Marktnotizen - kreditwesen.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUS DER BRANCHE
Marktnotizen p Um eine möglichst breite Akzeptanz
des National Cash Schemes zu ge-
ap währleisten, wird bei der neuen Karten-
kurz & kn generation eine Kooperation mit den
wichtigsten internationalen Zahlungs-
technologieunternehmen angestrebt.
Visa hat bereits zugesagt. Das NCS soll
Nets übernimmt Poplatek anderer Institute abwickeln zu können. in diesem Jahr auf den ersten Visa De-
und Poplapay Das Regelwerk ist so angelegt, dass bitkarten angeboten werden.
auch neue Anbieter, zum Beispiel von
Nets hat die Übernahme des finnischen Automaten oder Bezugsmitteln, jeder-
Softwareentwicklers Poplatek zusam- zeit und zu gleichen Bedingungen am Twint mit mehr als zwei Millionen
men mit seinem Spin-off-Unternehmen NCS teilnehmen können. Dadurch wer- Nutzern
Poplapay bekannt gegeben, das in den auch innovative Technologien wie
Finnland Zahlungsterminaldienste an- der Geldbezug mittels QR-Code auf Twint hat das neue Jahr mit mehr als
bietet. Die Übernahmen stärken weiter breiter Basis gefördert. zwei Millionen Nutzern als Nummer 1
die konzernweiten Zahlungsanwen- der mobilen Zahlungssysteme in der
dungskapazitäten und Angebote von Unabhängig vom National Cash Schweiz begonnen. 2020 soll die Marke
Nets im Bereich der Zahlungsterminal- Scheme lanciert Six in diesem Jahr von 100 Millionen Transaktionen er-
dienste. Poplatek und Poplapay be- zusammen mit den Banken die Debit reicht werden. 2019 konnte das Trans-
schäftigen insgesamt rund 40 Mitar Mastercard und Visa Debit, die über aktionsvolumen auf über 5 Millionen
beiter und haben zusammen einen den Leistungsumfang der bisherigen Transaktionen pro Monat vervierfacht
Jahresumsatz von rund 5 Millionen Maestro- beziehungsweise V- Pay-Kar- werden.
Euro. Die Übernahmen wurden am ten hinaus Funktionen wie Online-
8. Januar 2020 abgeschlossen. Shopping oder Reservierungen im Zu den für 2020 geplanten Neuerungen
Zusammenhang mit Hotel- und Miet- zählt das Bezahlen von Rechnungen
wagenbuchungen bieten. via QR-Code oder das Einkaufen direkt
Six führt Scheme für nationale
ATM-Transaktionen ein
Six hat ein Scheme zur Regelung von
nationalen Geldautomatentransaktio-
nen in der Schweiz eingeführt. Ziel des
„National Cash Scheme“ (NCS) ist die
Schaffung eines allgemeinen Stan-
dards für Bargeldtransaktionen in der
Schweiz. Endkunden sollen dadurch
von einem breiteren Serviceangebot
und einem einheitlichen Kundenerlebnis
an sämtlichen teilnehmenden Geld
automaten profitieren. Basis für das
National Cash Scheme ist ein multi
laterales und offenes Regelwerk, das
die Gleichberechtigung aller Marktteil-
nehmer sichert. Das Vorhaben wurde
im Rahmen einer Sekretariatsberatung
bereits von der Wettbewerbskommis-
sion gebilligt.
Zurzeit steht den Nutzern von Banko-
maten nur an den bankeigenen Ge
räten die ganze Bandbreite an Funk Mastercard beteiligt sich an Ryd
tionalitäten zur Verfügung. Diese
Einschränkungen werden durch das Das deutsche IoT/Fintech-Start-up für das mobile Bezahlen an der Tank-
NCS beseitigt. Die technischen Voraus- Ryd hat für den europäischen Roll- stelle mit Ryd Pay. In Deutschland,
setzungen dafür wurden im Projekt out eine Finanzierungsrunde in zwei- Österreich und der Schweiz ist das
ATM-Futura geschaffen, das einheit stelliger Millionenhöhe abgeschlos- Fintech bereits aktiv. Im nächsten
liche Software auf den Schweizer Geld- sen. Als strategischer Investor ist Schritt folgen Benelux sowie Spanien
automaten installiert hat. Mit dem NCS Mastercard eingestiegen. Neben und Portugal. Bis 2024 soll Ryd Pay
werden jetzt die vertraglichen Grund- Kapital gewinnt das Münchner Unter- EU-weit mobiles Bezahlen direkt an
lagen definiert, um künftig sämtliche nehmen dadurch strategische Partner der Zapfsäule möglich machen.Red.
Geschäftsfälle auch an den Automaten
35 – cards KARTEN cartes 01/2020 33
Dieser Artikel ist urheberrechtlich geschützt. Die rechtliche Freigabe ist für den Abonnenten oder Erwerber ausschließlich zur eigenen Verwendung.
Fritz Knapp Verlag GmbH
AUS DER BRANCHE
via Twint-App, um damit Gutscheine S chulen verbannen, um damit die Ver- Host-Schnittstelle und Erweiterungen
oder Guthabencodes zu beziehen. brechen in den Bildungseinrichtungen hinsichtlich regulatorischer Anforderun-
Zudem soll es die Möglichkeit geben, einzudämmen. Die App erfordert eine gen im Rahmen von EU-Verordnungen
innerhalb der App gemeinsame Aus Registrierung der Nutzer, dann können (SCA/DCC) enthalten.
gaben einer Gruppe zusammenzu Eltern damit mobile Zahlungen an
tragen, um sie später auf die einzel- Organisationen leisten und zum Bei-
nen Gruppenmitglieder aufzuteilen. Als spiel Schulausflüge bezahlen. Entwi- Wirecard und Easy Transfer: App
Gründungsmitglied der European Mo- ckelt wurde die App zusammen mit der für chinesische Auslandsstudenten
bile Payment Systems Association südafrikanischen Nedbank. Die An-
(EMPSA) arbeitet Twint derzeit auch an wendung wird bereits von mehreren Wirecard und Easy Transfer bringen
einer länderübergreifenden Einsatz- hundert Schulen in Südafrika genutzt. gemeinsam eine neue Mobile Payment-
möglichkeit. Außerhalb Südafrikas ist sie derzeit und Loyalty-App auf den Markt, die
nicht erhältlich. sich speziell an außerhalb Chinas stu-
dierende chinesische Studenten richtet.
Tedi akzeptiert American Express Easy Transfer digitalisiert den Überwei-
ZVT-H Verband aktualisiert sungsprozess von Studiengebühren.
American Express hat den Nonfood- ZVT BIT4.3A Der Service ist bereits in 30 Ländern
Filialisten Tedi als Akzeptanzpartner weltweit verfügbar.
gewonnen. Ab sofort können Kunden in Der Verband der ZVT-Host-Schnittstel-
den über 1700 Tedi-Filialen in Deutsch- len-Anwender e.V. (ZVT-H Verband) Für die Zielgruppe der chinesischen
land bargeldlos mit ihrer American hat den Lizenznehmern zum Jahres Studenten hat Wirecard hat seine
Express Kreditkarte bezahlen. anfang 2020 für die ZVT-Host-Schnitt- mobile Zahlungsplattform speziell für
stelle die erste Aktualisierung als ZVT Easy Transfer angepasst. So wird Easy
BIT 4.3A zur Verfügung gestellt. Neben Transfer internationalen Studenten aus
Südafrika: Neue App für den funktionellen Erweiterungen für das China flexible und vertraute Zahlungs-
bargeldlose Schulen Cashback-Verfahren oder einer Umset- prozesse sowie eine Fülle an Loyalty-
zung für Kontaktlos-Anwendungen bei Funktionen und Zusatzleistungen aus
In Südafrika will das Start-up Karri mit DCC sind auch Klarstellungen zu den seinem großen Partnernetzwerk anbie-
einer neuen App das Bargeld aus den bisherigen Veröffentlichungen der ZVT- ten können. Dank dieser Zusammenar-
beit können die Nutzer online und off-
line einkaufen, Essen und Getränke
bezahlen, passgenaue Partnerangebo-
te erhalten, Peer-to-Peer-Transaktio-
nen durchführen und ihre Ausgaben
über die Easy-Transfer-App verwalten.
Der gemeinsame Service wird zunächst
in Großbritannien eingeführt. Australi-
en, Nordamerika und weitere Märkte,
die bei chinesischen Studenten beliebt
sind, folgen.
Klarna wird Zahlungsanbieter
bei DAZN
Klarna und der Sport-Streamingdienst
DAZN haben ihre Zusammenarbeit in
Deutschland und Österreich bekannt
gegeben. DAZN bietet ab sofort die
Möglichkeit, das Abonnement per Klar-
Rein kontatklose Geldautomaten im Test na-Lastschrift zu bezahlen.
Die Raiffeisenlandesbank Oberöster- werden. Es handelt sich dabei um
reich AG und die Keba AG haben am einen ersten Feldversuch, der bei ent- Epay gewinnt Aldi Süd
Standort der Keba AG einen Geld sprechendem Erfolg weiter ausgebaut für Add-on-Promotions
automaten in Betrieb genommen, der werden soll. Die Bank verspricht sich
allein auf die NFC-Technologie setzt. von der kontaktlosen Bedienung be- Epay hat Aldi Süd als Kunden gewon-
Mit dem Gerät im Außenbereich sonders für ältere Menschen und nen. Die Zusammenarbeit beinhaltet
wollen die Partner testen, wie gut
Personen mit motorischen Einschrän- monatlich wiederkehrende Add-on-
Geldautomaten mit reiner NFC-Be- kungen eine Erleichterung. Zudem Promotionen im hochwertigen Non-
dienung, ohne klassischen Kartenle- könne so die Karte nicht mehr im Food-Bereich. Dabei erhalten Kunden
ser, von Bankkunden angenommen Automaten vergessen werden. beim Kauf von ausgewählten Aktions-
artikeln eine Aldi Süd Geschenkkarte.
34 cards KARTEN cartes 01/2020 – 36
Dieser Artikel ist urheberrechtlich geschützt. Die rechtliche Freigabe ist für den Abonnenten oder Erwerber ausschließlich zur eigenen Verwendung.
Fritz Knapp Verlag GmbH
AUS DER BRANCHE
Für das Einlösen des Guthabens muss eine Plattform zur Automatisierung und gemeinsam mit Jon Cunliffe von der
der Kunde auf einer eigens für die Ak- Abrechnung von Unternehmensausga- Bank of England.
tion erstellten Website Parameter sei- ben sowie von Spesen der Mitarbeiter.
nes Kassenbons eingeben. Die Anga-
ben werden über die Epay Plattform Durch die Kooperation kann Pleo Weniger falsche Banknoten,
verifiziert und authentifiziert. Die Kas- vollwertige Firmenkreditkarten anstelle mehr gefälschte Münzen
senlösung musste deshalb nicht ange- von Prepaidkarten ausgeben, in neue
passt werden. Den Gutschein erhält der Märkte expandieren und Kunden eine Die Bundesbank hat im Jahr 2019
Kunde dann per E-Mail oder kann ihn stärkere technische Lösung zur Verwal- rund 55 200 falsche Euro-Banknoten
als Download abrufen. Bei Verlust kann tung von Finanzen anbieten. In Däne- im Nennwert von 3,3 Millionen Euro re-
der PDF-Gutschein neu ausgestellt wer- mark sicherte sich Pleo zusätzlich eine gistriert. Die Zahl der Fälschungen sank
den. Die ersten Add-on-Promotions E-Geld-Lizenz, etwa um Kredite für gegenüber dem Vorjahr um 5 Prozent.
wurden nach Angaben von Epay sehr Rein rechnerisch entfielen damit sieben
gut angenommen: Jeweils rund ein falsche Banknoten auf 10 000 Einwoh-
Drittel der Gutscheine wurden von den ner. Der größte Anteil der Fälschungen
Konsumenten abgerufen. entfällt weiterhin auf die 50-Euro-
Banknote (56 Prozent) sowie 20-Eu-
ro-Scheine (24 Prozent). Die Zahl der
Visa übernimmt Plaid Fälschungen lag im zweiten Halbjahr
2019 mit rund 27 600 Stück unverändert
Visa hat eine Übernahmevereinbarung zu dem Aufkommen an Fälschungen im
mit dem US-amerikanischen Fintech ersten Halbjahr. Bei den Münzen ist da-
Plaid unterzeichnet. Das Kreditkarten- gegen die An-zahl der aus dem Verkehr
unternehmen wird dafür einen Kauf- gezogenen Fälschungen deutlich ange-
preis von 5,3 Milliarden US-Dollar wichtige Kunden in ganz Europa zu be- stiegen: von 33 100 im Vorjahr auf
bezahlen. Plaid bietet Software zur Ver- dienen. Erste Zielmärkte für die Expan- 42 100 im Jahr 2019. Der Aufwärts-
knüpfung digitaler Zahlungs-Apps mit sion in Europa sind 2020 Spanien und trend war auch im Vergleich der beiden
Bankkonten an. Die Firma wurde 2013 Irland. Bis zum Jahresende strebt Pleo Halbjahre zu beobachten. Mit rund
gegründet und ist in San Francisco an- die Expansion in vier weitere Märkte an. 22 300 Stück lag die Anzahl falscher
sässig. Die Transaktion steht laut Mel- Im Mai 2019 hat Pleo eine Series-B-Fi- Münzen im zweiten Halbjahr um 12,6
dung unter dem üblichen regulatori- nanzierungsrunde über 50 Millionen Prozent über der im ersten Halbjahr
schen Vorbehalt und anderen üblichen Euro erhalten, angeführt von Stripes. 2019 registrierten Anzahl (rund 19 800
Abschlussbedingungen. Visa erwartet Fälschungen). Rechnerisch entfielen in
den Abschluss der Transaktion in den Deutschland 2019 fünf falsche Münzen
nächsten drei bis sechs Monaten. Notenbank-Arbeitsgruppe auf 10 000 Einwohner. Die Fälschungen
zu digitalen Währungen traten ausschließlich bei den drei höchs-
Der Zukauf soll Visa neue Wege bei ten Stückelungen auf.
der Zahlungsabwicklung eröffnen und Die Bank of Canada, die Bank of Eng-
Karteninhabern die Nutzung von Fin- land, the Bank of Japan, die Europäi-
tech-Apps erleichtern. Mit Plaid können sche Zentralbank, die schwedische Worldline plant vollständige
Kunden demnach ihre Kontodaten Riksbank und die Schweizer National- Übernahme von Ingenico
mit zahlreichen Apps und Dienstleistern bank haben gemeinsam mit der Bank
wie Acorns, Betterment, Transferwise for International Settlements (BIS) ei- Worldline beabsichtigt eine Offerte
oder Venmo verknüpfen. Laut Visa ne Arbeitsgruppe zum Thema digitale (Tender Offer) zur vollständigen Über-
haben 2019 75 Prozent der Konsumen- Währungen gegründet. Hier wollen sie nahme sämtlicher Aktien von Ingenico
ten mit Internetzugang eine Fintech- sich darüber austauschen, was für die abzugeben. Durch die Transaktion wür-
App genutzt, um eine Geldbewegung Einführung eigener Digital-Devisen de der weltweit viertgrößte Player im
einzuleiten. 2018 waren es erst 18 Pro- sprechen könnte und was das für die Bereich Payment Services mit nahezu
zent. In den USA nutzt nach Anga- jeweilige Gesetzgebung bedeutet. einer Million Händlerkunden und 1 200
ben von Visa jeder vierte Kontoinhaber angeschlossenen Banken entstehen.
den USA Plaid, um sich mit insgesamt Die Arbeitsgruppe will mögliche Ein- Auch Six unterstützt dieses Angebot.
mehr als 2 600 Fintech-Entwicklern satzbereiche sowie ökonomische, funk- Das Unternehmen hatte 2018 sein Kar-
über mehr als 11 000 Finanzinstitute zu tionale und technische Optionen be- tengeschäft an Worldline veräußert und
verbinden. werten, einschließlich grenzüberschrei- ist heute mit zwei Vertretern und einem
tender Interoperabilität. Zudem will sie Censor im Verwaltungsrat von Worldline
sich eng mit den relevanten Institutio- und einer aktuellen Beteiligung von rund
Pleo expandiert mit nen und Foren abstimmen, vor allem 27 Prozent einer der wichtigsten Aktio-
Firmenkarten in Europa mit dem Financial Stability Board und näre des französischen Konzerns. Sollte
dem Committee on Payments and es zum Zusammenschluss von Worldline
Das dänische Fintech-Unternehmen Market Infrastructures (CPMI). Geleitet und Ingenico kommen, wird Six berech-
Pleo hat eine strategische Kooperation wird die Arbeitsgruppe von Benoît tigt sein, einen zusätzlichen Verwal-
mit der US-Bank J. P. Morgan sowie Cœuré, dem Leiter des Innovation Hub tungsrat zu stellen, sofern ihr Stimm-
Mastercard bekanntgegeben. Pleo ist der Bank for International Settlements, rechtsanteil an der kombinierten Einheit
37 – cards KARTEN cartes 01/2020 35
Dieser Artikel ist urheberrechtlich geschützt. Die rechtliche Freigabe ist für den Abonnenten oder Erwerber ausschließlich zur eigenen Verwendung.
Fritz Knapp Verlag GmbH
AUS DER BRANCHE
ab dem Zeitpunkt des Closings mehr als GmbH), wurde mit Ralf Hintner (Dafür André Bajorat geht zur
15 Prozent. Mit einer Beteiligung von GmbH), turnusgemäß ein Nachfolger Deutschen Bank
rund 17 Prozent wäre Six einer der be- für dieses Amt von den Mitgliedern be-
deutendsten Anteileigner der kombinier- stimmt. Der Vorstand besteht jetzt aus André Bajorat (Foto)
ten Gruppe, basierend auf der derzeiti- Jörg Stahl (First Data GmbH) als 1. Vor- geht als „Managing
gen Beteiligung an Worldline. sitzender, Niclas Adolph (Intercard AG) Director – Head of
als 2. Vorsitzender, Ralf Hintner (Dafür Function“ zur Deut-
GmbH) als Schatzmeister und Dr. Win- schen Bank. Er wird
PERSONALIEN fried Honecker (Equens-Worldline SE) dem Firmenkunden-
als Schriftführer. bereich zugeordnet
ZVT-Host Verband mit und berichtet direkt
an Stefan Hoops, den Leiter der Unter-
neuem Vorstand
Jens Lütcke jetzt bei Bluecode nehmensbank.
Im Rahmen der 4. Mitgliederversamm-
lung des „Verbandes der ZVT-Host- Seit Anfang Januar
Schnittstellen-Anwender e.V.“ (ZVT-H 2020 ist Jens Lütcke EVO Payments: Anna Bejaoui
Verband) wurden zwei neue Vorsitzende (Foto) neuer Deputy leitet Deutschlandgeschäft
für die kommende Amtsperiode bestä- CEO von Bluecode
tigt. Diese Positionen wechseln auf- und verantwortet in Seit Dezember 2019 ist Anna Bejaoui
grund der von der EU-Kommission im dieser Rolle das Part- General Managerin bei Evo Payments
Rahmen eines Fusionskontrollverfah- nermanagement auf in Deutschland. Sie soll die als Zah-
rens gebilligten Selbstverpflichtung in Banken-Seite. Lütcke lungsinstitut in Deutschland zugelas
einem Zyklus von 6 Monaten. Nach dem war vorher unter anderem Mitgrün- sene Tochter der EVO Payments Inc.,
Ausscheiden des bisherigen Schatz- der des Online-Zahlungsdienstes Sofort Atlanta, als Full-Service-Provider am
meisters Andreas Mißbach (Payone und Geschäftsführer der Klarna GmbH. Markt etablieren.
worden ist. Beiträge werden nur zur Allein Bezugsbedingungen: Abonnementspreise
veröffentlichung angenommen. inkl. MwSt. und Versandkosten: jährlich
163,00 Euro. Ausland: jährlich 175,60 Euro.
KARTEN Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen
inzelnen Beiträge und Abbildungen sind
e
Preis des Einzelheftes 25,00 Euro (zuzüglich
Versandkosten).
cards | cartes urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheber- Studentenabonnement: 50% Ermäßigung
ZEITSCHRIFT FÜR
ZAHLUNGSVERKEHR UND PAYMENTS
rechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Ver- (auf Grundpreis).
lages unzulässig.
IMPRESSUM Der Bezugszeitraum gilt jeweils für ein Jahr.
Manuskripte: Mit der Annahme eines Manu- Er verlängert sich automatisch um ein wei-
Verlag und Redaktion skripts zur Veröffentlichung erwirbt der Verlag teres Jahr, wenn nicht einen Monat vor Ab-
Verlag Fritz Knapp GmbH vom Autor das ausschließliche Verlagsrecht lauf dieses Zeitraumes eine schriftliche
Aschaffenburger Straße 19, sowie das Recht zur Einspeicherung in eine Abbestellung vorliegt.
60599 Frankfurt am Main, Datenbank und zur weiteren Vervielfältigung
Postfach 700362, zu gewerblichen Zwecken in jedem technisch Bestellungen aus dem In- und Ausland
60553 Frankfurt am Main möglichen Verfahren. Die vollständige Fassung direkt an den Verlag oder an den Buchhandel.
der Redaktionsrichtlinien finden Sie unter
Telefon + 49 (0) 69/97 08 33-0 www.kreditwesen.de. Probeheftanforderungen bitte unter
Telefax + 49 (0) 69/7 07 84 00 Telefon + 49 (0) 69/97 08 33-25
Internet: www.kreditwesen.de Verlagsleitung: Philipp Otto
E-Mail: red.bum@kreditwesen.de Anzeigenleitung: Timo Hartig Bankverbindungen:
Anzeigenverkauf: Hans-Peter Schmitt, Frankfurter Sparkasse, IBAN: D68 5005 0201
Chefredaktion: Philipp Otto (P.O.), Telefon + 49 (0) 69/97 08 33-43 0200 1469 71, BIC: HELADEF1822
Swantje Benkelberg (sb); Postbank Frankfurt, IBAN: DE96 5001 0060
Redaktion: Philipp Hafner (ph), Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 31 0060 4826 09, BIC: PBNKDEFFXXX
Carsten Englert (ce) vom 1.1. 2020.
Mitteilung gemäß § 5 Abs. 2 des Hessischen
Redaktionssekretariat und Lektorat: Erscheinungsweise: Jeweils am 15. Februar, Pressegesetzes: Gesellschafter der Verlag
Elke Hildmann 15. Mai, 15. August, 15. November 2019. Fritz Knapp GmbH, Frankfurt am Main, ist
Satz und Layout: Eckhard Gasteyer Philipp Otto.
Zusätzliche 8 x jährlich Karten-News aus der
Die mit Namen versehenen Beiträge geben Zeitschrift „bank und markt“. Druck: Hoehl-Druck Medien + Service GmbH,
nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Gutenbergstraße 1,
Bei unverlangt eingesandten Manuskripten ist Diese Ausgabe liegt der Zeitschrift „bank und 36251 Bad Hersfeld
anzugeben, ob dieser oder ein ähnlicher Beitrag markt – Zeitschrift für Banking“, Heft 2/2020,
bereits einer anderen Zeitschrift angeboten als Supplement bei. ISSN 0937-597 X
Fotonachweise für Heft 1/2020:
Seite 2: S. Benkelberg/Fritz Knapp Verlag; Seite 7: Mobile Payment/barzahlen.de; Seite 8: Mastercard/Ryd; Seite 10: DSGV, J. Schmalzl/DSGV; Seite 11:
O. Bloching/DSV; Seite 13: Adobe Stock_wladimir1804, A. Kiel/Visa; Seite 16: Adobe Stock_VectorMine, C. Gates/Martina Siebenhandl; Seite 19: Swatch,
C. Kaub/Wirecard; Seite 21: Adobe Stock_Eisenhans, P. Karasavvoglou/Six Payment Service; Seite 23: Adobe Stock_Tim, H. Hodam/equensWorldline;
Seite 26: Adobe Stock_denisimagilov, R. Gladis/Computop; Seite 28: C. Astore/SIA Group; Seite 29: pixabay, N. Jenkouk, F. Lörsch/beide Annerton;
Seite 33: Mastercard/Ryd; Seite 34: Geldautomaten/Keba; Seite 35: Pleo/Pleo; Seite 36: André Bajorat/paymentandbanking, J. Lütcke/Bluecode
36 cards KARTEN cartes 01/2020 – 38
Dieser Artikel ist urheberrechtlich geschützt. Die rechtliche Freigabe ist für den Abonnenten oder Erwerber ausschließlich zur eigenen Verwendung.
Fritz Knapp Verlag GmbH
Sie können auch lesen
