Magazin #04 IHRE ZIMMER UND SUITEN - Parkhotel Margna

Die Seite wird erstellt Isger Wittmann
 
WEITER LESEN
Magazin #04 IHRE ZIMMER UND SUITEN - Parkhotel Margna
#04
                  Winter 2021/22

Magazin

            IHRE ZIMMER
             UND SUITEN

             ERÖFFNUNG
           GENUSSKELLER

          NEUER KOMFORT
          IM GANZEN HAUS

                 WINTER-
              PROGRAMM
Magazin #04 IHRE ZIMMER UND SUITEN - Parkhotel Margna
ELEGANTE
     TIEFGARAGE MIT
    43 GÄSTEPL ÄTZEN, ­
    WOVON SIEBEN MIT
     ELEKTRO-­L ADE-
       STATIONEN.

                                                  WILLKOMMEN IN
                                                  IHREM ZUHAUSE
                                                  IM ENGADIN
                                                  Was im Herbst 2017 mit den ersten Erneuerungen begann,
                                                  kommt jetzt zum Abschluss: Das Parkhotel Margna zeigt sich
                                                  ­verjüngt, komfortabler und vielseitiger. Auf die Wintersaison
                                                   hin eröffnen wir im historischen Gewölbe den Genusskeller
                                                   mit der Enoteca & Osteria Murütsch, die Lounge «il Suler»,
                                                   die Vinoteca für Degustationen, das Fümuar und das Kino
                                                   mit Spielzimmer. Und Sie werden staunen, wie sich das neue
                                                   Treppenhaus mit Lift präsentiert. Damit sind alle Zimmer
                                                   des Herrenhauses und Mittelbaus barrierefrei zugänglich –
                                                   auch die neuen, ausgesprochen gemütlichen Zimmer und
                                                   Suiten im Dachgeschoss.

                                                  Falls Sie im letzten Winter noch nicht bei uns waren, werden
                                                  Ihnen die grosszügige Tiefgarage und die Bar auffallen. Und in
                                                  jedem Fall die neue Recepziun, die Butia und das umgebaute
                                                  Hauptrestaurant.
                          PS: Da die grossen
                          Um- und Ausbauten       Suchen Sie das unkompliziert Stilvolle? Zusammen mit
                          abgeschlossen sind,     ­unserem bewährten Team freuen wir uns auf Sie.
                          wird das Margna vom
                          10.06. bis 30.10.2022   Bis bald in Ihrem Zuhause im Engadin
                          zum Sommer- und
                          Herbstrefugium.
                          ­Versprochen.

2                                                                                                              3
Magazin #04 IHRE ZIMMER UND SUITEN - Parkhotel Margna
„Kultur in Sils:
TANKEN SIE                                     Auf den
KRAFT IM                                     Spuren grosser
ENGADIN                                        Künstler und
Schriftsteller wie Nietzsche, Dürrenmatt      Zuckerbäcker.“
und Kästner, Künstler wie Beuys oder Chagall
und Musiker wie Strauss, Honegger und
Bowie haben Sils beehrt. Sie trugen dazu bei,
dass Sils als Kulturort Weltruf geniesst. Doch
jetzt sind Sie an der Reihe: das wohltuende
Klima und das Licht des Südens zu geniessen,
sich inspirieren zu lassen, Kraft zu tanken.

                                                                                SIE SIND
                                                                                ANGEKOMMEN
                                                                                Nach dem herzlichen Empfang umhüllt Sie die
                                                                                stilvolle und unkomplizierte Atmosphäre unseres
                                                                                Hotels. In Ihrem Zimmer, in der Lobby, im Park.
                                                                                Auch in der Hotelbar, im Chadafö veglia oder in
                                                                                der Biblioteca werden Sie sich geborgen fühlen.
                                                                                Unsere wunderschönen Räume leben dank und
                                                                                mit unseren Gästen.

                                                  DIESE BERGE,
                                                  DIESE SEEN,
                                                  DIESES LICHT   „Im Haus des
                                                                  Erfinders
                                                                  von Kaffee
                                                                  & Kuchen.“

                                                                                                                              5
Magazin #04 IHRE ZIMMER UND SUITEN - Parkhotel Margna
JOHANN JOST Y
UND NAPOLEON
AUSZÜGE AUS
DEM BUCH
«JOST Y: EINE LIEBE
ZWISCHEN ­B ERLIN                                                                                                    IHR KRAFTORT
UND SILS MARIA»
Die Autorin Isabelle Azoulay beschreibt in ihrer       Triumphaler Einzug von Napoleon und seiner französischen
                                                                                                                     IM KRAFTORT
                                                       Truppen beim Brandenburger Tor in Berlin, 27. Oktober 1806.
Erzählung, wie der Erbauer unseres Patrizierhau-       Copyright: bpk / adoc-photos                                  Unser Spa «la Funtauna» (romanisch für «die
ses, Johann Josty (1773–1826), Napoleon traf.                                                                        Quelle») überzeugt auf rund 250 m2 und
                                                                                                                        drei elegant verbundenen Stockwerken mit
Gegen Mittag des 27. Oktobers 1806 sollten             «Arrière, vous bêtes!                                            klarer Architektur und edlen Materialien
sie eintreffen, wie die Kunde ging, die wild-          Seht ihr denn nicht                                           aus der Region. Nebst Massagen und            ENGADINER
gewordenen Soldaten Napoleons. […] Gegen               unseren Grossen Kaiser,                                       ­Behandlungen geniessen Sie die Ruhe im        WÄRME À
fünfzehn Uhr ritt Napoleon ein. Er ritt allein         der auf sein Essen wartet?                                     Whirlpool, im Sanarium, in der finnischen
mitten im Defilee und trug die grüne Uniform                                                                          Sauna, im Dampfbad mit Aromatherapie,
                                                                                                                                                                   DISCRÉTION
                                                       Es lebe Napoléon!»
der Gardejäger, dazu seinen eckigen Hut. […]                                                                          unter den Erlebnisduschen oder in der
                                                   Die Soldaten wichen zurück und machten                             Kneipp-Zone. Für die Abkühlung stehen
Der königlichen Familie und den wichtigsten        ihrem Heerführer Platz, doch dieser ­                              zwei Freiluftterrassen zur Verfügung, und
Ministern war die Flucht nach Königsberg           wagte nicht, die Konditorei zu betreten. Als                       der Ruheraum mit bequemen Liegestühlen
gelungen. Der Kaiser sah die Menschen-             ­Napoléon Johann in Zuckerbäckermontur                             lädt ein, zu entspannen und zu lesen. Im
menge, die sich unter den Linden zu beiden          sah, erkundigte er sich bei seinen Offizieren,                    ­Fitnessraum haben die Gäste auf den
Seiten drängte. Er fühlte sich wie Cäsar. […]       was passiert sei. Man wolle ihm eine Erfri-                        ­Cardio- und Kraftgeräten beste Aussicht
Aus Angst vor Plünderungen und Beschlag-            schung und Köstlichkeiten anbieten. Da                              in die Berge.
nahmungen durch hungrige Franzosen hatten           lachte er: «Monsieur, goutez vous même.»
alle Läden geschlossen – nur Josty nicht.           Johann lachte. L’Empereur befürchtete,
Was war in ihn gefahren? In grauer J­ acke          die süssen Stückchen seien vergiftet. Johann
und ­weisser Schürze stand er vor seinem            setzte sich und ass in aller Ruhe, entkorkte
­Geschäft und wartete auf den Kaiser. […]           eine Champagnerflasche, füllte das Glas,
                                                    stand wieder auf und rief mit lauter Stimme:
Johann stand da, unbewaffnet, immerhin              «Eviva Grand Napoléon!». Dieser war von
hatte er Herzklopfen. Einen Stuhl und einen         ­seinem Pferd abgestiegen, kam näher und
Tisch hatte er herausgestellt, darauf einen          nahm sich eine Pastete, schaute Johann in
Korb voller Champagnerflaschen, ein Tablett          die Augen, ass, kaute langsam. Napoléon,
mit feinsten Patisserien. Als die Horde              der einiges gewöhnt war, entging keineswegs,
­Soldaten in seine Richtung drängte, schrie          wie köstlich die Pasteten waren. […]
 Johann:
                                                   Diese ganze Geschichte über Johann Josty
                                                   finden Sie in unserer Butia.

6                                                                                                                                                                               7
Magazin #04 IHRE ZIMMER UND SUITEN - Parkhotel Margna
Die TOKO-Produkte
                                        können im Winter 2021/22
                                           im Margna Ski- und
                                          Wachsraum kostenlos
                                        angewendet und getestet
                                                werden.

                                                                                                                                       AUTHENTISCH
                                                                                                                                           UND
                                                                                                                                       EINZIGARTIG.
                                                                                                                                         SEIT 1817

                                                                   DIE ZIMMER & SUITEN
                                                                   SO INDIVIDUELL WIE SIE
                                                                   Engadiner Handwerkskunst trifft auf Design – elegant, gemütlich und
                                                                   persönlich, wie es zu unserem grosszügigen Patrizierhaus mit seinen
                                                                   ­Zimmern und Suiten passt. Natürlich mit viel einheimischem Arvenholz
                                                                    für einen tiefen und erholsamen Schlaf.

                                                                   Die 59 Zimmer und Suiten des Parkhotels Margna haben elegante
                                                                   Bäder aus einheimischem Granit oder Marmor. 33 Zimmer wurden
                                                                   in den l­etzten drei Jahren aufgefrischt, komplett renoviert oder neu
                                                                   gebaut. In den zwei obersten Geschossen des Mittelbaus stehen Ihnen
          Das neue High Performance Liquid Paraffin:               neue komfortable Doppelzimmer und (Dach-)Suiten zur Verfügung.
    Eine TOKO Innovation auf höchstem World-Cup-Niveau!

          SWISS TECHNOLOGY       www.toko.ch
8
Magazin #04 IHRE ZIMMER UND SUITEN - Parkhotel Margna
1|   2|                                                                                                    8|

                                                7|                                                              9|

          3|

                                                                                                               10 |
     4|
               ZIMMER UND SUITEN | PARKHOTEL MARGNA
               Unsere Zimmer haben alle einen eigenen Charakter. Hier zeigen wir Ihnen Beispielbilder.

                1 | Einzelzimmer | 15 m2 | 90cm-Einzelbett | Balkon mit Blick zum Park 2 | Doppelzimmer Klein |
                17 m2 | 140cm-Grandlit | als Einzel- oder Doppelzimmer nutzbar 3 | Badezimmer mit einheimischem
                Verde Spluga Granit 4 | Arvenholzdetails im gesamten Haus 5 | Doppelzimmer Klassik | 20 m2 |
               ­traditionell im Engadiner Landhausstil 6 | Suite Margna | 45 m2 | separates Wohn- und Schlafzimmer |
                2 grosszügige Badezimmer | Balkon mit Blick zum Park 7 | historischer Heizkörper im Josty Zimmer
                8 | Doppelzimmer Deluxe | 25 m2 | Holzschnitzerei als Deckenleiste | Zimmer von Wilhelm C. Röntgen
                9 | Junior Suite | 30 m2 | Wohn- und Schlafzimmer durch Schiebetür abtrennbar | 2 Badezimmer
                10 | Junior Suite | 30 m2 | Wohnbereich mit Ausziehsofa
     5|   6|

10                                                                                                                 11
Magazin #04 IHRE ZIMMER UND SUITEN - Parkhotel Margna
VISUALI-
                                                                                                           SIERUNG

                                                                                                 1|

                                                                                                 2|
                                                                                                        Doppelzimmer Margna

                                                                                                          „Früher gab es Preislisten … “
                                                                                                                              … heute variieren die Preise je nach Saison,
                                                                                                                              Wochentag und Nachfrage. Bitte erkun-
                                                                                                                              digen Sie sich per Telefon oder E-Mail
                                                                                                                              nach dem aktuellen Preis oder b ­ uchen Sie
                                                                                                 3|
                                                                                                                              direkt auf der Website.

                                                                                                                              WWW.MARGNA.CH
ZIMMER MIT BESONDERER AUSSTRAHLUNG

1 | Zimmer 2: Junior Suite | 30m2 | historisches Zimmer von Johann Josty 2 | Zimmer 67: Suite Margna
| 45 m2 | separates Wohnzimmer mit Balkon und Sicht in den Park | 2 Badezimmer | auch als barriere-
freie Suite buchbar 3 | Zimmer 23: Familienzimmer | 35 m2 | ideal für Familien und Freunde | 1 Zimmer
mit 180 cm-Doppelbett und 1 Zimmer mit 160cm-Grandlit | 2 Badezimmer

12
Magazin #04 IHRE ZIMMER UND SUITEN - Parkhotel Margna
FÜNFJÄHRIGES BAUPROJEKT
WEIT GEHEND VOLLENDET
RECEPZIUN UND
TREPPENHAUS
Der neue Empfangsbereich überzeugt mit
einer grosszügigeren Raumaufteilung, einer
verbesserten Akustik und einer einladenden,
mit Licht in Szene gesetzten Möblierung.
Das neu konzipierte Treppenhaus war eine
der Grossbaustellen des Sommers 2021:
Jetzt ist jedes Stockwerk mit dem Lift                                                      Visualisierung Butia
bequem erreichbar und alle Zimmer im                                                                                                          Visualisierung Genusskeller mit Lounge «il Suler»
­Herrenhaus und im Mittelbau sind behin-                                                    BUTIA
 dertengerecht erschlossen. Zudem verbes-
 sert die neue Signaletik die Orientierung.
                                              Visualisierung Recepziun
                                                                                            Die neue Butia (romanisch für Boutique)
                                                                                                                                              PARKING, PARK,
                                                                                            bietet hausgemachte und lokale Speziali-          TENNIS & GOLF
                                              RESTORANT                                     täten, Engadiner Handwerk, Literatur,
                                                                                            Margna-Souvenirs, Wein und vieles mehr.           Dank der neuen Tiefgarage mit 43 gross-
ZIMMER                                        DAL PARC UND­                                                                                   zügigen Gästeparkplätzen haben wir für
UND SUITEN                                    ­S TÜVETTA DA SEGL                                                                              die Vorfahrt und die Aussenparkplätze
                                                                                            GENUSSKELLER                                      optimale Lösungen gefunden. Pfläste-
Die neuen Doppelzimmer und Suiten direkt      Wo früher der Grillroom war, ist nun unser                                                      rungen, Begrünungen und die neue Park-
unter dem Margna-Dach bieten ausser­          Restorant dal Parc. Das komplett renovierte   Nebst dem Treppenhaus war dies unsere             gestaltung geben dem Hotel den passenden
gewöhnliche Grundrisse, Geborgenheit          Hauptrestaurant hat einen direkten Zugang     zweite Grossbaustelle. Was den Gästen             Rahmen. Zudem wurden der Tennis- und
und stilvollen Komfort. Im Herrenhaus         in die Stüvetta da Segl, deren historisches   im historischen Gewölbe auf 265 m2 jetzt          der ­Golfplatz neu gebaut. Diese Anlagen
und im Mittelbau wurden weitere Zimmer        Halbgewölbe raumprägend wirkt. Übrigens:      zur Verfügung steht, hat für unser Hotel          sind dank den verwendeten Materialien
und Juniorsuiten mit regionalen Materialien   In unserer traditionellen Stüva 1817 finden   eine neue Dimension: Die Enoteca &                auch g­ eeignet, die Sommersaison auf 1‘803
hochstehend ausgebaut. In allen neuen         Sie jetzt einen zusätzlichen, gemütlichen     ­Osteria Murütsch wurde, basierend auf            m ü. M. zu verlängern. Nicht direkt sichtbar,
Zimmern geniessen unsere Gäste die            Ecktisch. Erneuert haben wir auch die          den Bauplänen von 1817, in ihre Ursprüng-        aber umso wichtiger, ist die aufwändig
­wohlige Wärme der Fussbodenheizung.          ­Möblierungen im Chadafö veglia und in         lichkeit zurückversetzt. Neu und zusätzlich      erneuerte Haus- und Sicherheitstechnik.
                                               der Biblioteca.                               stehen den Gästen die Lounge «il Suler»,
                                                                                             die Vinoteca für Degustationen, das
                                                                                             ­Fümuar mit zentralem Humidor und ex-
                                                                                              klusiver Davidoff-Auswahl, das ­gemütliche
                                                                                              Kino mit Kinderspielzimmer, d  ­ ie Garderobe
                                                                                              sowie die neue T­ oilettenanlage mit Wickel-
                                                                                              tisch zur Verfügung. Der ­Genusskeller
                                                                                              ist mit dem neuen Lift des Herrenhauses
                                                                                              barrierefrei zugänglich.

       Visualisierung Treppenhaus                                                                Visualisierung Vinoteca für Degustationen
14                                                                                                                                                                                         15
Magazin #04 IHRE ZIMMER UND SUITEN - Parkhotel Margna
STILVOLL UND UNKOMPLIZIERT                                                                          IHRE KULINARISCHE REISE
                                                                                                    Seit dem Sommer 2019 können Sie nebst unserem 4-Gang Abendmenü auch das Gourmet-­
                                          RESTORANT DAL PARC                                        Karussell buchen. Entdecken Sie die Vielfalt der Margna-Küche in den drei Restaurants.

                                          Das Restorant dal Parc und die neu gestaltete Stüvetta
                                                                                                    GOURMET-KARUSSELL
                                          da Segl mit dem historischen Halbgewölbe sind das
                                          Herzstück unserer Gastronomie. Sils liegt nicht weit      • 3-Gang à la carte-Menü in der Stüva
                                          vom mediterranen Süden, was unser Küchenchef              • 3-Gang à la carte-Menü in
                                          und ­seine Küchenbrigade gerne in der Auswahl von           der Enoteca & Osteria Murütsch
                                          marktfrischen Gerichten abbilden. Hier treffen sich       • 4-Gang Abendmenü im Restorant dal Parc
                                          die Gäste zum alpinen Frühstück und am Abend zum
                                          4-Gang Abendmenü oder zu den Margna-Klassikern.           CHF 215 pro Person für drei Abendessen

STÜVA 1817
                                                                                                    Bitte informieren Sie uns bei der Buchung oder bei Ihrer Ankunft, wenn Sie dieses Angebot
In der wundervoll nach Arven duftenden Stüva                                                        nutzen möchten. Online kann es als zusätzliche Leistung zum Zimmer gebucht werden.
servieren wir Ihnen typische Bündner und Veltliner
Spezialitäten, teilweise modern interpretiert.                                                      Während der ganzen Saison buchbar. Zimmerpreis gemäss Tagesrate.
Doch warum 1817? Unser Patrizier­haus wurde
1817 erbaut. Hier dinieren Sie im authentischen
Ambiente der ursprünglichen Engadiner Stube.

                                                                                                                 REGIONALE
                                          TERRASSA                                                                GENUSS-
                                                                                                                 ERLEBNISSE
                                          Wenn es warm genug ist, wird am Mittag und Nach-
                                          mittag die windgeschützte Sonnenterrasse geöffnet.
                                          Wie wäre es mit einer Gerstensuppe oder einem
                                          Engadiner Plättli? Und wer Kaffee und den selbst­
                                          gebackenen Kuchen gerne auf einem Liegenstuhl
                                          an der Sonne oder im Schatten der alten Baumbe-
                                          stände geniesst, ist hier goldrichtig.

MURÜTSCH                                                                                 VISUALI-
                                                                                         SIERUNG

Die Enoteca & Osteria Murütsch im neuen
­Genusskeller ist unsere ehemalige Kutscherstube.
 Hier im historischen Gewölbe geniessen die Gäste
 italienische Gerichte wie bei der Nonna und
 Weine aus den besten Lagen zwischen dem Veltlin
 und ­Sizilien … Für eine private Feier oder ein kleines
 Bankett für bis zu 30 Personen sind das Murütsch
 und die neue Lounge «il Suler» der perfekte Ort.

16                                                                                                                                                                                          17
Magazin #04 IHRE ZIMMER UND SUITEN - Parkhotel Margna
Lassen Sie sich inspirieren
                                                                                                                          von Schönheit, Formen
                                                                                                                                      und Farben
                                                             GIPFEL-
                                                           TREFFEN MIT
                                                            WEITSICHT

FÜR IHRE INSPIRATIONSTAGE,
FREIZEITKURSE ODER
HOCHZEITSFEIER
Unsere drei kombinierbaren Seminar-          Im Sommer bietet der grosszügige Hotel-
und Kursräume sind zwischen 40 und           park lauschige Plätze für Trauungen unter
86 m2 gross. Sie bieten Platz für bis zu     freiem Himmel und für Apéros. Das hotel­
70 Personen. Das Seminarzentrum heisst       eigene Ruderboot auf dem Silsersee oder
treffenderweise «l’Inspiraziun», romanisch   eine Kutschenfahrt inmitten der imposanten
für Erkenntnis, Eingabe, Ideenreichtum.      Engadiner Bergwelt sind bleibende Sujets
                                             für Ihre Hochzeitsfotos.
Besonders geeignet sind die Räume für
Workshops, Verwaltungsrats- oder
Geschäftsleitungs-Klausuren, Schulungen
und Kurswochen jeglicher Art. Immer mit
dabei sind Beamer, Leinwand, Visualizer,
Flipchart, Pinnwand, Whiteboard, Modera-
tionskoffer und WLAN.

Wer es gerne aktiv mag, kann sich rund um
das Hotel austoben: Golf für alle, Tennis,
Biken, Rudern, Pilates, Laufen, Skifahren,
Langlaufen usw. Gerne organisieren wir
Ihnen attraktive Rahmenprogramme.                                                         Einzigartige Blumengebinde                        Via Rosatsch 9
                                                                                                                                             7500 St. Moritz
                                                                                          gestaltet von Claudia Lischer,                    +41 81 832 24 94
                                                                                                                                         blumengalerie.ch
                                                                                          Annina Ruch und Team
18
L ASSEN SIE SICH VOM KLIMA
                                                                                                                                             IHRE
DES ENGADINS VERWÖHNEN                                                                                                                       TRAUM­H AFTEN
Hier oben schätzen unsere Gäste das einzigartige, belebende Klima und die hochalpine                                                         WINTERTAGE
Flora und Fauna.
                                                                                                                                             Das sonnenverwöhnte Oberengadin
                                                                                                                                             ist die grösste Wintersportregion der
                                                                                                                                             Schweiz. Langläufer schätzen unseren
                                       320                                                                                                   beheizten Ski- und Wachsraum und
                                  SONNENTAGE                                                                                                 steigen direkt beim Hotel ins Loipen-
                                  IM JAHR AUF                                                                                                netz des Engadin Skimarathons ein.
                                   1‘803 m ü. M.                                                                                             Alpinskifahrer werden vom ­kostenlosen
                                                                                                                                             Ortsbus in wenigen Minuten zur
                                                                                                                                             ­Talstation des Skigebietes Furtschellas/
                                                                                                                                              Corvatsch gebracht. Ebenfalls ganz in
                                                                                                                                              der Nähe sind die Skigebiete St. Moritz/
                                                                                                                                              Corviglia und Diavolezza/Lagalb. Auch
                                                                                                                                              Winterwanderer und Schneeschuh­
                                                                                                                                              läufer lieben die alpine Hochebene
                                                                                                                                              mit den tief verschneiten Wäldern.
                                                                                                                                              Neu: Zertifiziert als Snow Sports Hotel.

                                                                                               E-MOBILITÄT UND NACHHALTIGKEIT
                                                                                               Ladestationen für        Vermietung von                   Trinkwasser:
                                                                                               Elektroautos oder        ­Elektrofahrzeugen:              Direkt aus der Frisch-
                                                                                               Plug-In-Hybriden:         Volvo XC40 P8 und               wasserquelle des Ober­
                                                                                               Sieben Ladestationen     im Sommer hochwertige            engadins. Nach Wunsch
                                                                                               in der Tiefgarage,       E-Mountainbikes.                 mit Kohlensäure.
                                                                                               22kW-Steckdosen
IHR SOMMER- UND HERBST­R EFUGIUM                                                               mit Ladekabel Typ 2.     Kooperation mit Volvo:           Neues Heizsystem:
                                                                                                                        Neuer Volvo XC90 T8              Umweltschonend
Unsere charaktervolle Hotelanlage in             Zwei 18-Loch-Plätze sind in S  ­ amedan       E-Grand-Tour of          Twin Engine für Transfers        mit Holzpellets aus
der lichtdurchfluteten Ebene zwischen          (16 km) und in Zuoz (27 km). Wir haben          Switzerland:             vom/zum Bahnhof                  der Schweiz.
Silser- und Silva­planersee umfasst nebst      zudem ein eigenes Ruderboot auf dem             Wir liegen am weltweit   St. Moritz.
dem grosszügigen Hotelpark und dem neu         Silsersee und liegen mitten im Naturparadies    ersten Road Trip
angelegten Tennisplatz einen komplett          zum ­Wandern, Mountainbiken, Klettern,          für Elektrofahrzeuge.    Regionalität:
renovierten 4-Loch Pitch & Putt Golfplatz      ­Paragliding, Reiten, Segeln, Stand Up                                   Auswahl der Speisen
mit Driving Range und Putting Green.            ­Paddling, Wind- und Kitesurfen und Fischen.   Einheimische Energie:    und Weine mit Fokus
                                                 Neu: Zertifiziert als Swiss Bike Hotel.       Strom beziehen wir aus   auf Graubünden und
                                                                                               Schweizer Wasserkraft.   dem Veltlin.

20
22   23
WINTERANGEBOTE
  MARGNA-SAISONSTART                                                                             KULINARISCHES KRAFT TANKEN
  17. – 19. oder 20.12.2021                                                                      02.01. – 04.02.2022
  • 2 oder 3 Übernachtungen inklusive alpinem                                                    • 3 Übernachtungen inklusive alpinem
    ­Frühstücksbuffet                                                                              Frühstücksbuffet
  • tägliches 4-Gang Abendmenü in unserem                                                        • 1 x 3-Gang Abendmenü in unserer Stüva 1817
     Restorant dal Parc                                                                          • 1 x 3-Gang Abendmenü in unserer
  • je ein 10 %-Gutschein für einen Apéro in der                                                   Enoteca & Osteria Murütsch
     Hotelbar, eine Massage oder Behandlungen                                                    • 1 x 4-Gang Abendmenü in unserem
     in unserem Spa «la Funtauna» und auf die                                                      Restorant dal Parc
     ­Margna-Produkte in unserer Butia                                                           • 1 x Teilmassage (Rücken, Nacken oder Beine)
  • uneingeschränkter Zugang zum                                                                 • uneingeschränkter Zugang zum Spa
      Spa «la Funtauna»                                                                            «la Funtauna»
  • Parkplatz in der Tiefgarage                                                                  • Parkplatz in der Tiefgarage
  • alle weiteren Margna-Inklusivleistungen                                                      • alle weiteren Margna-Inklusivleistungen

  CHF 415 (2 Nächte) / CHF 624 (3 Nächte)                                                        CHF 774 p. P. im Doppelzimmer
  p. P. im Doppelzimmer

                                                                                                       02.01. – 04.02.2022                                             28. – 30.01.2022
                              17. – 19. oder 20.12.2021                      31.12.2021                KULINARISCHES KRAFT                       22.01.2022            37th Snow Polo World
                              MARGNA-SAISONSTART                             SILVESTERFEIER            TANKEN                                    La Diagonela Zuoz     Cup St. Moritz

17.12.2021                                           19.12.2021                                                      16. – 22.01.2022                                  28.01. – 05.02.2022
SAISONERÖFFNUNG                                      Silser Weihnachtsmarkt                                      LANGLAUFWOCHE                                         St. Moritz Gourmet
                                                                                                                    mit Willy Aegerter                                 Festival «Swiss Made»

           LANGLAUF-SPECIAL                                         SLEEP & SKI                                                         LANGLAUFWOCHE MIT WILLY AEGERTER
                                                                                                                                        16. – 22.01.2022
       Buchen Sie in der Nebensaison mehr                Buchen Sie Ihr Skiticket gleich mit.
       als 2 Nächte, schenken wir Ihnen den               Ab der ersten Nacht können Sie                                                • 6 Übernachtungen inklusive alpinem Frühstücksbuffet
     Langlaufpass (1 Woche) und Sie profitieren          den Skipass für CHF 45 pro Tag zu                                              • tägliches 4-Gang Abendmenü in unserem
     von einem besonders attraktiven Zimmer-              der Übernachtung hinzu buchen.                                                  Restorant dal Parc
        preis. Dieses Angebot gilt nur nach           Buchbar nur für den gesamten Aufenthalt.                                          • Willkommens-Apéro am Anreisetag
         Verfügbarkeit und bei Buchungen                                                                                                • 1 gemeinsames Mittagessen am Montag
             über unsere Hotelwebseite.                       Zimmerpreis gemäss Tagesrate.                                             • 5 Tage Langlaufunterricht und geführte Touren
                                                                                                                                          mit Willy Aegerter
                                                                                                                                        • Wachsinstruktion im Wachsraum durch den Profi
                    WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN AUF                                                                                    • Langlaufpass für 1 Woche
                   WWW.MARGNA.CH/HOTEL/EVENTS-UND-NEWS                                                                                  • uneingeschränkter Zugang zum Spa «la Funtauna»
                                                                                                                                        • Parkplatz in der Tiefgarage
Bitte geben Sie bei Ihrer Buchung den Angebotstitel als Buchungscode an. Alle Preise sind pro                                           • alle weiteren Margna-Inklusivleistungen
Person im Doppelzimmer inkl. MwSt, exkl. Kurtaxe. Andere Zimmerkategorien und Zusatznächte
                                                                                                                                        CHF 1‘590 p. P. im Doppelzimmer
auf Anfrage. Alle Angebote finden Sie online unter www.margna.ch/zimmer-suiten/angebote

Sie reisen alleine? Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: CHF 25.

24                                                                                                                                                                                          25
WINTERANGEBOTE
     YOGA & ENERGY                                                                                                                    PILATES-WEEKEND
     MIT PAOLA BERTOLINI                                                                                                              MIT PETRA KNELLWOLF
     28. – 30.01.2022                                                                                                                 25. – 27.03.2022

     • 2 Übernachtungen inklusive leichtem                                                                                            • 2 Übernachtungen inklusive alpinem Frühstücksbuffet
       Frühstücksbuffet                                                                                                               • Willkommensgetränk am Anreisetag
     • Willkommensgetränk am Anreisetag                                                                                               • tägliches 3-Gang Abendmenü in unserem
     • tägliches vegetarisches 3-Gang                                                                                                   Restorant dal Parc
       ­Abendmenü in unserem Restorant dal Parc                                                                                       • 5 Pilateslektionen (Matte und Kleingeräte,
     • 8 Lektionen Yoga auf vier Einheiten                                                                                              inklusive Faszientraining)
        aufgeteilt mit Paola Bertolini                                                                                                • 1 progressive Muskelentspannung in
     • uneingeschränkter Zugang zum                                                                                                     Begleitung der Klangschalen
        Spa «la Funtauna»                                                                                                             • uneingeschränkter Zugang zum Spa
     • Parkplatz in der Tiefgarage                                                                                                      «la Funtauna»
     • alle weiteren Margna-Inklusivleistungen                                                                                        • Parkplatz in der Tiefgarage
                                                                                                                                      • alle weiteren Margna-Inklusivleistungen
     CHF 527 p. P. im Doppelzimmer
                                                                                                                                      CHF 557 p. P. im Doppelzimmer

           28. – 30.01.2022                                                                                                     25. – 27.03.2022
           YOGA & ENERGY                   06.−20.02.2022                           01.03.2022    13.03.2022                    PILATES-WEEKEND                             19.04.2022
           mit Paola Bertolini             White Turf St. Moritz                  Chalandamarz    Engadin Ski Marathon          mit Petra Knellwolf                      SAISONENDE

                                          27.02. – 24.03.2022 UND                                                    8. – 10.04.2022                              13. – 18.04.2022
                                                27.03. – 14.04.2022                                                 YOGA & DETOX                                  Ostern
                                           SILS KENNENLERNEN                                                        mit Paola Bertolini

                                                      SILS KENNENLERNEN                                                                            YOGA & DETOX
                                                      27.02. – 24.03.2022 und                                                                      MIT PAOLA BERTOLINI
                                                      27.03. – 14.04.2022                                                                          8. – 10.04.2022

                                                      • 3 Übernachtungen von Sonntag                                                               • 2 Übernachtungen inklusive
                                                        bis Donnerstag inklusive alpinem                                                             Detox-Frühstücksbuffet
                                                        ­Frühstücksbuffet                                                                          • Willkommensgetränk am Anreisetag
                                                      • tägliches 4-Gang Abendmenü                                                                 • tägliches Detox 3-Gang Abendmenü
                                                         in unserem Restorant dal Parc                                                               in unserem Restorant dal Parc
                                                      • 1 x 30-minütige Kutschenfahrt                                                              • 8 Lektionen Yoga auf vier Einheiten
                                                         ins Fextal bis Crasta                                                                       aufgeteilt mit Paola Bertolini
                                                      • uneingeschränkter Zugang zum                                                               • uneingeschränkter Zugang zum
                                                         Spa «la Funtauna»                                                                           Spa «la Funtauna»
                                                      • Parkplatz in der Tiefgarage                                                                • Parkplatz in der Tiefgarage
                                                      • alle weiteren Margna-Inklusivleistungen                                                    • alle weiteren Margna-Inklusivleistungen

                                                      Bis 24.03. CHF 780 / ab 27.03                                                                CHF 527 p. P. im Doppelzimmer
                                                      CHF 684 p. P. im Doppelzimmer

26                                                                                                                                                                                         27
„Die Vinoteca
                                                wird vermutlich
                                               mein Lieblings-
                                                platz im Hotel.“

                                               Meine Funktion im Hotel ist …
                                               eine spannende Kombination von Arbeiten
                                               im Büro und im Service, wo ich den Kontakt                                                                                       WINTER-
                                               mit den Gästen und dem Team sehr schätze.                                                                                         TEAM
                                               Besonders freue ich mich im «neuen»
                                               Margna …

                                                                                               LANG­J ÄHRIGE MITARBEITENDE
                                               auf die Vinoteca. Diese wird vermutlich

LAZAR CROITOR
                                               mein Lieblingsplatz im Hotel. Die Visualisie-
                                               rungen versprechen auch grosse Genüsse
                                               im Murütsch und im Fümuar mit dem               Treue Mitarbeitende und treue Gäste sind das Kapital unseres Hotels. Wir sind stolz,
EIN MULTITALENT ALS                            Humidor von Davidoff.                           mit diesem Team unsere Gäste verwöhnen zu dürfen. Auch heute ehren wir lang jährige
BETRIEBSASSISTENT                              In meiner Ausbildung zum
                                                                                               Mitarbeitende: Bruno Tiago Da Silva Azevedo & Malgorzata Lewocz.

                                               Weinakademiker …
 Der 25-jährige, sechssprachige Lazar          verkoste ich ganz unterschiedliche Weine.
 ­Croitor stammt aus Rumänien und kam          Dabei mag ich besonders Chardonnay,
  2012 für ein Austauschjahr in die Schweiz.   der im Burgunder-Stil gekeltert wurde.
  2015 begann er die Ausbildung zum Kauf-      Aber auch die hochstehenden Weine aus
  mann HGT (Hotel-Gastro-Tourismus).           der Bündner Herrschaft.
  Etappen waren ein Rezeptions-Praktikum
  im Hotel Montana Luzern und das Service-     Meine Freizeit-­
  praktikum im Volkshaus Basel. 2018 trat      vergnügen im
  er in die SHL Schweizerische Hotelfach-      Engadin sind …
  schule Luzern ein. Das Küchensemester-       Snowboarden und
  Praktikum verbrachte er im Hotel Villa       ­Velofahren. Aber auch                          Bruno ist seit 16 Jahren unser Etagen-           Malgorzata, Margherita genannt, wohnt in
  Caesar in Brissago und das Servicesemes-      geistige ­Bewegung                             portier und kennt das Hotel wie seine eigene     der Provinz Sondrio und stammt aus Polen.
  ter-Praktikum im Restaurant de l‘Hôtel        mit einem Buch oder                            Hosentasche. Der Portugiese hat sich             Sie arbeitet seit 2004 im Margna und ist
  de Ville de Crissier (3 Michelin-Sterne       der NZZ am Sonntag.                            die deutsche Sprache selber beigebracht,         als Zimmerfrau für die Zimmer und Suiten
  und 19 GaultMillau-Punkte), wo er mit                                                        als er in die Schweiz kam. Er freut sich immer   im Neubau verantwortlich. Margherita hat
  Auszeichnung abschloss. Für das Praktikum                                                    sehr auf seine Besuche in der geliebten          ein gutes Auge für die Details, z. B. wie die
  des Betriebswirtschaftssemesters kam                                                         Heimat. In seiner Freizeit sind die Oberen-      ­Zeitungen auf dem Schreibtisch oder die
  Lazar im letzten Winter ins Margna, wohin                                                    gadiner Joggingrouten und die Trainings           Tücher im Badezimmer liegen. Früher unter-
  er im Dezember nach seinem Abschluss                                                         im Kraftraum sein Ausgleich und die Basis        richtete sie am Konservatorium in Polen und
  an der SHL zurückkehren wird.                                                                zur körperlich intensiven Portier-Arbeit.        gab in Italien klassischen Klavierunterricht.
                                                                                                                                                In der Freizeit wandert und grilliert sie gerne.

 28                                                                                                                                                                                          29
I
 HIGHLIGHTS
                                                                                                                                                   DE

                                                                                                                                           Basel
        SLEEP & SKI                  ÖV INKLUSIVE                     SOMMER HIT                                                                                    Zürich
                                                                                                                                                                                                      AT
Ab einer Übernachtung Hotel-     Ab 2 Übernachtungen            Im Sommer und Herbst
   skipass für CHF 45/Tag.     zwischen Maloja (Sommer:          ab 2 Übernachtungen
(Nur für den ganzen Aufenthalt     Chiavenna), Spinas,          auf allen Oberengadiner                                                                       Luzern
  buchbar). Neuer Skiraum.     Cinuos-chel und Alp Grüm         Berg­bahnen freie Fahrt.
                                                                                                      FR                                   Bern
                                                                                                                                                                                       Chur
                                  kostenlos unterwegs.
                                                                                                                     Lausanne
                                                                                                                                                                                                      Sils
                                                                                                    Genf
       RUHE & NATUR                SPA & MASSAGEN                        KINO                                                                                          Lugano

     Fantastische Weiten,          Abschalten und Kraft       Tagsüber Spiel- & Malzimmer
        klare Seen und              tanken für Körper,          und Kinderfilme. Abends                                                                  IT
    zauber­haftes Licht mit          Seele und Geist.                Spielfilmkino.
  320 Sonnentagen pro Jahr.

                                                                                                                                                       IHR ZUHAUSE
        FÜMUAR IM
       GENUSSKELLER
                                       NEUER
                                      GOLFPLATZ
                                                                   RESTAURANTS
                                                                     UND BARS
                                                                                                                                                       IM ENGADIN
      Stilvolles Ambiente          Umfassend renovierter       Drei Restaurants, Hotelbar,
   mit Humidor, erlesenem        4-Loch Pitch & Putt Golf-       Lounge «il Suler» und                                                                              WWW.MARGNA.CH
    ­Zigarrenangebot und           platz mit D
                                             ­ riving Range       Vinoteca sorgen für
                                                                                                                                                                    TELEFON +41 81 838 47 47
  Barservice. In Kooperation      und Putting Green. Leih-       stilvolle Abwechslung.
   mit Davidoff-Zigarren.        material an der Rezeption.

                                                                                                                                                                             H O T E L S

  NEUER TENNISPLATZ                   E-MOBILITÄT               NEUE TIEFGARAGE

  Künstlicher Sandplatz direkt      Volvo XC40 P8 und           43 Gästeparkplätze mit       Preisänderungen vorbehalten, Stand 10/2021.
                                                                                             © Fotos: David Avolio, Andrea Furger, Gian Giovanoli, Marcus Gyger, Luzi Seiler, Christoph Sonderegger
   beim Hotel. Leihmaterial        E-Mountain-­Bikes zu       direktem Zugang ins Hotel.
                                                                                             Gedruckt bei Gammeter Media, 7500 St. Moritz, www.gammetermedia.ch
      an der Rezeption.           attraktiven Konditionen.    Sieben Elektroladestationen.

  30
www.heim-hotelmarketing.ch
                                                  Heim Hotelmarketing Luzern

        PARKHOTEL MARGNA
    Via da Baselgia 27 | CH-7515 Sils-Baselgia
Telefon +41 81 838 47 47 | Fax +41 81 838 47 48
        www.margna.ch | info@margna.ch
Sie können auch lesen