MÖBEL - Gemeinde Emmetten

Die Seite wird erstellt Hortensia-Sibylle Kretschmer
 
WEITER LESEN
MÖBEL - Gemeinde Emmetten
Amtlicher Teil                                                    Nr. 47 · 18. November 2020
      Herausgeber Kanton Nidwalden
      Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
      Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, amtlich@amtsblatt-nw.ch, www.amtsblatt-nw.ch

                                                                                        MÖBEL
                 MÖBEL

NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
info@moebel-naef.ch

                                                                                        TE X T IL

                 TEXTIL

NÄF AG
Dorfstrasse 13
6362 Stansstad
Telefon 041 611 05 30
www.moebel-naef.ch
textil@moebel-naef.ch
MÖBEL - Gemeinde Emmetten
INHALTSVERZEICHNIS

Informationen aus dem Regierungsgebäude                                       2267

Direktionen und Amtsstellen                                                   2269
Medieninformationen                                                           2269
Bildungsdirektion                                                             2271

Handelsregister2273

Schuldbetreibung und Konkurs                                                  2280

Gerichte2281

Gemeinden2284
Baugesuche2284
Oberdorf2286

Selbständige Anstalten                                                        2287

                                           Die nächste Ausgabe Nr. 48 erscheint am
                                           Mittwoch, den 25. November 2020

2266                                                        Nr. 47 · 18. November 2020
INFORMATIONEN AUS DEM REGIERUNGSGEBÄUDE
Die Kantone Obwalden und Nidwalden unterstützen die Entwicklung von Mountainbike-
Angeboten in Engelberg und Wolfenschiessen

Die Bike-Kommission Engelberg plant, die touristische Attraktivität in der Region Engelberg/Wolfen-
schiessen mit neuen Mountainbike-Angeboten zu steigern. Die Kantone Obwalden und Nidwalden
beabsichtigen, das Projekt mit einem A-fonds-perdu-Beitrag von insgesamt knapp 322‘000 Franken
gemeinsam zu unterstützen. Voraussetzung dafür ist unter anderem eine Mitfinanzierung der beiden
Gemeinden Engelberg und Wolfenschiessen.

Das Mountainbike-Angebot hat sich in der Schweiz in den vergangenen Jahren stark entwickelt.
In den Kantonen Obwalden und Nidwalden gibt es laut diversen Analysen gegenüber anderen
Regionen ein deutliches Ausbaupotenzial. Der Sommertourismus wird zunehmend wichtiger.
Das gesamte Marktpotenzial wird von der Bike-Kommission Engelberg für die Region Engel-
berg/Wolfenschiessen auf über 16 Millionen Franken pro Jahr geschätzt, mit entsprechend ho-
her Wertschöpfung für Bergbahnen und das lokale Gewerbe (Bikeshops, Sportartikelgeschäfte,
Gastgewerbe usw.). Mountainbiken hat sich zudem in der heimischen Bevölkerung von einer
Randsportart zu einem beliebten Breitensport entwickelt. Dies hat mitunter zunehmend zu
Konflikten mit Grundeigentümern oder Wanderern geführt. Dieser Problematik ist künftig ins-
besondere bei neuen Bike-Projekten von Beginn an die notwendige Beachtung zu schenken.

Bike-Kommission will neue Angebote schaffen
Die Bike-Kommission Engelberg wurde im November 2019 gegründet. Sie hat einen Leistungs-
auftrag der Einwohnergemeinde und hat sich zum Ziel gesetzt, im Klosterdorf und in Wol-
fenschiessen ein qualitativ hochstehendes und modernes Bike-Angebot zu schaffen, damit
Gäste aus dieser Zielgruppe künftig mehrere Tage in der Destination bleiben. Zudem hat die
Bike-Kommission den Anspruch, durch offizielle Bike- und Wanderwege eine Beruhigung für
Mensch, Natur und Tier zu erreichen, unter Berücksichtigung der Anliegen von Grundeigentü-
mern.

Für die Erreichung dieser Ziele hat die Bike-Kommission den Kantonen Obwalden und Nid-
walden je ein Gesuch um Unterstützung mittels Beiträgen aus dem Programm der Neuen Re-
gionalpolitik (NRP) gestellt. Zusätzlich zu den Bike-Trails in Engelberg/Wolfenschiessen ist ein
Schulungsparcours (Skills-Park) im Gebiet Gerschniwald geplant. Auch Massnahmen im Bereich
Prävention und Vermarktung sind vorgesehen.

Nr. 47 · 18. November 2020                                                                    2267
Finanzielle Unterstützung der Kantone Obwalden und Nidwalden
Die Bike-Kommission Engelberg geht von Realisierungskosten von insgesamt rund 1,85 Millio-
nen Franken aus. Die Kantone Obwalden und Nidwalden haben den Initianten für die Planung
und Projektleitung der Trails und des Schulungsparcours sowie für die Erarbeitung der Präven-
tionsmassnahmen einen A-fonds-perdu-Beitrag von total rund 322‘000 Franken in Aussicht
gestellt. Der NRP-Beitrag, der explizit nicht für die Realisierung von Infrastrukturen eingesetzt
werden darf, wird zu 50 Prozent vom Bund, zu 33 Prozent vom Kanton Obwalden (rund 107‘000
Franken) und zu 17 Prozent vom Kanton Nidwalden (rund 54‘000 Franken) getragen. Der un-
terschiedliche Kantonsanteil ergibt sich aus der geographischen Lage der geplanten Trails und
der erwarteten Wertschöpfung in den beiden Gemeinden. Voraussetzung für die Auszahlung
des NRP-Beitrags ist – neben den nötigen Baubewilligungen sowie Nutzungs- und Absichtser-
klärungen – die Mitfinanzierung der Gemeinden Engelberg (mindestens rund 740‘000 Franken)
und Wolfenschiessen (mindestens rund 536‘000 Franken).

Die Unterstützung via Neue Regionalpolitik erfolgt vor dem Hintergrund, der Veränderung der
Gästebedürfnisse und dem Klimawandel Rechnung zu tragen, die Abhängigkeit vom asiatischen
Gästesegment zu reduzieren und den Sommertourismus zu stärken. Weiter sind die Regie-
rungen beider Kantone überzeugt, dass das Projekt durch ein adäquates Netz an naturverträg-
lichen Bike-Strecken dazu beitragen kann, bestehende Konflikte mit anderen Anspruchsgrup-
pen zu entschärfen.

Stans/Sarnen, 12. November 2020

2268                                                                     Nr. 47 · 18. November 2020
DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN
Medieninformationen

Winterpause für den Felsenweg am Bürgenberg

Der Betrieb des Hammetschwand-Lifts wird am Sonntag, 15. November 2020, eingestellt.

Ab Montag, 16. November 2020, wird auf der gesamten Länge des Felsenwegs die Winter-
sperre signalisiert.

Der attraktive und bei Besuchern und Wanderern beliebte Felsenweg wird im Frühjahr 2021
wieder begehbar sein. Der genaue Zeitpunkt der Wiedereröffnung ist abhängig von der Schnee-
und Wetterlage und wird entsprechend kommuniziert.

Weitere Informationen zum Felsenweg und zu den Öffnungszeiten der Betriebe des Bürgen-
stock Resorts (Hotels, Restaurants, Spas, Bürgenstock-Bahn) finden Sie unter www.felsenweg.ch
sowie www.buergenstock.ch.

Stans, 11. November 2020

Nr. 47 · 18. November 2020                                                              2269
Medieninformationen

Coronavirus beeinträchtigt die Durchführung von Schnupperlehren

Die Corona-Pandemie zwingt Lehrbetriebe vermehrt, vereinbarte Schnupperlehren von Schülerinnen
und Schülern der 8. Klasse abzusagen. Diese stellen aber ein zentrales Element in der Berufswahl
der Jugendlichen dar. Um der Problematik entgegenzuwirken, empfiehlt die Bildungsdirektion den
Schulen in diesem Jahr eine flexiblere Handhabung.

In Nidwalden haben Schülerinnen und Schüler der 8. Klasse im Rahmen einer Projektwoche
zur beruflichen Orientierung die Möglichkeit, Schnupperlehren zu absolvieren. Jede Schülerin
und jeder Schüler erhält bis zu fünf Tage Einblick in einen oder mehrere Lehrbetriebe. Wei-
tere Schnupperlehren sind in der Regel während den Schulferien zu vereinbaren. Die aktuelle
Corona-Pandemie erschwert jedoch den regulären Ablauf des Berufswahlprozesses. Zuneh-
mend sehen sich Lehrbetriebe, aber auch Jugendliche gezwungen, Schnuppertage aufgrund
von Quarantäne- oder Isolationsmassnahmen abzusagen oder zu verschieben. Diese Situation
verträgt sich nicht mit der Regelung der gemeindeweise festgelegten Schnupperwochen.

Der kantonalen Bildungsdirektion ist es ein Anliegen, dass sich die Jugendlichen auch in der
gegenwärtigen Situation ein umfassendes Bild der Berufswelt und der damit verbundenen Kar-
rieremöglichkeiten machen können. Sie empfiehlt den Orientierungsschulen deshalb, den be-
troffenen Jugendlichen auch ausserhalb der ursprünglich festgelegten Zeitfenstern Schnupper-
lehren zu ermöglichen. Sandra Portmann, Leiterin der Berufs- und Studienberatung Nidwalden,
betont: «Schnupperlehren stellen im Berufswahlprozess einen zentralen Bestandteil dar. Sie
sind unabdingbar, weil die Jugendlichen damit einen Beruf in der Praxis kennenlernen können.»

Gemäss einer ersten Umfrage weisen die Orientierungsschulen grosses Verständnis für das
Anliegen auf. Sie zeigen sich bereit, die Empfehlung für eine flexiblere Handhabung der
Schnupperwochen umzusetzen.

Stans, 12. November 2020

2270                                                                    Nr. 47 · 18. November 2020
Bildungsdirektion
Amt für Berufsbildung und Mittelschule

Aufnahmeprüfung* Berufsmittelschule – Lehrbegleitende Ausbildungsgänge
Aufnahmeprüfung* Berufsmittelschule – Lehrbegleitende Ausbildungsgänge
 Datum:              Samstag, 13. März 2021
 Prüfungszentrum:    Ausrichtung Wirtschaft und             Berufsfachschule Nidwalden
                     Dienstleistungen, Typ Wirtschaft       Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241
                                                            6371 Stans
                     Ausrichtung Wirtschaft und             KV Luzern Berufsfachschule
                     Dienstleistungen, Typ Dienstleistungen Dreilindenstrasse 20, 6000 Luzern 6
                                                            Mediamatiker/in EFZ
                                                            BBZ Wirtschaft, Informatik und Technik
                                                            Kottenmatte 4, 6210 Sursee
                     Ausrichtungen Technik, Architektur,    BBZ Bau und Gewerbe
                     Life Sciences sowie                    Robert-Zünd-Strasse 4
                     Ausrichtung Gestaltung und Kunst       6002 Luzern
                     Fachklasse Grafik,                     Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum
                     Ausrichtung Gestaltung und Kunst       Rössligasse 12, 6000 Luzern 5
                     Ausrichtung Gesundheit und Soziales BBZ Gesundheit und Soziales
                                                            Kottenmatte 4, 6210 Sursee
 Prüfungsfächer:     Alle Lehrgänge                         Deutsch, Englisch, Französisch
                     Ausrichtungen Wirtschaft und           zusätzlich Algebra und Arithmetik
                     Dienstleistungen, Typ Wirtschaft sowie
                     Ausrichtung Gesundheit und Soziales
                     Ausrichtungen Technik, Architektur,    zusätzlich Algebra und Geometrie
                     Life Sciences sowie
                     Ausrichtung Gestaltung und Kunst
                     Gestalterische Eignungsprüfung         Zugelassen wird, wer die BM-Aufnahmeprü-
                                                            fung bestanden hat.
 Anmeldung:          bis spätestens 15. Februar 2021 direkt an das entsprechende Prüfungszentrum

Gesuchsformulare können bezogen werden beim:

Amt für Berufsbildung und Mittelschule Nidwalden                      Telefon      041 618 74 33
Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241, 6371 Stans                    E-Mail       bwz@nw.ch

Nr. 47 · 18. November 2020                                                                        2271
* Prüfungsfreie Aufnahme
Schülerinnen und Schüler können nach Abschluss der 3. Klasse der Orientierungsschule oder
der kantonalen Mittelschule prüfungsfrei in eine lehrbegleitende Berufsmittelschule auf-
genommen werden, wenn sie die folgenden Bedingungen erfüllen:

1. Notendurchschnitt von mindestens 5.0 aus den Promotionsbereichen Deutsch, Fremd-
   sprachen (Französisch und Englisch) und Mathematik, wobei der Promotionsbereich Mathe-
   matik doppelt gewichtet wird.

2. Massgebend sind die Noten der beiden letzten vor dem Aufnahmeentscheid ausgestellten
   Semesterzeugnisse.

3. Schülerinnen und Schüler der kantonalen Mittelschule werden prüfungsfrei aufgenommen,
   wenn die definitive Beförderung in das 2. Semester der 9. Klasse erreicht wurde.

Für eine prüfungsfreie Aufnahme ist beim Amt für Berufsbildung und Mittelschule des Wohn-
ortkantons ein Gesuch einzureichen. Dem Gesuch sind die erforderlichen Zeugniskopien bei-
zulegen. Das Amt entscheidet über die prüfungsfreie Aufnahme.

2272                                                               Nr. 47 · 18. November 2020
HANDELSREGISTER
Publikationen

LUHAG AG, in Stansstad, CHE-214.629.441, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2020,
Publ. 1004810026). Domizil neu: Achereggstrasse 3a, 6362 Stansstad. Tagesregister-Nr. 1569
vom 28.10.2020

ADAG Immobilien AG, in Stansstad, CHE-251.906.633, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2017, Publ. 3578793). Domizil neu: Achereggstrasse 3a, 6362 Stansstad. Tagesregister-
Nr. 1570 vom 28.10.2020

Suntime Immobilien AG, in Buochs, CHE-115.590.025, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2020, Publ. 1004987002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmiedke,
Dietrich Walter, von Männedorf, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hergiswil (NW)]. Tagesregister-Nr. 1571 vom 28.10.2020

Segelschule Stansstad GmbH, in Stansstad, CHE-291.690.623, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2013, S.0, Publ. 1059281). Domizil neu: c/o Manuel Bürgi,
Bürgenstock 1, 6363 Bürgenstock. Tagesregister-Nr. 1572 vom 28.10.2020

Premium Waters AG, in Hergiswil (NW), CHE-107.671.756, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2020, Publ. 1004828187). Firma neu: Premium Waters AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Premium Waters SA en liquidation) (Premium Waters LTD in liqui-
dation). Mit Entscheid vom 28.04.2020 hat das Kantonsgericht Nidwalden die Gesellschaft
aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. Tagesregister-Nr. 1573 vom 29.10.2020

Synpulse International AG, in Hergiswil (NW), CHE-212.289.506, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 02.03.2020, Publ. 1004842256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stein, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Bubikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1574 vom 29.10.2020

Stanserhorn-Bahn-Aktiengesellschaft, in Stans, CHE-105.741.736, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 29.05.2019, Publ. 1004640634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lischer, Michael, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-
Nr. 1575 vom 29.10.2020

iBrokers Swiss GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-156.170.844, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 103 vom 29.05.2020, Publ. 1004899496). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1576
vom 29.10.2020

Nr. 47 · 18. November 2020                                                                  2273
LoccoZ Holding AG, in Stansstad, CHE-462.155.470, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2019, Publ. 1004710888). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Seon
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1577 vom 29.10.2020

PEKUMA AG, in Stans, CHE-438.501.560, Hansmatt 12, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.10.2020. Zweck: Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und
Ausland, insbesondere Vermittlung, Bewirtschaftung, Erwerb und Verkauf von überbauten und
unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Ge-
bäuden auf eigene und fremde Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Finanzierungen aller Art tä-
tigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.
Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1‘000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 27.10.2020 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kurti, Peter, von Liestal, in Hohenrain, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kurti-Spagnolo, Manuela, von Liestal, in Hohenrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Kurti, Luca, von Liestal, in Hochdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kurti, Nora, von Liestal, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marolf, Kim, von Walperswil, in Hochdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marolf, Manuel, von Walperswil, in Menzi-
ken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1578
vom 29.10.2020

TREUAG Holding AG, in Hergiswil (NW), CHE-102.609.626, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2016, Publ. 3221245). Statutenänderung: 28.10.2020. Aktien neu: 120 Namenakti-
en zu CHF 1‘000.00 [bisher: 120 Inhaberaktien zu CHF 1‘000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 1579 vom 29.10.2020

ZSWA AG, in Hergiswil (NW), CHE-103.628.856, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2020, Publ. 1004891527). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rus-
wil im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1580 vom 29.10.2020

SANI Immobilien AG, in Buochs, CHE-371.735.588, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2017, Publ. 3940705). Domizil neu: Ennetbürgerstrasse 36, 6374 Buochs. Tagesregister-
Nr. 1581 vom 29.10.2020

OecoPlus AG, in Buochs, CHE-390.041.658, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2018,
Publ. 1004526127). Domizil neu: Ennetbürgerstrasse 36, 6374 Buochs. Tagesregister-Nr. 1582
vom 29.10.2020

2274                                                                     Nr. 47 · 18. November 2020
R-Plan AG, in Stans, CHE-103.578.649, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2019,
Publ. 1004559759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Tamara,
von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reich, Patrick, von Necker-
tal, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Remo, von Kerns, in Alpnach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Reto, von Hünenberg, in Oeschgen, mit Kollektivproku-
ra zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinderknecht, René, von Romoos,
in Stans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Rinderknecht-von
Holzen, René, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Rinderknecht, Magdale-
na, von Romoos, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 1583 vom 29.10.2020

Rinderknecht AG, in Stans, CHE-108.752.104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2019, Publ. 1004747088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Carole, von Hallau, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Rinderknecht, René, von Romoos, in Stans, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift]; Rinderknecht, Magdalena, von Romoos, in Stans, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Rinderknecht-von Holzen, Magdalena, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelunterschrift]; Rinderknecht, Rico, von Romoos, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunter-
schrift]. Tagesregister-Nr. 1584 vom 29.10.2020

Maxini AG, in Stansstad, CHE-101.656.190, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999,
S.7935). Statutenänderung: 30.09.2020. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art und die Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, ver-
äussern, belasten, verwalten, vermieten und bebauen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Lizenzen und Schutz-
rechte aller Art erwerben, registrieren, verwalten, belasten und veräussern. Aktien neu: 50 Na-
menaktien zu CHF 2‘000.00 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2‘000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
aufgeführten Adressen oder per elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.09.2020
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 1585
vom 30.10.2020

Nr. 47 · 18. November 2020                                                                2275
SecuPart Vorsorge AG, in Hergiswil (NW), CHE-210.231.186, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 28.06.2019, Publ. 1004662341). Statutenänderung: 29.10.2020. Aktienkapital neu:
CHF 200‘000.00 [bisher: CHF 100‘000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200‘000.00
[bisher: CHF 100‘000.00]. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1‘000.00 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1‘000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Tagesregister-Nr. 1586 vom 30.10.2020

Matratzen Trend GmbH, in Stans, CHE-185.528.416, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 11.05.2015, S.0, Publ. 2144255). Statutenänderung: 26.10.2020. Firma neu:
Airoskop Schweiz GmbH. Genussscheine neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Be-
schaffung und den Im- und Export von Gebrauchsgütern aller Art, speziell von Geräten zur Luft-
aufbereitung sowie die Planung, Entwicklung und Konzeption von Lüftungsgeräten und Filtern.
Die Gesellschaft bietet auch Unternehmensberatungen, Marketingberatungen und Consulting-
leistungen an. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, Immaterialgüterrechte er-
werben und verwerten, Finanzgeschäfte tätigen sowie alle Geschäfte abschliessen, die direkt
oder indirekt mit diesem Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten. Tagesregister-Nr. 1587 vom 30.10.2020

Living Yoga GmbH, bisher in Luzern, CHE-372.272.415, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2017, Publ. 3473531). Statutenänderung: 28.10.2020. Sitz neu:
Hergiswil (NW). Domizil neu: Seestrasse 3, 6052 Hergiswil NW. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Tagesregister-Nr. 1588 vom 30.10.2020

Dal AG, in Stans, CHE-100.473.155, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S.10,
Publ. 4602758). Statutenänderung: 23.10.2020. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1‘000.00
[bisher: 10 Inhaberaktien zu CHF 1‘000.00 und 9 Inhaberaktien zu CHF 10‘000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich E-Mail) an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statuta-
rischer Bestimmungen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 1589 vom 30.10.2020

Currexx Trading AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-464.314.377, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2020, Publ. 1004937393). Mit Entscheid des Kantonsgerichts Nid-
walden vom 29.10.2020 wurde das konkursamtliche Liquidationsverfahren geschlossen. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Löschungsdatum: 30.10.2020, Tagesregister-
Nr. 1590 vom 30.10.2020

2276                                                                  Nr. 47 · 18. November 2020
JSM Capital AG in Liquidation, in Stans, CHE-113.309.654, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2020, Publ. 1004902583). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften über
den Konkurs ist mit Entscheid des Kantonsgerichts Nidwalden vom 29.10.2020 mangels Akti-
ven eingestellt worden. Tagesregister-Nr. 1591 vom 30.10.2020

Cardintell Know How AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-101.667.905, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2019, Publ. 1004675530). Das Liquidationsverfahren nach
den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid des Kantonsgerichts Nidwalden vom
29.10.2020 mangels Aktiven eingestellt worden. Tagesregister-Nr. 1592 vom 30.10.2020

Ci-Pher SA en liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-100.925.476, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 15.07.2019, Publ. 1004675529). Das Liquidationsverfahren nach den Vorschriften
über den Konkurs ist mit Entscheid des Kantonsgerichts Nidwalden vom 29.10.2020 mangels
Aktiven eingestellt worden. Tagesregister-Nr. 1593 vom 30.10.2020

Melpic-Photography by Melinda Blättler, in Hergiswil (NW), CHE-346.086.479, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2019, Publ. 1004546352). Sitz neu: Stansstad. Domizil neu:
Ausserfeld 7, 6362 Stansstad. Tagesregister-Nr. 1594 vom 02.11.2020

HAARart Gojani, in Buochs, CHE-131.200.162, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2017, Publ. 3671331). Domizil neu: Ennetbürgerstrasse 32, 6374 Buochs. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bezhi, Bernardina, kosovarische Staatsangehörige, in Hergis-
wil (NW), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gojani, Bernardina]. Tagesregister-Nr. 1595
vom 02.11.2020

Lucky Food GmbH, in Emmetten, CHE-262.187.606, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2015, Publ. 2567017). Domizil neu: c/o KE Services GmbH, Gump-
rechtstrasse 23, 6376 Emmetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bossard, Julien, von Zürich, in Samedan, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00; Pozzi, Felice Angelo, von Mendrisio, in Samedan, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Eingetrage-
ne Personen neu oder mutierend: Pozzi, Dr. Angelo Carlo, von Mendrisio, in Samedan, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00
[bisher: mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00]. Tagesregister-Nr. 1596 vom 02.11.2020

Colu AG, in Dallenwil, CHE-314.913.807, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2019,
Publ. 1004781471). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BC Bilanz Con-
trol AG (CHE-100.714.318), in Dagmersellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CORDIS audit AG (CHE-107.401.754), in Emmen, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr.
1597 vom 02.11.2020

Nr. 47 · 18. November 2020                                                                 2277
Personal Advisor GmbH, in Buochs, CHE-407.902.012, Vorderlinden 2, 6374 Buochs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2020. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt der Führung einer Treuhandgesellschaft sowie Beratungstätigkeit in den
Bereichen Administration, Buchhaltung, Steuerberatung, Recht, Unternehmensberatung. Dar-
über hinaus kann das Unternehmen den Kauf, die Verwaltung, die Förderung, den Verkauf, die
Vermittlung von beweglichem und unbeweglichem Eigentum und geistigem Eigentum durch-
führen, die Beteiligung an anderen Gesellschaften mit ähnlichem oder verwandtem Zweck so-
wie die Übernahme der Vertretung und die Durchführung aller finanziellen und kommerziellen
Aktivitäten, sei es in der Schweiz oder im Ausland, die für die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks nützlichen oder damit verbunden sind. Stammkapital: CHF 20‘000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 13.10.2020 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Carcano, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger,
in Varese (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Patullo, Annamaria, von Grancia, in Morbio Inferiore, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift. Tagesregister-Nr. 1598 vom 02.11.2020

MP Company GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-429.128.261, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2020, Publ. 1004891524). Firma neu: MP Company GmbH in
Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.10.2020
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Yolanda Risi, St. Niklausenstrasse 77, 6047 Kastanienbaum.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi, Yolanda, von Buochs, in Horw, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1‘000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]. Tagesregis-
ter-Nr. 1599 vom 02.11.2020

Polizeistiftung Schweiz, in Stans, CHE-110.384.240, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 19.08.2019,
Publ. 1004698061). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten,
Jürg Adrian, von Sigriswil, in Stans, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Tagesregister-Nr. 1600 vom 03.11.2020

Asia-Swiss Business Development GmbH, in Beckenried, CHE-112.299.119, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2016, Publ. 3032165). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Murer Hohl, Yvonne, von Beckenried, in Beckenried, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1‘000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käslin, Thomas, von Beckenried, in
Nagoya (JP), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00];
Murer, Clemens Jost, von Beckenried, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Tagesregister-Nr. 1601 vom
03.11.2020

2278                                                                    Nr. 47 · 18. November 2020
Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, in Oberdorf (NW), CHE-108.953.967, Besondere
Rechtsformen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2020, Publ. 1004835829). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Markus, von Andermatt, in Andermatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Tagesregister-Nr. 1602 vom 03.11.2020

Kraftwerke Engelbergeraa AG, in Oberdorf (NW), CHE-101.535.304, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2020, Publ. 1004835831). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Markus, von Andermatt, in Andermatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tages-
register-Nr. 1603 vom 03.11.2020

Thomas Henrik Schwab, in Ennetbürgen, CHE-246.095.472, Stanserstrasse 2a, 6373 Ennet-
bürgen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hausarztpraxis. Eingetragene Personen:
Schwab, Thomas Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. Tagesregister-Nr. 1604 vom 03.11.2020

SIMESEA Sàrl, in Hergiswil (NW), CHE-352.944.401, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2019, Publ. 1004750278). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Cugy im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1605 vom 03.11.2020

SAIL-FACTORY GmbH, in Oberdorf (NW), CHE-148.216.869, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2020, Publ. 1004875805). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ammann-Illien, Agnes, von Luzern, in Oberdorf (NW), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pitzinger, Roderick, von Luzern, in Dallenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00.
Tagesregister-Nr. 1606 vom 03.11.2020

Biolingus IP GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-354.897.847, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2020, Publ. 1004972947). Zweigniederlassung neu: Allschwil
(CHE-404.417.022). Tagesregister-Nr. 1607 vom 03.11.2020

Joya Invest AG, in Hergiswil (NW), CHE-101.470.461, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2019, Publ. 1004707843). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Aurel
Manuel, von Meltingen, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allsch-
wil]. Tagesregister-Nr. 1608 vom 03.11.2020

Grisiger Tax AG, bisher in Baar, CHE-148.980.775, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2020, Publ. 1004993374). Statutenänderung: 15.10.2020. Firma neu: Shuistaroma AG.
Sitz neu: Hergiswil (NW). Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil NW. Tagesregister-Nr.
1609 vom 04.11.2020

Nr. 47 · 18. November 2020                                                               2279
SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS
Betreibungs- und Konkursamt

Einstellung des Konkursverfahrens
Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG.

Einstellung des Konkursverfahrens KOINA AG in Liquidation
Schuldner:
KOINA AG in Liquidation
CHE-360.033.275
ohne Domizil-sans domicile-senza indirizzo
6370 Stans
Datum der Konkurseröffnung: 07.07.2020
Datum der Einstellung: 11.11.2020
Kostenvorschuss: CHF 5‘000.00
Rechtliche Hinweise:
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 28.11.2020
Kontaktstelle:
Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243,
6371 Stans, 6370 Stans

Schluss des Konkursverfahrens
Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG.

Schluss des Konkursverfahrens Distechnics GmbH in Liquidation
Schuldner:
Distechnics GmbH in Liquidation
CHE-112.242.527
Bürgenstockstrasse 41
6373 Ennetbürgen
Datum des Schlusses: 10.11.2020

Schluss des Konkursverfahrens C.H. medical systems AG in Liquidation
Schuldner:
C.H. medical systems AG in Liquidation
CHE-114.885.883
Sonnenbergstrasse 20
6052 Hergiswil NW
Datum des Schlusses: 10.11.2020

2280                                                               Nr. 47 · 18. November 2020
GERICHTE
Kantonsgericht

Zustellung und Vorladung

Im Verfahren (ZES 20 371) gegen Elke Sengewald-Kappler, derzeit unbekannten Aufenthalts,
letztbekannter Wohnsitz: Ischenstrasse 5, 6376 Emmetten, Inh. EF: Budenzauber Sengewald-
Kappler, Axenstrasse 10, 6452 Sisikon, wird diese hiermit aufgefordert, die Vorladung vom 16.
November 2020, das Gesuch vom 5. Oktober 2020 sowie die dazu eingereichten Belege GS 1
bis 3 entgegen zu nehmen.

Elke Sengewald-Kappler wird zur Konkursverhandlung vor dem Kantonsgericht Nidwalden vor-
geladen auf:

Donnerstag, 3. Dezember 2020, 14.00 Uhr,
im Gerichtsgebäude, Rathausplatz 1, 6371 Stans (Schweiz)
(Anmeldung am Schalter im Erdgeschoss).

Das Erscheinen ist den Parteien freigestellt. Über das Konkursbegehren wird auch bei Nicht-
erscheinen der Parteien entschieden.

Weist Elke Sengewald-Kappler bis zur Konkursverhandlung nicht durch Urkunden die Bezah-
lung der Forderung samt Zins und Kosten nach oder liegt kein Rückzug des Konkursbegehrens
vor, so wird der Konkurs – falls der Kostenvorschuss geleistet ist – eröffnet.

Der Entscheid liegt ab 3. Dezember 2020, 15:00 Uhr, in der Kanzlei des Kantonsgerichtes Nid-
walden zuhanden von Elke Sengewald-Kappler auf und gilt mit diesem Datum als zugestellt.

Stans, 16. November 2020

KANTONSGERICHT NIDWALDEN

lic. iur. Gabriela Elgass
Die Präsidentin II:

Nr. 47 · 18. November 2020                                                              2281
Kantonsgericht

Abhandengekommene Wertpapiere und andere Titel

Folgepublikation Gült/Inhaber-Schuldbrief, lastend auf Parzelle Nr. 1042, Grundbuch Wolfen-
schiessen Nr. 303, Mittler Englerz, Plan 19

Die aufgeführten Titel sind innert der genannten Frist nicht vorgewiesen worden und werden
hiermit kraftlos erklärt.
Saldo/Wert: CHF 171.42
Datum der Ausstellung: 11.11.1673
Gült, im 11. Rang, Vorgang Fr. 2‘828.53
Gült, im 12. Rang, Vorgang Fr. 2‘999.95
Saldo/Wert: CHF 500.00
Datum der Ausstellung: 04.08.1928
Inhaber-Schuldbrief, im 59. Rang, Vorgang Fr. 26‘062.67
Inhaber-Schuldbrief, im 60. Rang, Vorgang Fr. 26‘562.67
Rechtliche Hinweise:
Kontaktstelle:
Kantonsgericht Nidwalden Rathausplatz 1, P.O.B. 1244, 6371 Stans, 6370 Stans
Bemerkungen:
ZE 20 54

Folgepublikation Inhaberschuldbrief, lastend auf Liegenschaft Nr. 630, Grundbuch Becken-
ried, Steckenmattberg, Plan Nr. 16

Die aufgeführten Titel sind innert der genannten Frist nicht vorgewiesen worden und werden
hiermit kraftlos erklärt.
Nummer: 5966
Saldo/Wert: CHF 5‘000.00
Höchstzinsfuss 4.00 %, verzinslich ab 11.11.1983, 29.06.1992 Beleg 1040, im 1. Rang, ohne
Vorgang
Rechtliche Hinweise:
Kontaktstelle:
Kantonsgericht Nidwalden Rathausplatz 1, P.O.B. 1244, 6371 Stans, 6370 Stans
Bemerkungen:
ZE 20 45

2282                                                                Nr. 47 · 18. November 2020
Schlichtungsbehörde

Mitteilung des Eingangs eines Schlichtungsgesuchs

Vorladung zur Schlichtungsverhandlung

Wegen Unzustellbarkeit der Vorladung wird Jasmin Businger, Poststrasse 7, 6372 Ennetmoos,
gestützt auf Art. 141 ZPO öffentlich bekanntgegeben, dass gegen sie als beklagte Partei ein
Schlichtungsgesuch im Sinne von Art. 202 ZPO eingereicht worden ist. Das Gesuch kann bei
der Schlichtungsbehörde Nidwalden, Rathausplatz 9, Stans, eingesehen und abgeholt werden.

Die Vermittlungsverhandlung findet statt: Mittwoch, 2. Dezember 2020, 10.00 Uhr, bei der
Schlichtungsbehörde Nidwalden, Rathausplatz 9, Stans.

Stans, 12. November 2020

SCHLICHTUNGSBEHOERDE NIDWALDEN

Präsident
Stephan Amadeus Dinner

Nr. 47 · 18. November 2020                                                            2283
GEMEINDEN
Baugesuche
Öffentliche Bekanntmachung

Öffentliche Bekanntmachung gemäss Art. 147 des Gesetzes vom 21. Mai 2014 über die Raum­
planung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG; NG 611.1): Die Baugesuchs-
unterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht in der jeweiligen Gemeindekanzlei auf.
Öffentlich-rechtliche Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich, mit Begründung und
Anträgen sowie im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 147 Abs. 2 PBG).

Beckenried
Bauobjekt: Balkonverglasung im Erdgeschoss West, Parzelle 155, Dorfstrasse 1, Beckenried
Gesuchsteller: Francis Schneider, Dorfstrasse 1, Beckenried

Buochs
Bauobjekt: Erneuerung Garagentor und Fenster im EG auf Südseite und Fenster auf Nordseite
Wohnhaus, Parzelle 144, Beckenriederstrasse 33, Buochs
Gesuchsteller: Hugo Schenk, Elisabethenstrasse 26, 8620 Wetzikon ZH
Eva Schenk, Allmendring 6, Ennetbürgen

Bauobjekt: Neubau MFH mit Photovoltaikanlage und Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Aussen-
aufstellung auf Ostseite, Parzelle 218, Ennetbürgerstrasse 31, Buochs
Gesuchsteller: Susanne Ambauen-Hofstetter, Bürgerheimstrasse 10, Buochs
Philipp Ambauen-Hofstetter, Bürgerheimstrasse 10, Buochs

Emmetten
Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus, Parzelle 405, Hinter Sonnwil 2, Emmetten
Gesuchsteller: Adrian Steiner, Oberhofstrasse 39, 6020 Emmenbrücke

Oberdorf
Bauobjekt: Luft-/Wasserwärmepumpe (Aussenaufstellung), Parzelle 491, Huebstrasse 1,
Oberdorf (ausserhalb der Bauzone)
Gesuchsteller: Hans Reich-Neuenschwander, Huebstrasse 1, Oberdorf

Stans
Bauobjekt: Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus, Parzelle 622, Tottikonstrasse 57, Stans
Gesuchsteller: Einfache Gesellschaft Jodar/Imboden, c/o Stefan Imboden, Rotzbergstrasse 14
Stansstad
Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um Konzession zur Nutzung eines öffentlichen
Gewässers eingereicht. Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes über die Gewässer (Gewässer-
gesetzes, GewG; NG 631.1) kann gegen das Konzessionsgesuch während der Auflagefrist des
Baugesuches zum Konzessionsgesuch schriftlich, begründet und mit Anträgen bei der Gemein-
de Einwendung erhoben werden.

2284                                                                      Nr. 47 · 18. November 2020
Stansstad
Bauobjekt: Ersatzneubau Lagerhalle, Parzelle 115, Ober Sagi 2, Stansstad
Gesuchsteller: Bootshafen Rütenen AG, Ober Sagi 1, Stansstad

Nr. 47 · 18. November 2020                                                 2285
Oberdorf
Kapellgemeinde Büren

Ordentliche Herbstgemeindeversammlung 2020

Freitag, 11. Dezember 2020, 19.30 Uhr, Bruderklausenkirche Büren

TRAKTANDEN
Budgetgemeindeversammlung (Budget 2021)

1. Wahl der Stimmenzählenden
2. Finanzen
   2.1 Genehmigung des Budgets für das Jahr 2021
   2.2 Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2021
3. Verschiedenes

Das Budget 2021 liegt bei der Gemeindekanzlei Oberdorf zur Einsichtnahme auf.

Die Versammlung findet unter Einhaltung der Covid-19-Schutzmassnahmen statt. Wir laden
alle stimmberechtigten Bürer/innen herzlich ein an der Herbstgemeindeversammlung teil-
zunehmen.

Büren, 10. November 2020

KAPELLRAT BÜREN

2286                                                               Nr. 47 · 18. November 2020
SELBSTÄNDIGE ANSTALTEN
Verkehrssicherheitszentrum OW/NW

Im Verfahren gemäss Art. 68 Abs. 2 SVG und Art. 7 Abs. VVV gegen

Herrn
Belardo Antonio
c/o Hotel Schützenhaus
Dorfstrasse 44
6376 Emmetten
z. Zt. unbekannten Aufenthaltes,

liegt die Verfügung vom 26.10.2020
beim Verkehrssicherheitszentrum OW/NW in Stans zur Abholung bereit.

Die Verfügung gilt mit dieser Publikation als zugestellt
(Art. 59 Abs. 1, Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG 265.1).

18.11.2020

Markus Luther
Geschäftsleitung

Nr. 47 · 18. November 2020                                            2287
NOTFALLDIENSTE
Notfallzentralen                                     Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans

Polizei: 117                                         Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale)
Ambulanz: 144                                        Die Sammelstelle Werkhof Stans ist
Feuerwehr: 118                                       von Montag bis Freitag, 8.00 bis 9.00 Uhr
Toxikologisches Zentrum: 145                         und 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle
                                                     nur nach telefonischer Vereinbarung
Ärztlicher Notfalldienst
                                                     mit der Kantonspolizei.
Telefon 041 610 81 61
                                                     Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten)
Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist,
erreicht man den diensthabenden Notfallarzt          Telefon 041 610 48 71
unter dieser Nummer.                                 Mobile 079 782 47 70
                                                     Privat 041 661 05 72
Notfallzahnarzt

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch                      WICHTIGE
Todesfälle                                           TELEFONNUMMERN
Bestattungsdienst Flury GmbH (24 h)
Telefon 041 610 56 39                                COVID-19-Helpline des Kantons

Tierärzte-Notfalldienst                              Telefon 041 618 43 34
                                                     Mo – Fr 8.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.00 oder
Do, 19. November
                                                     helpline@nw.ch oder www.nw.ch/coronavirus
Dr. M. Wallimann, Buochs
Telefon 041 620 12 06                                Sozialberatung der Katholischen Kirche
                                                     Nidwalden
Sa, 21. November, So, 22. November
Der Tierarzt Stans AG                                Telefon 041 610 84 11 oder
Telefon 041 610 45 51                                mirjam.wuersch@kath-nw.ch,
                                                     Details unter www.kath-nw.ch
An Sonn- und Feiertagen beginnt der
                                                     Spitex Nidwalden Palliativpflege
Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr,
an Donnerstagen um 8.00 Uhr.                         Telefon 041 618 20 50
Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr.                    Telefon Palliativ-Nachtpikett 079 840 20 50
Wildtier-Notfalldienst                               Informationsportal
                                                     «Gesundheit Alter Nidwalden»
Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale)
Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf,   www.info-nw.ch oder Telefon 041 612 16 16
die je nach Wildtierart zuständig ist.               Mo – Fr 8.00 – 12.00 u. 13.30 – 18.00 (Sa bis 16.00)
Sie können auch lesen