marner, Carla Poppelreuter Aus der Pfarrei Heckenbach: Johannes Hupperich, Tobias Marienfeld Aus der Pfarrei Hönningen: Melina Kessel, Luca Pauly, Johanna Schäfer, Annika Schmitt, Julia Wischnewski Aus der Pfarrei Kesseling (Ahrbrück): Kimberly Auster, Luis Gabriel, Sophie Klaes, Max Klaffki, Bettina Müller, Malte Pitzen Aus der Pfarrei Kirchsahr: Anna Nolden Aus der Pfarrei Lind: Hannah Scheid Aus der Pfarrei Mayschoß: Leonard Burkardt, Elisa Fahrenbruch, Jonas Gasper, Melina Keutgen Aus der Pfarrei Rech: Meike Schenk, Anna Stodden Aus der Pfarrei Ahrweiler: Lara Heimermann Ganz herzlichen Dank den 6 Firmbegleiterinnen und Firmbegleitern, die die Jugendlichen auf die Firmung vorbereitet haben! Aus unseren Pfarreien Pfarreiengemeinschaft Altenahr Hausbesuche / Telefonische Seelsorge Pastor Volker Dupont bietet für ältere und mobil eingeschränkte Menschen aus unseren Pfarreien Gespräche an. Melden Sie sich bitte einfach unter der Telefonnummer 02643 / 6588 bei Pastor Dupont.
16 Fronleichnam in unserer Pfarreiengemeinschaft Bedingt durch Corona finden auch in diesem Jahr keine Fronleichnamsprozessionen statt. An Fronleichnam, Donnerstag, 3. Juni 2021 finden in den folgenden Pfarreien Gottesdienste im Freien statt: Hönningen "Am Kindergarten" - 10.30 Uhr Kesseling "Am Haus Kreucher" - 10.00 Uhr Kirchsahr "Am Platz vor der Kirche" - 10.00 Uhr Lind "Am Hochkreuz" - 15.00 Uhr Rech "Unter den Nussbäumen" - 10.00 Uhr Anmeldungen zu diesen Gottesdiensten bitte im Pfarrbüro in Altenahr! Bitte beachten Sie, dass auch draußen die aktuellen Coronaregeln bezüglich Abstandhalten, Händedesinfektion, Maskenpflicht, Singverbot etc. gelten. Auch vor und nach dem Gottesdienst bitten wir die geltenden Kontaktbeschränkungen einzuhalten! In den folgenden Pfarreien ist zu den genannten Zeiten das Allerheiligste zur persönlichen Anbetung in der Pfarrkirche ausgesetzt: Altenahr: 17.00 - 19.00 Uhr Dernau: 18.00 - 20.00 Uhr Mayschoß: 9.30 - 11.30 Uhr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, es gelten auch hier die aktuellen Coronaregeln bezüglich Abstandhalten, Händedesinfektion, Maskenpflicht. Caritas-Frühjahrssammlung 2021 Unter dem Motto „MenschenMitMenschen“ findet in der Zeit vom 18. Juni bis 28. Juni 2021 die diesjährige Caritas-Haus- und Straßensammlung statt. In unseren Pfarreien wird die Sammlung als Kollekte durchgeführt. Mit Ihrer Spende zeigen Sie den Betroffenen, dass sie nicht alleine sind und dass der Wahlspruch „MenschenMitMenschen“ gelebt wird. Das Geld aus den Caritaskollekten ist für die direkte caritative Arbeit vor Ort vorgesehen, denn 50 % der Spenden bleiben in den Pfarrgemeinden für die sozialen Aufgaben der Pfarrcaritas. Die restlichen 50 % werden von den Caritasverbänden ortsnah eingesetzt, sie fließen z. B. in Soforthilfen für Familien in akuter Not, Besuchsdienste, Kleiderkammern etc. In den nachfolgend aufgeführten Gottesdiensten wird die Kollekte für die Aufgaben der Caritas abgehalten: Samstag, 19. Juni 2021: Ahrbrück - 17.30 Uhr Freisheim - 19.00 Uhr Sonntag, 20. Juni 2021: Altenahr - 9.30 Uhr Dernau - 11.00 Uhr Sonntag, 27. Juni 2021: Mayschoß - 9.30 Uhr Alternativ können Sie Ihre Spende auch in den Pfarrbüros abgeben. Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenquittung aus. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns sehr herzlich.
17 Pfarrei Dernau Abendgebet in der Pfarrkirche Unter dem Thema "Gestärkt weitergehen" findet am Donnerstag, 10. Juni 2021 um 18.30 Uhr ein Abendgebet in der Pfarrkirche St. Johannes Apostel in Dernau statt. Herzliche Einladung an alle! Pfarrei Hönningen Wiederaufnahme der Gottesdienstfeiern in St. Kunibert Hönningen Ab dem Monat Juli werden in unserer Pfarrkirche St. Kunibert wieder regelmäßig Gottesdienste gefeiert. Der erste Gottesdienst findet statt am Sonntag, dem 11. Juli 2021, 9.30 Uhr. Pfarrei Kesseling Nachruf Am 25. April 2021 verstarb Frau Margarete Winkler im Alter von 87 Jahren. Über 50 Jahre war Frau Winkler Küsterin der Lüfthildis Kapelle in Staffel. Auch hat sie sich lange Jahre als Mitglied des Pfarrgemeinderats für die Belange der Pfarrgemeinde eingesetzt. Ebenso hat sie als Katechetin sowohl Kommunionkinder als auch Firmlinge auf den Empfang der Sakramente vorbereitet. Alle diese Aufgaben hat sie zuverlässig und pflichtbewusst und mit großem Engagement erfüllt. Dafür sagen wir ihr ein herzliches "Vergelt´s Gott". Unser Mitgefühl gilt ihrem Sohn Klaus. Für das Pastoralteam Für die Kirchengemeinde/ Pfarrer Volker Dupont den Kirchengemeindeverband Pfarrer Axel Spiller Pfarrei Mayschoß „Wissenschaft und Religion“ temptAhre-Wortgottesdienst am 5. Juni 2021 Am Samstag, 5. Juni 2021 um 18.00 Uhr findet der nächste temptAhre- Wortgottesdienst in Mayschoß statt. Diesmal widmet sich temptAhre einem Thema, das schon seit Jahrhunderten immer wieder für Diskussionen sorgt: Wissenschaft und Religion. Wir fragen uns, wie es überhaupt zu den Streitpunkten gekommen ist, wie sich das Verhältnis im Laufe der Zeit geändert hat und wo wir heute stehen. Namen wie Galileo Galilei sind jedem ein Begriff, wenn es um den Konflikt zwischen der Kirche und Naturforschern geht, doch die Geschichte zeigt uns auch andere Seiten dieser Beziehung. Wie sieht es heute aus? Kann man nicht …
18 einen Weg finden, die beiden scheinbar gegensätzlichen Weltanschauungen zu vereinen und gemeinsame Ziele zu verfolgen? Diese Fragen werden uns besonders beschäftigen und wir möchten versuchen, mit Ihnen gemeinsam Antworten darauf zu finden. Besonders in der momentanen Situation sind diese Fragen wichtig und aktueller denn je. Begleitet wird der Wortgottesdienst wie gewohnt von Gebeten, Impulsen und Live-Musik der Band „Breeze of Music“. Viola Mies für temptAhre In Gemeinschaft verbunden ... ... übers Internet, am Fernsehen und am Radio Das Team des Kirchencafés Heckenbach unter Federführung von Anja Neißner bietet das virtuelle Kirchencafé an - unter www.kirchencafe.wordpress.com. Sonntagswort - Dechant Jörg Meyrer spricht zum Evangelium des Sonntags. Zum Anschauen auf YouTube - www.youtube.com - Sonntagswort. #verbundenanderahr - Menschen der Pfarreiengemeinschaft Bad Neuenahr- Ahrweiler und des Dekanates Ahr-Eifel haben Impulse für den Gottesdienst zuhause vorbereitet mit dem Titel „Gott am Küchentisch“. Auf der Homepage sind die Impulse und auch Hintergründe und Tipps hinterlegt - www.verbundenanderahr.de Das Bistum Trier wird auch weiterhin jeden Sonntag einen Gottesdienst im Internet übertragen. Der Gottesdienst kann über die Homepage des Bistums Trier unter t1p.de/medial-mitbeten abgerufen werden oder über die Facebook-Seite des Bistums: facebook.de/bistumtrier. Infos gibt es unter www.bistum-trier.de. Radiogottesdienste - Deutschlandfunk (UKW 89,1 oder 91,3) - jeden Sonntag um 10.05 Uhr (im Wechsel evangelisch/katholisch). Fernsehgottesdienste im Juni Sonntag, 06.06.2021, 9.30 Uhr - ZDF – Frankfurt (kath.) Sonntag, 13.06.2021, 9.30 Uhr - ZDF - Ramingstein (A), Burg Finstergrün (ev.) Sonntag, 20.06.2021, 9.30 Uhr - ZDF - Frankfurt (kath.) Sonntag, 27.06.2021, 9.30 Uhr - ZDF - Bremen (ev.) Wegen der Corona-Pandemie sind kurzfristige Änderungen möglich! Unsere Kath. öffentlichen Büchereien Öffnungszeiten der Kath. Öffentl. Bücherei Altenahr Markt 1, (über dem Pfarrheim in Altenahr Die Bücherei in Altenahr ist weiterhin geschlossen. Öffnungszeiten der Kath. Öffentl. Bücherei Ahrbrück in der Unterkirche Ahrbrück mittwochs 17.00 Uhr - 18.30 Uhr samstags 18.00 Uhr - 19.00 Uhr Sollten die Inzidenzzahlen im Kreis Ahrweiler weiterhin unter dem Wert von 100 bleiben, ist die Bücherei geöffnet.
19 Termine - Termine - Termine Taufsonntage in der Pfarreiengemeinschaft Die Feier der Taufe ist nur unter dringender Beachtung der geltenden Hygieneregeln und Abstandsgebote möglich. Taufen können zurzeit nur in den Kirchen stattfinden, die die Vorgabe des Schutzkonzeptes im Bistum Trier erfüllen. Zurzeit sind dies: Altenahr, Ahrbrück, Dernau, Freisheim, Hönningen und Mayschoß. Taufsonntage in Altenahr und Freisheim jeweils sonntags - 14.00 Uhr in Altenahr und 15.00 Uhr in Freisheim am 15. August 2021, 12. September 2021 und 10. Oktober 2021 Taufsonntage in Ahrbrück, Dernau, Hönningen und Mayschoß Bitte sprechen Sie die Termine mit Pastor Dupont, Tel. 02643 / 6588 ab. St. Johannes Apostel Dernau Fatima-Rosenkranz täglich 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Dernau - außer: sonntags um 14.30 Uhr. Offener Meditationskreis jeden Dienstag von 18.30 - 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Dernau. Öffnungszeit der Kleiderstube Kirchsahr-Binzenbach für Bedürftige und Flüchtlinge mittwochs 15.00 - 18.00 Uhr und nach Absprache mit Frau Thekla Kräuter, Tel. 02643/2798. Blutspendetermin des Deutschen Roten Kreuzes Donnerstag, 17. Juni 2021, 16.30 bis 20.00 Uhr in der Ahrtalschule, Schulstraße 1, Altenahr-Altenburg Aus den Büchern der Pfarreien Das Sakrament der Taufe empfingen am 09.05. in Altenahr: Emilia Knechtges 09.05. in Ahrbrück: Alina Franziska Aengeneyndt und Evelyn Anna Krämer Zu Gott heimgerufen wurden am 17.04. Karl Hermann Fussel (77 J.), Berg-Ober Krälingen 19.04. Klara Kriechel geb. Claesgens (88 J.), Dernau-Marienthal 20.04. Werner Zimmermann (67 J.), Dernau 23.04. Horst Meisen (81 J.), Mayschoß 23.04. Helga Steinhaus geb. Grom ( 75 J.), Ahrbrück-Brück 24.04. Anneliese Oberländer geb. Kürsten (86 J.), Ahrbrück-Pützfeld 25.04. Anna Margarete Winkler geb. Hupperich (87 J.), Kesseling-Staffel 05.05. Ferdinand Karl Lus (87 J.), Altenahr-Altenburg 07.05. Hedwig Kreucher geb. Montermann (80 J.), Kesseling 08.05. Hiltrud Paffenholz geb. Olzem (66 J.), Lind-Plittersdorf 10.05. Helmut Rader (82 J.), Hönningen 15.05. Christian Josef Eschweiler (90 J.), Altenahr-Kreuzberg
20 Pfarreiengemeinschaft Altenahr Wir sind für Sie da: Pastoralteam Pfarrer Volker Dupont, Pfarramt Ahrbrück Tel. 02643/6588 Pfarrer Axel Spiller, Pfarramt Altenahr Tel. 02643/1558 Gemeindereferentin Martina Gilles, Pfarramt Dernau Bachstraße 33, 53507 Dernau, Tel. 02643/903055 Fax 02643/901735, E-Mail: M.Gilles@freenet.de Gemeindereferentin Manuela Kremer-Breuer Pfarramt Altenahr, Tel. 02643/9029200 E-Mail: kremermanuela@t-online.de Altenahr - Markt 3, 53505 Altenahr Ursula Häger Tel. 02643/1558, Fax 02643/900017 Ria Müller Pfarrämter E-Mail: pfarramtaltenahr@t-online.de www.pfarreiengemeinschaft-altenahr.de Ahrbrück - Hauptstraße 22, 53506 Ahrbrück Ursula Häger Tel. 02643/6588, Fax:02643/6083 E-Mail: pfarramt-ahrbrueck@t-online.de Dernau - Bachstraße 33, 53507 Dernau Ria Müller Tel. 02643/1558 E-Mail: pfarramtaltenahr@t-online.de St. Josef, Pützgasse 5, 53505 Altenahr Kitas Leiterin: Jutta Bolloff, Tel. 02643/7846, E-Mail: kitastjosef@kita-ggmbh-koblenz.de St. Johannes, Pfarrgarten, 53507 Dernau Leiterin: Margot Hess, Tel. 02643/7880, Fax: 02643/903381, E-Mail: kita-dernau@kita-ggmbh-koblenz.de St. Nikolaus, Dorfstraße 82, 53508 Mayschoß Leiterin: Monika Hostert, Tel. 02643/1078, E-Mail: kita-mayschoss@kita-ggmbh-koblenz.de Homepage Pfarrei www.kirche-in-mayschoss.de - Gruppe temptAhre - Innovative Kirche in Mayschoß Mayschoß www.temptahre.de / kontakt@temptahre.de Kirchencafé Virtuelles Kirchencafé: www.kirchencafé.wordpress.com Heckenbach Terminplanung Bernd Schrading, Pfarrgarten 5, 53507 Dernau Pfarrzentrum Tel.: 02643/2194, E-Mail: berndschrading@web.de Dernau Bahnhofstraße 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Dekanat Tel. 02641/91278-0, Fax: 02641/91278-19 Ahr-Eifel dekanat.ahr-eifel@bistum-trier.de, www.Dekanat-Ahr-Eifel.de Telefonseelsorge im Kreis Ahrweiler, Tel.: 08001110111 (gebührenfrei) Die Pfarrbüros sind weiterhin für den Publikumsverkehr geschlossen. Wir nehmen aber gerne Ihre Anliegen telefonisch oder per E-Mail entgegen: Telefonnummer: 02643/1558 - E-Mail: pfarramtaltenahr@t-online.de, montags, dienstags und donnerstags von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Sie können auch lesen