Housing Guide - Helmholtz Zentrum München
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Housing Guide © Helmholtz Zentrum München Dieser Guide wurde von International Staff & Dual Career Services / HR / HMGU erstellt
INHALT Einführung........................................................................................................................................... 3 1 Unterstützung bei der Wohnungssuche durch International Staff & Dual Career Services / HMGU ................................................................................................................ 3 2 Wohnungsmarkt in München............................................................................................... 5 3 Schritt für Schritt zu einer bezahlbaren Wohnung ..................................................... 6 3.1 Temporäre Unterkünfte ................................................................................................. 6 Möblierte Unterkünfte: Hostels, Boardinghäuser ........................................................ 6 Vermietungsagenturen .......................................................................................................... 6 Hotels in der Nähe des Helmholtz Zentrums München ............................................. 7 3.2 Langfristige Unterkünfte ................................................................................................ 8 Immobilienmakler ................................................................................................................... 8 3.3 Wohnungsfürsorge der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben - BImA (Nur für HMGU-Mitarbeiter mit Arbeitsvertrag) ............................................................... 8 3.4 Weitere Suchoptionen .................................................................................................... 9 Immobilien Online-Plattformen .......................................................................................... 9 Immobilienangebote in den Regionalzeitungen ........................................................... 9 Facebook Gruppen .................................................................................................................. 9 Studentenwohnheime .......................................................................................................... 10 Wohngemeinschaften (WGs)............................................................................................. 10 3.5 Wie Sie auf eine Wohnungsanzeige antworten sollten .................................... 11 Beispiel "Anschreiben" ......................................................................................................... 11 3.6 Wohnungsbesichtigung ................................................................................................ 12 3.7 Mietvertrag ....................................................................................................................... 13 Kaution ...................................................................................................................................... 13 Haftpflichtversicherung ....................................................................................................... 14 SCHUFA - Bonitätsauskunft ............................................................................................... 14 3.8 Wohnungseinzug ............................................................................................................ 14 3.9 Mietzahlung ...................................................................................................................... 15 3.10 Wohnungsauszug ....................................................................................................... 16 4 Umzug nach Deutschland ................................................................................................... 16 5 Mobilität – öffentlicher Verkehr in München ............................................................... 17 6 Nützliche Tipps und Links ................................................................................................... 20 Seite | 2
© Helmholtz Zentrum München EINFÜHRUNG München ist eines der wichtigsten kulturellen und wirtschaftlichen Zentren in Deutschland. Die Stadt zeichnet sich durch Toleranz, Weltoffenheit und eine einzigartige Mischung aus moderner Großstadtatmosphäre und altehrwürdigen Traditionen aus. Diese positiven Aspekte erhöhen die Attraktivität Münchens zum Leben und Arbeiten. Deshalb wird die Nachfrage nach Wohnraum immer größer und die Suche nach einer bezahlbaren Wohnung in München immer schwieriger. Wir haben diesen Guide erstellt, um unsere internationalen Wissenschaftler*Innen und Doktoranden*Innen bei der Suche nach einer geeigneten und bezahlbaren Unterkunft während ihres Forschungsaufenthalts in München zu unterstützen. 1 UNTERSTÜTZUNG BEI DER WOHNUNGSSUCHE DURCH INTERNATIONAL STAFF & DUAL CAREER SERVICES / HMGU International Staff & Dual Career Services / HR Services ist die erste Anlaufstelle für alle internationalen Wissenschaftler*innen am Zentrum, um ihnen Unterstützung bei Vorbereitung und Durchführung ihres Aufenthaltes in München zu bieten. Hier erhalten Sie Informationen, Beratung und gezielte Hilfestellung zu verschiedenen Themen, die für den Aufenthalt in München und für das Leben in der neuen Umgebung von Vorteil sind. Unsere Mission ist es, Ihnen den Umzug nach München zu erleichtern und dafür zu sorgen, dass Sie sich so schnell wie möglich wie zu Hause fühlen. Das Team International Staff & Dual Career Services hilft Ihnen sehr gerne bei Fragen. Seite | 3
© Helmholtz Zentrum München So finden Sie uns Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH) Personalabteilung International Staff & Dual Career Services Ana Lomidze International Staff Advisor Gebäude 40.17/ Raum 102 Ingolstädter Landstr. 1 85764 Neuherberg Tel.: +49(0)893187 - 48716 Fax: +49(0)893187 - 3490 E-Mail: ana.lomidze@helmholtz-muenchen.de Webseite: https://www.helmholtz-muenchen.de/en/international-staff- service/index.html Seite | 4
© wohnungsboerse.net 2 WOHNUNGSMARKT IN MÜNCHEN Der Münchner Wohnungsmarkt ist einer der angespanntesten in Deutschland. Deshalb sind die Mietpreise sehr hoch. Der durchschnittliche Quadratmeterpreis liegt zwischen 11 und 24 Euro, je nach Lage - Innenstadt oder Umland. Für aktuelle Mietpreise in und um München folgen Sie bitte diesem Link: https://www.wohnungsboerse.net/mietspiegel- Muenchen/2091 Hier können Sie den durchschnittlichen Mietpreis in und um München selbst berechnen. Einige Beispiele: Ø Mietpreis (kalt) für 2021 München München Zentrum Umland 1-Zimmer Wohnung, 30m2 875,00 € 545,00 € 2-Zimmer Wohnung, 60m2 1.274,00 € 705,00 € 4-Zimmer Wohnung, 100m 2 1.992,00 € 1.054,00 € Dank des hervorragenden öffentlichen Verkehrsnetzes in München sind die umliegenden Gebiete auch sehr einfach und bequem zu erreichen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 17. Wir empfehlen Ihnen, mit der Suche nach einer passenden Unterkunft einige Monate vor Ihrer Ankunft in Deutschland zu beginnen. Im Folgenden erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie und wo Sie nach einem neuen Zuhause suchen können. Seite | 5
3 SCHRITT FÜR SCHRITT ZU EINER BEZAHLBAREN WOHNUNG Wohnungs- Miet- Einzug Zahlung Auszug suche vertrag Bevor Sie in München ankommen, sollten Sie eine Unterkunft finden. Deshalb empfehlen wir Ihnen, so früh wie möglich mit der Suche zu beginnen. Unten haben wir einige Links zu verschiedenen Unterkunftsarten aufgelistet. Je nach persönlicher und finanzieller Situation können Sie gezielt Ihre Suche starten. 3.1 TEMPORÄRE UNTERKÜNFTE Möblierte Unterkünfte: Hostels, Boardinghäuser Viele Hostels und Boardinghäuser bieten möblierte Unterkünfte bis zu 12 Monate an. Einige davon haben wir unten aufgelistet: https://www.studio-aps.de/object-olympia-tower.html (10% Preisnachlass für HMGU-Mitarbeiter) https://www.campusviva.de/en/renting/muenchen-vi/ http://www.boardinghaus-eching.de/?lang=en https://www.h-hotels.com/de/homes/hotels/apartments-muenchen https://www.myroom-apartments.de/ https://www.myroom24.com/ https://kwag-mietportal.de/ https://elodge.de/ https://www.maseven.de/en/ Vermietungsagenturen Viele Vermietungsagenturen bieten auch möblierte Unterkünfte mit flexiblen Mietlaufzeiten an. Diese Alternative ist besonders beliebt bei unseren internationalen Gästen, die eine temporäre Mietunterkunft in München suchen. Mr. Lodge GmbH - hier können Sie möblierte Wohnungen kurzfristig von 6 bis 36 Monate buchen. Kundenberatung in den folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Schwedisch, Niederländisch, Dänisch, Bulgarisch, Ungarisch, Slowenisch. Seite | 6
Mr. Lodge GmbH bietet auch einen Umzugsservice für den gesamten Umzugsprozess an. https://www.mrlodge.com/apartments-munich/inquiry/ HomeCompany München www.muenchen.homecompany.de Alle o. g. Einrichtungen stellen eine so genannte Wohnungsgeber- bescheinigung aus. Dieses Dokument ist für die Wohnsitzanmeldung erforderlich. Weitere Anbieter: https://soulmade.me/ https://www.airbnb.com https://mucliving.de/en/home-english/ http://www.haus-international.de/en/ Hotels in der Nähe des Helmholtz Zentrums München Hier finden Sie einige Hotels für einen kurzfristigen Aufenthalt: Hotel am Schlosspark - Zum Hotel IBIS Garching Kurfürst https://kurfuerst- https://all.accor.com/hotel/3679/i hotel.de/ ndex.de.shtml?utm_campaign=se o+maps&utm_medium=seo+map Star Inn Hotel München Nord s&utm_source=google+Maps Unterschleißheim https://starinnhotels.com/star- Star Inn Hotel München Nord inn-hotel-muenchen-nord-by- Unterschleißheim comfort https://starinnhotels.com/star- inn-hotel-muenchen-nord-by- Hotel Blauer Karpfen Am Schloss comfort Oberschleißheim https://hotel-blauer-karpfen.de/ Hotel Motel One München- Garching Hotel Olympia https://www.motel- https://www.hotel-olympia- one.com/de/hotels/muenchen/hot muc.de/ el-muenchen-garching/ Hotel IBIS München City Nord Hotel Gasthof Soller https://all.accor.com/hotel/0996/i https://hotel-soller.de/en/home- ndex.de.shtml?utm_campaign=se 2/ o+maps&utm_medium=seo+map s&utm_source=google+Maps Hotel Leopold www.hotel-leopold.de Hotelliste für Garching: https://www.garching.de/Leben+in+Garching/Einkaufen+_+%C3%9Cber nachten/%C3%9Cbernachtungs_m%C3%B6glichkeiten.html Seite | 7
3.2 LANGFRISTIGE UNTERKÜNFTE Immobilienmakler Sie können auch die Dienste eines Immobilienmaklers gegen eine Vermittlungsgebühr in Anspruch nehmen, d.h. wenn Sie einen Makler mit der Suche nach einer Ihren Wünschen entsprechenden Unterkunft beauftragen und der Makler erfolgreich ist, müssen Sie eine Vermittlungsgebühr zahlen. Hier finden Sie eine Liste von Immobilienmaklern in und um München. 3.3 WOHNUNGSFÜRSORGE DER BUNDESANSTALT FÜR IMMOBILIENAUFGABEN - BIMA (NUR FÜR HMGU-MITARBEITER MIT ARBEITSVERTRAG) Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) unterstützt die Bundesregierung durch die Bereitstellung von bezahlbarem Wohnraum für Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes. Die Mietpreise der angebotenen Wohnungen sind sehr günstig und liegen weit unter den aktuellen Preisen auf dem anspruchsvollen privaten Wohnungsmarkt. Als Mitarbeiter/in des Helmholtz Zentrums München können Sie sich direkt auf der Website bewerben: www.bundesimmobilien.de/immobilienportal/wohnfuersorge/suche Benutzername und Password nur auf Anfrage bei International Staff & Dual Career Services. Bitte befolgen Sie diese Schritte, um sich richtig zu bewerben: - Logen Sie sich mit Benutzername und Password ein - Sie können entweder die Wohngebiete festlegen, in denen Sie eine Wohnung suchen oder nur Bayern eingeben, um die Ergebnisse zu erweitern. - Um sich für eine Wohnung zu bewerben, für die Sie sich interessieren, wenden Sie sich bitte an die im Wohnungsangebot genannte Person und bitten Sie sie um einen Besichtigungstermin (zu diesem Zeitpunkt sind keine Unterlagen erforderlich). - Wenn Sie Interesse an einer Anmietung haben, senden Sie bitte Ihre E-Mail-Bewerbung mit dem Bewerbungsformular und einer Kopie Ihres Arbeitsvertrages an die zuständige Person bei der BlmA. Ein Antragsformular auf Zuteilung der Wohnung finden Sie auf der Website der BlmA. WICHTIG: Bitte füllen Sie dieses Formular aus und lassen Sie es
durch den für Sie zuständigen Payroll Services Manager am Helmholtz Zentrum München unterzeichnen. Ohne Unterschrift ist es nicht gültig! - Nach dem Auswahlverfahren meldet sich die BlmA bei Ihnen. Bitte beachten Sie, dass Bewerber des Helmholtz Zentrums München im Vergleich zu Bewerbern anderer Einrichtungen und Behörden des öffentlichen Dienstes in München bei der Auswahl leider oft nicht an erster Stelle stehen. Dennoch ist es einen Versuch wert sich zu bewerben, vor allem, wenn Sie bereit sind, auch außerhalb Münchens zu wohnen. 3.4 WEITERE SUCHOPTIONEN Immobilien Online-Plattformen Hier sind einige der gängigsten Immobilien-Websites, die Ihre Suche erweitern. https://www.immobilienscout24.de/ https://www.immonet.de/ https://www.immowelt.de/ https://www.wohnungsboerse.net/ (provisionsfrei) https://muenchner-mietboerse.de/ https://www.quoka.de/vermietungen https://housinganywhere.com/de/ https://www.null-provision.de/ https://www.mrliving.de/index.php?id=4&L=0 Immobilienangebote in den Regionalzeitungen Folgende Links können auch für die Suche nach einer Unterkunft (kurz- und langfristig) nützlich sein: www.sueddeutsche.de Mo. und Fr. www.abendzeitung.de Mi. und Sa. www.merkur-online.de Sa. www.tz-online.de Do. und Sa. www.kurzfuendig.de Di. und Fr. www.wochenanzeiger.de www.hallo-muenchen.de/epaper/ Facebook Gruppen Auf Social-Media-Plattformen können Sie auch viele Wohnungsangebote finden, die von privaten Vermietern oder Studenten veröffentlicht werden, die z.B. selbst für ein Semester ins Ausland gehen und einen Untermieter Seite | 9
suchen, der für den vereinbarten Zeitraum in seiner möblierten Unterkunft wohnt. Vorteil: Zimmer sind oft günstiger und unkomplizierter zu bekommen als in größeren Studentenwohnheimen. https://www.facebook.com/WohnungsdealMuenchen https://www.facebook.com/groups/Wohnungen.in.Muenchen.Wohnungssu che.Wg.Zimmer.Room https://www.facebook.com/WohnraumSUCHER.M/ https://www.facebook.com/groups/380604968738828 Studentenwohnheime Es ist nicht einfach in München und Umgebung eine bezahlbare Studentenwohnung zu finden. Deshalb bietet das Studentenwerk München Studierenden fast 11.000 Zimmer und Wohnungen in München, Freising und Rosenheim an. Die durchschnittliche monatliche Miete für eine 1-Zimmer Studentenwohnung beträgt EUR 291.90. Je nach Studentenwohnheim beträgt die Wartezeit zwischen ein und fünf Semestern. Für weitere Informationen folgen Sie bitte diesem Link: https://www.studentenwerk-muenchen.de/wohnen/ Sie müssen an einer Universität in München immatrikuliert sein. Wohngemeinschaften (WGs) Normalerweise werden Wohngemeinschaften zwischen 2-4 Personen aufgeteilt. Jeder Mieter hat sein eigenes Zimmer. Küche, Bad und Toilette werden gemeinsam genutzt. Diese Art der Unterkunft ist gut, um neue Leute kennenzulernen. Weitere Vorteile können Sie folgender Tabelle entnehmen: Wohnen allein vs. Wohngemeinschaft Unabhängig wohnen Gut, um neue Menschen kennenzulernen teuer günstig Mehr Privatsphäre Küche und Bad teilen Alleinige Verantwortung für Gemeinsame Verantwortung für Miete, Miete, Rechnung und den Rechnung und den Zustand der Wohnung Zustand der Wohnung Diese Plattformen bieten hauptsächlich Wohngemeinschaften an. Sie finden dort auch viele Wohnungen, die für einen kurzen Zeitraum untervermietet werden. Seite | 10
https://www.wg-gesucht.de/ http://www.apian-aparthaus.de/ https://www.campus-suedseite.de/en https://youniq-students.com/ https://www.die-wg-boerse.de/wg-in-muenchen.html 3.5 WIE SIE AUF EINE WOHNUNGSANZEIGE ANTWORTEN SOLLTEN Ein Vermieter bzw. eine Vermieterin schaut sich Ihr Anschreiben sorgfältig an, um sicherzustellen, dass Sie der richtige Mieter/die richtige Mieterin sind, insbesondere im Hinblick auf Ihre persönliche und finanzielle Situation. Deshalb sollten Sie dem Vermieter/der Vermieterin ein Gefühl der Sicherheit geben, indem Sie ein Schreiben vorlegen, welches wichtige Aspekte abdeckt, wie z. B. wer Sie sind, was Sie beruflich machen und wie Sie Ihre Mietkosten decken werden. Das Beispiel "Anschreiben" unten zeigt, wie Ihre Antwort auf eine Anzeige aufgebaut sein sollte und welche Informationen es enthalten sollte. Wenn Sie Deutsch sprechen, dann schreiben Sie bitte einen Brief auf Deutsch. Denn manche Vermieter sprechen nicht gut Englisch. Auf Seite 20 finden Sie einen Link zu einer Übersetzungshilfe. Folgende Informationen sollten in Ihrer Antwort auf eine Anzeige enthalten sein: Haushaltsgröße (Wollen Sie alleine oder mit einem Freund/Partner/Familie einziehen) Berufliche Tätigkeit (z. B. Doktorand/Wissenschaftler) Ihr Alter Zeitraum (Wie lange Sie mieten möchten) Kontaktdaten (Adresse, Tel.-Nr., E-Mail) Mögliche Anlagen: Immatrikulation / Arbeitsvertrag / Einkommen / Gehaltsabrechnungen/Stipendium etc. Beispiel "Anschreiben" Betreff: Ihre Anzeige in […] auf Seite […] Sehr geehrte Frau/Sehr geehrter Herr [Name der Person], die die Anzeige aufgegeben hat, Mein Name ist [Ihr Name] und ich würde sehr gerne die Wohnung, die Sie auf der [Name der Website, etc.] inseriert haben, anmieten. Ich bin Doktorand*in /Student*in aus [ z. B. Indien] und werde am Helmholtz Seite | 11
Zentrum München am Institut für [Institutsname] promovieren. Deshalb bin ich auf der Suche nach einer Unterkunft für [für 6] Monate, vom [1. Januar] bis [30. Juni]. Ich bin sehr freundlich und zuverlässig. Meine Miete zahle ich immer pünktlich, und ich werde auch alle erforderlichen Dokumente rechtzeitig einreichen. Ich werde alleine in die Wohnung einziehen, habe keine Haustiere und bin Nichtraucher. Ich bin kulturell interessiert und möchte das Land besser kennen lernen. Daher werde ich an den Wochenenden oft verreist sein. Für weitere Fragen steht Ihnen der International Staff & Dual Career Service des Helmholtz Zentrums München zur Verfügung. Für Rückfragen können Sie mich jederzeit unter der Telefonnummer [Ihre Telefonnummer] oder per E-Mai [Ihre E-Mail-Adresse] erreichen. Vielen Dank im Voraus für die Berücksichtigung meiner Bewerbung! Ich freue mich von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name] 3.6 WOHNUNGSBESICHTIGUNG Nachdem ein potenzieller Vermieter Ihre Bewerbung geprüft hat, wird er/sie Sie für einen Besichtigungstermin kontaktieren. Für diesen Termin ist es wichtig, dass Sie alle Ihre Unterlagen vorbereiten. Sie sollten folgende Unterlagen einreichen: Kopie Ihres Reisepasses Kopie Ihres Visums oder Ihrer Aufenthaltserlaubnis Einkommensnachweis, typischerweise Gehaltsabrechnungen der letzten drei Monate - Einladungsschreiben mit der Höhe des monatlichen Einkommens, falls Sie eine Position als Doktorand/in Post-Doc oder ähnliches haben - Wenn Sie gerade erst angekommen sind und noch keine Gehaltsabrechnungen haben, dann bitten Sie Ihren Personalmanager*in um eine "Bescheinigung zur Wohnungssuche". Ggf. ein Referenzschreiben ("Mietschuldenfreiheitsbescheinigung") Ihres bisherigen Seite | 12
Vermieters, aus dem hervorgeht, dass Sie keine Mietschulden haben SCHUFA-Bonitätsauskunft, die Ihre finanzielle Zuverlässigkeit bestätigt Wenn Sie eines dieser Dokumente nicht haben, weil Sie z. B. gerade erst in Deutschland angekommen sind, sollten Sie die Gründe dafür in Ihrer Bewerbung angeben. Sie können Ihre Erfolgschancen im Wettbewerb erhöhen, indem Sie ein Referenzschreiben Ihres Arbeitgebers beifügen oder einen Freund oder Verwandten bitten, für Sie zu bürgen (wenn Sie kein verlässliches Einkommen haben wie z. B. als Student). Wichtige Information im Voraus Seien Sie vorsichtig bei Betrügereien! Überweisen Sie keine Kaution für eine Unterkunft, bevor Sie das Objekt besichtigt und einen Vertrag unterzeichnet haben. Wenn Sie unsicher sind, Geld zu überweisen, sollten Sie uns kontaktieren, bevor Sie fortfahren. Seien Sie bitte besonders vorsichtig, wenn Sie gebeten werden, Geld ins Ausland (nicht Deutschland) zu überweisen! 3.7 MIETVERTRAG Nachdem Sie eine geeignete Wohnung gefunden haben, schließen Sie mit Ihrem Vermieter einen Mietvertrag ab. Ein Mietvertrag ist in der Regel auf eine bestimmte Dauer angelegt. Oft muss ein befristeter Mietvertrag für eine Mindestdauer von 6 Monaten abgeschlossen werden, es gibt aber auch unbefristete Mietverträge, die meist eine dreimonatige Kündigungsfrist haben. Hier können Sie einen Beispielmietvertrag herunterladen. Der Mietpreis ist in der Regel "kalt", d. h. Miete ohne weitere Kosten für Heizung, Wasser oder Strom. Diese Kosten werden im Mietvertrag auch als "Nebenkosten" bezeichnet. Bitte vergessen Sie nicht, bei der Anmietung einer Wohnung die "Nebenkosten" zu berücksichtigen. Kaution In der Regel muss eine Kaution an den Vermieter/die Vermieterin gezahlt werden. Diese beträgt 3-4 Kaltmieten. Die Kaution dient als Sicherheit für den Vermieter/die Vermieterin, falls die Miete nicht bezahlt wird oder wenn durch den Mieter Schäden in der Wohnung verursacht werden. Der Vermieter/die Vermieterin muss dem Mieter/der Mieterin den Namen und die Kontonummer der Bank mitteilen, bei der die Kaution hinterlegt ist und jährlich an den Mieter/die Mieterin verzinst wird. Am Ende eines Mietverhältnisses wird die gesamte Kaution zuzüglich der Zinsen nach Ablauf des Jahres, in dem er/sie auszieht, an den Mieter/die Mieterin zurückgezahlt, wenn die Miete vollständig bezahlt wurde und keine Seite | 13
Schäden oder andere Ansprüche bestehen. Wenn Miete geschuldet wird oder ein Schaden vorliegt, kann der Vermieter einen Teil oder das gesamte Kautionsgeld behalten. Haftpflichtversicherung Manche Vermieter verlangen vor der Abschließung eines Mietvertrages einen Nachweis über eine Haftpflichtversicherung, die Sachschäden oder Schlüsselverlust abdeckt. Diese ist eine der wichtigsten Versicherungen in Deutschland und ein absolutes Muss. Preis: bereits ab 4,99 EUR pro Monat. SCHUFA - Bonitätsauskunft Manche Vermieter verlangen auch eine sogenannte SCHUFA- Bonitätsauskunft, die Ihre finanzielle Zuverlässigkeit bestätigt. Die Schufa-Bonitätsauskunft bedeutet, dass Sie nur solche Informationen an Ihren Vermieter weitergeben müssen, die für einen Vertragsabschluss relevant sind. Ihre Privatsphäre bleibt geschützt. Sie können sie direkt unter meineSCHUFA.de beantragen. Kosten: 29,95 EUR. Ein Bestellformular zur SCHUFA-Bonitätsauskunft finden Sie hier. Bitte fragen Sie immer (Boardinghäuser, aber auch Hostels), ob eine sogenannte "Wohnungsgeber-Bescheinigung" ausgestellt wird. Diese ist eines der wichtigsten Dokumente für beispielsweise die Beantragung Ihrer Wohnsitzanmeldung. 3.8 WOHNUNGSEINZUG Herzlichen Glückwunsch! Nach der Unterzeichnung des Mietvertrages vereinbaren Sie mit Ihrem Vermieter/ Ihrer Vermieterin einen Termin für die Schlüsselübergabe und das Protokoll. Achten Sie bitte auf den Zustand Ihres neuen Zuhauses und notieren Sie unbedingt alle Schäden (falls vorhanden, nicht jeden Kratzer oder Fleck), insbesondere wenn die Wohnung © Fotolia möbliert ist. Auch Fotos sollten gemacht werden. Bitte bewahren Sie diese bis zu Ihrem Auszug auf. Falls der Vermieter kein Übergabeprotokoll verwendet, empfehlen wir Ihnen, Ihr eigenes zu verwenden - hier können Sie es herunterladen. Das Übergabeprotokoll sollte beim Ein- und Auszug aus der Mietwohnung von Ihnen und dem Vermieter/der Vermieterin ausgefüllt und unterschrieben werden. Seite | 14
Das Protokoll dient als Nachweis über den aktuellen Zustand der Wohnung bei der Übergabe, was sehr wichtig ist, falls der Vermieter/die Vermieterin später behauptet, dass Sie Schäden an der Wohnung verursacht haben, die Sie nicht verursacht haben. Deshalb ist es immer ratsam, jemanden bei der Wohnungsübergabe dabei zu haben. Wenden Sie sich immer an Ihren Vermieter, wenn es irgendwelche Mängel gibt oder Sie etwas beschädigt haben. Vermieter suchen meist nach der einfachsten Möglichkeit, die Schäden zu beheben. Rundfunkgebühren: Jeder Haushalt in Deutschland muss eine Rundfunkgebühr ("ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice") zahlen. Sobald Sie eine neue Wohnung beziehen, müssen Sie diese Gebühren (derzeit 17,50 Euro pro Monat) zahlen, auch dann, wenn in einem Haushalt keine Radio- oder Fernsehgeräte vorhanden sind. Weitere Informationen dazu finden Sie auf dieser Website: https://www.rundfunkbeitrag.de/index_ger.html Wenn Sie in einer Wohngemeinschaft leben, können Sie diese Gebühren mit Ihrem Mitbewohner/Ihrer Mitbewohnerin teilen. Bitte fragen Sie immer Ihre/n Vermieter/in, ob er/sie diese Gebühren zahlt, um Doppelzahlungen zu vermeiden. 3.9 MIETZAHLUNG Wenn Sie eine Wohnung mieten, benötigen Sie ein deutsches Bankkonto, da die Mieten in Deutschland elektronisch per SEPA-Lastschriftauftrag oder Dauerauftrag bezahlt werden – also bargeldlos! Die Mietkaution muss in der Regel zu Beginn des Mietverhältnisses geleistet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine deutsche Bankverbindung haben. Weitere Informationen zu Banken in Ihrer Nähe finden Sie unter: http://www.muenchen.de/service/branchenbuch/B/42.html Welche Kosten Sie bereits vor dem Einzug berücksichtigen sollten: Kaution in Höhe von bis zu drei Monatskaltmieten im Voraus oder zusammen mit der ersten monatlichen Warmmiete, Strom, Internet, Rundfunkgebühren (ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice). Seite | 15
Hier finden Sie eine Checkliste für den Einzug © Fotolia 3.10 WOHNUNGSAUSZUG Bevor Sie ausziehen, müssen Sie Ihren Vermieter/Ihre Vermieterin schriftlich über die Beendigung des Mietverhältnisses informieren - in der Regel 3 Monate im Voraus zum Monatsende. Bitte vereinbaren Sie mit Ihrem Vermieter/Ihrer Vermieterin einen Termin, um die Schlüssel zurückzugeben und die Wohnung anhand des Übergabeprotokolls nochmals auf Schäden zu überprüfen. Wenn keine Schäden vorhanden sind, erhalten Sie die Kaution, die Sie zu Beginn des Mietverhältnisses eingezahlt haben, zurück. Schäden, die Sie durch Fahrlässigkeit verursacht haben, müssen ebenfalls von Ihnen bezahlt werden und können von der Kaution abgezogen werden. Schäden an einigen Geräten, wie z.B. an der Spülmaschine, die in der Miete enthalten sind, werden normalerweise vom Vermieter bezahlt. Bitte vergessen Sie nicht, sich beim ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice abzumelden, um die monatliche Abbuchung der Rundfunkgebühr zu stornieren. Hier finden Sie eine Checkliste zur Erledigung weiterer Formalitäten bei Auszug oder Verlassen Deutschlands. © Fotolia 4 UMZUG NACH DEUTSCHLAND Es ist eine große Herausforderung, nach Deutschland umzuziehen, vor allem mit der ganzen Familie. Viele Umzugsunternehmen bieten jedoch Unterstützung bei der Unterbringung sowie bei allen anderen Fragen, die mit einem Umzug in ein neues Land verbunden sind. Diese Dienstleistung ist zwar teuer aber es lohnt sich, Geld in diesen Service zu investieren, wenn man bedenkt, um wieviel einfacher, und reibungsloser der Übergang in ein fremdes Land dadurch sein kann. Hier können Sie einige Umzugsunternehmen finden. Here können Sie eine Liste herunterladen. Zwischenlagerung Ihrer Möbel oder Haushaltsgegenstände nach dem Einzug/Auszug Seite | 16
Wenn Sie in eine neue Wohnung umziehen und nicht alle Ihre Möbel oder Haushaltsgegenstände mitnehmen können, können Sie diese vorübergehend in einem sicheren Container unkompliziert, sicher und kostenpflichtig einlagern. Lagerraum Versicherung und Schutz Warum ist eine Lagerraumversicherung überhaupt notwendig? Ganz einfach: Eine Lagerraumversicherung benötigen Sie, damit Ihnen die während der Lagerung entstandenen Schäden an Ihren Möbeln (durch Feuer oder Rohrbrüche) ersetzt werden können. Viele Lagerunternehmen bieten eine Versicherung zur Abdeckung der gelagerten Gegenstände an. Bei manchen Anbietern ist ein Abschluss einer solchen Versicherung sogar Pflicht, um überhaupt mieten zu können. Einige von ihnen bieten auch Kartons, Schlösser und Verpackungsmaterial an, um den Mietern beim Verpacken und der sicheren Aufbewahrung ihrer Gegenstände zu helfen. Ferner bieten manche Anbieter auch die Vermietung von LKWs oder gar die kostenlose Nutzung eines LKWs an. Nachfolgend finden Sie einige Unternehmen, die diese Dienstleistungen anbieten: https://www.myplace.de/en https://www.yourstorebox.com/en/storebox https://www.shurgard.de/en/self-storage-in-germany/munich 5 MOBILITÄT – ÖFFENTLICHER VERKEHR IN MÜNCHEN Münchens hervorragendes öffentliches Verkehrs- system macht es einfach, die umliegenden Gebiete unkompliziert zu erreichen. Es bietet alles, was Sie brauchen, um sicher, pünktlich und umweltschonend von A nach B zu kommen. © MV Verschiedene Verkehrsmittel in München: MVV: S-Bahn, München MVG: U-Bahn, Busse, Tram, Fahrrad, Deutsche Bahn: DB Für weitere Informationen folgen Sie diesem Link: https://www.muenchen.de/int/en/traffic/getting-around.html Seite | 17
MVV Fahrtauskunft hier MVV Pläne für das Fahrplanjahr 2021 hier DB Reiseauskunft hier MVV/MVG Apps für Handys hier Alle Informationen rund um den Ticketkauf finden Sie hier Kundencenter mit englischsprachigem Personal befindet sich am Hauptbahnhof und am Marienplatz im Untergeschoss. IsarCardJob Ticket Was ist ein IsarCardJob Ticket? Wie und wo kann man es bestellen kann? Das IsarCardJob Ticket dient zur kostengünstigen Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs. HMGU-Mitarbeiter mit einem Arbeitsvertrag (kein Gastvertrag) erhalten beim Kauf der IsarCardJob „Bund“ einen Firmenrabatt von 10 %. Dies gilt nicht nur für Fahrten vom und zum Helmholtz Zentrum München, sondern auch für private Fahrten. Die Preisliste finden Sie hier. Zusätzlich zu den Kosten der IsarCardJob „Bund“ fällt als Verwaltungsgebühr eine Servicepauschale von derzeit 9,70 EUR einmal jährlich an, die Ihnen durch das Abo-Center am 1. Geltungstag der IsaCardJob abgebucht wird. Interesse an einer IsarCardJob? Den Bestellschein erhalten Sie hier. Die erforderliche Bestätigung über Ihr Anstellungsverhältnis am Helmholtz Zentrum München bekommen Sie gerne bei den jeweiligen für Sie zuständigen Personalmanagern. Diejenigen Kolleginnen und Kollegen, die bereits eine IsarCard besitzen, müssen die jeweiligen für sie geltenden Kündigungsfristen beachten. Grundsätzlich ist ein Wechsel von der IsarCard zur IsarCardJob kein Problem. Die Kündigungsfrist beträgt in der Regel 4 Wochen zum Ablauf des Monats. Bitte kontaktieren Sie für weitere Details den Abo-Service der Deutschen Bahn unter 089 95471680 oder abo-mvv@bahn.de. Alle Informationen rund um die MVV-Tarife finden Sie hier. IsarCard Semester Ticket Immatrikulierte Doktoranden können mit einem IsarCard-Semester Ticket günstiger als mit einem IsarCardJob Ticket fahren. Bitte lesen Sie alle Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie ein Jahresabo abschließen. Weitere Vorteile entnehmen Sie bitte untenstehender Tabelle: Seite | 18
IsarCard Semester vs IsarCardJob Anspruchsberechtigte nur eingeschriebene Anspruchsberechtigte HMGU-Mitarbeiter Studenten mit einem Arbeitsvertrag Preis: 201,60 € per Semester Preis hängt davon ab wie viele Zonen Sie benötigen Sie fahren 12 Monate, zahlen aber nur für 10 Monate und erhalten einen Firmenrabatt von 10 % zusätzlich, Preisliste here Gültig für ein Semester (6 Monate) Gültig das ganze Jahr ABER mit einer zusammen mit einem Studentenausweis Kündigungsfrist von 4 Wochen Studierende müssen den Kein Solidaritätsbeitrag Solidaritätsbeitrag von 69,40 € pro Semester zahlen Fahrten innerhalb des gesamten MVV- Je nachdem, in welchem Zonenbereich Sie Netzes (Zonen M - 6) wohnen Reisen mit S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Reisen mit S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus und bestimmten Regionalzügen Bus und bestimmten Regionalzügen Gültig von Montag bis Freitag von 18 Uhr Keine zeitliche Begrenzung (24h p. a.) bis 6 Uhr morgens Samstag, Sonntag, an Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember, ohne zeitliche Einschränkung Alle Informationen zum IsarCard Semester finden Sie hier. Fahrradverleih Die MVG bietet Fahrräder zum Ausleihen an. Seit 2019 haben wir am Campus Neuherberg eine Fahrradstation mit 10 Fahrrädern. Alle Mitarbeiter des HMGU können eines ausleihen. Wie es funktioniert, können Sie unter diesem Link nachlesen: https://www.mvg.de/services/mobile-services/mvg- © Helmholtz Zentrum München rad.htmls Seite | 19
6 NÜTZLICHE TIPPS UND LINKS Rechtsberatung: - Der DMB Mieterverein München e.V. hilft Ihnen bei Problemen mit einer Mietwohnung oder berät Sie einfach rund um das Thema Miete. - Studentenwerk München bietet eingeschriebenen Studenten kostenlose Rechtsberatung an: - Weitere kostenlose Beratungsstellen: Mietberatung Stadtpläne und Apps - Die München App - München SmartCity App - Munich City Guide: - https://www.muenchen.travel/rubriken/planen/muenchen-tipps- fuer/broschueren-zum-download - The O-Phase LMU app iOS: https://apps.apple.com/de/app/id1534579872 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.planlauf.ophase lmu Kostenlose Online-Übersetzungshilfe: - DeepL ist ein kostenloser Online-Übersetzer. Er ist genauer als Google–Übersetzer. Seite | 20
In Wohnungsanzeigen verwendete Abkürzungen Beim Lesen von Anzeigen werden Sie viele Abkürzungen finden. Hier sind einige häufig verwendete Abkürzungen: Abkürzungen in Wohnungsanzeigen Unterkunftsarten Wohnungsgröße / Räumlichkeit: • Whg = Wohnung • Zi. = Zimmer, typischerweise • App. = Apartment = Studio ohne Küche und Bad oder 1-Zimmer-Appartment • 3 ZKDB = 3 Zimmer + Küche, • DG = Dachgeschoss Dusche und Bad • WG = Wohngemeinschaft • m2 = Quadratmeter, • DHH = Doppelhaushälfte 1 Quadratmeter = 10.764 • RH = Reihenhaus Quadratfuß • Maisonette = eine in sich • ca. = ungefähr abgeschlossene Wohnung • Wfl. / Wohnfl. = Wohnfläche (meist auf zwei Etagen) in • Nfl. = Nutzfläche einem größeren Haus. Hat • SZ = Schlafzimmer manchmal eigene Eingänge von • G-WC = Gäste-WC außen • Du = Dusche • EFH = Einfamilienhaus • BK. = Betriebskosten • ZFH/2FH = Zweifamilienhaus • BKL = Balkon • MFH = Mehrfamilienhaus • ELW = Einliegerwohnung • möbl. Zi. = möbliertes Zimmer • Etw. = Eigentumswohnung Was bedeutet „3 Zimmer“ wirklich? In Deutschland bedeutet „3 Zimmer“ nicht, dass die Wohnung 3 Schlafzimmer hat wie in vielen anderen Ländern. Hier einige Beispiele: 3-Zimmer= 2 Schlafzimmer + Wohnzimmer + Küche + Bad 2-Zimmer= 1 Schlafzimmer + Wohnzimmer + Küche + Bad In Deutschland sind Küchen nicht immer möbliert (keine Geräte wie Herde, Kühlschränke, etc.), aber es gibt immer die notwendigen Steckdosen und Leitungen für eine Küche. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Suche! Dieser Housing Guide ist nur eine Informationssammlung und enthält Links zu Websites Dritter. Der Inhalt dieser Websites unterliegt nicht unserer Kontrolle, daher können wir keine Haftung übernehmen! Seite | 21
Sie können auch lesen