Magazin #02 - Heim Hotelmarketing

Die Seite wird erstellt Detlef Rohde
 
WEITER LESEN
Magazin #02 - Heim Hotelmarketing
#02
                          Winter 2020/21

                Magazin

ZIMMER
UND SUITEN
À L A CARTE
DAS MARGNA
ERNEUERT SICH
EIN WINTER
VOLLER
ERLEBNISSE
Magazin #02 - Heim Hotelmarketing
WILLKOMMEN IN
                                         IHREM ZUHAUSE
                                         IM ENGADIN
                                         Nun liegt die zweite Ausgabe des Margna-Magazins
                                         vor Ihnen. Mitte März waren wir mit der #02 druck-
                                         bereit, als der Lockdown verfügt wurde. Wir ent-
                                         schieden uns, erst am 18. Dezember wieder zu öffnen
                                         und dafür geplante Um- und Neubauten vorzuziehen.
                                         Zum Beispiel die neue Tiefgarage mit 70 Parkplätzen,
                                         von denen ein direkter Zugang ins Hotel führt.
                                         Dazu sieben Elektroladestationen, Ski- und Wachs-
                                         raum, Bikeraum und viele weitere Neuerungen.
                                         Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 14 und 15.

                                         Unsere treuen Mitarbeitenden und wir freuen uns
                                         sehr auf die kommende Wintersaison – dass wir
                                         Sie wieder verwöhnen und Ihre Margna-Sehnsucht
                                         stillen dürfen.
    PS: Im nächsten Engadiner
    Sommer ist das Parkhotel Margna      Bis bald in Ihrem Zuhause im Engadin.
    vom 23. Juli bis 17. Oktober 2021
    geöffnet. Jetzt ist Ihr Lieblings-
    zimmer vermutlich noch frei.

2                                                                                           3
Magazin #02 - Heim Hotelmarketing
„Kultur in Sils:
                                                  Auf den
TANKEN                                          Spuren grosser
SIE KRAFT IM                                      Künstler und
ENGADIN                                          Zuckerbäcker.“
Schriftsteller wie Nietzsche, Dürrenmatt und
Kästner, Künstler wie Beuys oder Chagall und
Musiker wie Strauss, Honegger und Bowie
haben Sils beehrt. Sie trugen dazu bei, dass Sils
als Kulturort Weltruf geniesst. Doch jetzt sind
Sie an der Reihe: das wohltuende Klima und das
Licht des Südens zu geniessen, sich inspirieren
zu lassen, Kraft zu tanken.

                                                                                  SIE SIND
                                                                                  ANGEKOMMEN
                                                                                  Nach dem herzlichen Empfang umhüllt Sie die
                                                    DIESE BERGE,                  stilvolle und unkomplizierte Atmosphäre unseres
                                                    DIESE SEEN,                   Hotels. In Ihrem Zimmer, in der Hotelhalle,
                                                    DIESES LICHT                  im Park. Auch im Kaminzimmer, in der Bar, im
                                                                                  Silserstübli oder in der Smoker’s Lounge werden
                                                                                  Sie sich geborgen fühlen. Unsere wunderschönen
                                                                                  Räume leben dank und mit unseren Gästen.

                                                                   „Im Haus des
                                                                    Erfinders
                                                                    von Kaffee
                                                                    & Kuchen.“

                                                                                                                               5
Magazin #02 - Heim Hotelmarketing
IHR KRAFTORT
Potsdamer Platz Berlin, 1925, mit dem 8,5 m hohen Verkehrsturm, der ersten Verkehrsampel Deutschlands.   IM KRAFTORT
Links JOSTY’S CONDITOREI u. CAFE mit Schriftzug am Eingangsbogen zum Vorgarten. © bpk-Bildagentur
                                                                                                         Unser Spa «La Funtauna» (romanisch

    JOHANN JOST Y – VON SILS
                                                                                                         für «die Quelle») überzeugt mit klarer
                                                                                                         Architektur und edlen Materialien aus der
                                                                                                         Region. Nebst Massagen und Behandlun-
    NACH BERLIN UND ZURÜCK                                                                               gen geniessen Sie die Ruhe im Whirlpool,
                                                                                                         im Sanarium, in der finnischen Sauna, im
                                                                                                                                                         ENGADINER
                                                                                                                                                          WÄRME À
    Johann Josty, der Erbauer unseres Patrizierhauses, wurde 1773 hier in Sils geboren. Als              Dampfbad mit Aromatherapie, unter den
    Jüngling marschierte J. J. nach Magdeburg, wo er eine Zuckerbäckerlehre machte. Bereits als          Erlebnisduschen oder in der Kneipp-Zone.
                                                                                                                                                         DISCRÉTION
    Vierundzwanzig jähriger eröffnete er in Berlin eine eigene Konditorei, welche sich erfolgreich       Dazu bietet «La Funtauna» einen Fitness-
    als Königliche Confiserie etablierte. Johann und sein nachgezogener Bruder Daniel, ein               raum mit Cardio- und Kraftgeräten. Eine
    Bierbrauer, haben auch die beliebte «Berliner Weisse mit Schuss» erfunden. Später zog                kleine Freiluftterrasse und ein grosser Ruhe-
    das Café Josty von der Stechbahn an den                                                              raum runden den hauseigenen Kraftort ab.
    Potsdamer Platz um, wo Theodor Fontane und
    Heinrich Heine ebenso verkehrten wie Erich
    Kästner, der auf der Café-Terrasse seine Kriminal-
    geschichte «Emil und die Detektive» schrieb.

    Mit der Weltwirtschaftskrise und dem Zweiten
    Weltkrieg verschwand das Josty. Doch im Jahr
    2000 wurde das traditionsreiche Café im                  Erfahren Sie mehr zu Johann
    Sony Center am Potsdamer Platz wiedereröff-              Josty und zur Geschichte unseres
    net. Im denkmalgeschützten Teil befindet sich            Hauses bei den jeden Freitag
    der historische Frühstückssaal. Luzi Seiler              stattfindenden Hotelerzählungen
    hat vor einem Jahr das Josty in Berlin besucht           von Simona Seiler.
    und diese Fotos mitgebracht:
                                                             Die Autorin Isabelle Azoulay hat
                                                             das Leben von J. J. und das Berlin
                                                             vor 200 Jahren lebendig werden
                                                             lassen. Die Erzählung «Josty, eine
                                                             Liebe zwischen Berlin und Sils
                                                             Maria» ist an unserer Rezeption
                                                             erhältlich.
   6                                                                                                                                                                  7
Magazin #02 - Heim Hotelmarketing
Olympionikin Rio 2016                                                                         AUTHENTISCH
                                                                                                                                                     UND
                                                                                                                                                 EINZIGARTIG.
                                                                                                                                                   SEIT 1817

                                                                           DIE ZIMMER & SUITEN
                                                                           SO INDIVIDUELL WIE SIE
                                                                           Engadiner Landhausstil trifft auf Design und Kunst: elegant, gemütlich
                                                                           und persönlich. Wie es zu unserem grosszügigen Patrizierhaus mit seinen
                                                                           Zimmern und Suiten passt. Natürlich mit viel einheimischem Arvenholz
    Individuelle Coachings (Mental-, Life-, Businesscoachings)             für einen tiefen und erholsamen Schlaf.
    Workshops und Referate                                                 Die 53 Zimmer und Suiten des Parkhotels Margna haben elegante Bäder
    Firmen-Events                                                          aus einheimischem Verde Spluga Granit oder Marmor. Die Mehrheit der
                                                                           Zimmer ist traditionell eingerichtet. 17 Zimmer wurden renoviert und sind
                                                                           modern gestaltet und aufgefrischt.

                   www.fabienneinalbon.ch
8
Magazin #02 - Heim Hotelmarketing
1|   2|                                                                                                   8|

                                                7|                                                             9|

          3|

                                                                                                              10 |
     4|
               ZIMMER UND SUITEN | PARKHOTEL MARGNA
               Unsere Zimmer haben alle einen eigenen Charakter. Hier zeigen wir Ihnen Beispielbilder.

               1 | Einzelzimmer | 15 m2 | 90cm-Einzelbett | Balkon mit Blick zum Park 2 | Kleines Doppelzimmer |
               17 m2 | 140cm-Grandlit | als Einzel- oder Doppelzimmer nutzbar 3 | Badezimmer mit einheimischem
               Verde Spluga Granit 4 | Arvenholzdetails im gesamten Haus 5 | Doppelzimmer | 20 m2 | traditionell
               im Engadiner Landhausstil 6 | Suite Margna | 45 m2 | separates Wohn- und Schlafzimmer | 2 gross-
               zügige Badezimmer | Balkon mit Blick zum Park 7 | historischer Heizkörper im Josty Zimmer 8 |
               Doppelzimmer Deluxe | 25 m2 | Holzschnitzerei als Deckenleiste | Zimmer von Wilhelm C. Röntgen
               9 | Junior Suite | 30 m2 | Wohn- und Schlafzimmer durch Schiebetür abtrennbar | 2 Badezimmer
               10 | Junior Suite | 30 m2 | historisches Zimmer von Johann Josty
     5|   6|

10                                                                                                                 11
Magazin #02 - Heim Hotelmarketing
1|

                                                                                                2|

                                                                                                      „Früher gab es Preislisten … “
                                                                                                                      … heute variieren die Preise je nach Saison,
                                                                                                                      Wochentag und Nachfrage. Bitte erkundi-
                                                                                                3|                    gen Sie sich per Telefon oder E-Mail nach
                                                                                                                      dem aktuellen Preis oder buchen Sie direkt
                                                                                                                      auf der Website.
ZIMMER MIT BESONDERER AUSSTRAHLUNG

1 | Zimmer 32: Doppelzimmer Deluxe | 25 m2 | grosszügiges Zimmer | optional mit Verbindungstür zur                    WWW.MARGNA.CH
Junior Suite | grosser Balkon mit Blick ins Fextal 2 | Zimmer 81: Suite Margna | 45 m2 | separates
Wohnzimmer mit Balkon und Sicht in den Park | 2 Badezimmer | auch als barrierefreie Suite buchbar
3 | Zimmer 17: Familienzimmer | 35 m2 | ideal für Familien und Freunde | 1 Zimmer mit 180cm-Doppel-
bett und 1 Zimmer mit 160cm-Grandlit | 2 Badezimmer

12
Magazin #02 - Heim Hotelmarketing
ZURÜCK ZU DEN WURZELN
VON 1817                                                                                   AUCH DIE
                                                                                           MATERIALIEN
UM- UND NEUBAUTEN                                                                          SIND IM ENGADIN
IM SOMMER/HERBST 2020                                                                      ZU HAUSE
                                                                                           Um den geschichtlichen Aspekt des Hotels
                                                                                           weiter zu unterstreichen, werden Materia-
                                                                                           lien ähnlich der historischen Vorbilder, den
                                                                                           typischen Engadiner Häusern, benutzt:
                                                                                           Bei den Bodenbelägen werden lokale Stein-
                                                                                           platten und Holzböden verbaut, Wände und
                                                                                           Decken wenn möglich gekalkt.

                                                                                           DAS MURÜTSCH                                   IHRE FERIEN
                                                                                           MIT PROMINENTER                                BEGINNEN SCHON
                                                                                           FEUERSTELLE                                    IN DER TIEFGARAGE
                                                                                           Das beliebte Restaurant Murütsch wird,         Ein ganz wesentlicher Schritt für den
                                                                                           basierend auf den Bauplänen von 1817, in       Komfort unserer Gäste ist die neue Tief-
                                                                                           seine ursprüngliche Anmutung zurückver-        garage mit 43 Gästeparkplätzen, wovon
                                                                                           setzt und im Sommer 2021 wiedereröffnet.       sieben mit Elektro-Ladestationen. Dieses
                                                                                           Der raumprägende Kamin bleibt erhalten,        während der Bauzeit weit herum sichtbare
                                                                                           wird jedoch erneuert und bekommt einen         Gross­projekt wird bis zur Hoteleröffnung
                                                                                           zentralen, gut einsehbaren Standort. Damit     vom 18. Dezember fertiggestellt sein.
                                                                                           wird der Raum klar strukturiert und die        Das Aussehen soll nicht an eine klassi-
Bilder: Visualisierungen Fanzun AG                                                         Sitzplätze können symmetrisch um den           sche Tiefgarage erinnern, sondern den
                                                                                           Kamin angeordnet werden.                       Startpunkt Ihres Urlaubs symbolisieren.
Mit dem Ziel, dem Herrenhaus seinen          ­ eeindruckende Geschichte des Hotels
                                             b                                                                                            Beleuchtete Bilder an den Wänden sowie
ursprünglichen Charakter aus dem Jahr        spürbar. Durch die Anpassungen der                                                           runde Pendelleuchten werden die Gäste
1817 zurückzugeben, haben wir während        ­Rundbögen in der Rezeption wird diese                                                       zum behindertengerechten Zugang des
der diesjährigen Schliessungszeit wesent-     ­wesentlich offener, und die Privatsphäre                                                   Hotels Margna leiten.
liche Elemente unseres Patrizierhauses         beim Ein- und Auschecken wird erhöht.
originalgetreu reproduziert. So zum Bei­­-                                                                                                Für das Jahr 2021 planen wir weitere grosse
spiel die wieder entdeckten historischen     Bei Ihrem nächsten Besuch werden Sie                                                         Ausbauschritte. Alle diese Umbauten
Gewölbe im Untergeschoss des Herren-         auch feststellen, dass die Bar in den Salon                                                  haben für unser historisches Hotel von 1817
hauses. Die Rundbögen im Erdgeschoss         versetzt und die Wirkung des Kamins im                                                       eine epochale Bedeutung und sind eine
des Herrenhauses werden in ihren ur-         Erdgeschoss des Herrenhauses deutlich                                                        Investition in die Qualität und Zukunft der
sprünglichen Zustand versetzt – so ist       aufgewertet wurde.                                                                           Oberengadiner Hotellerie.
bereits beim Betreten der Lobby die

14                                                                                                                                                                                    15
Magazin #02 - Heim Hotelmarketing
STILVOLL                                                                                      IHRE KULINARISCHE REISE
UND UNKOMPLIZIERT                                                                             Seit dem Sommer 2019 können Sie nebst unserem 4-Gang Abendmenü auch das Gourmet-­
                                                                                              Karussell buchen. Entdecken Sie die Vielfalt der Margna-Küche in den drei Restaurants.
IN DREI RESTAURANTS ERFÜLLEN
WIR IHRE GASTRONOMISCHEN WÜNSCHE.                                                             GOURMET-KARUSSELL

                                                                                              • 3-Gang à la carte-Menü in der Stüva
                                                                                              • 3-Gang à la carte-Menü zum Lunch
                                                                                                in der Silserstube
                                            GRILLROOM                                         • 4-Gang Abendmenü im Restaurant
                                                                                                Grillroom
                                            Der Grillroom ist das Herzstück unserer Gastro-
                                            nomie. Sils liegt nicht weit vom mediterranen     CHF 215 pro Person für ein Mittag- und
                                            Süden, was unser Küchenchef und seine             zwei Abendessen
                                            Küchenbrigade gerne in der Auswahl von markt-
                                            frischen Gerichten abbilden. Hier treffen sich    Bitte informieren Sie uns bei der telefonischen Buchung oder bei Ihrer Ankunft,
                                            die Gäste zum alpinen Frühstück und am Abend      wenn Sie dieses Angebot nutzen möchten. Online kann es als zusätzliche Leistung zum
                                            zu den Margna-Klassikern oder zum 4-Gang          Zimmer gebucht werden.
                                            Abendmenü.
                                                                                              Während der ganzen Wintersaison buchbar. Zimmerpreis gemäss Tagesrate.

STÜVA 1817
In der wundervoll nach Arven duftenden                                                                                    REGIONALE
Stüva servieren wir Ihnen typische Bündner                                                                                 GENUSS-
und Veltliner Spezialitäten, teilweise modern
                                                                                                                          ERLEBNISSE
interpretiert. Doch warum 1817? Unser
Patrizier­haus wurde 1817 erbaut. Hier dinieren
Sie im authentischen Ambiente der ursprüng-
lichen Engadiner Stube.

                                                  PARKRESTAURANT
                                                  Wenn es im Sommer warm genug ist,
                                                  wird am Mittag und Nachmittag das wind-
                                                  geschützte Parkrestaurant geöffnet.
                                                  Wie wäre es mit einem bunten Sommer-
                                                  salat oder einem Engadiner Plättli?
                                                  Und wer Kaffee und den selbstgebackenen
                                                  Kuchen gerne auf einem Liegenstuhl an
                                                  der Sonne geniesst, ist hier goldrichtig.

16                                                                                                                                                                                  17
Magazin #02 - Heim Hotelmarketing
„Ich liebe die
                                              Natur und bewege
                                              mich sehr gerne.“

FRANCESCA ANGHILERI
                                                                                                                                                   so rein
UNSERE NEUE REZEPTIONSVERANTWORTLICHE
Francesca Anghileri stammt aus Lecco am       Ihr reist sehr gerne. Wohin geht es als
                                                                                                                                         wie die Alpenluft.
                                                                                                                                         DER NEUE VOLVO XC40 PLUG-IN HYBRID.
Comersee und hat ihre Margna-Laufbahn         nächstes?                                                                         MIT REIN ELEK TRISCHEM FAHRMODUS IM ALLTAG.
in der Wintersaison 2016/17 begonnen.         Im Moment haben wir keine konkreten
Davor arbeitete sie als Chef de Rezeption     Pläne. Doch unser Top-Reiseziel für die nahe                                  Der Volvo XC40 geht seinen ganz eigenen Weg. Jetzt auch mit
im 4-Sterne-Hotel Bernina in Samedan          Zukunft ist Kanada. Freunde von uns woh-                                            Plug-in Hybrid Technologie und drei nützlichen Fahrmodi.
und im direkt ans Bergell angrenzende         nen seit drei Jahren in Vancouver. Andere                                      So sind Sie im Alltag elektrisch und vollkommen emissionsfrei
Val Masino (Italien). Francesca hat auch      Länder, welche wir gerne bereisen möchten,                                            unterwegs. Gleichzeitig sind Sie auf längeren Strecken
Erfahrung als Reisebüroangestellte sowie      sind Südamerika oder auch Japan. Natürlich                                                                                      völlig flexibel.
als Reiseleiterin. Zudem absolvierte sie      ist alles abhängig vom Budget und der Zeit.
einen Master in Werbung und Grafik beim                                                                                                                                                MEHR ERFAHREN UNTER
Istituto Europeo di Design IED in Milano.     Das Margna ist den gesamten Sommer                                                                                                   VOLVOCARS.CH/ XC40HYBRID
                                              geschlossen, was machst du in dieser Zeit?
Auf Facebook sieht man dich sehr              Auch bei geschlossenem Haus haben
sportlich …                                   wir an der Rezeption viel zu tun und auch
Ja, ich liebe die Natur und bewege mich       mal Zeit, Abläufe zu hinterfragen. Zuerst
sehr gerne, daher bin ich oft draussen.       bereiten wir die nächste Saison administra-
Im Sommer beim Wandern und Biken,             tiv vor, inklusive den Reservationen.
im Winter beim Skifahren. Auf den Skis        Nebst den Rezeptionsarbeiten bin ich auch
stand ich schon als Kleinkind. Dieser Sport   für die Übersetzung der Menüs und für
liegt in unserer Familie und ich habe hier    Bestellungen verantwortlich: vom Brief-
im Engadin auch einige Zeit als Skilehrerin   papier über Kioskartikel bis zu den Ausflugs-
gearbeitet.                                   prospekten. Zudem kümmern wir uns um
                                              das Schutzkonzept für den kommenden
Was liebst du im Margna am meisten,           Winter. Und gerne geniessen wir in dieser
ausser Nicola Scibilia, der bei uns als       Zeit auch Ferien.
Portier arbeitet?
Die Atmosphäre des Hotels, insbesondere                                                                              VIRTUELL EINSTEIGEN.
das Kaminzimmer mit dem wärmenden und
romantischen Feuer. Dort ist es besonders                                                                           Der Volvo XC40 Plug-in Hybrid.
kuschelig, wenn es schneit und mit einem                                                                            Jetzt hautnah erleben.
Stück Kuchen auf dem Teller.                                                                                                                                                                            A         A
                                                                                                                                                                                                         B
                                                                                                                                                                                                          C
                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                            E
18                                                                                                                                                                                                           F
                                                                                              Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 2,0 l + 15,7 kWh – 2,4 l + 16,8 kWh/100km, CO2-Emissionen: 45–55 g/km.         G
                                                                                              Energieeffizienz-Kategorie: A. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
L ASSEN SIE SICH VOM KLIMA
                                                                                                                                            IHRE
DES ENGADINS VERWÖHNEN                                                                                                                      TRAUM­H AFTEN
Hier oben schätzen unsere Gäste das einzigartige, belebende Klima und die hochalpine                                                        WINTERTAGE
Flora und Fauna.
                                                                                                                                            Das sonnenverwöhnte Oberengadin
                                                                                                                                            ist die grösste Wintersportregion der
                                                                                                                                            Schweiz. Langläufer schätzen unseren
                                       320                                                                                                  beheizten Wachsraum und steigen
                                  SONNENTAGE                                                                                                direkt beim Hotel ins Loipennetz des
                                  IM JAHR AUF                                                                                               Engadin Skimarathons ein. Alpinskifah-
                                   1‘803 m ü. M.                                                                                            rer werden vom kostenlosen Ortsbus
                                                                                                                                            in wenigen Minuten zur Talstation des
                                                                                                                                            Skigebietes Furtschellas/Corvatsch
                                                                                                                                            gebracht. Ebenfalls ganz in der Nähe
                                                                                                                                            sind die Skigebiete St. Moritz/Corviglia
                                                                                                                                            und Diavolezza/Lagalb. Auch Schnee-
                                                                                                                                            wanderer und Schneeschuhläufer
                                                                                                                                            lieben die alpine Hochebene mit den
                                                                                                                                            tief verschneiten Wäldern.

                                                                                              E-MOBILITÄT UND NACHHALTIGKEIT
                                                                                              Ladestationen für        Vermietung von                   Trinkwasser:
                                                                                              Elektroautos oder        Elektrofahrzeugen:               Direkt aus der Frisch-
                                                                                              Plug-In-Hybriden:        Volvo XC40 und im                wasserquelle des Ober­
                                                                                              Sieben Ladestationen     Sommer hochwertige               engadins. Nach Wunsch
                                                                                              in der Tiefgarage,       E-Mountainbikes.                 mit Kohlensäure.
                                                                                              22kW-Steckdosen mit
IHR SOMMER- UND HERBST­R EFUGIUM                                                              Ladekabel Typ 2.         Kooperation mit Volvo:           Neues Heizsystem:
                                                                                                                       Neuer Volvo XC90 T8              Umweltschonend
Unsere charaktervolle Hotelanlage in            Zwei 18-­Loch-Plätze sind in ­Samedan         E-Grand-Tour of          Twin Engine für Transfers        mit Holzpellets aus
der lichtdurchfluteten Ebene zwischen Sil-     (16 km) und in Zuoz (27 km). Wir haben         Switzerland:             vom/zum Bahnhof                  der Schweiz.
ser- und Silva­planersee umfasst nebst dem     zudem ein eigenes Ruderboot auf dem            Wir liegen am weltweit   St. Moritz.
grosszügigen Hotelpark und dem gepfleg-        Silsersee und liegen mitten im Naturparadies   ersten Road Trip für
ten Sandtennisplatz einen 4-Loch Pitch &       für Wandern, Mountainbiken, Klettern,          Elektrofahrzeuge.        Regionalität:
Putt Golfplatz mit Driving Range.              ­Paragliding, Reiten, Segeln, Stand Up                                  Auswahl der Speisen
                                                Paddling, Wind- und Kitesurfen und Fischen.   Einheimische Energie:    und Weine mit Fokus
                                                                                              Strom beziehen wir aus   auf Graubünden und
                                                                                              Schweizer Wasserkraft.   dem Veltlin.

20
22   23
WINTERANGEBOTE
  MARGNA-SAISONSTART                                                                             KRAFT TANKEN IM OBERENGADIN
  18. – 21.12.2020                                                                               10. – 31.01.2021
  • 2 Übernachtungen inklusive                                                                   • 3 Übernachtungen inkl. alpinem Frühstücksbuffet
    alpinem Frühstücksbuffet                                                                     • 1 x 3-Gang Abendmenü im Restaurant Stüva 1817
  • 2 x 4-Gang Abendmenü                                                                         • 1 x 4-Gang Abendmenü im Restaurant Grillroom
    im Restaurant Grillroom
                                                                                                 • 1 x Lunchpaket am Abreisetag im Margna-Rucksack
  • 1 x 10 %-Gutschein für einen Apéro
                                                                                                 • Teilmassage
    an der Hotelbar, eine Massage oder
    Behandlungen in unserem SPA                                                                  • alle Margna-Inklusivleistungen
    «La Funtauna» und auf die Produkte im
                                                                                                 CHF 695 p. P. im Doppelzimmer
    Margna-Shop (Nusstorte, Pasta, Konfi etc.)
  • alle Margna-Inklusivleistungen                                                               Zusatznächte auf Anfrage.

  CHF 395 p. P. im Doppelzimmer

  Zusatznächte auf Anfrage.

                        18. – 21.12.2020               24. – 26.12.2020                                                      10. – 31.01.2021                                   29. – 31.01.2021
                        MARGNA-                        WEIHNACHTS-                                                           KRAFT TANKEN                                       Snow Polo,
                        SAISONSTART                    PROGRAMM                                                              IM OBERENGADIN                                     St. Moritz

18.12.2020                           20.12.2020                              31.12.2020            02. – 03.01.2021                                     17. – 23.01.2021
SAISONERÖFFNUNG                      Silser Weihnachtsmarkt                  SILVESTERFEIER        Bob & Skeleton Schweizer                             LANGLAUFWOCHE
                                                                                                   Meisterschaft, St. Moritz                            mit Willy Aegerter

        DIREKTBUCHERVORTEIL                                      SLEEP & SKI                                                        LANGLAUFWOCHE MIT WILLY AEGERTER
                                                                                                                                    17. – 23.01.2021
        Buchen Sie Ihre Winterferien direkt             Buchen Sie Ihr Skiticket gleich mit.
     auf unserer Hotelwebseite! Ab 3 Nächten             Ab der ersten Nacht können Sie                                             • 6 Übernachtungen inkl. alpinem Frühstücksbuffet
       schenken wir Ihnen den Langlaufpass              den Skipass für CHF 45 pro Tag zu                                           • Willkommensapéro am Anreisetag
         (1 Woche) oder Sie profitieren von              der Übernachtung hinzu buchen.
                                                                                                                                    • tägliches 4-Gang Abendmenü im Restaurant Grillroom
          einem Gutschein für Kaffee und             Buchbar nur für den gesamten Aufenthalt.
             Kuchen, einlösbar während                                                                                              • 1 gemeinsamer Lunch am Montag
                 Ihrem Aufenthalt.                        Zimmerpreis gemäss Tagesrate.                                             • 5 Tage Langlaufunterricht und geführte Touren
                                                                                                                                      mit Willy Aegerter
                                                                                                                                    • Wachsinstruktion im Wachsraum durch den Profi
Bitte geben Sie bei Ihrer Buchung den Angebotstitel als Buchungscode an.                                                            • Langlaufpass für 1 Woche
Alle Preise sind pro Person im Doppelzimmer inkl. MwSt, exkl. Kurtaxe. Andere Zimmerkategorien                                      • alle Margna-Inklusivleistungen
auf Anfrage. Alle Angebote finden Sie online unter www.margna.ch/de/Schlafen-Sein/Angebote
                                                                                                                                    CHF 1‘515 p. P. im Doppelzimmer
Sie reisen alleine?                                                                                                                 Zusatznächte auf Anfrage.

Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: CHF 25.

24                                                                                                                                                                                          25
WINTERANGEBOTE
     YOGA & ENERGY                                                                                                             SILS KENNENLERNEN
     IM OBERENGADIN                                                                                                            21.02. – 11.03.2021
     29. – 31.01.2021
                                                                                                                               • 3 Übernachtungen von Sonntag bis Donnerstag
     • 2 Übernachtungen inklusive leichtem                                                                                       inklusive alpinem Frühstücksbuffet
       Frühstücksbuffet                                                                                                        • 3 x 4-Gang Abendmenü im Restaurant Grillroom
     • Begrüssungsgetränk am Anreisetag                                                                                        • 30-minütige Kutschenfahrt ins Fextal bis Crasta
     • 2 vegetarische 3-Gang Abendmenüs                                                                                          (max. 2 Personen pro Fahrt)
       im Restaurant Grillroom                                                                                                 • alle Margna-Inklusivleistungen
     • 8 Lektionen Yoga auf vier Einheiten
       aufgeteilt mit Paola Bertolini                                                                                          CHF 720 p. P. im Doppelzimmer
     • alle Margna-Inklusivleistungen                                                                                          Zusatznächte auf Anfrage.

     CHF 510 p. P. im Doppelzimmer
     Zusatznächte auf Anfrage.

                                         29. – 31.01.2021                                             21.02. – 11.03.2021                                  14.03.2021
                                         YOGA & ENERGY                                                SILS KENNENLERNEN                                    Engadin
                                         IM OBERENGADIN                                                                                                    Skimarathon

29.01. – 06.02.2021                                           07.02. – 21.02.2021                                          01.03.2021                                      16.03.2021
St. Moritz Gourmet                                            White Turf, St. Moritz                                       Chalandamarz im                                 SAISONENDE
Festival, St. Moritz                                                                                                       ganzen Engadin

                                                                                       SOMMER 2021
                                                                                       IHR LIEBERLÄNGER-VORTEIL
                            WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN                               IM SOMMER 2021
       Dienstag: Pilates Slings mit                  Freitag: Geschichtliches mit      Ihr LIEBERLÄNGER-Vorteil auf dem Zimmerpreis:
       Nadine Tschäppeler, 8.30 Uhr                  Simona Seiler, 10.00 Uhr          8 % bei mindestens 8 Übernachtungen in Folge bzw. 15 %
                                                                                       bei mindestens 15 Übernachtungen in Folge jeweils auf
       Mittwoch: Küchenführung, 17.00 Uhr            Samstag: Weindegustation mit
                                                                                       den Zimmerpreis auf Basis Übernachtung und Frühstück.
       Donnerstag: Gästeapéro, 18.00 Uhr             Luzi Seiler, 18.00 Uhr
                                                                                       Pauschalarrangements sind von diesen ­Rabattstufen
                                                                                       ausgenommen.

26                                                                                                                                                                                      27
GIPFEL-
                                                                                                                                                               TREFFEN MIT
                                                                                                                                                                WEITSICHT
                                                                                 WINTER-
                                                                                  TEAM
                                                                                 2019/20

LANG­J ÄHRIGE MITARBEITENDE                                                                         FÜR IHRE INSPIRATIONSTAGE,
Wir sind dankbar, dass viele Gäste uns über
Jahre und Jahrzehnte die Treue halten.
                                                  Ivan ist unser Chef de Bar und stammt aus
                                                  Sondrio (Italien). Er arbeitet seit der Winter-
                                                                                                    FREIZEITKURSE ODER
Gleiches trifft auf unsere Mitarbeitenden zu,
die sich mit viel Herzblut und Professionalität
                                                  saison 1988/89 bei uns, zuerst im Restaurant
                                                  als Commis de Rang, seit Sommer 1998 als
                                                                                                    HOCHZEITSFEIER
für Sie und unser Hotel einsetzen. In dieser      Barman/Chef de Bar. Ivan begeistert unsere        Unsere drei kombinierbaren Seminar-          Im Sommer bietet der grosszügige Hotel-
zweiten Nummer des Margna-Magazins                Gäste mit seiner äusserst professionellen         und Kursräume sind zwischen 40 und           park lauschige Plätze für Trauungen unter
führen wir unsere Serie mit Ivan Fanchi und       Arbeitsweise und mit seiner Fähigkeit, sich       86 m2 gross. Sie bieten Platz für bis zu     freiem Himmel und für Apéros. Das hotel­
José Manuel Dias Ribeiro weiter.                  Gästegewohnheiten merken zu können. Er            50 Personen. Das Seminarzentrum heisst       eigene Ruderboot auf dem Silsersee oder
                                                  selber trinkt am liebsten Cuba Libre, einen       treffenderweise «l’inspiraziun», romanisch   eine Kutschenfahrt inmitten der imposanten
                                                  Weisswein aus dem Piemont oder aus der            für Erkenntnis, Eingabe, Ideenreichtum.      Engadiner Bergwelt sind romantische Sujets
                                                  Toskana – und auch gerne mal ein Glas                                                          für Ihre Hochzeitsfotos.
                                                  Champagner. Zusammen mit seiner Familie           Besonders geeignet sind die Räume für
                                                  geniesst Ivan das Skifahren, Mountainbiken        Workshops, Verwaltungsrats- oder
                                                  und Wandern.                                      Geschäftsleitungs-Klausuren, Schulungen
                                                                                                    und Kurswochen jeglicher Art. Immer mit
                                                  José Manuel ist in Portugal geboren und seit      dabei sind Beamer, Leinwand, Visualizer,
                                                  der Wintersaison 2008/09 als Casserolier          Flipchart, Pinnwand, Whiteboard, Modera-
                                                  Herr über Töpfe, Pfannen und Service-             tionskoffer und WLAN.
                                                  geschirr. Wir schätzen sehr, dass seit dem
                                                  Sommer 2009 auch seine Frau Augusta bei           Wer es gerne aktiv mag, kann sich rund um
                                                  uns arbeitet. Für José Manuel ist das Ober-       das Hotel austoben: Golf für alle, Tennis,
                                                  engadin zur zweiten Heimat geworden, die          Biken, Rudern, Pilates, Laufen, Skifahren,
                                                  ihm viel Kraft, Ruhe und Erholung schenkt.        Langlaufen usw. Attraktive Rahmenpro-
                                                  Zu Fuss mit seiner Kamera unterwegs, hat er       gramme organisieren wir Ihnen gerne.
Unsere lang jährigen Mitarbeitenden               unsere grandiose Landschaft schon in über
Ivan (links) und José Manuel (rechts)             20‘000 Fotos festgehalten.

28                                                                                                                                                                                      29
I
HIGHLIGHTS
                                                                                                                                           DE

                                                                                                                                   Basel
                                                                                                                                                            Zürich
                                                                                                                                                                                            AT
      SLEEP & SKI               ÖV INKLUSIVE                   SOMMER HIT
                                                                                                                                                      Luzern
 Ab einer Übernachtung         Ab 2 Übernachtungen       Im Sommer und Herbst
                                                                                                FR                                 Bern
                                                                                                                                                                             Chur
    Hotelskipass für         zwischen Maloja (Sommer:     ab 2 Übernachtungen
      CHF 45/Tag.                Chiavenna), Spinas,     auf allen Oberengadiner                             Lausanne
      (Nur für den ganzen    Cinuos-chel und Alp Grüm    Berg­bahnen freie Fahrt.
                                                                                                                                                                                           Sils
     Aufenthalt buchbar.)       kostenlos unterwegs.
                                                                                            Genf
                                                                                                                                                               Lugano

                                                                                                                                                 IT

     RUHE & NATUR              SPA & MASSAGEN              3 RESTAURANTS

   Fantastische Weiten,        Abschalten und Kraft        Drei Restaurants und                                                                IHR ZUHAUSE
      klare Seen und            tanken für Körper,       eine Hotelbar sorgen für
  zauber­haftes Licht mit
320 Sonnentagen pro Jahr.
                                 Seele und Geist.       kulinarische Abwechslung.                                                              IM ENGADIN

                                                                                                                                                            WWW.MARGNA.CH
                                                                                                                                                            TELEFON +41 81 838 47 47

 GOLF PITCH & PUTT               TENNISPLATZ             NEUE TIEFGARAGE

Abschlagen und Einlochen       Gepflegter Sandplatz.    70 Parkplätze mit direktem
mit Aussicht. Leihmaterial         Leihmaterial          Zugang ins Hotel. Sieben         H O T E L S

    an der Rezeption.           an der Rezeption.         Elektroladestationen.

                                                                                     Preisänderungen vorbehalten, Stand 09/2020.
                                                                                     © Fotos: David Avolio, Andrea Furger, Gian Giovanoli, Immanuel Meier, Luzi Seiler, Christoph Sonderegger
                                                                                     Gedruckt bei Gammeter Media, 7500 St. Moritz, www.gammetermedia.ch

30
PARKHOTEL MARGNA
    Via da Baselgia 27 | CH-7515 Sils-Baselgia
Telefon +41 81 838 47 47 | Fax +41 81 838 47 48
        www.margna.ch | info@margna.ch

                                                  Heim Hotelmarketing, Luzern
                                                  www.heim-hotelmarketing.ch
Sie können auch lesen